Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 72 for “G5127”

Matthew 13:15 (100.00%)

World English Bible:

for this people’s heart has grown callous, their ears are dull of hearing, and they have closed their eyes; or else perhaps they might perceive with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and would turn again, and I would heal them.’

Matthew 13:15

King James w/Strong’s #s:

For this people’s heart is waxed gross, () And their ears are dull of hearing, () And their eyes they have closed; () Lest at any time they should see () with their eyes, And hear () with their ears, And should understand () with their heart, And should be converted, () and I should heal () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπαχύνθη () γὰρ () ἡ () καρδία () τοῦ () λαοῦ () τούτου, () καὶ () τοῖς () ὠσὶν () βαρέως () ἤκουσαν, () καὶ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτῶν () ἐκάμμυσαν· () μήποτε () ἴδωσιν () τοῖς () ὀφθαλμοῖς, () καὶ () τοῖς () ὠσὶν () ἀκούσωσιν, () καὶ () τῇ () καρδίᾳ () συνῶσιν, () καὶ () ἐπιστρέψωσιν, () καὶ () ἰάσομαι () αὐτούς. ()

Matthew 13:15 ἰάσομαι ¦ PCK RPmg TR ἰάσωμαι

Matthew 13:22 (100.00%)

World English Bible:

What was sown among the thorns, this is he who hears the word, but the cares of this age and the deceitfulness of riches choke the word, and he becomes unfruitful.

King James w/Strong’s #s:

He also that received seed () among the thorns is () he that heareth () the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke () the word, and he becometh () unfruitful.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἰς () τὰς () ἀκάνθας () σπαρείς, () οὗτός () ἐστιν () ὁ () τὸν () λόγον () ἀκούων, () καὶ () ἡ () μέριμνα () τοῦ () αἰῶνος () τούτου () καὶ () ἡ () ἀπάτη () τοῦ () πλούτου () συμπνίγει () τὸν () λόγον, () καὶ () ἄκαρπος () γίνεται. ()

Matthew 13:22a τούτου ¦ NA TH WH om.
Matthew 13:22b συμπνίγει ¦ TH WH συνπνίγει

Matthew 13:40 (100.00%)

World English Bible:

As therefore the darnel weeds are gathered up and burned with fire; so will it be at the end of this age.

King James w/Strong’s #s:

As therefore the tares are gathered () and burned () in the fire; so shall it be () in the end of this world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥσπερ () οὖν () συλλέγεται () τὰ () ζιζάνια () καὶ () πυρὶ () καίεται, () οὕτως () ἔσται () ἐν () τῇ () συντελείᾳ () τοῦ () αἰῶνος () τούτου. ()

Matthew 13:40a καίεται ¦ TR WH κατακαίεται ¦ NA [κατα]καιεται
Matthew 13:40b τούτου ¦ CT om.

Matthew 19:5 (100.00%)

World English Bible:

and said, ‘For this cause a man shall leave his father and mother, and shall be joined to his wife; and the two shall become one flesh’?

Matthew 19:5

King James w/Strong’s #s:

and said, () For this cause shall a man leave () father and mother, and shall cleave () to his wife: and they twain shall be () one flesh?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν, () Ἕνεκεν () τούτου () καταλείψει () ἄνθρωπος () τὸν () πατέρα () καὶ () τὴν () μητέρα, () καὶ () προσκολληθήσεται () τῇ () γυναικὶ () αὐτοῦ, () καὶ () ἔσονται () οἱ () δύο () εἰς () σάρκα () μίαν; ()

Matthew 19:5a Ἕνεκεν ¦ CT Ἕνεκα
Matthew 19:5b καὶ ¦ PCK PT RPmg αὐτοῦ καὶ
Matthew 19:5c προσκολληθήσεται ¦ CT PT RPmg κολληθήσεται
Matthew 19:5d τῇ γυναικὶ ¦ PCK πρὸς τὴν γυναῖκα

Matthew 26:29 (100.00%)

World English Bible:

But I tell you that I will not drink of this fruit of the vine from now on, until that day when I drink it anew with you in my Father’s Kingdom.”

King James w/Strong’s #s:

But I say () unto you, I will not drink () henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink () it new with you in my Father’s kingdom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () δὲ () ὑμῖν () ὅτι () οὐ () μὴ () πίω () ἀπ’ () ἄρτι () ἐκ () τούτου () τοῦ () γενήματος () τῆς () ἀμπέλου, () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ἐκείνης () ὅταν () αὐτὸ () πίνω () μεθ’ () ὑμῶν () καινὸν () ἐν () τῇ () βασιλείᾳ () τοῦ () πατρός () μου. ()

Matthew 26:29a ὅτι ¦ CT om.
Matthew 26:29b γενήματος ¦ HF TR γεννήματος

Matthew 27:24 (100.00%)

World English Bible:

So when Pilate saw that nothing was being gained, but rather that a disturbance was starting, he took water and washed his hands before the multitude, saying, “I am innocent of the blood of this righteous person. You see to it.”

King James w/Strong’s #s:

When Pilate saw () that he could prevail () nothing, but that rather a tumult was made, () he took () water, and washed () his hands before the multitude, saying, () I am () innocent of the blood of this just person: see () ye to it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () ὁ () Πιλάτος () ὅτι () οὐδὲν () ὠφελεῖ, () ἀλλὰ () μᾶλλον () θόρυβος () γίνεται, () λαβὼν () ὕδωρ, () ἀπενίψατο () τὰς () χεῖρας () ἀπέναντι () τοῦ () ὄχλου, () λέγων, () Ἀθῷός () εἰμι () ἀπὸ () τοῦ () αἵματος () τοῦ () δικαίου () τούτου· () ὑμεῖς () ὄψεσθε. ()

Matthew 27:24a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
Matthew 27:24b ἀπέναντι ¦ WH κατέναντι
Matthew 27:24c τοῦ δικαίου ¦ NA SBL WH om.

Mark 4:19 (100.00%)

World English Bible:

and the cares of this age, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in choke the word, and it becomes unfruitful.

King James w/Strong’s #s:

and the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, () choke () the word, and it becometh () unfruitful.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αἱ () μέριμναι () τοῦ () αἰῶνος () τούτου, () καὶ () ἡ () ἀπάτη () τοῦ () πλούτου, () καὶ () αἱ () περὶ () τὰ () λοιπὰ () ἐπιθυμίαι () εἰσπορευόμεναι () συμπνίγουσιν () τὸν () λόγον, () καὶ () ἄκαρπος () γίνεται. ()

Mark 4:19a τούτου ¦ CT om.
Mark 4:19b συμπνίγουσιν ¦ TH WH συνπνίγουσιν
Mark 4:19c γίνεται ¦ TH γείνεται

Mark 10:7 (100.00%)

World English Bible:

For this cause a man will leave his father and mother, and will join to his wife,

King James w/Strong’s #s:

For this cause shall a man leave () his father and mother, and cleave () to his wife;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕνεκεν () τούτου () καταλείψει () ἄνθρωπος () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () μητέρα, () καὶ () προσκολληθήσεται () πρὸς () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ, ()

Mark 10:7 καὶ προσκολληθήσεται πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ ¦ ECM† txt ¦ [NA] ¦ ECM† καὶ προσκολληθήσεται τῇ γυναικὶ αὐτοῦ ¦ WH om.

Luke 2:17 (100.00%)

World English Bible:

When they saw it, they publicized widely the saying which was spoken to them about this child.

King James w/Strong’s #s:

And when they had seen () it, they made known abroad () the saying which was told () them concerning this child.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδόντες () δὲ () διεγνώρισαν () περὶ () τοῦ () ῥήματος () τοῦ () λαληθέντος () αὐτοῖς () περὶ () τοῦ () παιδίου () τούτου. ()

Luke 2:17 διεγνώρισαν ¦ CT ἐγνώρισαν

Luke 9:45 (100.00%)

World English Bible:

But they didn’t understand this saying. It was concealed from them, that they should not perceive it, and they were afraid to ask him about this saying.

King James w/Strong’s #s:

But they understood not () this saying, and it was () hid () from them, that they perceived () it not: and they feared () to ask () him of that saying.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἠγνόουν () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο, () καὶ () ἦν () παρακεκαλυμμένον () ἀπ’ () αὐτῶν, () ἵνα () μὴ () αἴσθωνται () αὐτό· () καὶ () ἐφοβοῦντο () ἐρωτῆσαι () αὐτὸν () περὶ () τοῦ () ῥήματος () τούτου. ()

Luke 13:16 (100.00%)

World English Bible:

Ought not this woman, being a daughter of Abraham whom Satan had bound eighteen long years, be freed from this bondage on the Sabbath day?”

King James w/Strong’s #s:

And ought () not this woman, being () a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, () lo, () these eighteen years, be loosed () from this bond on the sabbath day?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταύτην () δέ, () θυγατέρα () Ἀβραὰμ () οὖσαν, () ἣν () ἔδησεν () ὁ () Σατανᾶς, () ἰδού, () δέκα () καὶ () ὀκτὼ () ἔτη, () οὐκ () ἔδει () λυθῆναι () ἀπὸ () τοῦ () δεσμοῦ () τούτου () τῇ () ἡμέρᾳ () τοῦ () σαββάτου; ()

Luke 16:8 (100.00%)

World English Bible:

“His lord commended the dishonest manager because he had done wisely, for the children of this world are, in their own generation, wiser than the children of the light.

King James w/Strong’s #s:

And the lord commended () the unjust steward, because he had done () wisely: for the children of this world are () in their generation wiser than the children of light.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπῄνεσεν () ὁ () κύριος () τὸν () οἰκονόμον () τῆς () ἀδικίας () ὅτι () φρονίμως () ἐποίησεν· () ὅτι () οἱ () υἱοὶ () τοῦ () αἰῶνος () τούτου () φρονιμώτεροι () ὑπὲρ () τοὺς () υἱοὺς () τοῦ () φωτὸς () εἰς () τὴν () γενεὰν () τὴν () ἑαυτῶν () εἰσίν. ()

Luke 16:8 τὴν ¦ SCR om.

Luke 20:34 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “The children of this age marry and are given in marriage.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answering () said () unto them, The children of this world marry, () and are given in marriage: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Οἱ () υἱοὶ () τοῦ () αἰῶνος () τούτου () γαμοῦσιν () καὶ () ἐκγαμίσκονται· ()

Luke 20:34a ἀποκριθεὶς ¦ CT om.
Luke 20:34b ἐκγαμίσκονται ¦ PT ἐκγαμίζονται ¦ CT γαμίσκονται

Luke 22:51 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus answered, “Let me at least do this”—and he touched his ear and healed him.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered () and said, () Suffer ye () thus far. And he touched () his ear, and healed () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Ἐᾶτε () ἕως () τούτου. () Καὶ () ἁψάμενος () τοῦ () ὠτίου () αὐτοῦ, () ἰάσατο () αὐτόν. ()

Luke 22:51a ὁ ¦ [WH]
Luke 22:51b αὐτοῦ ¦ CT om.

Luke 24:4 (100.00%)

World English Bible:

While they were greatly perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling clothing.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () as they were much perplexed () thereabout, behold, () two men stood by () them in shining () garments:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () διαπορεῖσθαι () αὐτὰς () περὶ () τούτου, () καὶ () ἰδού, () ἄνδρες () δύο () ἐπέστησαν () αὐταῖς () ἐν () ἐσθήσεσιν () ἀστραπτούσαις· ()

Luke 24:4a διαπορεῖσθαι ¦ CT ἀπορεῖσθαι
Luke 24:4b ἄνδρες δύο ¦ TR δύο ἄνδρες
Luke 24:4c ἐσθήσεσιν ἀστραπτούσαις ¦ CT ἐσθῆτι ἀστραπτούσῃ

John 4:13 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered her, “Everyone who drinks of this water will thirst again,

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () and said () unto her, Whosoever drinketh () of this water shall thirst () again:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτῇ, () Πᾶς () ὁ () πίνων () ἐκ () τοῦ () ὕδατος () τούτου, () διψήσει () πάλιν· ()

John 4:13 Ἰησοῦς ¦ TR ὁ Ἰησοῦς

John 6:51 (100.00%)

World English Bible:

I am the living bread which came down out of heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. Yes, the bread which I will give for the life of the world is my flesh.”

King James w/Strong’s #s:

I am () the living () bread which came down () from heaven: if any man eat () of this bread, he shall live () for ever: and the bread that I will give () is () my flesh, which I will give () for the life of the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγώ () εἰμι () ὁ () ἄρτος () ὁ () ζῶν, () ὁ () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () καταβάς· () ἐάν () τις () φάγῃ () ἐκ () τούτου () τοῦ () ἄρτου, () ζήσεται () εἰς () τὸν () αἰῶνα. () Καὶ () ὁ () ἄρτος () δὲ () ὃν () ἐγὼ () δώσω, () ἡ () σάρξ () μου () ἐστίν, () ἣν () ἐγὼ () δώσω () ὑπὲρ () τῆς () τοῦ () κόσμου () ζωῆς. ()

John 6:51a ζήσεται ¦ NA SBL WH ζήσει
John 6:51b ἣν ἐγὼ δώσω ¦ CT om.

John 6:61 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them, “Does this cause you to stumble?

King James w/Strong’s #s:

When Jesus knew () in himself that his disciples murmured () at it, he said () unto them, Doth this offend () you?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰδὼς () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () ἐν () ἑαυτῷ () ὅτι () γογγύζουσιν () περὶ () τούτου () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ, () εἶπεν () αὐτοῖς, () Τοῦτο () ὑμᾶς () σκανδαλίζει; ()

John 6:66 (100.00%)

World English Bible:

At this, many of his disciples went back and walked no more with him.

King James w/Strong’s #s:

From that time many of his disciples went () back, and walked () no more with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκ () τούτου () πολλοὶ () ἀπῆλθον () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ () εἰς () τὰ () ὀπίσω, () καὶ () οὐκέτι () μετ’ () αὐτοῦ () περιεπάτουν. ()

John 6:66 ἀπῆλθον τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ¦ PT ἀπῆλθον [ἐκ] τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ¦ SBL TH WH ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἀπῆλθον ¦ NA [ἐκ] τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἀπῆλθον

John 8:23 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “You are from beneath. I am from above. You are of this world. I am not of this world.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Ye are () from beneath; I am () from above: ye are () of this world; I am () not of this world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ὑμεῖς () ἐκ () τῶν () κάτω () ἐστέ, () ἐγὼ () ἐκ () τῶν () ἄνω () εἰμί· () ὑμεῖς () ἐκ () τοῦ () κόσμου () τούτου () ἐστέ, () ἐγὼ () οὐκ () εἰμὶ () ἐκ () τοῦ () κόσμου () τούτου. ()

John 8:23a εἶπεν ¦ CT ἔλεγεν
John 8:23b τοῦ κόσμου τούτου ¦ CT τούτου τοῦ κόσμου

John 9:31 (100.00%)

World English Bible:

We know that God doesn’t listen to sinners, but if anyone is a worshiper of God and does his will, he listens to him.

John 9:31 ; ;

King James w/Strong’s #s:

Now we know () that God heareth () not sinners: but if any man be () a worshipper of God, and doeth () his will, him he heareth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἴδαμεν () δὲ () ὅτι () ἁμαρτωλῶν () ὁ () θεὸς () οὐκ () ἀκούει· () ἀλλ’ () ἐάν () τις () θεοσεβὴς () ᾖ, () καὶ () τὸ () θέλημα () αὐτοῦ () ποιῇ, () τούτου () ἀκούει. ()

John 9:31a δὲ ¦ CT om.
John 9:31b ἁμαρτωλῶν ὁ θεὸς ¦ WH ὁ θεὸς ἁμαρτωλῶν

John 10:41 (100.00%)

World English Bible:

Many came to him. They said, “John indeed did no sign, but everything that John said about this man is true.”

King James w/Strong’s #s:

And many resorted () unto him, and said, () John did () no miracle: but all things that John spake () of this man were () true.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πολλοὶ () ἦλθον () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () ἔλεγον () ὅτι () Ἰωάννης () μὲν () σημεῖον () ἐποίησεν () οὐδέν· () πάντα () δὲ () ὅσα () εἶπεν () Ἰωάννης () περὶ () τούτου, () ἀληθῆ () ἦν. ()

John 10:41a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
John 10:41b Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης

John 11:9 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered, “Aren’t there twelve hours of daylight? If a man walks in the day, he doesn’t stumble, because he sees the light of this world.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered, () Are there () not twelve hours in the day? If any man walk () in the day, he stumbleth () not, because he seeth () the light of this world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς, () Οὐχὶ () δώδεκά () εἰσιν () ὧραι () τῆς () ἡμέρας; () Ἐάν () τις () περιπατῇ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ, () οὐ () προσκόπτει, () ὅτι () τὸ () φῶς () τοῦ () κόσμου () τούτου () βλέπει. ()

John 11:9a Ἰησοῦς ¦ TR ὁ Ἰησοῦς
John 11:9b εἰσιν ὧραι ¦ CT PCK ὧραί εἰσιν

John 12:31 (100.00%)

World English Bible:

Now is the judgment of this world. Now the prince of this world will be cast out.

King James w/Strong’s #s:

Now is () the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast () out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () κρίσις () ἐστὶν () τοῦ () κόσμου () τούτου· () νῦν () ὁ () ἄρχων () τοῦ () κόσμου () τούτου () ἐκβληθήσεται () ἔξω. ()

John 13:1 (100.00%)

World English Bible:

Now before the feast of the Passover, Jesus, knowing that his time had come that he would depart from this world to the Father, having loved his own who were in the world, he loved them to the end.

King James w/Strong’s #s:

Now before the feast of the passover, when Jesus knew () that his hour was come () that he should depart () out of this world unto the Father, having loved () his own which were in the world, he loved () them unto the end.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρὸ () δὲ () τῆς () ἑορτῆς () τοῦ () Πάσχα, () εἰδὼς () ὁ () Ἰησοῦς () ὅτι () ἐλήλυθεν () αὐτοῦ () ἡ () ὥρα () ἵνα () μεταβῇ () ἐκ () τοῦ () κόσμου () τούτου () πρὸς () τὸν () πατέρα, () ἀγαπήσας () τοὺς () ἰδίους () τοὺς () ἐν () τῷ () κόσμῳ, () εἰς () τέλος () ἠγάπησεν () αὐτούς. ()

John 13:1 ἐλήλυθεν ¦ CT ἦλθεν

John 14:30 (100.00%)

World English Bible:

I will no more speak much with you, for the prince of the world comes, and he has nothing in me.

King James w/Strong’s #s:

Hereafter I will not talk () much with you: for the prince of this world cometh, () and hath () nothing in me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκέτι () πολλὰ () λαλήσω () μεθ’ () ὑμῶν· () ἔρχεται () γὰρ () ὁ () τοῦ () κόσμου () ἄρχων, () καὶ () ἐν () ἐμοὶ () οὐκ () ἔχει () οὐδέν· ()

John 14:30 κόσμου ¦ TR κόσμου τούτου

John 16:11 (100.00%)

World English Bible:

about judgment, because the prince of this world has been judged.

King James w/Strong’s #s:

of judgment, because the prince of this world is judged. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

περὶ () δὲ () κρίσεως, () ὅτι () ὁ () ἄρχων () τοῦ () κόσμου () τούτου () κέκριται. ()

John 16:19 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Jesus perceived that they wanted to ask him, and he said to them, “Do you inquire among yourselves concerning this, that I said, ‘A little while, and you won’t see me, and again a little while, and you will see me’?

King James w/Strong’s #s:

Now Jesus knew () that they were desirous () to ask () him, and said () unto them, Do ye enquire () among yourselves of that I said, () A little while, and ye shall not see () me: and again, a little while, and ye shall see () me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔγνω () οὖν () ὁ () Ἰησοῦς () ὅτι () ἤθελον () αὐτὸν () ἐρωτᾷν, () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Περὶ () τούτου () ζητεῖτε () μετ’ () ἀλλήλων, () ὅτι () εἶπον, () Μικρὸν () καὶ () οὐ () θεωρεῖτέ () με, () καὶ () πάλιν () μικρὸν () καὶ () ὄψεσθέ () με; ()

John 16:19 οὖν ὁ ¦ TH ὁ ¦ NA [ὁ] ¦ SBL WH om.

John 18:17 (100.00%)

World English Bible:

Then the maid who kept the door said to Peter, “Are you also one of this man’s disciples?” He said, “I am not.”

King James w/Strong’s #s:

Then saith () the damsel that kept the door unto Peter, Art () not thou also one of this man’s disciples? He saith, () I am () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () οὖν () ἡ () παιδίσκη () ἡ () θυρωρὸς () τῷ () Πέτρῳ, () Μὴ () καὶ () σὺ () ἐκ () τῶν () μαθητῶν () εἶ () τοῦ () ἀνθρώπου () τούτου; () Λέγει () ἐκεῖνος, () Οὐκ () εἰμί. ()

John 18:17 ἡ παιδίσκη ἡ θυρωρὸς τῷ Πέτρῳ ¦ CT τῷ Πέτρῳ ἡ παιδίσκη ἡ θυρωρός

John 18:29 (100.00%)

World English Bible:

Pilate therefore went out to them and said, “What accusation do you bring against this man?”

King James w/Strong’s #s:

Pilate then went out () unto them, and said, () What accusation bring ye () against this man?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθεν () οὖν () ὁ () Πιλάτος () πρὸς () αὐτούς, () καὶ () εἶπεν, () Τίνα () κατηγορίαν () φέρετε () κατὰ () τοῦ () ἀνθρώπου () τούτου; ()

John 18:29a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
John 18:29b πρὸς ¦ CT ἔξω πρὸς
John 18:29c εἶπεν ¦ CT φησίν
John 18:29d κατὰ ¦ [NA] ¦ WH om.

John 18:36 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered, “My Kingdom is not of this world. If my Kingdom were of this world, then my servants would fight, that I wouldn’t be delivered to the Jews. But now my Kingdom is not from here.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered, () My kingdom is () not of this world: if my kingdom were () of this world, then would my servants fight, () that I should not be delivered () to the Jews: but now is () my kingdom not from hence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς, () Ἡ () βασιλεία () ἡ () ἐμὴ () οὐκ () ἔστιν () ἐκ () τοῦ () κόσμου () τούτου· () εἰ () ἐκ () τοῦ () κόσμου () τούτου () ἦν () ἡ () βασιλεία () ἡ () ἐμή, () οἱ () ὑπηρέται () ἂν () οἱ () ἐμοὶ () ἠγωνίζοντο, () ἵνα () μὴ () παραδοθῶ () τοῖς () Ἰουδαίοις· () νῦν () δὲ () ἡ () βασιλεία () ἡ () ἐμὴ () οὐκ () ἔστιν () ἐντεῦθεν. ()

John 18:36a Ἰησοῦς ¦ TR ὁ Ἰησοῦς
John 18:36b ἂν οἱ ἐμοὶ ἠγωνίζοντο ¦ SBL TH WH οἱ ἐμοὶ ἠγωνίζοντο ἄν ¦ NA οἱ ἐμοὶ ἠγωνίζοντο [ἄν]

John 19:12 (100.00%)

World English Bible:

At this, Pilate was seeking to release him, but the Jews cried out, saying, “If you release this man, you aren’t Caesar’s friend! Everyone who makes himself a king speaks against Caesar!”

King James w/Strong’s #s:

And from thenceforth Pilate sought () to release () him: but the Jews cried out, () saying, () If thou let this man go, () thou art () not Cæsar’s friend: whosoever maketh () himself a king speaketh against () Cæsar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκ () τούτου () ἐζήτει () ὁ () Πιλάτος () ἀπολῦσαι () αὐτόν. () Οἱ () δὲ () Ἰουδαῖοι () ἔκραζον () λέγοντες, () Ἐὰν () τοῦτον () ἀπολύσῃς, () οὐκ () εἶ () φίλος () τοῦ () Καίσαρος· () πᾶς () ὁ () βασιλέα () ἑαυτὸν () ποιῶν, () ἀντιλέγει () τῷ () Καίσαρι. ()

John 19:12a ἐζήτει ὁ Πιλάτος ¦ NA SBL ὁ Πιλᾶτος ἐζήτει ¦ TH WH ὁ Πειλάτος ἐζήτει
John 19:12b ἔκραζον ¦ CT ἐκραύγασαν
John 19:12c ἑαυτὸν ¦ TR αὐτὸν

Acts 5:28 (100.00%)

World English Bible:

saying, “Didn’t we strictly command you not to teach in this name? Behold, you have filled Jerusalem with your teaching, and intend to bring this man’s blood on us.”

King James w/Strong’s #s:

saying, () Did not we straitly command () you that ye should not teach () in this name? and, behold, () ye have filled () Jerusalem with your doctrine, and intend () to bring () this man’s blood upon us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων, () Οὐ () παραγγελίᾳ () παρηγγείλαμεν () ὑμῖν () μὴ () διδάσκειν () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () τούτῳ; () Καὶ () ἰδοὺ () πεπληρώκατε () τὴν () Ἱερουσαλὴμ () τῆς () διδαχῆς () ὑμῶν, () καὶ () βούλεσθε () ἐπαγαγεῖν () ἐφ’ () ἡμᾶς () τὸ () αἷμα () τοῦ () ἀνθρώπου () τούτου. ()

Acts 5:28 Οὐ ¦ ECM† txt ¦ [NA] ¦ ECM† SBL TH WH om.

Acts 6:13 (100.00%)

World English Bible:

and set up false witnesses who said, “This man never stops speaking blasphemous words against this holy place and the law.

King James w/Strong’s #s:

and set up () false witnesses, which said, () This man ceaseth () not to speak () blasphemous words against this holy place, and the law:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔστησάν () τε () μάρτυρας () ψευδεῖς () λέγοντας, () Ὁ () ἄνθρωπος () οὗτος () οὐ () παύεται () ῥήματα () βλάσφημα () λαλῶν () κατὰ () τοῦ () τόπου () τοῦ () ἁγίου () καὶ () τοῦ () νόμου· ()

Acts 6:13a ῥήματα βλάσφημα λαλῶν ¦ CT λαλῶν ῥήματα
Acts 6:13b ἁγίου ¦ ECM† txt ¦ ECM† TR ἁγίου τούτου ¦ NA WH ἁγίου [τούτου]

Acts 9:13 (100.00%)

World English Bible:

But Ananias answered, “Lord, I have heard from many about this man, how much evil he did to your saints at Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Then Ananias answered, () Lord, I have heard () by many of this man, how much evil he hath done () to thy saints at Jerusalem:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () δὲ () Ἀνανίας, () Κύριε, () ἀκήκοα () ἀπὸ () πολλῶν () περὶ () τοῦ () ἀνδρὸς () τούτου, () ὅσα () κακὰ () ἐποίησεν () τοῖς () ἁγίοις () σου () ἐν () Ἱερουσαλήμ· ()

Acts 9:13a Ἀνανίας ¦ TR ὁ Ἀνανίας
Acts 9:13b ἀκήκοα ¦ CT ἤκουσα
Acts 9:13c ἐποίησεν τοῖς ἁγίοις σου ¦ ECM† txt ¦ CT† τοῖς ἁγίοις σου ἐποίησεν

Acts 13:17 (100.00%)

World English Bible:

The God of this people chose our fathers, and exalted the people when they stayed as aliens in the land of Egypt, and with an uplifted arm, he led them out of it.

Acts 13:17 TR, NU add “Israel”

King James w/Strong’s #s:

The God of this people of Israel chose () our fathers, and exalted () the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with an high arm brought he () them out of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () θεὸς () τοῦ () λαοῦ () τούτου () ἐξελέξατο () τοὺς () πατέρας () ἡμῶν, () καὶ () τὸν () λαὸν () ὕψωσεν () ἐν () τῇ () παροικίᾳ () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ, () καὶ () μετὰ () βραχίονος () ὑψηλοῦ () ἐξήγαγεν () αὐτοὺς () ἐξ () αὐτῆς. ()

Acts 13:17a τούτου ¦ CT TR τούτου Ἰσραὴλ ¦ PT τούτου [Ἰσραὴλ]
Acts 13:17b Αἰγύπτῳ ¦ CT Αἰγύπτου

Acts 13:23 (100.00%)

World English Bible:

From this man’s offspring, God has brought salvation to Israel according to his promise,

Acts 13:23 TR, NU read “a Savior, Jesus” instead of “salvation”

King James w/Strong’s #s:

Of this man’s seed hath God according to his promise raised () unto Israel a Saviour, Jesus:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τούτου () ὁ () θεὸς () ἀπὸ () τοῦ () σπέρματος () κατ’ () ἐπαγγελίαν () ἤγαγεν () τῷ () Ἰσραὴλ () σωτηρίαν, ()

Acts 13:23a ἤγαγεν ¦ TR Ἤγειρε
Acts 13:23b σωτηρίαν ¦ CT TR σωτῆρα Ἰησοῦν

Acts 13:38 (100.00%)

World English Bible:

Be it known to you therefore, brothers, that through this man is proclaimed to you remission of sins;

Acts 13:38 The word for “brothers” here and where the context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

Be it () known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached () unto you the forgiveness of sins:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γνωστὸν () οὖν () ἔστω () ὑμῖν, () ἄνδρες () ἀδελφοί, () ὅτι () διὰ () τούτου () ὑμῖν () ἄφεσις () ἁμαρτιῶν () καταγγέλλεται· ()

Acts 15:2 (100.00%)

World English Bible:

Therefore when Paul and Barnabas had no small discord and discussion with them, they appointed Paul, Barnabas, and some others of them to go up to Jerusalem to the apostles and elders about this question.

King James w/Strong’s #s:

When therefore Paul and Barnabas had () no small dissension and disputation with them, they determined () that Paul and Barnabas, and certain other of them, should go up () to Jerusalem unto the apostles and elders about this question.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γενομένης () οὖν () στάσεως () καὶ () ζητήσεως () οὐκ () ὀλίγης () τῷ () Παύλῳ () καὶ () τῷ () Βαρνάβᾳ () πρὸς () αὐτούς, () ἔταξαν () ἀναβαίνειν () Παῦλον () καὶ () Βαρνάβαν () καί () τινας () ἄλλους () ἐξ () αὐτῶν () πρὸς () τοὺς () ἀποστόλους () καὶ () πρεσβυτέρους () εἰς () Ἱερουσαλὴμ () περὶ () τοῦ () ζητήματος () τούτου. ()

Acts 15:2a οὖν ¦ CT δὲ
Acts 15:2b ζητήσεως ¦ TR συζητήσεως

Acts 15:6 (100.00%)

World English Bible:

The apostles and the elders were gathered together to see about this matter.

King James w/Strong’s #s:

And the apostles and elders came together () for to consider () of this matter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνήχθησαν () δὲ () οἱ () ἀπόστολοι () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () ἰδεῖν () περὶ () τοῦ () λόγου () τούτου. ()

Acts 15:6 δὲ ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA SBL WH τε

Acts 17:32 (100.00%)

World English Bible:

Now when they heard of the resurrection of the dead, some mocked; but others said, “We want to hear you again concerning this.”

King James w/Strong’s #s:

And when they heard () of the resurrection of the dead, some mocked: () and others said, () We will hear () thee again of this matter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσαντες () δὲ () ἀνάστασιν () νεκρῶν, () οἱ () μὲν () ἐχλεύαζον· () οἱ () δὲ () εἶπον, () Ἀκουσόμεθά () σου () πάλιν () περὶ () τούτου. ()

Acts 17:32a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Acts 17:32b πάλιν περὶ τούτου καὶ ¦ CT περὶ τούτου καὶ πάλιν

Acts 21:28 (100.00%)

World English Bible:

crying out, “Men of Israel, help! This is the man who teaches all men everywhere against the people, and the law, and this place. Moreover, he also brought Greeks into the temple and has defiled this holy place!”

King James w/Strong’s #s:

crying out, () Men of Israel, help: () This is () the man, that teacheth () all men every where against the people, and the law, and this place: and further brought () Greeks also into the temple, and hath polluted () this holy place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κράζοντες, () Ἄνδρες () Ἰσραηλῖται, () βοηθεῖτε. () Οὗτός () ἐστιν () ὁ () ἄνθρωπος () ὁ () κατὰ () τοῦ () λαοῦ () καὶ () τοῦ () νόμου () καὶ () τοῦ () τόπου () τούτου () πάντας () πανταχοῦ () διδάσκων· () ἔτι () τε () καὶ () Ἕλληνας () εἰσήγαγεν () εἰς () τὸ () ἱερόν, () καὶ () κεκοίνωκεν () τὸν () ἅγιον () τόπον () τοῦτον. ()

Acts 21:28a Ἰσραηλῖται ¦ TH WH Ἰσραηλεῖται
Acts 21:28b πανταχοῦ ¦ CT πανταχῇ

Acts 22:22 (100.00%)

World English Bible:

They listened to him until he said that; then they lifted up their voice and said, “Rid the earth of this fellow, for he isn’t fit to live!”

King James w/Strong’s #s:

And they gave him audience () unto this word, and then lifted up () their voices, and said, () Away with () such a fellow from the earth: for it is not fit () that he should live. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤκουον () δὲ () αὐτοῦ () ἄχρι () τούτου () τοῦ () λόγου, () καὶ () ἐπῆραν () τὴν () φωνὴν () αὐτῶν () λέγοντες, () Αἶρε () ἀπὸ () τῆς () γῆς () τὸν () τοιοῦτον· () οὐ () γὰρ () καθῆκεν () αὐτὸν () ζῇν. ()

Acts 22:22 καθῆκεν ¦ TR καθῆκον

Acts 25:20 (100.00%)

World English Bible:

Being perplexed how to inquire concerning these things, I asked whether he was willing to go to Jerusalem and there be judged concerning these matters.

King James w/Strong’s #s:

And because I doubted () of such manner of questions, I asked () him whether he would () go () to Jerusalem, and there be judged () of these matters.

Acts 25:20 Or, I was doubtful how to enquire hereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπορούμενος () δὲ () ἐγὼ () τὴν () περὶ () τούτου () ζήτησιν, () ἔλεγον, () εἰ () βούλοιτο () πορεύεσθαι () εἰς () Ἱερουσαλήμ, () κἀκεῖ () κρίνεσθαι () περὶ () τούτων. ()

Acts 25:20a τὴν περὶ ¦ CT† txt ¦ ECM† TR εἰς τὴν περὶ ¦ PCK περὶ τὴν
Acts 25:20b τούτου ¦ CT PCK τούτων
Acts 25:20c Ἱερουσαλήμ ¦ CT PT Ἱεροσόλυμα

Acts 25:25 (100.00%)

World English Bible:

But when I found that he had committed nothing worthy of death, and as he himself appealed to the emperor, I determined to send him,

King James w/Strong’s #s:

But when I found () that he had committed () nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to () Augustus, I have determined () to send () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () καταλαβόμενος () μηδὲν () ἄξιον () θανάτου () αὐτὸν () πεπραχέναι, () καὶ () αὐτοῦ () δὲ () τούτου () ἐπικαλεσαμένου () τὸν () Σεβαστόν, () ἔκρινα () πέμπειν () αὐτόν. ()

Acts 25:25a καταλαβόμενος ¦ CT κατελαβόμην
Acts 25:25b θανάτου αὐτὸν ¦ CT αὐτὸν θανάτου
Acts 25:25c καὶ ¦ CT om.
Acts 25:25d αὐτόν ¦ CT om.

Acts 28:9 (100.00%)

World English Bible:

Then when this was done, the rest also who had diseases in the island came and were cured.

King James w/Strong’s #s:

So when this was done, () others also, which had () diseases in the island, came, () and were healed: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τούτου () οὖν () γενομένου, () καὶ () οἱ () λοιποὶ () οἱ () ἔχοντες () ἀσθενείας () ἐν () τῇ () νήσῳ () προσήρχοντο () καὶ () ἐθεραπεύοντο· ()

Acts 28:9a οὖν ¦ CT δὲ
Acts 28:9b καὶ ¦ [WH]
Acts 28:9c ἔχοντες ἀσθενείας ἐν τῇ νήσῳ ¦ CT ἐν τῇ νήσῳ ἔχοντες ἀσθενείας

Acts 28:27 (100.00%)

World English Bible:

For this people’s heart has grown callous. Their ears are dull of hearing. Their eyes they have closed. Lest they should see with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and would turn again, then I would heal them.’

Acts 28:27

King James w/Strong’s #s:

For the heart of this people is waxed gross, () And their ears are dull of hearing, () And their eyes have they closed; () Lest they should see () with their eyes, And hear () with their ears, And understand () with their heart, And should be converted, () And I should heal () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπαχύνθη () γὰρ () ἡ () καρδία () τοῦ () λαοῦ () τούτου, () καὶ () τοῖς () ὠσὶν () βαρέως () ἤκουσαν, () καὶ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτῶν () ἐκάμμυσαν· () μήποτε () ἴδωσιν () τοῖς () ὀφθαλμοῖς, () καὶ () τοῖς () ὠσὶν () ἀκούσωσιν, () καὶ () τῇ () καρδίᾳ () συνῶσιν, () καὶ () ἐπιστρέψωσιν, () καὶ () ἰάσομαι () αὐτούς. ()

Acts 28:27 ἰάσομαι ¦ PCK RPmg TR ἰάσωμαι

Romans 7:24 (100.00%)

World English Bible:

What a wretched man I am! Who will deliver me out of the body of this death?

King James w/Strong’s #s:

O wretched man that I am! who shall deliver () me from the body of this death?

Romans 7:24 Or, this body of death

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταλαίπωρος () ἐγὼ () ἄνθρωπος· () τίς () με () ῥύσεται () ἐκ () τοῦ () σώματος () τοῦ () θανάτου () τούτου; ()

Romans 11:7 (100.00%)

World English Bible:

What then? That which Israel seeks for, that he didn’t obtain, but the chosen ones obtained it, and the rest were hardened.

King James w/Strong’s #s:

What then? Israel hath not obtained () that which he seeketh for; () but the election hath obtained it, () and the rest were blinded ()

Romans 11:7 Or, hardened

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () οὖν; () Ὃ () ἐπιζητεῖ () Ἰσραήλ, () τοῦτο () οὐκ () ἐπέτυχεν, () ἡ () δὲ () ἐκλογὴ () ἐπέτυχεν, () οἱ () δὲ () λοιποὶ () ἐπωρώθησαν· ()

Romans 11:7 τοῦτο ¦ PCK TR τούτου

1 Corinthians 1:20 (100.00%)

World English Bible:

Where is the wise? Where is the scribe? Where is the debater of this age? Hasn’t God made foolish the wisdom of this world?

King James w/Strong’s #s:

Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish () the wisdom of this world?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ποῦ () σοφός; () Ποῦ () γραμματεύς; () Ποῦ () συζητητὴς () τοῦ () αἰῶνος () τούτου; () Οὐχὶ () ἐμώρανεν () ὁ () θεὸς () τὴν () σοφίαν () τοῦ () κόσμου () τούτου; ()

1 Corinthians 1:20a συζητητὴς ¦ TH WH συνζητητὴς
1 Corinthians 1:20b τούτου ¦ CT om.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.