Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible
Search results 1 to 50 of 127 for “H1755”
Genesis 6:9 (100.00%)
This is the history of the generations of Noah: Noah was a righteous man, blameless among the people of his time. Noah walked with God.
These H428 are the generations H8435 of Noah: H5146 Noah H5146 was H1961 a just H6662 man H376 and perfect§ H8549 in his generations, H1755 and Noah H5146 walked H1980 with H854 God. H430
Genesis 6:9 Or, upright
Αὗται G3778 (D-NPF) δὲ G1161 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γενέσεις G1078 (N-NPF) Νωε· G3575 (N-PRI) Νωε G3575 (N-PRI) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) δίκαιος, G1342 (A-NSM) τέλειος G5046 (A-NSM) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γενεᾷ G1074 (N-DSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) εὐηρέστησεν G2100 (V-AAI-3S) Νωε. G3575 (N-PRI)
Genesis 7:1 (100.00%)
Yahweh said to Noah, “Come with all of your household into the ship, for I have seen your righteousness before me in this generation.
And the Lord H3068 said H559 unto Noah, H5146 Come H935 thou H859 and all H3605 thy house H1004 into H413 the ark; H8392 for H3588 thee H853 have I seen H7200 righteous H6662 before me H6440 in this H2088 generation. H1755
Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Νωε G3575 (N-PRI) Εἴσελθε G1525 (V-2AAM-2S) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκός G3624 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτόν, G2787 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) σὲ G4571 (P-2AS) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) δίκαιον G1342 (A-ASM) ἐναντίον G1726 (PREP) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γενεᾷ G1074 (N-DSF) ταύτῃ. G3778 (D-DSF)
Genesis 9:12 (100.00%)
God said, “This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
And God H430 said, H559 This H2063 is the token H226 of the covenant H1285 which H834 I H589 make H5414 between me H996 and you H996 and H996 every H3605 living H2416 creature H5315 that H834 is with you, H854 for perpetual H5769 generations: H1755
καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Νωε G3575 (N-PRI) Τοῦτο G5124 (D-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) σημεῖον G4592 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) διαθήκης, G1242 (N-GSF) ὃ G3739 (R-ASN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δίδωμι G1325 (V-PAI-1S) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) πάσης G3956 (A-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) ζώσης, G2198 (V-PAP-GSF) ἥ G3739 (R-NSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) γενεὰς G1074 (N-APF) αἰωνίους· G166 (A-APF)
Genesis 15:16 (100.00%)
In the fourth generation they will come here again, for the iniquity of the Amorite is not yet full.”
But in the fourth H7243 generation H1755 they shall come H7725 hither H2008 again: H7725 for H3588 the iniquity H5771 of the Amorites H567 is not H3808 yet H5704 H2008 full. H8003
Τετάρτη G5067 (A-NSF) δὲ G1161 (CONJ) γενεὰ G1074 (N-NSF) ἀποστραφήσονται G654 (V-FPI-3P) ὧδε· G5602 (ADV) οὔπω G3768 (ADV-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἀναπεπλήρωνται G378 (V-REI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἁμαρτίαι G266 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPM) Αμορραίων ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) νῦν. G3568 (ADV)
Genesis 17:7 (100.00%)
I will establish my covenant between me and you and your offspring after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be a God to you and to your offspring after you.
And I will establish H6965 H853 my covenant H1285 between me H996 and thee H996 and H996 thy seed H2233 after thee H310 in their generations H1755 for an everlasting H5769 covenant, H1285 to be H1961 a God H430 unto thee, and to thy seed H2233 after thee. H310
Καὶ G2532 (CONJ) στήσω G2476 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) διαθήκην G1242 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) σοῦ G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) σπέρματός G4690 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) μετὰ G3326 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) γενεὰς G1074 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) διαθήκην G1242 (N-ASF) αἰώνιον G166 (A-ASF) εἶναί G1511 (V-PAN) σου G4675 (P-2GS) θεὸς G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) σπέρματός G4690 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) μετὰ G3326 (PREP) σέ. G4571 (P-2AS)
Genesis 17:9 (100.00%)
God said to Abraham, “As for you, you shall keep my covenant, you and your offspring after you throughout their generations.
And God H430 said H559 unto H413 Abraham, H85 Thou H859 shalt keep H8104 H853 my covenant H1285 therefore, thou, H859 and thy seed H2233 after thee H310 in their generations. H1755
καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Αβρααμ G11 (N-PRI) Σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) διαθήκην G1242 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) διατηρήσεις, G1301 (V-FAI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) σπέρμα G4690 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) μετὰ G3326 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) γενεὰς G1074 (N-APF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)
Genesis 17:12 (100.00%)
He who is eight days old shall be circumcised among you, every male throughout your generations, he who is born in the house, or bought with money from any foreigner who is not of your offspring.
And he that is eight H8083 days H3117 old§ H1121 shall be circumcised H4135 among you, every H3605 man child H2145 in your generations, H1755 he that is born H3211 in the house, H1004 or bought H4736 with money H3701 of any H3605 stranger, H1121 H5236 which H834 is not H3808 of thy seed. H2233 H1931
Genesis 17:12 Heb. a son of eight days
Καὶ G2532 (CONJ) παιδίον G3813 (N-NSN) ὀκτὼ G3638 (A-NUI) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) περιτμηθήσεται G4059 (V-FPI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) πᾶν G3956 (A-NSN) ἀρσενικὸν εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) γενεὰς G1074 (N-APF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὁ G3588 (T-NSM) οἰκογενὴς τῆς G3588 (T-GSF) οἰκίας G3614 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀργυρώνητος ἀπὸ G575 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) ἀλλοτρίου, G245 (A-GSM) ὃς G3739 (R-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σπέρματός G4690 (N-GSN) σου. G4675 (P-2GS)
Exodus 1:6 (100.00%)
Joseph died, as did all his brothers, and all that generation.
Exodus 3:15 (100.00%)
God said moreover to Moses, “You shall tell the children of Israel this, ‘Yahweh, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you.’ This is my name forever, and this is my memorial to all generations.
And God H430 said H559 moreover H5750 unto H413 Moses, H4872 Thus H3541 shalt thou say H559 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 The Lord H3068 God H430 of your fathers, H1 the God H430 of Abraham, H85 the God H430 of Isaac, H3327 and the God H430 of Jacob, H3290 hath sent me H7971 unto you: H413 this H2088 is my name H8034 for ever, H5769 and this H2088 is my memorial H2143 unto all generations. H1755 H1755
Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πάλιν G3825 (ADV) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) Οὕτως G3779 (ADV) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) θεὸς G2316 (N-NSM) Αβρααμ G11 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισαακ G2464 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) θεὸς G2316 (N-NSM) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) ἀπέσταλκέν G649 (V-RAI-3S) με G3165 (P-1AS) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) τοῦτό G5124 (D-NSN) μού G3450 (P-1GS) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὄνομα G3686 (N-NSN) αἰώνιον G166 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) μνημόσυνον G3422 (N-NSN) γενεῶν G1074 (N-GPF) γενεαῖς. G1074 (N-DPF)
Exodus 12:14 (100.00%)
This day shall be a memorial for you. You shall keep it as a feast to Yahweh. You shall keep it as a feast throughout your generations by an ordinance forever.
And this H2088 day H3117 shall be H1961 unto you for a memorial; H2146 and ye shall keep H2287 it H853 a feast H2282 to the Lord H3068 throughout your generations; H1755 ye shall keep it a feast H2287 by an ordinance H2708 for ever. H5769
Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ὑμῖν G5213 (P-2DP) αὕτη G3778 (D-NSF) μνημόσυνον, G3422 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἑορτάσετε G1858 (V-FAI-2P) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἑορτὴν G1859 (N-ASF) κυρίῳ G2962 (N-DSM) εἰς G1519 (PREP) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) γενεὰς G1074 (N-APF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) νόμιμον αἰώνιον G166 (A-ASN) ἑορτάσετε G1858 (V-FAI-2P) αὐτήν. G846 (P-ASF)
Exodus 12:17 (100.00%)
You shall observe the feast of unleavened bread; for in this same day I have brought your armies out of the land of Egypt. Therefore you shall observe this day throughout your generations by an ordinance forever.
And ye shall observe H8104 H853 the feast of unleavened bread; H4682 for H3588 in this H2088 selfsame H6106 day H3117 have I brought H3318 H853 your armies H6635 out H3318 of the land H776 of Egypt: H4714 therefore shall ye observe H8104 H853 this H2088 day H3117 in your generations H1755 by an ordinance H2708 for ever. H5769
Καὶ G2532 (CONJ) φυλάξεσθε G5442 (V-FMI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) ἐντολὴν G1785 (N-ASF) ταύτην· G3778 (D-ASF) ἐν G1722 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF) ἐξάξω G1806 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) δύναμιν G1411 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσετε G4160 (V-FAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) εἰς G1519 (PREP) γενεὰς G1074 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) νόμιμον αἰώνιον. G166 (A-ASN)
Exodus 12:42 (100.00%)
It is a night to be much observed to Yahweh for bringing them out from the land of Egypt. This is that night of Yahweh, to be much observed by all the children of Israel throughout their generations.
It H1931 is a night H3915 to be much observed§ H8107 unto the Lord H3068 for bringing them out H3318 from the land H776 of Egypt: H4714 this H1931 is that H2088 night H3915 of the Lord H3068 to be observed H8107 of all H3605 the children H1121 of Israel H3478 in their generations. H1755
Exodus 12:42 Heb. a night of observations
Νυκτὸς G3571 (N-GSF) προφυλακή ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ὥστε G5620 (CONJ) ἐξαγαγεῖν G1806 (V-2AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου· G125 (N-GSF) ἐκείνη G1565 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) νὺξ G3571 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) προφυλακὴ κυρίῳ G2962 (N-DSM) ὥστε G5620 (CONJ) πᾶσι G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἶναι G1511 (V-PAN) εἰς G1519 (PREP) γενεὰς G1074 (N-APF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)
Exodus 16:32 (100.00%)
Moses said, “This is the thing which Yahweh has commanded, ‘Let an omer-full of it be kept throughout your generations, that they may see the bread with which I fed you in the wilderness, when I brought you out of the land of Egypt.’”
And Moses H4872 said, H559 This H2088 is the thing H1697 which H834 the Lord H3068 commandeth, H6680 Fill H4393 an omer H6016 of it H4480 to be kept H4931 for your generations; H1755 that H4616 they may see H7200 H853 the bread H3899 wherewith H834 I have fed H398 you H853 in the wilderness, H4057 when I brought H3318 you H853 forth H3318 from H4480 the land H776 of Egypt. H4714
Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) Τοῦτο G5124 (D-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ῥῆμα, G4487 (N-NSN) ὃ G3739 (R-NSN) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Πλήσατε G4130 (V-AAM-2P) τὸ G3588 (T-ASN) γομορ τοῦ G3588 (T-GSN) μαν εἰς G1519 (PREP) ἀποθήκην G596 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) γενεὰς G1074 (N-APF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἵνα G2443 (CONJ) ἴδωσιν G1492 (V-2AAS-3P) τὸν G3588 (T-ASM) ἄρτον, G740 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐφάγετε G5315 (V-2AAI-2P) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ, G2048 (A-DSF) ὡς G5613 (ADV) ἐξήγαγεν G1806 (V-2AAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) κύριος G2962 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου. G125 (N-GSF)
Exodus 16:33 (100.00%)
Moses said to Aaron, “Take a pot, and put an omer-full of manna in it, and lay it up before Yahweh, to be kept throughout your generations.”
And Moses H4872 said H559 unto H413 Aaron, H175 Take H3947 a H259 pot, H6803 and put H5414 an omer H6016 full H4393 of manna H4478 therein, H8033 and lay H3240 it H853 up H3240 before H6440 the Lord, H3068 to be kept H4931 for your generations. H1755
Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Ααρων G2 (N-PRI) Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) στάμνον G4713 (N-ASM) χρυσοῦν G5552 (A-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔμβαλε G1685 (V-2AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) πλῆρες G4134 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) γομορ τοῦ G3588 (T-GSN) μαν καὶ G2532 (CONJ) ἀποθήσεις G659 (V-FAI-2S) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐναντίον G1726 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) διατήρησιν εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) γενεὰς G1074 (N-APF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)
Exodus 17:16 (100.00%)
He said, “Yah has sworn: ‘Yahweh will have war with Amalek from generation to generation.’”
for he said, H559 Because H3588 the Lord H3050 hath sworn H3027 H5921 H3676 that the Lord H3068 will have war H4421 with Amalek§ H6002 from generation H1755 to generation. H1755
Exodus 17:16 Or, because the hand of Amalek is against the throne of the LORD, therefore etc. Heb. The hand upon the throne of the Lord
Exodus 27:21 (100.00%)
In the Tent of Meeting, outside the veil which is before the covenant, Aaron and his sons shall keep it in order from evening to morning before Yahweh: it shall be a statute forever throughout their generations on the behalf of the children of Israel.
In the tabernacle H168 of the congregation H4150 without H2351 the vail, H6532 which H834 is before H5921 the testimony, H5715 Aaron H175 and his sons H1121 shall order H6186 it H853 from evening H6153 to H5704 morning H1242 before H6440 the Lord: H3068 it shall be a statute H2708 for ever H5769 unto their generations H1755 on the behalf of H854 the children H1121 of Israel. H3478
Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σκηνῇ G4633 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN) ἔξωθεν G1855 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) καταπετάσματος G2665 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) διαθήκης G1242 (N-GSF) καύσει G2545 (V-FAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀφ’ G575 (PREP) ἑσπέρας G2073 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) πρωῒ G4404 (ADV) ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου· G2962 (N-GSM) νόμιμον αἰώνιον G166 (A-NSN) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) γενεὰς G1074 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) παρὰ G3844 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)
Exodus 29:42 (100.00%)
It shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the Tent of Meeting before Yahweh, where I will meet with you, to speak there to you.
This shall be a continual H8548 burnt offering H5930 throughout your generations H1755 at the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation H4150 before H6440 the Lord: H3068 where H834 H8033 I will meet H3259 you, to speak H1696 there H8033 unto thee. H413
θυσίαν G2378 (N-ASF) ἐνδελεχισμοῦ εἰς G1519 (PREP) γενεὰς G1074 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐπὶ G1909 (PREP) θύρας G2374 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPM) γνωσθήσομαί G1097 (V-FPI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) ὥστε G5620 (CONJ) λαλῆσαί G2980 (V-AAN) σοι. G4671 (P-2DS)
Exodus 30:8 (100.00%)
When Aaron lights the lamps at evening, he shall burn it, a perpetual incense before Yahweh throughout your generations.
And when Aaron H175 lighteth§ H5927 H853 the lamps H5216 at H996 even,§ H6153 he shall burn incense H6999 upon it, a perpetual H8548 incense H7004 before H6440 the Lord H3068 throughout your generations. H1755
Exodus 30:8a Or, setteth up, Heb. causeth to ascend
Exodus 30:8b Heb. between the two evens
καὶ G2532 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) ἐξάπτῃ Ααρων G2 (N-PRI) τοὺς G3588 (T-APM) λύχνους G3088 (N-APM) ὀψέ, G3796 (ADV) θυμιάσει G2370 (V-FAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSN) θυμίαμα G2368 (N-NSN) ἐνδελεχισμοῦ διὰ G1223 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) γενεὰς G1074 (N-APF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)
Exodus 30:10 (100.00%)
Aaron shall make atonement on its horns once in the year; with the blood of the sin offering of atonement once in the year he shall make atonement for it throughout your generations. It is most holy to Yahweh.”
And Aaron H175 shall make an atonement H3722 upon H5921 the horns of it H7161 once H259 in a year H8141 with the blood H1818 of the sin offering H2403 of atonements: H3725 once H259 in the year H8141 shall he make atonement H3722 upon it H5921 throughout your generations: H1755 it H1931 is most H6944 holy H6944 unto the Lord. H3068
Καὶ G2532 (CONJ) ἐξιλάσεται ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸ G846 (P-ASN) Ααρων G2 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) κεράτων G2768 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ἅπαξ G530 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐνιαυτοῦ· G1763 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) καθαρισμοῦ G2512 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPF) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐξιλασμοῦ ἅπαξ G530 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐνιαυτοῦ G1763 (N-GSM) καθαριεῖ G2511 (V-FAI-3S-ATT) αὐτὸ G846 (P-ASN) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) γενεὰς G1074 (N-APF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) ἅγιον G40 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) ἁγίων G40 (A-GPN) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) κυρίῳ G2962 (N-DSM)
Exodus 30:21 (100.00%)
So they shall wash their hands and their feet, that they not die. This shall be a statute forever to them, even to him and to his descendants throughout their generations.”
so they shall wash H7364 their hands H3027 and their feet, H7272 that they die H4191 not: H3808 and it shall be H1961 a statute H2706 for ever H5769 to them, even to him and to his seed H2233 throughout their generations. H1755
νίψονται G3538 (V-FMI-3P) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) ὕδατι· G5204 (N-DSN) ὅταν G3752 (CONJ) εἰσπορεύωνται G1531 (V-PES-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου, G3142 (N-GSN) νίψονται G3538 (V-FMI-3P) ὕδατι, G5204 (N-DSN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποθάνωσιν· G599 (V-2AAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) νόμιμον αἰώνιον, G166 (A-NSN) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) γενεαῖς G1074 (N-DPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)
Exodus 30:31 (100.00%)
You shall speak to the children of Israel, saying, ‘This shall be a holy anointing oil to me throughout your generations.
And thou shalt speak H1696 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 saying, H559 This H2088 shall be H1961 an holy H6944 anointing H4888 oil H8081 unto me throughout your generations. H1755
Καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) λαλήσεις G2980 (V-FAI-2S) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἔλαιον G1637 (N-NSN) ἄλειμμα χρίσεως ἅγιον G40 (A-NSN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τοῦτο G5124 (D-NSN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) γενεὰς G1074 (N-APF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)
Exodus 31:13 (100.00%)
“Speak also to the children of Israel, saying, ‘Most certainly you shall keep my Sabbaths; for it is a sign between me and you throughout your generations, that you may know that I am Yahweh who sanctifies you.
Speak H1696 thou also H859 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 saying, H559 Verily H389 H853 my sabbaths H7676 ye shall keep: H8104 for H3588 it H1931 is a sign H226 between me H996 and you H996 throughout your generations; H1755 that H3045 ye may know H3045 that H3588 I H589 am the Lord H3068 that doth sanctify you. H6942
Καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) σύνταξον G4929 (V-AAM-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ὁρᾶτε G3708 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) σάββατά G4521 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) φυλάξεσθε· G5442 (V-FMI-2P) σημεῖόν G4592 (N-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) γενεὰς G1074 (N-APF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἵνα G2443 (CONJ) γνῶτε G1097 (V-2AAS-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἁγιάζων G37 (V-PAP-NSM) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)
Exodus 31:16 (100.00%)
Therefore the children of Israel shall keep the Sabbath, to observe the Sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.
Wherefore the children H1121 of Israel H3478 shall keep H8104 H853 the sabbath, H7676 to observe H6213 H853 the sabbath H7676 throughout their generations, H1755 for a perpetual H5769 covenant. H1285
Καὶ G2532 (CONJ) φυλάξουσιν G5442 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τὰ G3588 (T-APN) σάββατα G4521 (N-APN) ποιεῖν G4160 (V-PAN) αὐτὰ G846 (P-APN) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) γενεὰς G1074 (N-APF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) διαθήκη G1242 (N-NSF) αἰώνιος. G166 (A-NSM)
Exodus 40:15 (100.00%)
You shall anoint them, as you anointed their father, that they may minister to me in the priest’s office. Their anointing shall be to them for an everlasting priesthood throughout their generations.”
and thou shalt anoint H4886 them, H853 as H834 thou didst anoint H4886 H853 their father, H1 that they may minister unto me in the priest’s office: H3547 for their anointing H4888 shall surely be H1961 H1961 an everlasting H5769 priesthood H3550 throughout their generations. H1755
καὶ G2532 (CONJ) ἀλείψεις G218 (V-FAI-2S) αὐτούς, G846 (P-APM) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἤλειψας G218 (V-AAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἱερατεύσουσίν G2407 (V-FAI-3P) μοι· G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὥστε G5620 (CONJ) εἶναι G1511 (V-PAN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) χρῖσμα G5545 (N-NSN) ἱερατείας G2405 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) γενεὰς G1074 (N-APF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)
Leviticus 3:17 (100.00%)
“‘It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that you shall eat neither fat nor blood.’”
It shall be a perpetual H5769 statute H2708 for your generations H1755 throughout all H3605 your dwellings, H4186 that ye eat H398 neither H3605 H3808 fat H2459 nor H3605 blood. H1818
νόμιμον εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) γενεὰς G1074 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) κατοικίᾳ G2733 (N-DSF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) πᾶν G3956 (A-ASN) στέαρ καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδεσθε.
Leviticus 6:18 (100.00%)
Every male among the children of Aaron shall eat of it, as their portion forever throughout your generations, from the offerings of Yahweh made by fire. Whoever touches them shall be holy.’”
All H3605 the males H2145 among the children H1121 of Aaron H175 shall eat of it. H398 It shall be a statute H2706 for ever H5769 in your generations H1755 concerning the offerings H801 of the Lord H3068 made by fire: H801 every H3605 one that H834 toucheth H5060 them shall be holy. H6942
‡Πᾶν G3956 (A-NSN) ἀρσενικὸν τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων G2409 (N-GPM) ἔδονται αὐτήν· G846 (P-ASF) νόμιμον αἰώνιον G166 (A-NSN) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) γενεὰς G1074 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) καρπωμάτων κυρίου. G2962 (N-GSM) Πᾶς, G3956 (A-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐὰν G1437 (COND) ἅψηται G680 (V-AMS-3S) αὐτῶν, G846 (P-GPN) ἁγιασθήσεται. G37 (V-FPI-3S)
Leviticus 6:18 Originally verse 6:11.
Leviticus 7:36 (100.00%)
which Yahweh commanded to be given them of the children of Israel, in the day that he anointed them. It is their portion forever throughout their generations.
which H834 the Lord H3068 commanded H6680 to be given H5414 them of H854 the children H1121 of Israel, H3478 in the day H3117 that he anointed H4886 them, H853 by a statute H2708 for ever H5769 throughout their generations. H1755
καθὰ G2505 (ADV) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) δοῦναι G1325 (V-2AAN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ᾗ G3739 (R-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἔχρισεν G5548 (V-AAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) παρὰ G3844 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) νόμιμον αἰώνιον G166 (A-NSN) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) γενεὰς G1074 (N-APF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)
Leviticus 10:9 (100.00%)
“You and your sons are not to drink wine or strong drink whenever you go into the Tent of Meeting, or you will die. This shall be a statute forever throughout your generations.
Do not H408 drink H8354 wine H3196 nor strong drink, H7941 thou, H859 nor thy sons H1121 with thee, H854 when ye go H935 into H413 the tabernacle H168 of the congregation, H4150 lest H3808 ye die: H4191 it shall be a statute H2708 for ever H5769 throughout your generations: H1755
Οἶνον G3631 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σικερα G4608 (N-OI) οὐ G3756 (PRT-N) πίεσθε, G4095 (V-FDI-2P) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοί G5207 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) ἡνίκα G2259 (ADV) ἂν G302 (PRT) εἰσπορεύησθε G1531 (V-PES-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου, G3142 (N-GSN) ἢ G2228 (PRT) προσπορευομένων G4365 (V-PEP-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον, G2379 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποθάνητε G599 (V-2AAS-2P) [νόμιμον αἰώνιον G166 (A-NSN) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) γενεὰς G1074 (N-APF) ὑμῶν] G5216 (P-2GP)
Leviticus 17:7 (100.00%)
They shall no more sacrifice their sacrifices to the goat idols, after which they play the prostitute. This shall be a statute forever to them throughout their generations.’
And they shall H2076 no H3808 more H5750 offer H2076 H853 their sacrifices H2077 unto devils, H8163 after H310 whom H834 they H1992 have gone a whoring. H2181 This H2063 shall be H1961 a statute H2708 for ever H5769 unto them throughout their generations. H1755
καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) θύσουσιν G2380 (V-FAI-3P) ἔτι G2089 (ADV) τὰς G3588 (T-APF) θυσίας G2378 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ματαίοις, G3152 (A-DPM) οἷς G3739 (R-DPM) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐκπορνεύουσιν G1608 (V-PAI-3P) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτῶν· G846 (P-GPM) νόμιμον αἰώνιον G166 (A-NSN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) γενεὰς G1074 (N-APF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)
Leviticus 21:17 (100.00%)
“Say to Aaron, ‘None of your offspring throughout their generations who has a defect may approach to offer the bread of his God.
Speak H1696 unto H413 Aaron, H175 saying, H559 Whosoever H376 he be of thy seed H2233 in their generations H1755 that H834 hath H1961 any blemish, H3971 let him H7126 not H3808 approach H7126 to offer H7126 the bread§ H3899 of his God. H430
Leviticus 21:17 Or, food
Εἰπὸν G2036 (V-2AAM-2S) Ααρων G2 (N-PRI) Ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) γένους G1085 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) γενεὰς G1074 (N-APF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) τίνι G5101 (I-DSM) ἐὰν G1437 (COND) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) μῶμος, G3470 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) προσελεύσεται G4334 (V-FMI-3S) προσφέρειν G4374 (V-PAN) τὰ G3588 (T-APN) δῶρα G1435 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
Leviticus 22:3 (100.00%)
“Tell them, ‘If anyone of all your offspring throughout your generations approaches the holy things which the children of Israel make holy to Yahweh, having his uncleanness on him, that soul shall be cut off from before me. I am Yahweh.
Say H559 unto them, H413 Whosoever H3605 H376 he be of all H3605 your seed H2233 among your generations, H1755 that H834 goeth H7126 unto H413 the holy things, H6944 which H834 the children H1121 of Israel H3478 hallow H6942 unto the Lord, H3068 having his uncleanness H2932 upon him, H5921 that H1931 soul H5315 shall be cut off H3772 from my presence: H6440 I H589 am the Lord. H3068
Εἰπὸν G2036 (V-2AAM-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) γενεὰς G1074 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) πᾶς G3956 (A-NSM) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) προσέλθῃ G4334 (V-2AAS-3S) ἀπὸ G575 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) σπέρματος G4690 (N-GSN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) πρὸς G4314 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἅγια, G39 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἂν G302 (PRT) ἁγιάζωσιν G37 (V-PAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀκαθαρσία G167 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ἐξολεθρευθήσεται G1842 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) ἐκείνη G1565 (D-NSF) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ· G1699 (S-1SGSN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)
Leviticus 23:14 (100.00%)
You must not eat bread, or roasted grain, or fresh grain, until this same day, until you have brought the offering of your God. This is a statute forever throughout your generations in all your dwellings.
And ye shall eat H398 neither H3808 bread, H3899 nor parched corn, H7039 nor green ears, H3759 until H5704 the selfsame H6106 H2088 day H3117 that H5704 ye have brought H935 H853 an offering H7133 unto your God: H430 it shall be a statute H2708 for ever H5769 throughout your generations H1755 in all H3605 your dwellings. H4186
Καὶ G2532 (CONJ) ἄρτον G740 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πεφρυγμένα χίδρα νέα G3501 (A-APN) οὐ G3756 (PRT-N) φάγεσθε ἕως G2193 (ADV) εἰς G1519 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ταύτην, G3778 (D-ASF) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) προσενέγκητε G4374 (V-AAS-2P) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) τὰ G3588 (T-APN) δῶρα G1435 (N-APN) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) νόμιμον αἰώνιον G166 (A-NSN) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) γενεὰς G1074 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) κατοικίᾳ G2733 (N-DSF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)
Leviticus 23:21 (100.00%)
You shall make proclamation on the same day that there shall be a holy convocation to you. You shall do no regular work. This is a statute forever in all your dwellings throughout your generations.
And ye shall proclaim H7121 on the selfsame H6106 H2088 day, H3117 that it may be H1961 an holy H6944 convocation H4744 unto you: ye shall do H6213 no H3605 H3808 servile H5656 work H4399 therein: it shall be a statute H2708 for ever H5769 in all H3605 your dwellings H4186 throughout your generations. H1755
Καὶ G2532 (CONJ) καλέσετε G2564 (V-FAI-2P) ταύτην G3778 (D-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) κλητήν· G2822 (A-ASF) ἁγία G40 (A-NSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) πᾶν G3956 (A-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) λατρευτὸν οὐ G3756 (PRT-N) ποιήσετε G4160 (V-FAI-2P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ· G846 (P-DSF) νόμιμον αἰώνιον G166 (A-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) γενεὰς G1074 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) κατοικίᾳ G2733 (N-DSF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)—
Leviticus 23:31 (100.00%)
You shall do no kind of work: it is a statute forever throughout your generations in all your dwellings.
Leviticus 23:41 (100.00%)
You shall keep it as a feast to Yahweh seven days in the year. It is a statute forever throughout your generations. You shall keep it in the seventh month.
And ye shall keep H2287 it H853 a feast H2282 unto the Lord H3068 seven H7651 days H3117 in the year. H8141 It shall be a statute H2708 for ever H5769 in your generations: H1755 ye shall celebrate H2287 it H853 in the seventh H7637 month. H2320
τοῦ G3588 (T-GSM) ἐνιαυτοῦ· G1763 (N-GSM) νόμιμον αἰώνιον G166 (A-NSN) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) γενεὰς G1074 (N-APF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) μηνὶ G3376 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἑβδόμῳ G1442 (A-DSM) ἑορτάσετε G1858 (V-FAI-2P) αὐτήν. G846 (P-ASF)
Leviticus 23:43 (100.00%)
that your generations may know that I made the children of Israel to dwell in temporary shelters§ when I brought them out of the land of Egypt. I am Yahweh your God.’”
Leviticus 23:43 or, booths
that H4616 your generations H1755 may know H3045 that H3588 I made H3427 H853 the children H1121 of Israel H3478 to dwell H3427 in booths, H5521 when I brought H3318 them H853 out H3318 of the land H776 of Egypt: H4714 I H589 am the Lord H3068 your God. H430
ὅπως G3704 (ADV) ἴδωσιν G1492 (V-2AAS-3P) αἱ G3588 (T-NPF) γενεαὶ G1074 (N-NPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σκηναῖς G4633 (N-DPF) κατῴκισα τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐξαγαγεῖν G1806 (V-2AAN) με G3165 (P-1AS) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου· G125 (N-GSF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)
Leviticus 24:3 (100.00%)
Outside of the veil of the Testimony, in the Tent of Meeting, Aaron shall keep it in order from evening to morning before Yahweh continually. It shall be a statute forever throughout your generations.
Without H2351 the vail H6532 of the testimony, H5715 in the tabernacle H168 of the congregation, H4150 shall H6186 Aaron H175 order H6186 it H853 from the evening H6153 unto H5704 the morning H1242 before H6440 the Lord H3068 continually: H8548 it shall be a statute H2708 for ever H5769 in your generations. H1755
Ἔξωθεν G1855 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) καταπετάσματος G2665 (N-GSN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σκηνῇ G4633 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN) καύσουσιν G2545 (V-FAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) ἑσπέρας G2073 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) πρωῒ G4404 (ADV) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐνδελεχῶς· νόμιμον αἰώνιον G166 (A-NSN) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) γενεὰς G1074 (N-APF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)
Leviticus 25:30 (100.00%)
If it isn’t redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be made sure in perpetuity to him who bought it, throughout his generations. It shall not be released in the Jubilee.
And if H518 it be H1350 not H3808 redeemed H1350 within H5704 the space H4390 of a full H8549 year, H8141 then the house H1004 that H834 is in the walled H2346 city H5892 H834 shall be established H6965 for ever H6783 to him that bought H7069 it H853 throughout his generations: H1755 it shall H3318 not H3808 go out H3318 in the jubile. H3104
Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) λυτρωθῇ, G3084 (V-APS-3S) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) πληρωθῇ G4137 (V-APS-3S) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐνιαυτὸς G1763 (N-NSM) ὅλος, G3650 (A-NSM) κυρωθήσεται G2964 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) οἰκία G3614 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) οὖσα G5607 (V-PAP-NSF) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἐχούσῃ G2192 (V-PAP-DSF) τεῖχος G5038 (N-ASN) βεβαίως τῷ G3588 (T-DSM) κτησαμένῳ G2932 (V-AMP-DSM) αὐτὴν G846 (P-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) γενεὰς G1074 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀφέσει. G859 (N-DSF)
Numbers 9:10 (100.00%)
“Say to the children of Israel, ‘If any man of you or of your generations is unclean by reason of a dead body, or is on a journey far away, he shall still keep the Passover to Yahweh.
Speak H1696 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 saying, H559 If H3588 any H376 man H376 of you or H176 of your posterity H1755 shall be H1961 unclean H2931 by reason of a dead body, H5315 or H176 be in a journey H1870 afar off, H7350 yet he shall keep H6213 the passover H6453 unto the Lord. H3068
Λάλησον G2980 (V-AAM-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐὰν G1437 (COND) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἀκάθαρτος G169 (A-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ψυχῇ G5590 (N-DSF) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) μακρὰν G3112 (ADV) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) γενεαῖς G1074 (N-DPF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πασχα G3957 (ARAM) κυρίῳ· G2962 (N-DSM)
Numbers 10:8 (100.00%)
“The sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets. This shall be to you for a statute forever throughout your generations.
And the sons H1121 of Aaron, H175 the priests, H3548 shall blow H8628 with the trumpets; H2689 and they shall be H1961 to you for an ordinance H2708 for ever H5769 throughout your generations. H1755
Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ααρων G2 (N-PRI) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) σαλπιοῦσιν G4537 (V-FAI-3P) ταῖς G3588 (T-DPF) σάλπιγξιν, G4536 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) νόμιμον αἰώνιον G166 (A-NSN) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) γενεὰς G1074 (N-APF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)
Numbers 15:14 (100.00%)
If a stranger lives as a foreigner with you, or whoever may be among you throughout your generations, and will offer an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh, as you do, so he shall do.
And if H3588 a stranger H1616 sojourn H1481 with you, H854 or H176 whosoever H834 be among you H8432 in your generations, H1755 and will offer H6213 an offering made by fire, H801 of a sweet H5207 savour H7381 unto the Lord; H3068 as H834 ye do, H6213 so H3651 he shall do. H6213
Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) προσήλυτος G4339 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) προσγένηται ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἢ G2228 (PRT) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) γενεαῖς G1074 (N-DPF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) κάρπωμα ὀσμὴν G3744 (N-ASF) εὐωδίας G2175 (N-GSF) κυρίῳ· G2962 (N-DSM) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ποιεῖτε G4160 (V-PAI-2P) ὑμεῖς, G5210 (P-2NP) οὕτως G3779 (ADV) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)
Numbers 15:15 (100.00%)
For the assembly, there shall be one statute for you and for the stranger who lives as a foreigner, a statute forever throughout your generations. As you are, so the foreigner shall be before Yahweh.
One H259 ordinance H2708 shall be both for you of the congregation, H6951 and also for the stranger H1616 that sojourneth H1481 with you, an ordinance H2708 for ever H5769 in your generations: H1755 as ye are, so shall H1961 the stranger H1616 be H1961 before H6440 the Lord. H3068
Νόμος G3551 (N-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) προσηλύτοις G4339 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) προσκειμένοις ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) νόμος G3551 (N-NSM) αἰώνιος G166 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) γενεὰς G1074 (N-APF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) ὡς G5613 (ADV) ὑμεῖς, G5210 (P-2NP) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) προσήλυτος G4339 (N-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου· G2962 (N-GSM)
Numbers 15:21 (100.00%)
Of the first of your dough, you shall give to Yahweh a wave offering throughout your generations.
Numbers 15:23 (100.00%)
even all that Yahweh has commanded you by Moses, from the day that Yahweh gave commandment and onward throughout your generations—
even H853 all H3605 that H834 the Lord H3068 hath commanded H6680 you H413 by the hand H3027 of Moses, H4872 from H4480 the day H3117 that H834 the Lord H3068 commanded H6680 Moses, and henceforward H1973 among your generations; H1755
καθὰ G2505 (ADV) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) Μωυσῆ G3475 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας, G2250 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέκεινα G1900 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) γενεὰς G1074 (N-APF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP)
Numbers 15:38 (100.00%)
“Speak to the children of Israel, and tell them that they should make themselves fringes§ on the borders of their garments throughout their generations, and that they put on the fringe§ of each border a cord of blue.
Numbers 15:38a or, tassels (Hebrew צִיצִ֛ת)
Numbers 15:38b or, tassel
Speak H1696 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 and bid H559 them H413 that they make H6213 them fringes H6734 in H5921 the borders H3671 of their garments H899 throughout their generations, H1755 and that they put H5414 upon H5921 the fringe H6734 of the borders H3671 a ribband H6616 of blue: H8504
Λάλησον G2980 (V-AAM-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ποιησάτωσαν G4160 (V-AAM-3P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) κράσπεδα G2899 (N-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) πτερύγια G4419 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPN) ἱματίων G2440 (N-GPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) γενεὰς G1074 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθήσετε G2007 (V-FAI-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) κράσπεδα G2899 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPN) πτερυγίων G4419 (N-GPN) κλῶσμα ὑακίνθινον. G5191 (A-ASN)
Numbers 18:23 (100.00%)
But the Levites shall do the service of the Tent of Meeting, and they shall bear their iniquity. It shall be a statute forever throughout your generations. Among the children of Israel, they shall have no inheritance.
But the Levites H3881 shall do H5647 H1931 H853 the service H5656 of the tabernacle H168 of the congregation, H4150 and they H1992 shall bear H5375 their iniquity: H5771 it shall be a statute H2708 for ever H5769 throughout your generations, H1755 that among H8432 the children H1121 of Israel H3478 they have H5157 no H3808 inheritance. H5159
Καὶ G2532 (CONJ) λειτουργήσει G3008 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Λευίτης G3019 (N-NSM) αὐτὸς G846 (P-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) λειτουργίαν G3009 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου, G3142 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) λήμψονται G2983 (V-FDI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἁμαρτήματα G265 (N-APN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) νόμιμον αἰώνιον G166 (A-ASN) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) γενεὰς G1074 (N-APF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) οὐ G3756 (PRT-N) κληρονομήσουσιν G2816 (V-FAI-3P) κληρονομίαν· G2817 (N-ASF)
Numbers 32:13 (100.00%)
Yahweh’s anger burned against Israel, and he made them wander back and forth in the wilderness forty years, until all the generation who had done evil in Yahweh’s sight was consumed.
And the Lord’s H3068 anger H639 was kindled H2734 against Israel, H3478 and he made them wander H5128 in the wilderness H4057 forty H705 years, H8141 until H5704 all H3605 the generation, H1755 that had done H6213 evil H7451 in the sight H5869 of the Lord, H3068 was consumed. H8552
Καὶ G2532 (CONJ) ὠργίσθη G3710 (V-API-3S) θυμῷ G2372 (N-DSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κατερρόμβευσεν αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) ἔτη, G2094 (N-APN) ἕως G2193 (ADV) ἐξανηλώθη πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γενεὰ G1074 (N-NSF) οἱ G3588 (T-NPM) ποιοῦντες G4160 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) πονηρὰ G4190 (A-APN) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου. G2962 (N-GSM)
Numbers 35:29 (100.00%)
“‘These things shall be for a statute and ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.
So these H428 things shall be H1961 for a statute H2708 of judgment H4941 unto you throughout your generations H1755 in all H3605 your dwellings. H4186
Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ταῦτα G5023 (D-APN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) εἰς G1519 (PREP) δικαίωμα G1345 (N-ASN) κρίματος G2917 (N-GSN) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) γενεὰς G1074 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) κατοικίαις G2733 (N-DPF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)—
Deuteronomy 1:35 (100.00%)
“Surely not one of these men of this evil generation shall see the good land which I swore to give to your fathers,
Surely H518 there shall H7200 not H518 one H376 of these H428 men H582 of this H2088 evil H7451 generation H1755 see H7200 H853 that good H2896 land, H776 which H834 I sware H7650 to give H5414 unto your fathers, H1
Εἰ G1487 (COND) ὄψεταί G3700 (V-FDI-3S) τις G5100 (X-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) τούτων G5130 (D-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγαθὴν G18 (A-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ὤμοσα G3660 (V-AAI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) πατράσιν G3962 (N-DPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM)
Deuteronomy 2:14 (100.00%)
The days in which we came from Kadesh Barnea until we had come over the brook Zered were thirty-eight years, until all the generation of the men of war were consumed from the middle of the camp, as Yahweh swore to them.
And the space H3117 in which H834 we came H1980 from Kadesh-barnea, H6947 until H5704 H834 we were come over H5674 H853 the brook H5158 Zered, H2218 was thirty H7970 and eight H8083 years; H8141 until H5704 all H3605 the generation H1755 of the men H582 of war H4421 were wasted out H8552 from among H7130 the host, H4264 as H834 the Lord H3068 sware H7650 unto them.
Καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι, G2250 (N-NPF) ἃς G3739 (R-APF) παρεπορεύθημεν G3899 (V-API-1P) ἀπὸ G575 (PREP) Καδης Βαρνη ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) παρήλθομεν G3928 (V-2AAI-1P) τὴν G3588 (T-ASF) φάραγγα G5327 (N-ASF) Ζαρετ, τριάκοντα G5144 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ὀκτὼ G3638 (A-NUI) ἔτη, G2094 (N-NPN) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) διέπεσεν πᾶσα G3956 (A-NSF) γενεὰ G1074 (N-NSF) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) πολεμιστῶν ἀποθνῄσκοντες G599 (V-PAP-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς, G3925 (N-GSF) καθότι G2530 (CONJ) ὤμοσεν G3660 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM)
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.