Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, “Behold, you are a dead man, because of the woman whom you have taken; for she is a man’s wife.”

But God H430 came H935 to H413 Abimelech H40 in a dream H2472 by night, H3915 and said H559 to him, Behold, thou H2009 art but a dead man, H4191 for H5921 the woman H802 which H834 thou hast taken; H3947 for she H1931 is a man’s H1167 wife.^§ H1166

Genesis 20:3 Heb. married to an husband

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Αβιμελεχ ἐν G1722 (PREP) ὕπνῳ G5258 (N-DSM) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα G3571 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) σὺ G4771 (P-2NS) ἀποθνῄσκεις G599 (V-PAI-2S) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γυναικός, G1135 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἔλαβες, G2983 (V-2AAI-2S) αὕτη G3778 (D-NSF) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) συνῳκηκυῖα G4924 (V-RAP-NSF) ἀνδρί. G435 (N-DSM)

God said to him in the dream, “Yes, I know that in the integrity of your heart you have done this, and I also withheld you from sinning against me. Therefore I didn’t allow you to touch her.

And God H430 said H559 unto him H413 in a dream, H2472 Yea, H1571 I H595 know H3045 that H3588 thou didst H6213 this H2063 in the integrity H8537 of thy heart; H3824 for I H595 also H1571 withheld H2820 thee H853 from sinning H2398 against me: therefore H5921 H3651 suffered I thee H5414 not H3808 to touch H5060 her. H413

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) καθ’ G2596 (PREP) ὕπνον G5258 (N-ASM) Κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ἔγνων G1097 (V-2AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) καθαρᾷ G2513 (A-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) τοῦτο, G5124 (D-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐφεισάμην G5339 (V-AMI-1S) ἐγώ G1473 (P-1NS) σου G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἁμαρτεῖν G264 (V-2AAN) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) ἐμέ· G1691 (P-1AS) ἕνεκεν G1752 (PREP) τούτου G5127 (D-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀφῆκά G863 (V-AAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἅψασθαι G680 (V-AMN) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

During mating season, I lifted up my eyes, and saw in a dream, and behold, the male goats which leaped on the flock were streaked, speckled, and grizzled.

And it came to pass H1961 at the time H6256 that the cattle H6629 conceived, H3179 that I lifted up H5375 mine eyes, H5869 and saw H7200 in a dream, H2472 and, behold, H2009 the rams^§ H6260 which leaped H5927 upon H5921 the cattle H6629 were ringstraked, H6124 speckled, H5348 and grisled. H1261

Genesis 31:10 Or, he goats

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἡνίκα G2259 (ADV) ἐνεκίσσων τὰ G3588 (T-NPN) πρόβατα, G4263 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) αὐτὰ G846 (P-APN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ὕπνῳ, G5258 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) τράγοι G5131 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κριοὶ ἀναβαίνοντες G305 (V-PAP-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα G4263 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) αἶγας διάλευκοι καὶ G2532 (CONJ) ποικίλοι G4164 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) σποδοειδεῖς ῥαντοί.

The angel of God said to me in the dream, ‘Jacob,’ and I said, ‘Here I am.’

And the angel H4397 of God H430 spake H559 unto me H413 in a dream, H2472 saying, Jacob: H3290 And I said, H559 Here H2009 am I. H2009

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπέν G2036 (V-2AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καθ’ G2596 (PREP) ὕπνον G5258 (N-ASM) Ιακωβ· G2384 (N-PRI) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Τί G5101 (I-ASN) ἐστιν; G2076 (V-PAI-3S)

God came to Laban the Syrian in a dream of the night, and said to him, “Be careful that you don’t speak to Jacob either good or bad.”

And God H430 came H935 to H413 Laban H3837 the Syrian H761 in a dream H2472 by night, H3915 and said H559 unto him, Take heed H8104 that H6435 thou speak H1696 not H6435 to H5973 Jacob H3290 either good H2896 or H5704 bad.^§ H7451

Genesis 31:24 Heb. from good to bad

Ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Λαβαν τὸν G3588 (T-ASM) Σύρον G4948 (N-ASM) καθ’ G2596 (PREP) ὕπνον G5258 (N-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα G3571 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Φύλαξαι G5442 (V-AMM-2S) σεαυτόν, G4572 (F-2ASM) μήποτε G3379 (ADV-N) λαλήσῃς G2980 (V-AAS-2S) μετὰ G3326 (PREP) Ιακωβ G2384 (N-PRI) πονηρά. G4190 (A-APN)

Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers, and they hated him all the more.

And Joseph H3130 dreamed H2492 a dream, H2472 and he told H5046 it his brethren: H251 and they hated H8130 him H853 yet H5750 the more. H3254

Ἐνυπνιασθεὶς G1797 (V-APP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) ἐνύπνιον G1798 (N-ASN) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδελφοῖς G80 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM)

He said to them, “Please hear this dream which I have dreamed:

And he said H559 unto them, H413 Hear, H8085 I pray you, H4994 this H2088 dream H2472 which H834 I have dreamed: H2492

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Ἀκούσατε G191 (V-AAM-2P) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐνυπνίου G1798 (N-GSN) τούτου, G5127 (D-GSN) οὗ G3739 (R-GSN) ἐνυπνιάσθην· G1797 (V-API-1S)

His brothers asked him, “Will you indeed reign over us? Will you indeed have dominion over us?” They hated him all the more for his dreams and for his words.

And his brethren H251 said H559 to him, Shalt thou indeed H4427 reign H4427 over us? H5921 or H518 shalt thou indeed H4910 have dominion H4910 over us? And they hated H8130 him H853 yet H5750 the more H3254 for H5921 his dreams, H2472 and for H5921 his words. H1697

Εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοί G80 (N-NPM) Μὴ G3361 (PRT-N) βασιλεύων G936 (V-PAP-NSM) βασιλεύσεις G936 (V-FAI-2S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἢ G2228 (PRT) κυριεύων G2961 (V-PAP-NSM) κυριεύσεις G2961 (V-FAI-2S) ἡμῶν; G2257 (P-1GP) Καὶ G2532 (CONJ) προσέθεντο G4369 (V-2AMI-3P) ἔτι G2089 (ADV) μισεῖν G3404 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἕνεκεν G1752 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἐνυπνίων G1798 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕνεκεν G1752 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ῥημάτων G4487 (N-GPN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)—

He dreamed yet another dream, and told it to his brothers, and said, “Behold, I have dreamed yet another dream: and behold, the sun and the moon and eleven stars bowed down to me.”

And he dreamed H2492 yet H5750 another H312 dream, H2472 and told H5608 it H853 his brethren, H251 and said, H559 Behold, H2009 I have dreamed H2492 a dream H2472 more; H5750 and, behold, H2009 the sun H8121 and the moon H3394 and the eleven H259 H6240 stars H3556 made obeisance H7812 to me.

εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐνύπνιον G1798 (N-ASN) ἕτερον G2087 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) διηγήσατο G1334 (V-ADI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) πατρὶ G3962 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδελφοῖς G80 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐνυπνιασάμην G1797 (V-AMI-1S) ἐνύπνιον G1798 (N-ASN) ἕτερον, G2087 (A-ASN) ὥσπερ G5618 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος G2246 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) σελήνη G4582 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἕνδεκα G1733 (A-NUI) ἀστέρες G792 (N-NPM) προσεκύνουν G4352 (V-IAI-3P) με. G3165 (P-1AS)

He told it to his father and to his brothers. His father rebuked him, and said to him, “What is this dream that you have dreamed? Will I and your mother and your brothers indeed come to bow ourselves down to the earth before you?”

And he told H5608 it to H413 his father, H1 and to H413 his brethren: H251 and his father H1 rebuked H1605 him, and said H559 unto him, What H4100 is this H2088 dream H2472 that H834 thou hast dreamed? H2492 Shall H935 I H589 and thy mother H517 and thy brethren H251 indeed H935 come H935 to bow down ourselves H7812 to thee to the earth? H776

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπετίμησεν G2008 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Τί G5101 (I-ASN) τὸ G3588 (T-NSN) ἐνύπνιον G1798 (N-NSN) τοῦτο, G5124 (D-NSN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐνυπνιάσθης; G1797 (V-API-2S) Ἆρά G687 (PRT-I) γε G1065 (PRT) ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) ἐλευσόμεθα G2064 (V-FDI-1P) ἐγώ G1473 (P-1NS) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοί G80 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) προσκυνῆσαί G4352 (V-AAN) σοι G4671 (P-2DS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν; G1093 (N-ASF)

They said to one another, “Behold, this dreamer comes.

And they said H559 one H376 to H413 another, H251 Behold, H2009 this H1976 dreamer^§ H1167 H2472 cometh. H935

Genesis 37:19 Heb. master of dreams

Εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) ἕκαστος G1538 (A-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐνυπνιαστὴς ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ἔρχεται· G2064 (V-PNI-3S)

Come now therefore, and let’s kill him, and cast him into one of the pits, and we will say, ‘An evil animal has devoured him.’ We will see what will become of his dreams.”

Come H3212 now therefore, H6258 and let us slay him, H2026 and cast him H7993 into some H259 pit, H953 and we will say, H559 Some evil H7451 beast H2416 hath devoured him: H398 and we shall see H7200 what H4100 will become H1961 of his dreams. H2472

νῦν G3568 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) δεῦτε G1205 (V-PAM-2P) ἀποκτείνωμεν G615 (V-AAS-1P) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ῥίψωμεν G4496 (V-AAS-1P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) ἕνα G1520 (A-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) λάκκων καὶ G2532 (CONJ) ἐροῦμεν G2046 (V-FAI-1P) Θηρίον G2342 (N-NSN) πονηρὸν G4190 (A-NSN) κατέφαγεν G2719 (V-2AAI-3S) αὐτόν· G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὀψόμεθα, G3700 (V-FDI-1P) τί G5101 (I-ASN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ἐνύπνια G1798 (N-NPN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

They both dreamed a dream, each man his dream, in one night, each man according to the interpretation of his dream, the cup bearer and the baker of the king of Egypt, who were bound in the prison.

And they dreamed H2492 a dream H2472 both of them, H8147 each man H376 his dream H2472 in one H259 night, H3915 each man H376 according to the interpretation H6623 of his dream, H2472 the butler H4945 and the baker H644 H834 of the king H4428 of Egypt, H4714 which H834 were bound H631 in the prison. H1004 H5470

καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) ἀμφότεροι G297 (A-NPM) ἐνύπνιον, G1798 (N-ASN) ἑκάτερος ἐνύπνιον, G1798 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) μιᾷ G3391 (A-DSF) νυκτὶ G3571 (N-DSF) ὅρασις G3706 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐνυπνίου G1798 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιοινοχόος καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχισιτοποιός, οἳ G3739 (R-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) ὄντες G5607 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) δεσμωτηρίῳ. G1201 (N-DSN)

They said to him, “We have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it.” Joseph said to them, “Don’t interpretations belong to God? Please tell it to me.”

And they said H559 unto him, H413 We have dreamed H2492 a dream, H2472 and there is no H369 interpreter H6622 of it. H853 And Joseph H3130 said H559 unto them, H413 Do not H3808 interpretations H6623 belong to God? H430 tell H5608 me them, I pray you. H4994

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ἐνύπνιον G1798 (N-ASN) εἴδομεν, G1492 (V-2AAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) συγκρίνων G4793 (V-PAP-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) αὐτό. G846 (P-ASN) Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) Οὐχὶ G3780 (PRT-N) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) διασάφησις αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐστιν; G2076 (V-PAI-3S) Διηγήσασθε G1334 (V-AMI-2P) οὖν G3767 (CONJ) μοι. G3427 (P-1DS)—

The chief cup bearer told his dream to Joseph, and said to him, “In my dream, behold, a vine was in front of me,

And the chief H8269 butler H4945 told H5608 H853 his dream H2472 to Joseph, H3130 and said H559 to him, In my dream, H2472 behold, H2009 a vine H1612 was before me; H6440

καὶ G2532 (CONJ) διηγήσατο G1334 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιοινοχόος τὸ G3588 (T-ASN) ἐνύπνιον G1798 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ὕπνῳ G5258 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἄμπελος G288 (N-NSF) ἐναντίον G1726 (PREP) μου· G3450 (P-1GS)

When the chief baker saw that the interpretation was good, he said to Joseph, “I also was in my dream, and behold, three baskets of white bread were on my head.

When the chief H8269 baker H644 saw H7200 that H3588 the interpretation H6622 was good, H2896 he said H559 unto H413 Joseph, H3130 I H589 also H637 was in my dream, H2472 and, behold, H2009 I had three H7969 white H2751 baskets^§ H5536 on H5921 my head: H7218

Genesis 40:16 Or, full of holes

καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχισιτοποιὸς ὅτι G3754 (CONJ) ὀρθῶς G3723 (ADV) συνέκρινεν, G4793 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) Κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) ἐνύπνιον G1798 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ᾤμην G3633 (V-INI-1S) τρία G5140 (A-APN) κανᾶ χονδριτῶν αἴρειν G142 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) μου· G3450 (P-1GS)

The thin heads of grain swallowed up the seven healthy and full ears. Pharaoh awoke, and behold, it was a dream.

And the seven thin H1851 ears H7641 devoured H1104 H853 the seven H7651 rank H1277 and full H4392 ears. H7641 And Pharaoh H6547 awoke, H3364 and, behold, H2009 it was a dream. H2472

καὶ G2532 (CONJ) κατέπιον G2666 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) στάχυες G4719 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) λεπτοὶ G3016 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεμόφθοροι τοὺς G3588 (T-APM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) στάχυας G4719 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐκλεκτοὺς G1588 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πλήρεις. G4134 (A-APM) Ἠγέρθη G1453 (V-API-3S) δὲ G1161 (CONJ) Φαραω, G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐνύπνιον. G1798 (N-NSN)

In the morning, his spirit was troubled, and he sent and called for all of Egypt’s magicians and wise men. Pharaoh told them his dreams, but there was no one who could interpret them to Pharaoh.

And it came to pass H1961 in the morning H1242 that his spirit H7307 was troubled; H6470 and he sent H7971 and called for H7121 H853 all H3605 the magicians H2748 of Egypt, H4714 andH853 all H3605 the wise men thereof: H2450 and Pharaoh H6547 told H5608 themH853 his dream; H2472 but there was none H369 that could interpret H6622 them H853 unto Pharaoh. H6547

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) πρωῒ G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐταράχθη G5015 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστείλας G649 (V-AAP-NSM) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐξηγητὰς Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) σοφοὺς G4680 (A-APM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) διηγήσατο G1334 (V-ADI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Φαραω G5328 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) ἐνύπνιον, G1798 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀπαγγέλλων G518 (V-PAP-NSM) αὐτὸ G846 (P-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) Φαραω. G5328 (N-PRI)

We dreamed a dream in one night, he and I. Each man dreamed according to the interpretation of his dream.

and we dreamed H2492 a dream H2472 in one H259 night, H3915 I H589 and he; H1931 we dreamed H2492 each man H376 according to the interpretation H6623 of his dream. H2472

Καὶ G2532 (CONJ) εἴδομεν G1492 (V-2AAI-1P) ἐνύπνιον G1798 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) νυκτὶ G3571 (N-DSF) μιᾷ, G3391 (A-DSF) ἐγώ G1473 (P-1NS) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) αὐτός, G846 (P-NSM) ἕκαστος G1538 (A-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὑτοῦ G846 (P-GSM) ἐνύπνιον G1798 (N-ASN) εἴδομεν. G1492 (V-2AAI-1P)

There was with us there a young man, a Hebrew, servant to the captain of the guard, and we told him, and he interpreted to us our dreams. He interpreted to each man according to his dream.

And there was there H8033 with us H854 a young man, H5288 an Hebrew, H5680 servant H5650 to the captain H8269 of the guard; H2876 and we told H5608 him, and he interpreted H6622 to usH853 our dreams; H2472 to each man H376 according to his dream H2472 he did interpret. H6622

Ἦν G2258 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) νεανίσκος G3495 (N-NSM) παῖς G3816 (N-NSM) Εβραῖος G1445 (A-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀρχιμαγείρου, καὶ G2532 (CONJ) διηγησάμεθα G1334 (V-AMI-1P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) συνέκρινεν G4793 (V-2AAI-3S) ἡμῖν. G2254 (P-1DP)

Pharaoh said to Joseph, “I have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it. I have heard it said of you, that when you hear a dream you can interpret it.”

And Pharaoh H6547 said H559 unto H413 Joseph, H3130 I have dreamed H2492 a dream, H2472 and there is none H369 that can interpret H6622 it: H853 and I H589 have heard H8085 say H559 of thee, H5921 that thou canst understand H8085 a dream H2472 to interpret H6622 it. H853

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Φαραω G5328 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) Ἐνύπνιον G1798 (N-ASN) ἑώρακα, G3708 (V-RAI-1S-ATT) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) συγκρίνων G4793 (V-PAP-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) αὐτό· G846 (P-ASN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἀκήκοα G191 (V-2RAI-1S) περὶ G4012 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) λεγόντων G3004 (V-PAP-GPM) ἀκούσαντά G191 (V-AAP-ASM) σε G4571 (P-2AS) ἐνύπνια G1798 (N-APN) συγκρῖναι G4793 (V-AAN) αὐτά. G846 (P-APN)

Pharaoh spoke to Joseph, “In my dream, behold, I stood on the brink of the river;

And Pharaoh H6547 said H1696 unto H413 Joseph, H3130 In my dream, H2472 behold, I H2005 stood H5975 upon H5921 the bank H8193 of the river: H2975

Ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Φαραω G5328 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ὕπνῳ G5258 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) ᾤμην G3633 (V-INI-1S) ἑστάναι G2476 (V-RAN) παρὰ G3844 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) χεῖλος G5491 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ, G4215 (N-GSM)

I saw in my dream, and behold, seven heads of grain came up on one stalk, full and good;

And I saw H7200 in my dream, H2472 and, behold, H2009 seven H7651 ears H7641 came up H5927 in one H259 stalk, H7070 full H4392 and good: H2896

καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) πάλιν G3825 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ὕπνῳ G5258 (N-DSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ὥσπερ G5618 (ADV) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) στάχυες G4719 (N-NPM) ἀνέβαινον G305 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) πυθμένι ἑνὶ G1520 (A-DSM) πλήρεις G4134 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) καλοί· G2570 (A-NPM)

Joseph said to Pharaoh, “The dream of Pharaoh is one. What God is about to do he has declared to Pharaoh.

And Joseph H3130 said H559 unto H413 Pharaoh, H6547 The dream H2472 of Pharaoh H6547 is one: H259 H1931 God H430 hath shewed H5046 Pharaoh H6547 H853 what H834 he H6213 is about to do. H6213

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) Φαραω G5328 (N-PRI) Τὸ G3588 (T-NSN) ἐνύπνιον G1798 (N-NSN) Φαραω G5328 (N-PRI) ἕν G1520 (A-NSN) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) ὅσα G3745 (K-APN) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ποιεῖ, G4160 (V-PAI-3S) ἔδειξεν G1166 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Φαραω. G5328 (N-PRI)

The seven good cattle are seven years; and the seven good heads of grain are seven years. The dream is one.

The seven H7651 good H2896 kine H6510 are seven H7651 years; H8141 H2007 and the seven H7651 good H2896 ears H7641 are seven H7651 years: H8141 H2007 the dream H2472 is one. H259 H1931

Αἱ G3588 (T-NPF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) βόες G1016 (N-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) καλαὶ ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-NPN) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) στάχυες G4719 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) καλοὶ G2570 (A-NPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-NPN) ἐστίν· G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἐνύπνιον G1798 (N-NSN) Φαραω G5328 (N-PRI) ἕν G1520 (A-ASN) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

The dream was doubled to Pharaoh, because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.

And for that H5921 the dream H2472 was doubled H8138 unto H413 Pharaoh H6547 twice; H6471 it is because H3588 the thing H1697 is established H3559 by H5973 God,^§ H430 and God H430 will shortly H4116 bring it to pass. H6213

Genesis 41:32 Or, prepared of God

Περὶ G4012 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) δευτερῶσαι τὸ G3588 (T-ASN) ἐνύπνιον G1798 (N-ASN) Φαραω G5328 (N-PRI) δίς, G1364 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) ἀληθὲς G227 (A-NSN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ῥῆμα G4487 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ταχυνεῖ ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) αὐτό. G846 (P-ASN)

Joseph remembered the dreams which he dreamed about them, and said to them, “You are spies! You have come to see the nakedness of the land.”

And Joseph H3130 remembered H2142 H853 the dreams H2472 which H834 he dreamed H2492 of them, and said H559 unto them, H413 Ye H859 are spies; H7270 to see H7200 H853 the nakedness H6172 of the land H776 ye are come. H935

Καὶ G2532 (CONJ) ἐμνήσθη G3415 (V-API-3S) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) τῶν G3588 (T-GPN) ἐνυπνίων, G1798 (N-GPN) ὧν G3739 (R-GPN) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) αὐτός, G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Κατάσκοποί G2685 (N-NPM) ἐστε· G2075 (V-PAI-2P) κατανοῆσαι G2657 (V-AAN) τὰ G3588 (T-APN) ἴχνη G2487 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) χώρας G5561 (N-GSF) ἥκατε. G2240 (V-RAI-2P)

He said, “Now hear my words. If there is a prophet among you, I, Yahweh, will make myself known to him in a vision. I will speak with him in a dream.

And he said, H559 Hear H8085 now H4994 my words: H1697 If H518 there be H1961 a prophet among you, H5030 I the Lord H3068 will make myself known H3045 unto him H413 in a vision, H4759 and will speak H1696 unto him in a dream. H2472

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Ἀκούσατε G191 (V-AAM-2P) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) μου· G3450 (P-1GS) ἐὰν G1437 (COND) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) προφήτης G4396 (N-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) ὁράματι G3705 (N-DSN) αὐτῷ G846 (P-DSM) γνωσθήσομαι G1097 (V-FPI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὕπνῳ G5258 (N-DSM) λαλήσω G2980 (V-FAI-1S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

If a prophet or a dreamer of dreams arises among you, and he gives you a sign or a wonder,

If H3588 there arise H6965 among you H7130 a prophet, H5030 or H176 a dreamer H2492 of dreams, H2472 and giveth H5414 thee H413 a sign H226 or H176 a wonder, H4159

^‡Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἀναστῇ G450 (V-2AAS-3S) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) προφήτης G4396 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) ἐνυπνιαζόμενος G1797 (V-PEP-NSM) ἐνύπνιον G1798 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) δῷ G1325 (V-2AAS-3S) σοι G4671 (P-2DS) σημεῖον G4592 (N-ASN) ἢ G2228 (PRT) τέρας G5059 (N-ASN)

Deuteronomy 13:1 Originally verse 13:2.

you shall not listen to the words of that prophet, or to that dreamer of dreams; for Yahweh your God is testing you, to know whether you love Yahweh your God with all your heart and with all your soul.

thou shalt H8085 not H3808 hearken H8085 unto H413 the words H1697 of that H1931 prophet, H5030 or H176 H413 that H1931 dreamer H2492 of dreams: H2472 for H3588 the Lord H3068 your God H430 proveth H5254 you, H853 to know H3045 whether ye H3426 love H157 H853 the Lord H3068 your God H430 with all H3605 your heart H3824 and with all H3605 your soul. H5315

^‡οὐκ G3756 (PRT-N) ἀκούσεσθε G191 (V-FDI-2P) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) προφήτου G4396 (N-GSM) ἐκείνου G1565 (D-GSM) ἢ G2228 (PRT) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐνυπνιαζομένου G1797 (V-PEP-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἐνύπνιον G1798 (N-ASN) ἐκεῖνο, G1565 (D-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) πειράζει G3985 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) εἰδέναι G1492 (V-RAN) εἰ G1487 (COND) ἀγαπᾶτε G25 (V-PAI-2P) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐξ G1537 (PREP) ὅλης G3650 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ὅλης G3650 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

Deuteronomy 13:3 Originally verse 13:4.

That prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death, because he has spoken rebellion against Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt and redeemed you out of the house of bondage, to draw you aside out of the way which Yahweh your God commanded you to walk in. So you shall remove the evil from among you.

And that H1931 prophet, H5030 or H176 that H1931 dreamer H2492 of dreams, H2472 shall be put to death; H4191 because H3588 he hath spoken H1696 to turn H5627 you away H5627 from H5921 the Lord^§ H3068 your God, H430 which brought H3318 you H853 out H3318 of the land H776 of Egypt, H4714 and redeemed you H6299 out of the house H1004 of bondage, H5650 to thrust thee out H5080 of H4480 the way H1870 which H834 the Lord H3068 thy God H430 commanded thee H6680 to walk H3212 in. So shalt thou put H1197 the evil H7451 away H1197 from the midst of thee. H7130

Deuteronomy 13:5 Heb. spoken revolt against the LORD

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης G4396 (N-NSM) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ἢ G2228 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἐνύπνιον G1798 (N-ASN) ἐνυπνιαζόμενος G1797 (V-PEP-NSM) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ἀποθανεῖται· G599 (V-FDI-3S) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) πλανῆσαί G4105 (V-AAN) σε G4571 (P-2AS) ἀπὸ G575 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐξαγαγόντος G1806 (V-2AAP-GSM) σε G4571 (P-2AS) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) λυτρωσαμένου G3084 (V-AMP-GSM) σε G4571 (P-2AS) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δουλείας G1397 (N-GSF) ἐξῶσαί G1856 (V-AAN) σε G4571 (P-2AS) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὁδοῦ, G3598 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἐνετείλατό G1781 (V-ADI-3S) σοι G4671 (P-2DS) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ· G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀφανιεῖς G853 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πονηρὸν G4190 (A-ASM) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Deuteronomy 13:5 Originally verse 13:6.

When Gideon had come, behold, there was a man telling a dream to his fellow. He said, “Behold, I dreamed a dream; and behold, a cake of barley bread tumbled into the camp of Midian, came to the tent, and struck it so that it fell, and turned it upside down, so that the tent lay flat.”

And when Gideon H1439 was come, H935 behold, H2009 there was a man H376 that told H5608 a dream H2472 unto his fellow, H7453 and said, H559 Behold, H2009 I dreamed H2492 a dream, H2472 and, lo, H2009 a cake H6742 of barley H8184 bread H3899 tumbled H2015 into the host H4264 of Midian, H4080 and came H935 unto H5704 a tent, H168 and smote it H5221 that it fell, H5307 and overturned it, H2015 H4605 that the tent H168 lay along. H5307

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) Γεδεων, G1066 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἐξηγεῖτο G1834 (V-INI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἐνύπνιον G1798 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ἐνύπνιον, G1798 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἠνυπνιάσθην, G1797 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) μαγὶς ἄρτου G740 (N-GSM) κριθίνου G2916 (A-GSM) κυλιομένη G2947 (V-PEP-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) παρεμβολῇ G3925 (N-DSF) Μαδιαμ G3099 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) Μαδιαμ G3099 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κατέστρεψεν G2690 (V-AAI-3S) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) σκηνή. G4633 (N-NSF)

It was so, when Gideon heard the telling of the dream and its interpretation, that he worshiped. Then he returned into the camp of Israel and said, “Arise, for Yahweh has delivered the army of Midian into your hand!”

And it was H1961 so, when Gideon H1439 heard H8085 H853 the telling H4557 of the dream, H2472 andH853 the interpretation thereof,^§ H7667 that he worshipped, H7812 and returned H7725 into H413 the host H4264 of Israel, H3478 and said, H559 Arise; H6965 for H3588 the Lord H3068 hath delivered H5414 into your hand H3027 H853 the host H4264 of Midian. H4080

Judges 7:15 Heb. the breaking thereof

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Γεδεων G1066 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) διήγησιν G1335 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐνυπνίου G1798 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σύγκρισιν αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησεν G4352 (V-AAI-3S) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολὴν G3925 (N-ASF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἀνάστητε, G450 (V-2AAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) χερσὶν G5495 (N-DPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολὴν G3925 (N-ASF) Μαδιαμ. G3099 (N-PRI)

When Saul inquired of Yahweh, Yahweh didn’t answer him by dreams, by Urim, or by prophets.

And when Saul H7586 enquired H7592 of the Lord, H3068 the Lord H3068 answered him H6030 not, H3808 neither H1571 by dreams, H2472 nor H1571 by Urim, H224 nor H1571 by prophets. H5030

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπηρώτησεν G1905 (V-AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) διὰ G1223 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐνυπνίοις G1798 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) δήλοις G1212 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) προφήταις. G4396 (N-DPM)

Samuel said to Saul, “Why have you disturbed me, to bring me up?” Saul answered, “I am very distressed; for the Philistines make war against me, and God has departed from me, and answers me no more, by prophets, or by dreams. Therefore I have called you, that you may make known to me what I shall do.”

And Samuel H8050 said H559 to H413 Saul, H7586 Why H4100 hast thou disquieted me, H7264 to bring H5927 me H853 up? H5927 And Saul H7586 answered, H559 I am H6887 sore H3966 distressed; H6887 for the Philistines H6430 make war H3898 against me, and God H430 is departed H5493 from me, H5921 and answereth me H6030 no H3808 more, H5750 neither H1571 by H3027 prophets,^§ H5030 nor H1571 by dreams: H2472 therefore I have called H7121 thee, that thou mayest make known unto me H3045 what H4100 I shall do. H6213

1 Samuel 28:15 Heb. by the hand of Prophets

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) παρηνώχλησάς G3926 (V-AAI-2S) μοι G3427 (P-1DS) ἀναβῆναί G305 (V-2AAN) με; G3165 (P-1AS) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) Θλίβομαι G2346 (V-PEI-1S) σφόδρα, G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) πολεμοῦσιν G4170 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί, G1698 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἀφέστηκεν G868 (V-RAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπακήκοέν G1873 (V-RAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ἔτι G2089 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν G4396 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐνυπνίοις· G1798 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) κέκληκά G2564 (V-RAI-1S) σε G4571 (P-2AS) γνωρίσαι G1107 (V-AAN) μοι G3427 (P-1DS) τί G5101 (I-ASN) ποιήσω. G4160 (V-AAS-1S)

In Gibeon, Yahweh appeared to Solomon in a dream by night; and God said, “Ask for what I should give you.”

In Gibeon H1391 the Lord H3068 appeared H7200 to H413 Solomon H8010 in a dream H2472 by night: H3915 and God H430 said, H559 Ask H7592 what H4100 I shall give H5414 thee.

Καὶ G2532 (CONJ) ὤφθη G3700 (V-API-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Σαλωμων ἐν G1722 (PREP) ὕπνῳ G5258 (N-DSM) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα, G3571 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Σαλωμων Αἴτησαί G154 (V-AMM-2S) τι G5100 (X-ASN) αἴτημα G155 (N-ASN) σαυτῷ. G4572 (F-2DSM)

Solomon awoke; and behold, it was a dream. Then he came to Jerusalem and stood before the ark of Yahweh’s covenant, and offered up burnt offerings, offered peace offerings, and made a feast for all his servants.

And Solomon H8010 awoke; H3364 and, behold, H2009 it was a dream. H2472 And he came H935 to Jerusalem, H3389 and stood H5975 before H6440 the ark H727 of the covenant H1285 of the Lord, H136 and offered up H5927 burnt offerings, H5930 and offered H6213 peace offerings, H8002 and made H6213 a feast H4960 to all H3605 his servants. H5650

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξυπνίσθη G1852 (V-API-3S) Σαλωμων, καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐνύπνιον· G1798 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) παραγίνεται G3854 (V-PNI-3S) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) κιβωτοῦ G2787 (N-GSF) διαθήκης G1242 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀνήγαγεν G321 (V-2AAI-3S) ὁλοκαυτώσεις καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) εἰρηνικὰς G1516 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) πότον G4224 (N-ASM) μέγαν G3173 (A-ASM) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) παισὶν G3816 (N-DPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

then you scare me with dreams and terrify me through visions,

Then thou scarest me H2865 with dreams, H2472 And terrifiest me H1204 through visions: H2384

ἐκφοβεῖς G1629 (V-PAI-2S) με G3165 (P-1AS) ἐνυπνίοις G1798 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὁράμασίν G3705 (N-DPN) με G3165 (P-1AS) καταπλήσσεις.

He will fly away as a dream, and will not be found. Yes, he will be chased away like a vision of the night.

He shall fly away H5774 as a dream, H2472 and shall H4672 not H3808 be found: H4672 Yea, he shall be chased away H5074 as a vision H2384 of the night. H3915

Ὥσπερ G5618 (ADV) ἐνύπνιον G1798 (N-NSN) ἐκπετασθὲν οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εὑρεθῇ, G2147 (V-APS-3S) ἔπτη G4072 (V-2ANI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὥσπερ G5618 (ADV) φάσμα νυκτερινόν.

In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbering on the bed,

In a dream, H2472 in a vision H2384 of the night, H3915 When deep sleep H8639 falleth H5307 upon H5921 men, H582 In slumberings H8572 upon H5921 the bed; H4904

ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) μελέτῃ νυκτερινῇ, ὡς G5613 (ADV) ὅταν G3752 (CONJ) ἐπιπίπτῃ G1968 (V-PAS-3S) δεινὸς φόβος G5401 (N-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀνθρώπους G444 (N-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) νυσταγμάτων ἐπὶ G1909 (PREP) κοίτης· G2845 (N-GSF)

As a dream when one wakes up, so, Lord,^§ when you awake, you will despise their fantasies.

Psalm 73:20 The word translated “Lord” is “Adonai.”

As a dream H2472 when one awaketh; H6974 So, O Lord, H136 when thou awakest, H5782 thou shalt despise H959 their image. H6754

^‡Ὡσεὶ G5616 (ADV) ἐνύπνιον G1798 (N-NSN) ἐξεγειρομένου, G1825 (V-PEP-GSM) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) τὴν G3588 (T-ASF) εἰκόνα G1504 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐξουδενώσεις. G1847 (V-FAI-2S)

Psalm 73:20 Originally verse 72:20.

For as a dream comes with a multitude of cares, so a fool’s speech with a multitude of words.

For H3588 a dream H2472 cometh H935 through the multitude H7230 of business; H6045 and a fool’s H3684 voice H6963 is known by multitude H7230 of words. H1697

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) παραγίνεται G3854 (V-PNI-3S) ἐνύπνιον G1798 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) πλήθει G4128 (N-DSN) περισπασμοῦ καὶ G2532 (CONJ) φωνὴ G5456 (N-NSF) ἄφρονος G878 (A-GSM) ἐν G1722 (PREP) πλήθει G4128 (N-DSN) λόγων. G3056 (N-GPM)

Ecclesiastes 5:3 Originally verse 5:2.

For in the multitude of dreams there are vanities, as well as in many words; but you must fear God.

For H3588 in the multitude H7230 of dreams H2472 and many H7235 words H1697 there are also divers vanities: H1892 but H3588 fear thou H3372 H853 God. H430

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πλήθει G4128 (N-DSN) ἐνυπνίων G1798 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ματαιότητες G3153 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) λόγοι G3056 (N-NPM) πολλοί· G4183 (A-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) σὺν G4862 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) φοβοῦ. G5399 (V-PEM-2S)

Ecclesiastes 5:7 Originally verse 5:6.

The multitude of all the nations that fight against Ariel, even all who fight against her and her stronghold, and who distress her, will be like a dream, a vision of the night.

And the multitude H1995 of all H3605 the nations H1471 that fight H6633 against H5921 Ariel, H740 even all H3605 that fight against her H6633 and her munition, H4685 and that distress H6693 her, shall be H1961 as a dream H2472 of a night H3915 vision. H2377

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ἐνυπνιαζόμενος G1797 (V-PEP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὕπνῳ G5258 (N-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) πλοῦτος G4149 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) πάντων, G3956 (A-GPN) ὅσοι G3745 (K-NPM) ἐπεστράτευσαν ἐπὶ G1909 (PREP) Αριηλ, καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) στρατευσάμενοι G4754 (V-AMP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) συνηγμένοι G4863 (V-RPP-NPM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) θλίβοντες G2346 (V-PAP-NPM) αὐτήν. G846 (P-ASF)

They intend to cause my people to forget my name by their dreams which they each tell his neighbor, as their fathers forgot my name because of Baal.

which H834 think H2803 H853 to cause my people H5971 to forget H7911 my name H8034 by their dreams H2472 which H834 they tell H5608 every man H376 to his neighbour, H7453 as their fathers H1 have forgotten H7911 my name H8034 for Baal. H1168

Τῶν G3588 (T-GPM) λογιζομένων G3049 (V-PEP-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπιλαθέσθαι G1950 (V-2ADN) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐνυπνίοις G1798 (N-DPN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἃ G3739 (R-APN) διηγοῦντο G1334 (V-IEI-3P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καθάπερ G2509 (ADV) ἐπελάθοντο G1950 (V-2ADI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματός G3686 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Βααλ. G896 (N-PRI)

The prophet who has a dream, let him tell a dream; and he who has my word, let him speak my word faithfully. What is the straw to the wheat?” says Yahweh.

The prophet H5030 that hath a dream,^§ H2472 let him tell H5608 a dream; H2472 and he that hath my word, H1697 let him speak H1696 my word H1697 faithfully. H571 What is the chaff H8401 to the wheat? H1250 saith H5002 the Lord. H3068

Jeremiah 23:28 Heb. with whom is

Ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης, G4396 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) τὸ G3588 (T-NSN) ἐνύπνιόν G1798 (N-NSN) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) διηγησάσθω G1334 (V-AMM-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ἐνύπνιον G1798 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) διηγησάσθω G1334 (V-AMM-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀληθείας. G225 (N-GSF) Τί G5101 (I-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἄχυρον G892 (N-ASN) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) σῖτον; G4621 (N-ASM) Οὕτως G3779 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) μου, G3450 (P-1GS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος· G2962 (N-NSM)

Behold, I am against those who prophesy lying dreams,” says Yahweh, “who tell them, and cause my people to err by their lies, and by their vain boasting; yet I didn’t send them or command them. They don’t profit this people at all,” says Yahweh.

Behold, I am against them that prophesy H5012 false H8267 dreams, H2472 saith H5002 the Lord, H3068 and do tell H5608 them, and cause my people H5971 to err H8582 by their lies, H8267 and by their lightness; H6350 yet I sent H7971 them not, nor commanded H6680 them: therefore they shall not profit H3276 this H2088 people H5971 at all, H3276 saith H5002 the Lord. H3068

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) προφήτας G4396 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) προφητεύοντας G4395 (V-PAP-APM) ἐνύπνια G1798 (N-APN) ψευδῆ G5571 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) διηγοῦντο G1334 (V-IEI-3P) αὐτὰ G846 (P-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπλάνησαν G4105 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ψεύδεσιν G5579 (N-DPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) πλάνοις G4108 (A-DPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπέστειλα G649 (V-AAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐνετειλάμην G1781 (V-ADI-1S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ὠφέλειαν G5622 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ὠφελήσουσιν G5623 (V-FAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τοῦτον. G5126 (D-ASM)

But as for you, don’t listen to your prophets, to your diviners, to your dreams, to your soothsayers, or to your sorcerers, who speak to you, saying, “You shall not serve the king of Babylon;”

Therefore hearken H8085 not ye to your prophets, H5030 nor to your diviners, H7080 nor to your dreamers,^§ H2472 nor to your enchanters, H6049 nor to your sorcerers, H3786 which H834 speak H559 unto H413 you, saying, H559 Ye shall not serve H5647 H853 the king H4428 of Babylon: H894

Jeremiah 27:9 Heb. dreams

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) μὴ G3361 (PRT-N) ἀκούετε G191 (V-PAM-2P) τῶν G3588 (T-GPM) ψευδοπροφητῶν G5578 (N-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) μαντευομένων G3132 (V-PEP-GPM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἐνυπνιαζομένων G1797 (V-PEP-GPM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) οἰωνισμάτων ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) φαρμακῶν G5333 (N-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τῶν G3588 (T-GPM) λεγόντων G3004 (V-PAP-GPM) Οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐργάσησθε G2038 (V-AMS-2P) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Βαβυλῶνος· G897 (N-GSF)

Jeremiah 27:9 Originally verse 34:9.

For Yahweh of Armies, the God of Israel says: “Don’t let your prophets who are among you and your diviners deceive you. Don’t listen to your dreams which you cause to be dreamed.

For H3588 thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 Let not your prophets H5030 and your diviners, H7080 that be in the midst H7130 of you, deceive H5377 you, neither hearken H8085 to your dreams H2472 which H834 ye cause to be dreamed. H2492

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) ἀναπειθέτωσαν G374 (V-PAM-3P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) οἱ G3588 (T-NPM) ψευδοπροφῆται G5578 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναπειθέτωσαν G374 (V-PAM-3P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) οἱ G3588 (T-NPM) μάντεις ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀκούετε G191 (V-PAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἐνύπνια G1798 (N-APN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἃ G3739 (R-APN) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐνυπνιάζεσθε, G1797 (V-PEI-2P)

Jeremiah 29:8 Originally verse 36:8.

Now as for these four youths, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom; and Daniel had understanding in all visions and dreams.

As for these four H702 children, H3206 God H430 gave H5414 them knowledge H4093 and skill H7919 in all learning H5612 and wisdom: H2451 and Daniel H1840 had understanding^§ H995 in all visions H2377 and dreams. H2472

Daniel 1:17 Or, he made Daniel understand

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) παιδάρια G3808 (N-NPN) ταῦτα, G5023 (D-NPN) οἱ G3588 (T-NPM) τέσσαρες G5064 (A-NPM) αὐτοί, G846 (P-NPM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) σύνεσιν G4907 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) φρόνησιν G5428 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) γραμματικῇ καὶ G2532 (CONJ) σοφίᾳ· G4678 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) Δανιηλ G1158 (N-PRI) συνῆκεν G4920 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) ὁράσει G3706 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐνυπνίοις. G1798 (N-DPN)