Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 740 for “H259”

Genesis 1:5 (100.00%)

World English Bible:

God called the light “day”, and the darkness he called “night”. There was evening and there was morning, the first day.

King James w/Strong’s #s:

And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.

Genesis 1:5 Heb. And the evening was, and the morning was

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () ὁ () θεὸς () τὸ () φῶς () ἡμέραν () καὶ () τὸ () σκότος () ἐκάλεσεν () νύκτα. () Καὶ () ἐγένετο () ἑσπέρα () καὶ () ἐγένετο () πρωί, () ἡμέρα () μία. ()

Genesis 1:9 (100.00%)

World English Bible:

God said, “Let the waters under the sky be gathered together to one place, and let the dry land appear;” and it was so.

King James w/Strong’s #s:

And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεός () Συναχθήτω () τὸ () ὕδωρ () τὸ () ὑποκάτω () τοῦ () οὐρανοῦ () εἰς () συναγωγὴν () μίαν, () καὶ () ὀφθήτω () ἡ () ξηρά. () Καὶ () ἐγένετο () οὕτως. () Καὶ () συνήχθη () τὸ () ὕδωρ () τὸ () ὑποκάτω () τοῦ () οὐρανοῦ () εἰς () τὰς () συναγωγὰς () αὐτῶν, () καὶ () ὤφθη () ἡ () ξηρά. ()

Genesis 2:11 (100.00%)

World English Bible:

The name of the first is Pishon: it flows through the whole land of Havilah, where there is gold;

King James w/Strong’s #s:

The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὄνομα () τῷ () ἑνὶ () Φισων· οὗτος () ὁ () κυκλῶν () πᾶσαν () τὴν () γῆν () Ευιλατ, ἐκεῖ () οὗ () ἐστιν () τὸ () χρυσίον· ()

Genesis 2:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God caused the man to fall into a deep sleep. As the man slept, he took one of his ribs, and closed up the flesh in its place.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπέβαλεν () ὁ () θεὸς () ἔκστασιν () ἐπὶ () τὸν () Αδαμ, () καὶ () ὕπνωσεν· καὶ () ἔλαβεν () μίαν () τῶν () πλευρῶν () αὐτοῦ () καὶ () ἀνεπλήρωσεν () σάρκα () ἀντ’ () αὐτῆς. ()

Genesis 2:24 (100.00%)

World English Bible:

Therefore a man will leave his father and his mother, and will join with his wife, and they will be one flesh.

King James w/Strong’s #s:

Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕνεκεν () τούτου () καταλείψει () ἄνθρωπος () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () μητέρα () αὐτοῦ () καὶ () προσκολληθήσεται () πρὸς () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ, () καὶ () ἔσονται () οἱ () δύο () εἰς () σάρκα () μίαν. ()

Genesis 3:22 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God said, “Behold, the man has become like one of us, knowing good and evil. Now, lest he reach out his hand, and also take of the tree of life, and eat, and live forever—”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () ὁ () θεός () Ἰδοὺ () Αδαμ () γέγονεν () ὡς () εἷς () ἐξ () ἡμῶν () τοῦ () γινώσκειν () καλὸν () καὶ () πονηρόν, () καὶ () νῦν () μήποτε () ἐκτείνῃ () τὴν () χεῖρα () καὶ () λάβῃ () τοῦ () ξύλου () τῆς () ζωῆς () καὶ () φάγῃ () καὶ () ζήσεται () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Genesis 4:19 (100.00%)

World English Bible:

Lamech took two wives: the name of the first one was Adah, and the name of the second one was Zillah.

King James w/Strong’s #s:

And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () ἑαυτῷ () Λαμεχ () δύο () γυναῖκας, () ὄνομα () τῇ () μιᾷ () Αδα, καὶ () ὄνομα () τῇ () δευτέρᾳ () Σελλα.

Genesis 8:5 (100.00%)

World English Bible:

The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were visible.

King James w/Strong’s #s:

And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.

Genesis 8:5 Heb. were in going and decreasing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () δὲ () ὕδωρ () πορευόμενον () ἠλαττονοῦτο ἕως () τοῦ () δεκάτου () μηνός· () ἐν () δὲ () τῷ () ἑνδεκάτῳ () μηνί, () τῇ () πρώτῃ () τοῦ () μηνός, () ὤφθησαν () αἱ () κεφαλαὶ () τῶν () ὀρέων. ()—

Genesis 8:13 (100.00%)

World English Bible:

In the six hundred first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from the earth. Noah removed the covering of the ship, and looked. He saw that the surface of the ground was dry.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the six hundredth and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dry.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἑνὶ () καὶ () ἑξακοσιοστῷ ἔτει () ἐν () τῇ () ζωῇ () τοῦ () Νωε, () τοῦ () πρώτου () μηνός, () μιᾷ () τοῦ () μηνός, () ἐξέλιπεν () τὸ () ὕδωρ () ἀπὸ () τῆς () γῆς· () καὶ () ἀπεκάλυψεν () Νωε () τὴν () στέγην () τῆς () κιβωτοῦ, () ἣν () ἐποίησεν, () καὶ () εἶδεν () ὅτι () ἐξέλιπεν () τὸ () ὕδωρ () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () γῆς. ()

Genesis 10:25 (100.00%)

World English Bible:

To Eber were born two sons. The name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided. His brother’s name was Joktan.

King James w/Strong’s #s:

And unto Eber were born two sons: the name of one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother’s name was Joktan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () Εβερ () ἐγενήθησαν () δύο () υἱοί· () ὄνομα () τῷ () ἑνὶ () Φαλεκ, () ὅτι () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () αὐτοῦ () διεμερίσθη () ἡ () γῆ, () καὶ () ὄνομα () τῷ () ἀδελφῷ () αὐτοῦ () Ιεκταν.

Genesis 11:1 (100.00%)

World English Bible:

The whole earth was of one language and of one speech.

King James w/Strong’s #s:

And the whole earth was of one language, and of one speech.

Genesis 11:1a Heb. lip
Genesis 11:1b Heb. words

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () πᾶσα () ἡ () γῆ () χεῖλος () ἕν, () καὶ () φωνὴ () μία () πᾶσιν. ()

Genesis 11:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said, “Behold, they are one people, and they all have one language, and this is what they begin to do. Now nothing will be withheld from them, which they intend to do.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said, Behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () Ἰδοὺ () γένος () ἓν () καὶ () χεῖλος () ἓν () πάντων, () καὶ () τοῦτο () ἤρξαντο () ποιῆσαι, () καὶ () νῦν () οὐκ () ἐκλείψει () ἐξ () αὐτῶν () πάντα, () ὅσα () ἂν () ἐπιθῶνται ποιεῖν. ()

Genesis 19:9 (100.00%)

World English Bible:

They said, “Stand back!” Then they said, “This one fellow came in to live as a foreigner, and he appoints himself a judge. Now we will deal worse with you than with them!” They pressed hard on the man Lot, and came near to break the door.

King James w/Strong’s #s:

And they said, Stand back. And they said again, This one fellow came in to sojourn, and he will needs be a judge: now will we deal worse with thee, than with them. And they pressed sore upon the man, even Lot, and came near to break the door.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπαν () δέ () Ἀπόστα () ἐκεῖ. () Εἷς () ἦλθες () παροικεῖν· () μὴ () καὶ () κρίσιν () κρίνειν; () Νῦν () οὖν () σὲ () κακώσομεν () μᾶλλον () ἢ () ἐκείνους. () Καὶ () παρεβιάζοντο () τὸν () ἄνδρα () τὸν () Λωτ () σφόδρα () καὶ () ἤγγισαν () συντρῖψαι () τὴν () θύραν. ()

Genesis 21:15 (100.00%)

World English Bible:

The water in the container was spent, and she put the child under one of the shrubs.

King James w/Strong’s #s:

And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξέλιπεν () δὲ () τὸ () ὕδωρ () ἐκ () τοῦ () ἀσκοῦ, () καὶ () ἔρριψεν () τὸ () παιδίον () ὑποκάτω () μιᾶς () ἐλάτης·

Genesis 22:2 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Now take your son, your only son, Isaac, whom you love, and go into the land of Moriah. Offer him there as a burnt offering on one of the mountains which I will tell you of.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Λαβὲ () τὸν () υἱόν () σου () τὸν () ἀγαπητόν, () ὃν () ἠγάπησας, () τὸν () Ισαακ, () καὶ () πορεύθητι () εἰς () τὴν () γῆν () τὴν () ὑψηλὴν () καὶ () ἀνένεγκον () αὐτὸν () ἐκεῖ () εἰς () ὁλοκάρπωσιν ἐφ’ () ἓν () τῶν () ὀρέων, () ὧν () ἄν () σοι () εἴπω. ()

Genesis 26:10 (100.00%)

World English Bible:

Abimelech said, “What is this you have done to us? One of the people might easily have lain with your wife, and you would have brought guilt on us!”

King James w/Strong’s #s:

And Abimelech said, What is this thou hast done unto us? one of the people might lightly have lien with thy wife, and thou shouldest have brought guiltiness upon us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () Αβιμελεχ Τί () τοῦτο () ἐποίησας () ἡμῖν; () Μικροῦ () ἐκοιμήθη () τις () τοῦ () γένους () μου () μετὰ () τῆς () γυναικός () σου, () καὶ () ἐπήγαγες () ἐφ’ () ἡμᾶς () ἄγνοιαν. ()

Genesis 27:38 (100.00%)

World English Bible:

Esau said to his father, “Do you have just one blessing, my father? Bless me, even me also, my father.” Esau lifted up his voice, and wept.

King James w/Strong’s #s:

And Esau said unto his father, Hast thou but one blessing, my father? bless me, even me also, O my father. And Esau lifted up his voice, and wept.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ησαυ () πρὸς () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ () Μὴ () εὐλογία () μία () σοί () ἐστιν, () πάτερ; () Εὐλόγησον () δὴ () κἀμέ, () πάτερ. () Κατανυχθέντος () δὲ () Ισαακ () ἀνεβόησεν () φωνὴν () Ησαυ () καὶ () ἔκλαυσεν. ()

Genesis 27:44 (100.00%)

World English Bible:

Stay with him a few days, until your brother’s fury turns away—

King James w/Strong’s #s:

and tarry with him a few days, until thy brother’s fury turn away;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἴκησον () μετ’ () αὐτοῦ () ἡμέρας () τινὰς () ἕως () τοῦ () ἀποστρέψαι () τὸν () θυμὸν ()

Genesis 27:45 (100.00%)

World English Bible:

until your brother’s anger turns away from you, and he forgets what you have done to him. Then I will send, and get you from there. Why should I be bereaved of you both in one day?”

King James w/Strong’s #s:

until thy brother’s anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him: then I will send, and fetch thee from thence: why should I be deprived also of you both in one day?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὴν () ὀργὴν () τοῦ () ἀδελφοῦ () σου () ἀπὸ () σοῦ () καὶ () ἐπιλάθηται () ἃ () πεποίηκας () αὐτῷ, () καὶ () ἀποστείλασα () μεταπέμψομαί () σε () ἐκεῖθεν, () μήποτε () ἀτεκνωθῶ ἀπὸ () τῶν () δύο () ὑμῶν () ἐν () ἡμέρᾳ () μιᾷ. ()

Genesis 29:20 (100.00%)

World English Bible:

Jacob served seven years for Rachel. They seemed to him but a few days, for the love he had for her.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδούλευσεν () Ιακωβ () περὶ () Ραχηλ () ἔτη () ἑπτά, () καὶ () ἦσαν () ἐναντίον () αὐτοῦ () ὡς () ἡμέραι () ὀλίγαι () παρὰ () τὸ () ἀγαπᾶν () αὐτὸν () αὐτήν. ()—

Genesis 32:8 (100.00%)

World English Bible:

He said, “If Esau comes to the one company, and strikes it, then the company which is left will escape.”

King James w/Strong’s #s:

and said, If Esau come to the one company, and smite it, then the other company which is left shall escape.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Ιακωβ () Ἐὰν () ἔλθῃ () Ησαυ () εἰς () παρεμβολὴν () μίαν () καὶ () ἐκκόψῃ () αὐτήν, () ἔσται () ἡ () παρεμβολὴ () ἡ () δευτέρα () εἰς () τὸ () σῴζεσθαι. ()

Genesis 32:8 Originally verse 32:9.

Genesis 32:22 (100.00%)

World English Bible:

He rose up that night, and took his two wives, and his two servants, and his eleven sons, and crossed over the ford of the Jabbok.

King James w/Strong’s #s:

And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστὰς () δὲ () τὴν () νύκτα () ἐκείνην () ἔλαβεν () τὰς () δύο () γυναῖκας () καὶ () τὰς () δύο () παιδίσκας () καὶ () τὰ () ἕνδεκα () παιδία () αὐτοῦ () καὶ () διέβη () τὴν () διάβασιν τοῦ () Ιαβοκ·

Genesis 32:22 Originally verse 32:23.

Genesis 33:13 (100.00%)

World English Bible:

Jacob said to him, “My lord knows that the children are tender, and that the flocks and herds with me have their young, and if they overdrive them one day, all the flocks will die.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto him, My lord knoweth that the children are tender, and the flocks and herds with young are with me: and if men should overdrive them one day, all the flock will die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () Ὁ () κύριός () μου () γινώσκει () ὅτι () τὰ () παιδία () ἁπαλώτερα () καὶ () τὰ () πρόβατα () καὶ () αἱ () βόες () λοχεύονται ἐπ’ () ἐμέ· () ἐὰν () οὖν () καταδιώξω () αὐτοὺς () ἡμέραν () μίαν, () ἀποθανοῦνται () πάντα () τὰ () κτήνη. ()

Genesis 34:16 (100.00%)

World English Bible:

then will we give our daughters to you; and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.

King James w/Strong’s #s:

then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δώσομεν () τὰς () θυγατέρας () ἡμῶν () ὑμῖν () καὶ () ἀπὸ () τῶν () θυγατέρων () ὑμῶν () λημψόμεθα () ἡμῖν () γυναῖκας () καὶ () οἰκήσομεν () παρ’ () ὑμῖν () καὶ () ἐσόμεθα () ὡς () γένος () ἕν. ()

Genesis 34:22 (100.00%)

World English Bible:

Only on this condition will the men consent to us to live with us, to become one people, if every male among us is circumcised, as they are circumcised.

King James w/Strong’s #s:

Only herein will the men consent unto us for to dwell with us, to be one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μόνον () ἐν () τούτῳ () ὁμοιωθήσονται () ἡμῖν () οἱ () ἄνθρωποι () τοῦ () κατοικεῖν () μεθ’ () ἡμῶν () ὥστε () εἶναι () λαὸν () ἕνα, () ἐν () τῷ () περιτέμνεσθαι () ἡμῶν () πᾶν () ἀρσενικόν, καθὰ () καὶ () αὐτοὶ () περιτέτμηνται. ()

Genesis 37:9 (100.00%)

World English Bible:

He dreamed yet another dream, and told it to his brothers, and said, “Behold, I have dreamed yet another dream: and behold, the sun and the moon and eleven stars bowed down to me.”

King James w/Strong’s #s:

And he dreamed yet another dream, and told it his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶδεν () δὲ () ἐνύπνιον () ἕτερον () καὶ () διηγήσατο () αὐτὸ () τῷ () πατρὶ () αὐτοῦ () καὶ () τοῖς () ἀδελφοῖς () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν () Ἰδοὺ () ἐνυπνιασάμην () ἐνύπνιον () ἕτερον, () ὥσπερ () ὁ () ἥλιος () καὶ () ἡ () σελήνη () καὶ () ἕνδεκα () ἀστέρες () προσεκύνουν () με. ()

Genesis 37:20 (100.00%)

World English Bible:

Come now therefore, and let’s kill him, and cast him into one of the pits, and we will say, ‘An evil animal has devoured him.’ We will see what will become of his dreams.”

King James w/Strong’s #s:

Come now therefore, and let us slay him, and cast him into some pit, and we will say, Some evil beast hath devoured him: and we shall see what will become of his dreams.

Greek Bible (LXX/BYZ):

νῦν () οὖν () δεῦτε () ἀποκτείνωμεν () αὐτὸν () καὶ () ῥίψωμεν () αὐτὸν () εἰς () ἕνα () τῶν () λάκκων καὶ () ἐροῦμεν () Θηρίον () πονηρὸν () κατέφαγεν () αὐτόν· () καὶ () ὀψόμεθα, () τί () ἔσται () τὰ () ἐνύπνια () αὐτοῦ. ()

Genesis 40:5 (100.00%)

World English Bible:

They both dreamed a dream, each man his dream, in one night, each man according to the interpretation of his dream, the cup bearer and the baker of the king of Egypt, who were bound in the prison.

King James w/Strong’s #s:

And they dreamed a dream both of them, each man his dream in one night, each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of Egypt, which were bound in the prison.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶδον () ἀμφότεροι () ἐνύπνιον, () ἑκάτερος ἐνύπνιον, () ἐν () μιᾷ () νυκτὶ () ὅρασις () τοῦ () ἐνυπνίου () αὐτοῦ, () ὁ () ἀρχιοινοχόος καὶ () ὁ () ἀρχισιτοποιός, οἳ () ἦσαν () τῷ () βασιλεῖ () Αἰγύπτου, () οἱ () ὄντες () ἐν () τῷ () δεσμωτηρίῳ. ()

Genesis 41:5 (100.00%)

World English Bible:

He slept and dreamed a second time; and behold, seven heads of grain came up on one stalk, healthy and good.

King James w/Strong’s #s:

And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.

Genesis 41:5 Heb. fat

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνυπνιάσθη () τὸ () δεύτερον, () καὶ () ἰδοὺ () ἑπτὰ () στάχυες () ἀνέβαινον () ἐν () πυθμένι ἑνὶ () ἐκλεκτοὶ () καὶ () καλοί· ()

Genesis 41:11 (100.00%)

World English Bible:

We dreamed a dream in one night, he and I. Each man dreamed according to the interpretation of his dream.

King James w/Strong’s #s:

and we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἴδομεν () ἐνύπνιον () ἐν () νυκτὶ () μιᾷ, () ἐγώ () τε () καὶ () αὐτός, () ἕκαστος () κατὰ () τὸ () αὑτοῦ () ἐνύπνιον () εἴδομεν. ()

Genesis 41:22 (100.00%)

World English Bible:

I saw in my dream, and behold, seven heads of grain came up on one stalk, full and good;

King James w/Strong’s #s:

And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶδον () πάλιν () ἐν () τῷ () ὕπνῳ () μου, () καὶ () ὥσπερ () ἑπτὰ () στάχυες () ἀνέβαινον () ἐν () πυθμένι ἑνὶ () πλήρεις () καὶ () καλοί· ()

Genesis 41:25 (100.00%)

World English Bible:

Joseph said to Pharaoh, “The dream of Pharaoh is one. What God is about to do he has declared to Pharaoh.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God hath shewed Pharaoh what he is about to do.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ιωσηφ () τῷ () Φαραω () Τὸ () ἐνύπνιον () Φαραω () ἕν () ἐστιν· () ὅσα () ὁ () θεὸς () ποιεῖ, () ἔδειξεν () τῷ () Φαραω. ()

Genesis 41:26 (100.00%)

World English Bible:

The seven good cattle are seven years; and the seven good heads of grain are seven years. The dream is one.

King James w/Strong’s #s:

The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αἱ () ἑπτὰ () βόες () αἱ () καλαὶ ἑπτὰ () ἔτη () ἐστίν, () καὶ () οἱ () ἑπτὰ () στάχυες () οἱ () καλοὶ () ἑπτὰ () ἔτη () ἐστίν· () τὸ () ἐνύπνιον () Φαραω () ἕν () ἐστιν. ()

Genesis 42:11 (100.00%)

World English Bible:

We are all one man’s sons; we are honest men. Your servants are not spies.”

King James w/Strong’s #s:

We are all one man’s sons; we are true men, thy servants are no spies.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πάντες () ἐσμὲν () υἱοὶ () ἑνὸς () ἀνθρώπου· () εἰρηνικοί () ἐσμεν, () οὐκ () εἰσὶν () οἱ () παῖδές () σου () κατάσκοποι. ()

Genesis 42:13 (100.00%)

World English Bible:

They said, “We, your servants, are twelve brothers, the sons of one man in the land of Canaan; and behold, the youngest is today with our father, and one is no more.”

King James w/Strong’s #s:

And they said, Thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest is this day with our father, and one is not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπαν () Δώδεκά () ἐσμεν () οἱ () παῖδές () σου () ἀδελφοὶ () ἐν () γῇ () Χανααν, () καὶ () ἰδοὺ () ὁ () νεώτερος () μετὰ () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () σήμερον, () ὁ () δὲ () ἕτερος () οὐχ () ὑπάρχει. ()

Genesis 42:16 (100.00%)

World English Bible:

Send one of you, and let him get your brother, and you shall be bound, that your words may be tested, whether there is truth in you, or else by the life of Pharaoh surely you are spies.”

King James w/Strong’s #s:

Send one of you, and let him fetch your brother, and ye shall be kept in prison, that your words may be proved, whether there be any truth in you: or else by the life of Pharaoh surely ye are spies.

Genesis 42:16 Heb. bound

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποστείλατε () ἐξ () ὑμῶν () ἕνα () καὶ () λάβετε () τὸν () ἀδελφὸν () ὑμῶν, () ὑμεῖς () δὲ () ἀπάχθητε () ἕως () τοῦ () φανερὰ () γενέσθαι () τὰ () ῥήματα () ὑμῶν, () εἰ () ἀληθεύετε () ἢ () οὔ· () εἰ () δὲ () μή, () νὴ () τὴν () ὑγίειαν Φαραω, () ἦ () μὴν () κατάσκοποί () ἐστε. ()

Genesis 42:19 (100.00%)

World English Bible:

If you are honest men, then let one of your brothers be bound in your prison; but you go, carry grain for the famine of your houses.

King James w/Strong’s #s:

if ye be true men, let one of your brethren be bound in the house of your prison: go ye, carry corn for the famine of your houses:

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () εἰρηνικοί () ἐστε, () ἀδελφὸς () ὑμῶν () εἷς () κατασχεθήτω () ἐν () τῇ () φυλακῇ, () αὐτοὶ () δὲ () βαδίσατε καὶ () ἀπαγάγετε () τὸν () ἀγορασμὸν τῆς () σιτοδοσίας ὑμῶν ()

Genesis 42:27 (100.00%)

World English Bible:

As one of them opened his sack to give his donkey food in the lodging place, he saw his money. Behold, it was in the mouth of his sack.

King James w/Strong’s #s:

And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it was in his sack’s mouth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λύσας () δὲ () εἷς () τὸν () μάρσιππον αὐτοῦ () δοῦναι () χορτάσματα () τοῖς () ὄνοις () αὐτοῦ, () οὗ () κατέλυσαν, () εἶδεν () τὸν () δεσμὸν () τοῦ () ἀργυρίου () αὐτοῦ, () καὶ () ἦν () ἐπάνω () τοῦ () στόματος () τοῦ () μαρσίππου·

Genesis 42:32 (100.00%)

World English Bible:

We are twelve brothers, sons of our father; one is no more, and the youngest is today with our father in the land of Canaan.’

King James w/Strong’s #s:

we be twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

δώδεκα () ἀδελφοί () ἐσμεν, () υἱοὶ () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν· () ὁ () εἷς () οὐχ () ὑπάρχει, () ὁ () δὲ () μικρότερος () μετὰ () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () σήμερον () ἐν () γῇ () Χανααν. ()

Genesis 42:33 (100.00%)

World English Bible:

The man, the lord of the land, said to us, ‘By this I will know that you are honest men: leave one of your brothers with me, and take grain for the famine of your houses, and go your way.

King James w/Strong’s #s:

And the man, the lord of the country, said unto us, Hereby shall I know that ye are true men; leave one of your brethren here with me, and take food for the famine of your households, and be gone:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ἡμῖν () ὁ () ἄνθρωπος () ὁ () κύριος () τῆς () γῆς () Ἐν () τούτῳ () γνώσομαι () ὅτι () εἰρηνικοί () ἐστε· () ἀδελφὸν () ἕνα () ἄφετε () ὧδε () μετ’ () ἐμοῦ, () τὸν () δὲ () ἀγορασμὸν τῆς () σιτοδοσίας τοῦ () οἴκου () ὑμῶν () λαβόντες () ἀπέλθατε ()

Genesis 44:28 (100.00%)

World English Bible:

One went out from me, and I said, “Surely he is torn in pieces;” and I haven’t seen him since.

King James w/Strong’s #s:

and the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξῆλθεν () ὁ () εἷς () ἀπ’ () ἐμοῦ, () καὶ () εἴπατε () ὅτι () θηριόβρωτος γέγονεν, () καὶ () οὐκ () εἶδον () αὐτὸν () ἔτι () καὶ () νῦν· ()

Genesis 48:22 (100.00%)

World English Bible:

Moreover I have given to you one portion above your brothers, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.”

King James w/Strong’s #s:

Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγὼ () δὲ () δίδωμί () σοι () Σικιμα ἐξαίρετον ὑπὲρ () τοὺς () ἀδελφούς () σου, () ἣν () ἔλαβον () ἐκ () χειρὸς () Αμορραίων ἐν () μαχαίρᾳ () μου () καὶ () τόξῳ. ()

Genesis 49:16 (100.00%)

World English Bible:

“Dan will judge his people, as one of the tribes of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Dan shall judge his people, As one of the tribes of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δαν κρινεῖ () τὸν () ἑαυτοῦ () λαὸν () ὡσεὶ () καὶ () μία () φυλὴ () ἐν () Ισραηλ. ()

Exodus 1:15 (100.00%)

World English Bible:

The king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, of whom the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah,

King James w/Strong’s #s:

And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of which the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () βασιλεὺς () τῶν () Αἰγυπτίων () ταῖς () μαίαις τῶν () Εβραίων, () τῇ () μιᾷ () αὐτῶν, () ᾗ () ὄνομα () Σεπφωρα, καὶ () τὸ () ὄνομα () τῆς () δευτέρας () Φουα,

Exodus 8:31 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh did according to the word of Moses, and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people. There remained not one.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord did according to the word of Moses; and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; there remained not one.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐποίησεν () δὲ () κύριος () καθάπερ () εἶπεν () Μωϋσῆς, () καὶ () περιεῖλεν () τὴν () κυνόμυιαν ἀπὸ () Φαραω () καὶ () τῶν () θεραπόντων () αὐτοῦ () καὶ () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ, () καὶ () οὐ () κατελείφθη () οὐδεμία. ()

Exodus 8:31 Originally verse 8:27.

Exodus 9:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh did that thing on the next day; and all the livestock of Egypt died, but of the livestock of the children of Israel, not one died.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord did that thing on the morrow, and all the cattle of Egypt died: but of the cattle of the children of Israel died not one.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () κύριος () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο () τῇ () ἐπαύριον, () καὶ () ἐτελεύτησεν () πάντα () τὰ () κτήνη () τῶν () Αἰγυπτίων, () ἀπὸ () δὲ () τῶν () κτηνῶν () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () οὐκ () ἐτελεύτησεν () οὐδέν. ()

Exodus 9:7 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh sent, and, behold, there was not so much as one of the livestock of the Israelites dead. But the heart of Pharaoh was stubborn, and he didn’t let the people go.

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh sent, and, behold, there was not one of the cattle of the Israelites dead. And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the people go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () Φαραω () ὅτι () οὐκ () ἐτελεύτησεν () ἀπὸ () πάντων () τῶν () κτηνῶν () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () οὐδέν, () ἐβαρύνθη () ἡ () καρδία () Φαραω, () καὶ () οὐκ () ἐξαπέστειλεν () τὸν () λαόν. ()

Exodus 10:19 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh sent an exceedingly strong west wind, which took up the locusts, and drove them into the Red Sea. There remained not one locust in all the borders of Egypt.

Exodus 10:19 “Red Sea” is the translation for the Hebrew “Yam Suf”, which could be more literally translated “Sea of Reeds” or “Sea of Cattails”. It refers to the body of water currently known as the Red Sea, or possibly to one of the bodies of water connected to it or near it.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the Red sea; there remained not one locust in all the coasts of Egypt.

Exodus 10:19 Heb. fastened

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετέβαλεν () κύριος () ἄνεμον () ἀπὸ () θαλάσσης () σφοδρόν, καὶ () ἀνέλαβεν () τὴν () ἀκρίδα () καὶ () ἐνέβαλεν () αὐτὴν () εἰς () τὴν () ἐρυθρὰν () θάλασσαν, () καὶ () οὐχ () ὑπελείφθη () ἀκρὶς () μία () ἐν () πάσῃ () γῇ () Αἰγύπτου. ()

Exodus 11:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “I will bring yet one more plague on Pharaoh, and on Egypt; afterwards he will let you go. When he lets you go, he will surely thrust you out altogether.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Yet will I bring one plague more upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go hence: when he shall let you go, he shall surely thrust you out hence altogether.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἔτι () μίαν () πληγὴν () ἐπάξω () ἐπὶ () Φαραω () καὶ () ἐπ’ () Αἴγυπτον, () καὶ () μετὰ () ταῦτα () ἐξαποστελεῖ () ὑμᾶς () ἐντεῦθεν· () ὅταν () δὲ () ἐξαποστέλλῃ () ὑμᾶς, () σὺν () παντὶ () ἐκβαλεῖ () ὑμᾶς () ἐκβολῇ. ()

Exodus 12:18 (100.00%)

World English Bible:

In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening.

King James w/Strong’s #s:

In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐναρχομένου () τῇ () τεσσαρεσκαιδεκάτῃ () ἡμέρᾳ () τοῦ () μηνὸς () τοῦ () πρώτου () ἀφ’ () ἑσπέρας () ἔδεσθε ἄζυμα () ἕως () ἡμέρας () μιᾶς () καὶ () εἰκάδος τοῦ () μηνὸς () ἕως () ἑσπέρας. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.