Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 600 for “H3389”

Joshua 10:1 (100.00%)

World English Bible:

Now when Adoni-Zedek king of Jerusalem heard how Joshua had taken Ai, and had utterly destroyed it; as he had done to Jericho and her king, so he had done to Ai and her king; and how the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel, and were among them,

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass, when Adoni-zedec king of Jerusalem had heard how Joshua had taken Ai, and had utterly destroyed it; as he had done to Jericho and her king, so he had done to Ai and her king; and how the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel, and were among them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἤκουσεν () Αδωνιβεζεκ βασιλεὺς () Ιερουσαλημ () ὅτι () ἔλαβεν () Ἰησοῦς () τὴν () Γαι καὶ () ἐξωλέθρευσεν () αὐτήν ()—ὃν () τρόπον () ἐποίησαν () τὴν () Ιεριχω () καὶ () τὸν () βασιλέα () αὐτῆς, () οὕτως () ἐποίησαν () τὴν () Γαι καὶ () τὸν () βασιλέα () αὐτῆς ()—καὶ () ὅτι () αὐτομόλησαν οἱ () κατοικοῦντες () Γαβαων πρὸς () Ἰησοῦν () καὶ () πρὸς () Ισραηλ, ()

Joshua 10:3 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Adoni-Zedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, Piram king of Jarmuth, Japhia king of Lachish, and Debir king of Eglon, saying,

King James w/Strong’s #s:

Wherefore Adoni-zedec king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Αδωνιβεζεκ βασιλεὺς () Ιερουσαλημ () πρὸς () Αιλαμ βασιλέα () Χεβρων καὶ () πρὸς () Φιδων βασιλέα () Ιεριμουθ καὶ () πρὸς () Ιεφθα βασιλέα () Λαχις καὶ () πρὸς () Δαβιρ βασιλέα () Οδολλαμ λέγων ()

Joshua 10:5 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon, gathered themselves together and went up, they and all their armies, and encamped against Gibeon, and made war against it.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon, gathered themselves together, and went up, they and all their hosts, and encamped before Gibeon, and made war against it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβησαν () οἱ () πέντε () βασιλεῖς () τῶν () Ιεβουσαίων, βασιλεὺς () Ιερουσαλημ () καὶ () βασιλεὺς () Χεβρων καὶ () βασιλεὺς () Ιεριμουθ καὶ () βασιλεὺς () Λαχις καὶ () βασιλεὺς () Οδολλαμ, αὐτοὶ () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () αὐτῶν, () καὶ () περιεκάθισαν τὴν () Γαβαων καὶ () ἐξεπολιόρκουν αὐτήν. ()

Joshua 10:23 (100.00%)

World English Bible:

They did so, and brought those five kings out of the cave to him: the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon.

King James w/Strong’s #s:

And they did so, and brought forth those five kings unto him out of the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξηγάγοσαν () τοὺς () πέντε () βασιλεῖς () ἐκ () τοῦ () σπηλαίου, () τὸν () βασιλέα () Ιερουσαλημ () καὶ () τὸν () βασιλέα () Χεβρων καὶ () τὸν () βασιλέα () Ιεριμουθ καὶ () τὸν () βασιλέα () Λαχις καὶ () τὸν () βασιλέα () Οδολλαμ.

Joshua 12:10 (100.00%)

World English Bible:

the king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;

King James w/Strong’s #s:

the king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;

Greek Bible (LXX/BYZ):

βασιλέα () Ιερουσαλημ, () βασιλέα () Χεβρων,

Joshua 15:8 (100.00%)

World English Bible:

The border went up by the valley of the son of Hinnom to the side of the Jebusite (also called Jerusalem) southward; and the border went up to the top of the mountain that lies before the valley of Hinnom westward, which is at the farthest part of the valley of Rephaim northward.

King James w/Strong’s #s:

and the border went up by the valley of the son of Hinnom unto the south side of the Jebusite; the same is Jerusalem: and the border went up to the top of the mountain that lieth before the valley of Hinnom westward, which is at the end of the valley of the giants northward:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀναβαίνει () τὰ () ὅρια () εἰς () φάραγγα () Ονομ ἐπὶ () νώτου () Ιεβους ἀπὸ () λιβός () [αὕτη () ἐστὶν () Ιερουσαλημ], () καὶ () διεκβάλλει τὰ () ὅρια () ἐπὶ () κορυφὴν ὄρους, () ἥ () ἐστιν () κατὰ () πρόσωπον () φάραγγος () Ονομ πρὸς () θαλάσσης, () ἥ () ἐστιν () ἐκ () μέρους () γῆς () Ραφαιν ἐπὶ () βορρᾶ, ()

Joshua 15:63 (100.00%)

World English Bible:

As for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah couldn’t drive them out; but the Jebusites live with the children of Judah at Jerusalem to this day.

King James w/Strong’s #s:

As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () Ιεβουσαῖος κατῴκει () ἐν () Ιερουσαλημ, () καὶ () οὐκ () ἠδυνάσθησαν () οἱ () υἱοὶ () Ιουδα ἀπολέσαι () αὐτούς· () καὶ () κατῴκησαν () οἱ () Ιεβουσαῖοι ἐν () Ιερουσαλημ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ἐκείνης. ()

Joshua 18:28 (100.00%)

World English Bible:

Zelah, Eleph, the Jebusite (also called Jerusalem), Gibeath, and Kiriath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.

King James w/Strong’s #s:

and Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Ιεβους [αὕτη () ἐστὶν () Ιερουσαλημ] () καὶ () πόλεις () καὶ () Γαβαωθιαριμ, πόλεις () τρεῖς () καὶ () δέκα () καὶ () αἱ () κῶμαι () αὐτῶν. () Αὕτη () ἡ () κληρονομία () υἱῶν () Βενιαμιν () κατὰ () δήμους () αὐτῶν. ()

Judges 1:7 (100.00%)

World English Bible:

Adoni-Bezek said, “Seventy kings, having their thumbs and their big toes cut off, scavenged under my table. As I have done, so God has done to me.” They brought him to Jerusalem, and he died there.

Judges 1:7 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

And Adoni-bezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their meat under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.

Judges 1:7a Heb. the thumbs of their hands and of their feet
Judges 1:7b Or, gleaned

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Αδωνιβεζεκ Ἑβδομήκοντα () βασιλεῖς () τὰ () ἄκρα τῶν () χειρῶν () αὐτῶν () καὶ () τῶν () ποδῶν () αὐτῶν () ἀποκεκομμένοι () ἦσαν () συλλέγοντες () τὰ () ὑποκάτω () τῆς () τραπέζης () μου· () καθὼς () οὖν () ἐποίησα, () οὕτως () ἀνταπέδωκέν () μοι () ὁ () θεός. () Καὶ () ἤγαγον () αὐτὸν () εἰς () Ιερουσαλημ, () καὶ () ἀπέθανεν () ἐκεῖ. ()

Judges 1:8 (100.00%)

World English Bible:

The children of Judah fought against Jerusalem, took it, struck it with the edge of the sword, and set the city on fire.

King James w/Strong’s #s:

Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of the sword, and set the city on fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπολέμησαν () οἱ () υἱοὶ () Ιουδα ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () κατελάβοντο () αὐτὴν () καὶ () ἐπάταξαν () αὐτὴν () ἐν () στόματι () ῥομφαίας () καὶ () τὴν () πόλιν () ἐνέπρησαν () ἐν () πυρί. ()

Judges 1:21 (100.00%)

World English Bible:

The children of Benjamin didn’t drive out the Jebusites who inhabited Jerusalem, but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem to this day.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () Ιεβουσαῖον τὸν () κατοικοῦντα () ἐν () Ιερουσαλημ () οὐκ () ἐξῆραν () οἱ () υἱοὶ () Βενιαμιν, () καὶ () κατῴκησεν () ὁ () Ιεβουσαῖος μετὰ () τῶν () υἱῶν () Βενιαμιν () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

Judges 19:10 (100.00%)

World English Bible:

But the man wouldn’t stay that night, but he rose up and went near Jebus (also called Jerusalem). With him were a couple of saddled donkeys. His concubine also was with him.

King James w/Strong’s #s:

But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus, which is Jerusalem; and there were with him two asses saddled, his concubine also was with him.

Judges 19:10 Heb. to over against Jebus

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἠθέλησεν () ὁ () ἀνὴρ () αὐλισθῆναι () καὶ () ἀνέστη () καὶ () ἀπῆλθεν, () καὶ () παρεγένοντο () ἕως () κατέναντι () Ιεβους [αὕτη () ἐστὶν () Ιερουσαλημ], () καὶ () μετ’ () αὐτοῦ () ζεῦγος () ὑποζυγίων () ἐπισεσαγμένων, καὶ () ἡ () παλλακὴ αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ. ()

1 Samuel 17:54 (100.00%)

World English Bible:

David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem, but he put his armor in his tent.

King James w/Strong’s #s:

And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Δαυιδ () τὴν () κεφαλὴν () τοῦ () ἀλλοφύλου () καὶ () ἤνεγκεν () αὐτὴν () εἰς () Ιερουσαλημ () καὶ () τὰ () σκεύη () αὐτοῦ () ἔθηκεν () ἐν () τῷ () σκηνώματι () αὐτοῦ. ()

2 Samuel 5:5 (100.00%)

World English Bible:

In Hebron he reigned over Judah seven years and six months, and in Jerusalem he reigned thirty-three years over all Israel and Judah.

King James w/Strong’s #s:

In Hebron he reigned over Judah seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years over all Israel and Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἑπτὰ () ἔτη () καὶ () ἓξ () μῆνας () ἐβασίλευσεν () ἐν () Χεβρων ἐπὶ () τὸν () Ιουδαν () καὶ () τριάκοντα () τρία () ἔτη () ἐβασίλευσεν () ἐπὶ () πάντα () Ισραηλ () καὶ () Ιουδαν () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

2 Samuel 5:6 (100.00%)

World English Bible:

The king and his men went to Jerusalem against the Jebusites, the inhabitants of the land, who spoke to David, saying, “The blind and the lame will keep you out of here,” thinking, “David can’t come in here.”

King James w/Strong’s #s:

And the king and his men went to Jerusalem unto the Jebusites, the inhabitants of the land: which spake unto David, saying, Except thou take away the blind and the lame, thou shalt not come in hither: thinking, David cannot come in hither.

2 Samuel 5:6 Or, saying, David shall not etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆλθεν () Δαυιδ () καὶ () οἱ () ἄνδρες () αὐτοῦ () εἰς () Ιερουσαλημ () πρὸς () τὸν () Ιεβουσαῖον τὸν () κατοικοῦντα () τὴν () γῆν. () Καὶ () ἐρρέθη () τῷ () Δαυιδ () Οὐκ () εἰσελεύσει () ὧδε, () ὅτι () ἀντέστησαν () οἱ () τυφλοὶ () καὶ () οἱ () χωλοί, () λέγοντες () ὅτι () Οὐκ () εἰσελεύσεται () Δαυιδ () ὧδε. ()

2 Samuel 5:13 (100.00%)

World English Bible:

David took more concubines and wives for himself out of Jerusalem, after he had come from Hebron; and more sons and daughters were born to David.

King James w/Strong’s #s:

And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were yet sons and daughters born to David.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔλαβεν () Δαυιδ () ἔτι () γυναῖκας () καὶ () παλλακὰς ἐξ () Ιερουσαλημ () μετὰ () τὸ () ἐλθεῖν () αὐτὸν () ἐκ () Χεβρων, καὶ () ἐγένοντο () τῷ () Δαυιδ () ἔτι () υἱοὶ () καὶ () θυγατέρες. ()

2 Samuel 5:14 (100.00%)

World English Bible:

These are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,

King James w/Strong’s #s:

And these be the names of those that were born unto him in Jerusalem; Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () τὰ () ὀνόματα () τῶν () γεννηθέντων () αὐτῷ () ἐν () Ιερουσαλημ· () Σαμμους καὶ () Σωβαβ καὶ () Ναθαν () καὶ () Σαλωμων

2 Samuel 8:7 (100.00%)

World English Bible:

David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔλαβεν () Δαυιδ () τοὺς () χλιδῶνας τοὺς () χρυσοῦς, () οἳ () ἦσαν () ἐπὶ () τῶν () παίδων () τῶν () Αδρααζαρ βασιλέως () Σουβα, καὶ () ἤνεγκεν () αὐτὰ () εἰς () Ιερουσαλημ· () καὶ () ἔλαβεν () αὐτὰ () Σουσακιμ βασιλεὺς () Αἰγύπτου () ἐν () τῷ () ἀναβῆναι () αὐτὸν () εἰς () Ιερουσαλημ () ἐν () ἡμέραις () Ροβοαμ () υἱοῦ () Σολομῶντος. ()

2 Samuel 9:13 (100.00%)

World English Bible:

So Mephibosheth lived in Jerusalem, for he ate continually at the king’s table. He was lame in both his feet.

King James w/Strong’s #s:

So Mephibosheth dwelt in Jerusalem: for he did eat continually at the king’s table; and was lame on both his feet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Μεμφιβοσθε κατῴκει () ἐν () Ιερουσαλημ, () ὅτι () ἐπὶ () τῆς () τραπέζης () τοῦ () βασιλέως () διὰ () παντὸς () ἤσθιεν· καὶ () αὐτὸς () ἦν () χωλὸς () ἀμφοτέροις () τοῖς () ποσὶν () αὐτοῦ. ()

2 Samuel 10:14 (100.00%)

World English Bible:

When the children of Ammon saw that the Syrians had fled, they likewise fled before Abishai, and entered into the city. Then Joab returned from the children of Ammon and came to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, then fled they also before Abishai, and entered into the city. So Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () υἱοὶ () Αμμων εἶδαν () ὅτι () ἔφυγεν () Συρία, () καὶ () ἔφυγαν () ἀπὸ () προσώπου () Αβεσσα καὶ () εἰσῆλθαν () εἰς () τὴν () πόλιν. () Καὶ () ἀνέστρεψεν () Ιωαβ ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Αμμων καὶ () παρεγένοντο () εἰς () Ιερουσαλημ. () —

2 Samuel 11:1 (100.00%)

World English Bible:

At the return of the year, at the time when kings go out, David sent Joab and his servants with him, and all Israel; and they destroyed the children of Ammon and besieged Rabbah. But David stayed at Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, after the year was expired, at the time when kings go forth to battle, that David sent Joab, and his servants with him, and all Israel; and they destroyed the children of Ammon, and besieged Rabbah. But David tarried still at Jerusalem.

2 Samuel 11:1 Heb. at the return of the year

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐπιστρέψαντος () τοῦ () ἐνιαυτοῦ () εἰς () τὸν () καιρὸν () τῆς () ἐξοδίας τῶν () βασιλέων () καὶ () ἀπέστειλεν () Δαυιδ () τὸν () Ιωαβ καὶ () τοὺς () παῖδας () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () τὸν () πάντα () Ισραηλ, () καὶ () διέφθειραν () τοὺς () υἱοὺς () Αμμων καὶ () διεκάθισαν ἐπὶ () Ραββαθ· καὶ () Δαυιδ () ἐκάθισεν () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

2 Samuel 11:12 (100.00%)

World English Bible:

David said to Uriah, “Stay here today also, and tomorrow I will let you depart.” So Uriah stayed in Jerusalem that day and the next day.

King James w/Strong’s #s:

And David said to Uriah, Tarry here to day also, and to morrow I will let thee depart. So Uriah abode in Jerusalem that day, and the morrow.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () πρὸς () Ουριαν () Κάθισον () ἐνταῦθα καί () γε () σήμερον, () καὶ () αὔριον () ἐξαποστελῶ () σε· () καὶ () ἐκάθισεν () Ουριας () ἐν () Ιερουσαλημ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καὶ () τῇ () ἐπαύριον. ()

2 Samuel 12:31 (100.00%)

World English Bible:

He brought out the people who were in it, and put them to work under saws, under iron picks, under axes of iron, and made them go to the brick kiln; and he did so to all the cities of the children of Ammon. Then David and all the people returned to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And he brought forth the people that were therein, and put them under saws, and under harrows of iron, and under axes of iron, and made them pass through the brickkiln: and thus did he unto all the cities of the children of Ammon. So David and all the people returned unto Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () λαὸν () τὸν () ὄντα () ἐν () αὐτῇ () ἐξήγαγεν () καὶ () ἔθηκεν () ἐν () τῷ () πρίονι καὶ () ἐν () τοῖς () τριβόλοις () τοῖς () σιδηροῖς () καὶ () διήγαγεν () αὐτοὺς () διὰ () τοῦ () πλινθείου· καὶ () οὕτως () ἐποίησεν () πάσαις () ταῖς () πόλεσιν () υἱῶν () Αμμων. Καὶ () ἐπέστρεψεν () Δαυιδ () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () εἰς () Ιερουσαλημ. ()

2 Samuel 14:23 (100.00%)

World English Bible:

So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () Ιωαβ καὶ () ἐπορεύθη () εἰς () Γεδσουρ καὶ () ἤγαγεν () τὸν () Αβεσσαλωμ εἰς () Ιερουσαλημ. ()

2 Samuel 14:28 (100.00%)

World English Bible:

Absalom lived two full years in Jerusalem, and he didn’t see the king’s face.

King James w/Strong’s #s:

So Absalom dwelt two full years in Jerusalem, and saw not the king’s face.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάθισεν () Αβεσσαλωμ ἐν () Ιερουσαλημ () δύο () ἔτη () ἡμερῶν () καὶ () τὸ () πρόσωπον () τοῦ () βασιλέως () οὐκ () εἶδεν. ()

2 Samuel 15:8 (100.00%)

World English Bible:

For your servant vowed a vow while I stayed at Geshur in Syria, saying, ‘If Yahweh shall indeed bring me again to Jerusalem, then I will serve Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If the Lord shall bring me again indeed to Jerusalem, then I will serve the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () εὐχὴν () ηὔξατο () ὁ () δοῦλός () σου () ἐν () τῷ () οἰκεῖν () με () ἐν () Γεδσουρ ἐν () Συρίᾳ () λέγων () Ἐὰν () ἐπιστρέφων () ἐπιστρέψῃ () με () κύριος () εἰς () Ιερουσαλημ, () καὶ () λατρεύσω () τῷ () κυρίῳ. ()

2 Samuel 15:11 (100.00%)

World English Bible:

Two hundred men went with Absalom out of Jerusalem, who were invited, and went in their simplicity; and they didn’t know anything.

King James w/Strong’s #s:

And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were called; and they went in their simplicity, and they knew not any thing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () Αβεσσαλωμ ἐπορεύθησαν () διακόσιοι () ἄνδρες () ἐξ () Ιερουσαλημ () κλητοὶ () καὶ () πορευόμενοι () τῇ () ἁπλότητι () αὐτῶν () καὶ () οὐκ () ἔγνωσαν () πᾶν () ῥῆμα. ()

2 Samuel 15:14 (100.00%)

World English Bible:

David said to all his servants who were with him at Jerusalem, “Arise! Let’s flee, or else none of us will escape from Absalom. Hurry to depart, lest he overtake us quickly and bring down evil on us, and strike the city with the edge of the sword.”

King James w/Strong’s #s:

And David said unto all his servants that were with him at Jerusalem, Arise, and let us flee; for we shall not else escape from Absalom: make speed to depart, lest he overtake us suddenly, and bring evil upon us, and smite the city with the edge of the sword.

2 Samuel 15:14 Heb. thrust

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () πᾶσιν () τοῖς () παισὶν () αὐτοῦ () τοῖς () μετ’ () αὐτοῦ () τοῖς () ἐν () Ιερουσαλημ () Ἀνάστητε () καὶ () φύγωμεν, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () ἡμῖν () σωτηρία () ἀπὸ () προσώπου () Αβεσσαλωμ· ταχύνατε τοῦ () πορευθῆναι, () ἵνα () μὴ () ταχύνῃ καὶ () καταλάβῃ () ἡμᾶς () καὶ () ἐξώσῃ () ἐφ’ () ἡμᾶς () τὴν () κακίαν () καὶ () πατάξῃ () τὴν () πόλιν () στόματι () μαχαίρης. ()

2 Samuel 15:29 (100.00%)

World English Bible:

Zadok therefore and Abiathar carried God’s ark to Jerusalem again; and they stayed there.

King James w/Strong’s #s:

Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστρεψεν () Σαδωκ () καὶ () Αβιαθαρ () τὴν () κιβωτὸν () εἰς () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐκάθισεν () ἐκεῖ. ()

2 Samuel 15:37 (100.00%)

World English Bible:

So Hushai, David’s friend, came into the city; and Absalom came into Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

So Hushai David’s friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () Χουσι ὁ () ἑταῖρος () Δαυιδ () εἰς () τὴν () πόλιν, () καὶ () Αβεσσαλωμ εἰσεπορεύετο () εἰς () Ιερουσαλημ. () —

2 Samuel 16:3 (100.00%)

World English Bible:

The king said, “Where is your master’s son?” Ziba said to the king, “Behold, he is staying in Jerusalem; for he said, ‘Today the house of Israel will restore me the kingdom of my father.’”

King James w/Strong’s #s:

And the king said, And where is thy master’s son? And Ziba said unto the king, Behold, he abideth at Jerusalem: for he said, To day shall the house of Israel restore me the kingdom of my father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () βασιλεύς () Καὶ () ποῦ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () κυρίου () σου; () Καὶ () εἶπεν () Σιβα πρὸς () τὸν () βασιλέα () Ἰδοὺ () κάθηται () ἐν () Ιερουσαλημ, () ὅτι () εἶπεν () Σήμερον () ἐπιστρέψουσίν () μοι () ὁ () οἶκος () Ισραηλ () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () πατρός () μου. ()

2 Samuel 16:15 (100.00%)

World English Bible:

Absalom and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

King James w/Strong’s #s:

And Absalom, and all the people the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Αβεσσαλωμ καὶ () πᾶς () ἀνὴρ () Ισραηλ () εἰσῆλθον () εἰς () Ιερουσαλημ () καὶ () Αχιτοφελ μετ’ () αὐτοῦ. ()

2 Samuel 17:20 (100.00%)

World English Bible:

Absalom’s servants came to the woman to the house; and they said, “Where are Ahimaaz and Jonathan?” The woman said to them, “They have gone over the brook of water.” When they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And when Absalom’s servants came to the woman to the house, they said, Where is Ahimaaz and Jonathan? And the woman said unto them, They be gone over the brook of water. And when they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθαν () οἱ () παῖδες () Αβεσσαλωμ πρὸς () τὴν () γυναῖκα () εἰς () τὴν () οἰκίαν () καὶ () εἶπαν () Ποῦ () Αχιμαας καὶ () Ιωναθαν; Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () ἡ () γυνή () Παρῆλθαν () μικρὸν τοῦ () ὕδατος· () καὶ () ἐζήτησαν () καὶ () οὐχ () εὗραν () καὶ () ἀνέστρεψαν () εἰς () Ιερουσαλημ. ()

2 Samuel 19:19 (100.00%)

World English Bible:

He said to the king, “Don’t let my lord impute iniquity to me, or remember that which your servant did perversely the day that my lord the king went out of Jerusalem, that the king should take it to his heart.

King James w/Strong’s #s:

and said unto the king, Let not my lord impute iniquity unto me, neither do thou remember that which thy servant did perversely the day that my lord the king went out of Jerusalem, that the king should take it to his heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () πρὸς () τὸν () βασιλέα () Μὴ () διαλογισάσθω () ὁ () κύριός () μου () ἀνομίαν () καὶ () μὴ () μνησθῇς () ὅσα () ἠδίκησεν () ὁ () παῖς () σου () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ, () ᾗ () ὁ () κύριός () μου () ὁ () βασιλεὺς () ἐξεπορεύετο () ἐξ () Ιερουσαλημ, () τοῦ () θέσθαι () τὸν () βασιλέα () εἰς () τὴν () καρδίαν () αὐτοῦ, ()

2 Samuel 19:19 Originally verse 19:20.

2 Samuel 19:25 (100.00%)

World English Bible:

When he had come to Jerusalem to meet the king, the king said to him, “Why didn’t you go with me, Mephibosheth?”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said unto him, Wherefore wentest not thou with me, Mephibosheth?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὅτε () εἰσῆλθεν () εἰς () Ιερουσαλημ () εἰς () ἀπάντησιν () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () βασιλεύς () Τί () ὅτι () οὐκ () ἐπορεύθης () μετ’ () ἐμοῦ, () Μεμφιβοσθε;

2 Samuel 19:25 Originally verse 19:26.

2 Samuel 19:33 (100.00%)

World English Bible:

The king said to Barzillai, “Come over with me, and I will sustain you with me in Jerusalem.”

King James w/Strong’s #s:

And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will feed thee with me in Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () βασιλεὺς () πρὸς () Βερζελλι Σὺ () διαβήσῃ () μετ’ () ἐμοῦ, () καὶ () διαθρέψω τὸ () γῆράς () σου () μετ’ () ἐμοῦ () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

2 Samuel 19:33 Originally verse 19:34.

2 Samuel 19:34 (100.00%)

World English Bible:

Barzillai said to the king, “How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king to Jerusalem?

King James w/Strong’s #s:

And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem?

2 Samuel 19:34 How many days are the years of my life?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Βερζελλι πρὸς () τὸν () βασιλέα () Πόσαι () ἡμέραι () ἐτῶν () ζωῆς () μου, () ὅτι () ἀναβήσομαι () μετὰ () τοῦ () βασιλέως () εἰς () Ιερουσαλημ; ()

2 Samuel 19:34 Originally verse 19:35.

2 Samuel 20:2 (100.00%)

World English Bible:

So all the men of Israel went up from following David, and followed Sheba the son of Bichri; but the men of Judah joined with their king, from the Jordan even to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

So every man of Israel went up from after David, and followed Sheba the son of Bichri: but the men of Judah clave unto their king, from Jordan even to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () πᾶς () ἀνὴρ () Ισραηλ () ἀπὸ () ὄπισθεν () Δαυιδ () ὀπίσω () Σαβεε υἱοῦ () Βοχορι, καὶ () ἀνὴρ () Ιουδα ἐκολλήθη () τῷ () βασιλεῖ () αὐτῶν () ἀπὸ () τοῦ () Ιορδάνου () καὶ () ἕως () Ιερουσαλημ. ()

2 Samuel 20:3 (100.00%)

World English Bible:

David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and put them in custody and provided them with sustenance, but didn’t go in to them. So they were shut up to the day of their death, living in widowhood.

King James w/Strong’s #s:

And David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and put them in ward, and fed them, but went not in unto them. So they were shut up unto the day of their death, living in widowhood.

2 Samuel 20:3a Heb. a house of ward
2 Samuel 20:3b Heb. bound
2 Samuel 20:3c Heb. in widowhood of life

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () Δαυιδ () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ () εἰς () Ιερουσαλημ, () καὶ () ἔλαβεν () ὁ () βασιλεὺς () τὰς () δέκα () γυναῖκας () τὰς () παλλακὰς αὐτοῦ, () ἃς () ἀφῆκεν () φυλάσσειν () τὸν () οἶκον, () καὶ () ἔδωκεν () αὐτὰς () ἐν () οἴκῳ () φυλακῆς () καὶ () διέθρεψεν αὐτὰς () καὶ () πρὸς () αὐτὰς () οὐκ () εἰσῆλθεν, () καὶ () ἦσαν () συνεχόμεναι () ἕως () ἡμέρας () θανάτου () αὐτῶν, () χῆραι () ζῶσαι. () —

2 Samuel 20:7 (100.00%)

World English Bible:

Joab’s men went out after him with the Cherethites, the Pelethites, and all the mighty men; and they went out of Jerusalem to pursue Sheba the son of Bichri.

King James w/Strong’s #s:

And there went out after him Joab’s men, and the Cherethites, and the Pelethites, and all the mighty men: and they went out of Jerusalem, to pursue after Sheba the son of Bichri.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθον () ὀπίσω () αὐτοῦ () οἱ () ἄνδρες () Ιωαβ καὶ () ὁ () χερεθθι καὶ () ὁ () φελεθθι καὶ () πάντες () οἱ () δυνατοὶ () καὶ () ἐξῆλθαν () ἐξ () Ιερουσαλημ () διῶξαι () ὀπίσω () Σαβεε υἱοῦ () Βοχορι. —

2 Samuel 20:22 (100.00%)

World English Bible:

Then the woman went to all the people in her wisdom. They cut off the head of Sheba the son of Bichri, and threw it out to Joab. He blew the trumpet, and they were dispersed from the city, every man to his tent. Then Joab returned to Jerusalem to the king.

King James w/Strong’s #s:

Then the woman went unto all the people in her wisdom. And they cut off the head of Sheba the son of Bichri, and cast it out to Joab. And he blew a trumpet, and they retired from the city, every man to his tent. And Joab returned to Jerusalem unto the king.

2 Samuel 20:22 Heb. were scattered

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () ἡ () γυνὴ () πρὸς () πάντα () τὸν () λαὸν () καὶ () ἐλάλησεν () πρὸς () πᾶσαν () τὴν () πόλιν () ἐν () τῇ () σοφίᾳ () αὐτῆς· () καὶ () ἀφεῖλεν () τὴν () κεφαλὴν () Σαβεε υἱοῦ () Βοχορι καὶ () ἔβαλεν () πρὸς () Ιωαβ. Καὶ () ἐσάλπισεν () ἐν () κερατίνῃ, καὶ () διεσπάρησαν () ἀπὸ () τῆς () πόλεως () ἀνὴρ () εἰς () τὰ () σκηνώματα () αὐτοῦ· () καὶ () Ιωαβ ἀπέστρεψεν () εἰς () Ιερουσαλημ () πρὸς () τὸν () βασιλέα. ()

2 Samuel 24:8 (100.00%)

World English Bible:

So when they had gone back and forth through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

King James w/Strong’s #s:

So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () περιώδευσαν ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ () καὶ () παρεγένοντο () ἀπὸ () τέλους () ἐννέα () μηνῶν () καὶ () εἴκοσι () ἡμερῶν () εἰς () Ιερουσαλημ. ()

2 Samuel 24:16 (100.00%)

World English Bible:

When the angel stretched out his hand toward Jerusalem to destroy it, Yahweh relented of the disaster, and said to the angel who destroyed the people, “It is enough. Now withdraw your hand.” Yahweh’s angel was by the threshing floor of Araunah the Jebusite.

King James w/Strong’s #s:

And when the angel stretched out his hand upon Jerusalem to destroy it, the Lord repented him of the evil, and said to the angel that destroyed the people, It is enough: stay now thine hand. And the angel of the Lord was by the threshingplace of Araunah the Jebusite.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέτεινεν () ὁ () ἄγγελος () τοῦ () θεοῦ () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () εἰς () Ιερουσαλημ () τοῦ () διαφθεῖραι () αὐτήν, () καὶ () παρεκλήθη () κύριος () ἐπὶ () τῇ () κακίᾳ () καὶ () εἶπεν () τῷ () ἀγγέλῳ () τῷ () διαφθείροντι () ἐν () τῷ () λαῷ () Πολὺ () νῦν, () ἄνες () τὴν () χεῖρά () σου· () καὶ () ὁ () ἄγγελος () κυρίου () ἦν () παρὰ () τῷ () ἅλῳ () Ορνα τοῦ () Ιεβουσαίου.

1 Kings 2:11 (100.00%)

World English Bible:

The days that David reigned over Israel were forty years; he reigned seven years in Hebron, and he reigned thirty-three years in Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And the days that David reigned over Israel were forty years: seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αἱ () ἡμέραι, () ἃς () ἐβασίλευσεν () Δαυιδ () ἐπὶ () τὸν () Ισραηλ, () τεσσαράκοντα () ἔτη· () ἐν () Χεβρων ἐβασίλευσεν () ἔτη () ἑπτὰ () καὶ () ἐν () Ιερουσαλημ () τριάκοντα () τρία () ἔτη. ()

1 Kings 2:36 (100.00%)

World English Bible:

The king sent and called for Shimei, and said to him, “Build yourself a house in Jerusalem, and live there, and don’t go anywhere else.

King James w/Strong’s #s:

And the king sent and called for Shimei, and said unto him, Build thee an house in Jerusalem, and dwell there, and go not forth thence any whither.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () ὁ () βασιλεὺς () τὸν () Σεμει () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Οἰκοδόμησον () σεαυτῷ () οἶκον () ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () κάθου () ἐκεῖ () καὶ () οὐκ () ἐξελεύσῃ () ἐκεῖθεν () οὐδαμοῦ·

1 Kings 2:38 (100.00%)

World English Bible:

Shimei said to the king, “What you say is good. As my lord the king has said, so will your servant do.” Shimei lived in Jerusalem many days.

King James w/Strong’s #s:

And Shimei said unto the king, The saying is good: as my lord the king hath said, so will thy servant do. And Shimei dwelt in Jerusalem many days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Σεμει () πρὸς () τὸν () βασιλέα () Ἀγαθὸν () τὸ () ῥῆμα, () ὃ () ἐλάλησας, () κύριέ () μου () βασιλεῦ· () οὕτω () ποιήσει () ὁ () δοῦλός () σου. () Καὶ () ἐκάθισεν () Σεμει () ἐν () Ιερουσαλημ () τρία () ἔτη. ()

1 Kings 2:41 (100.00%)

World English Bible:

Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had come again.

King James w/Strong’s #s:

And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπηγγέλη () τῷ () Σαλωμων λέγοντες () ὅτι () Ἐπορεύθη () Σεμει () ἐξ () Ιερουσαλημ () εἰς () Γεθ καὶ () ἀπέστρεψεν () τοὺς () δούλους () αὐτοῦ. ()

1 Kings 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Solomon made a marriage alliance with Pharaoh king of Egypt. He took Pharaoh’s daughter and brought her into David’s city until he had finished building his own house, Yahweh’s house, and the wall around Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And Solomon made affinity with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh’s daughter, and brought her into the city of David, until he had made an end of building his own house, and the house of the Lord, and the wall of Jerusalem round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Kings 3:15 (100.00%)

World English Bible:

Solomon awoke; and behold, it was a dream. Then he came to Jerusalem and stood before the ark of Yahweh’s covenant, and offered up burnt offerings, offered peace offerings, and made a feast for all his servants.

King James w/Strong’s #s:

And Solomon awoke; and, behold, it was a dream. And he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of the Lord, and offered up burnt offerings, and offered peace offerings, and made a feast to all his servants.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξυπνίσθη () Σαλωμων, καὶ () ἰδοὺ () ἐνύπνιον· () καὶ () ἀνέστη () καὶ () παραγίνεται () εἰς () Ιερουσαλημ () καὶ () ἔστη () κατὰ () πρόσωπον () τοῦ () θυσιαστηρίου () τοῦ () κατὰ () πρόσωπον () κιβωτοῦ () διαθήκης () κυρίου () ἐν () Σιων () καὶ () ἀνήγαγεν () ὁλοκαυτώσεις καὶ () ἐποίησεν () εἰρηνικὰς () καὶ () ἐποίησεν () πότον () μέγαν () ἑαυτῷ () καὶ () πᾶσιν () τοῖς () παισὶν () αὐτοῦ. ()

1 Kings 8:1 (100.00%)

World English Bible:

Then Solomon assembled the elders of Israel with all the heads of the tribes, the princes of the fathers’ households of the children of Israel, to King Solomon in Jerusalem, to bring up the ark of Yahweh’s covenant out of David’s city, which is Zion.

King James w/Strong’s #s:

Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto king Solomon in Jerusalem, that they might bring up the ark of the covenant of the Lord out of the city of David, which is Zion.

1 Kings 8:1 Heb. princes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () συντελέσαι () Σαλωμων τοῦ () οἰκοδομῆσαι () τὸν () οἶκον () κυρίου () καὶ () τὸν () οἶκον () ἑαυτοῦ () μετὰ () εἴκοσι () ἔτη, () τότε () ἐξεκκλησίασεν ὁ () βασιλεὺς () Σαλωμων πάντας () τοὺς () πρεσβυτέρους () Ισραηλ () ἐν () Σιων () τοῦ () ἀνενεγκεῖν () τὴν () κιβωτὸν () διαθήκης () κυρίου () ἐκ () πόλεως () Δαυιδ () [αὕτη () ἐστὶν () Σιων] ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.