Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 212 for “H3789”

Exodus 17:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: that I will utterly blot out the memory of Amalek from under the sky.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: for I will utterly put out the remembrance of Amalek from under heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Κατάγραψον τοῦτο () εἰς () μνημόσυνον () ἐν () βιβλίῳ () καὶ () δὸς () εἰς () τὰ () ὦτα () Ἰησοῖ () ὅτι () Ἀλοιφῇ ἐξαλείψω () τὸ () μνημόσυνον () Αμαληκ ἐκ () τῆς () ὑπὸ () τὸν () οὐρανόν. ()

Exodus 24:4 (100.00%)

World English Bible:

Moses wrote all Yahweh’s words, then rose up early in the morning and built an altar at the base of the mountain, with twelve pillars for the twelve tribes of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And Moses wrote all the words of the Lord, and rose up early in the morning, and builded an altar under the hill, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔγραψεν () Μωϋσῆς () πάντα () τὰ () ῥήματα () κυρίου. () Ὀρθρίσας () δὲ () Μωϋσῆς () τὸ () πρωῒ () ᾠκοδόμησεν () θυσιαστήριον () ὑπὸ () τὸ () ὄρος () καὶ () δώδεκα () λίθους () εἰς () τὰς () δώδεκα () φυλὰς () τοῦ () Ισραηλ· ()

Exodus 24:12 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Come up to me on the mountain, and stay here, and I will give you the stone tablets with the law and the commands that I have written, that you may teach them.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give thee tables of stone, and a law, and commandments which I have written; that thou mayest teach them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἀνάβηθι () πρός () με () εἰς () τὸ () ὄρος () καὶ () ἴσθι () ἐκεῖ· () καὶ () δώσω () σοι () τὰ () πυξία τὰ () λίθινα, () τὸν () νόμον () καὶ () τὰς () ἐντολάς, () ἃς () ἔγραψα () νομοθετῆσαι () αὐτοῖς. ()

Exodus 31:18 (100.00%)

World English Bible:

When he finished speaking with him on Mount Sinai, he gave Moses the two tablets of the covenant, stone tablets, written with God’s finger.

King James w/Strong’s #s:

And he gave unto Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () Μωυσεῖ, () ἡνίκα () κατέπαυσεν () λαλῶν () αὐτῷ () ἐν () τῷ () ὄρει () τῷ () Σινα, () τὰς () δύο () πλάκας () τοῦ () μαρτυρίου, () πλάκας () λιθίνας () γεγραμμένας () τῷ () δακτύλῳ () τοῦ () θεοῦ. ()

Exodus 32:15 (100.00%)

World English Bible:

Moses turned, and went down from the mountain, with the two tablets of the covenant in his hand; tablets that were written on both their sides. They were written on one side and on the other.

King James w/Strong’s #s:

And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony were in his hand: the tables were written on both their sides; on the one side and on the other were they written.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποστρέψας () Μωϋσῆς () κατέβη () ἀπὸ () τοῦ () ὄρους, () καὶ () αἱ () δύο () πλάκες () τοῦ () μαρτυρίου () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτοῦ, () πλάκες () λίθιναι () καταγεγραμμέναι ἐξ () ἀμφοτέρων () τῶν () μερῶν () αὐτῶν, () ἔνθεν () καὶ () ἔνθεν () ἦσαν () γεγραμμέναι· ()

Exodus 32:32 (100.00%)

World English Bible:

Yet now, if you will, forgive their sin—and if not, please blot me out of your book which you have written.”

King James w/Strong’s #s:

Yet now, if thou wilt forgive their sin—; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () εἰ () μὲν () ἀφεῖς () αὐτοῖς () τὴν () ἁμαρτίαν, () ἄφες· () εἰ () δὲ () μή, () ἐξάλειψόν () με () ἐκ () τῆς () βίβλου () σου, () ἧς () ἔγραψας. ()

Exodus 34:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Chisel two stone tablets like the first. I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which thou brakest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Λάξευσον σεαυτῷ () δύο () πλάκας () λιθίνας () καθὼς () καὶ () αἱ () πρῶται καὶ () ἀνάβηθι () πρός () με () εἰς () τὸ () ὄρος, () καὶ () γράψω () ἐπὶ () τῶν () πλακῶν () τὰ () ῥήματα, () ἃ () ἦν () ἐν () ταῖς () πλαξὶν () ταῖς () πρώταις, αἷς () συνέτριψας. ()

Exodus 34:27 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Write these words; for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Γράψον () σεαυτῷ () τὰ () ῥήματα () ταῦτα· () ἐπὶ () γὰρ () τῶν () λόγων () τούτων () τέθειμαί () σοι () διαθήκην () καὶ () τῷ () Ισραηλ. ()

Exodus 34:28 (100.00%)

World English Bible:

He was there with Yahweh forty days and forty nights; he neither ate bread, nor drank water. He wrote on the tablets the words of the covenant, the ten commandments.

King James w/Strong’s #s:

And he was there with the Lord forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.

Exodus 34:28 Heb. words

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () ἐκεῖ () Μωϋσῆς () ἐναντίον () κυρίου () τεσσαράκοντα () ἡμέρας () καὶ () τεσσαράκοντα () νύκτας· () ἄρτον () οὐκ () ἔφαγεν () καὶ () ὕδωρ () οὐκ () ἔπιεν· () καὶ () ἔγραψεν () τὰ () ῥήματα () ταῦτα () ἐπὶ () τῶν () πλακῶν () τῆς () διαθήκης, () τοὺς () δέκα () λόγους. () —

Exodus 39:30 (100.00%)

World English Bible:

They made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it an inscription, like the engravings of a signet: “HOLY TO YAHWEH”.

King James w/Strong’s #s:

And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησαν () τὸ () πέταλον τὸ () χρυσοῦν, () ἀφόρισμα τοῦ () ἁγίου, () χρυσίου () καθαροῦ· () καὶ () ἔγραψεν () ἐπ’ () αὐτοῦ () γράμματα () ἐκτετυπωμένα σφραγῖδος () Ἁγίασμα κυρίῳ· ()

Exodus 39:30 Originally verse 36:37.

Numbers 5:23 (100.00%)

World English Bible:

“‘The priest shall write these curses in a book, and he shall wipe them into the water of bitterness.

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γράψει () ὁ () ἱερεὺς () τὰς () ἀρὰς () ταύτας () εἰς () βιβλίον () καὶ () ἐξαλείψει () εἰς () τὸ () ὕδωρ () τοῦ () ἐλεγμοῦ τοῦ () ἐπικαταρωμένου

Numbers 11:26 (100.00%)

World English Bible:

But two men remained in the camp. The name of one was Eldad, and the name of the other Medad; and the Spirit rested on them. They were of those who were written, but had not gone out to the Tent; and they prophesied in the camp.

King James w/Strong’s #s:

But there remained two of the men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the spirit rested upon them; and they were of them that were written, but went not out unto the tabernacle: and they prophesied in the camp.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατελείφθησαν () δύο () ἄνδρες () ἐν () τῇ () παρεμβολῇ, () ὄνομα () τῷ () ἑνὶ () Ελδαδ καὶ () ὄνομα () τῷ () δευτέρῳ () Μωδαδ, καὶ () ἐπανεπαύσατο () ἐπ’ () αὐτοὺς () τὸ () πνεῦμα ()—καὶ () οὗτοι () ἦσαν () τῶν () καταγεγραμμένων καὶ () οὐκ () ἦλθον () πρὸς () τὴν () σκηνήν ()—καὶ () ἐπροφήτευσαν () ἐν () τῇ () παρεμβολῇ. ()

Numbers 17:2 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to the children of Israel, and take rods from them, one for each fathers’ house, of all their princes according to their fathers’ houses, twelve rods. Write each man’s name on his rod.

King James w/Strong’s #s:

Speak unto the children of Israel, and take of every one of them a rod according to the house of their fathers, of all their princes according to the house of their fathers twelve rods: write thou every man’s name upon his rod.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λάλησον () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () καὶ () λαβὲ () παρ’ () αὐτῶν () ῥάβδον () ῥάβδον () κατ’ () οἴκους () πατριῶν () παρὰ () πάντων () τῶν () ἀρχόντων () αὐτῶν () κατ’ () οἴκους () πατριῶν () αὐτῶν, () δώδεκα () ῥάβδους, () καὶ () ἑκάστου () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐπίγραψον () ἐπὶ () τῆς () ῥάβδου () αὐτοῦ. ()

Numbers 17:2 Originally verse 17:17.

Numbers 17:3 (100.00%)

World English Bible:

You shall write Aaron’s name on Levi’s rod. There shall be one rod for each head of their fathers’ houses.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt write Aaron’s name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () ὄνομα () Ααρων () ἐπίγραψον () ἐπὶ () τῆς () ῥάβδου () Λευι· () ἔστιν () γὰρ () ῥάβδος () μία, () κατὰ () φυλὴν () οἴκου () πατριῶν () αὐτῶν () δώσουσιν. ()

Numbers 17:3 Originally verse 17:18.

Numbers 33:2 (100.00%)

World English Bible:

Moses wrote the starting points of their journeys by the commandment of Yahweh. These are their journeys according to their starting points.

King James w/Strong’s #s:

And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the Lord: and these are their journeys according to their goings out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔγραψεν () Μωϋσῆς () τὰς () ἀπάρσεις αὐτῶν () καὶ () τοὺς () σταθμοὺς αὐτῶν () διὰ () ῥήματος () κυρίου, () καὶ () οὗτοι () σταθμοὶ τῆς () πορείας () αὐτῶν. ()

Deuteronomy 4:13 (100.00%)

World English Bible:

He declared to you his covenant, which he commanded you to perform, even the ten commandments. He wrote them on two stone tablets.

King James w/Strong’s #s:

And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνήγγειλεν () ὑμῖν () τὴν () διαθήκην () αὐτοῦ, () ἣν () ἐνετείλατο () ὑμῖν () ποιεῖν, () τὰ () δέκα () ῥήματα, () καὶ () ἔγραψεν () αὐτὰ () ἐπὶ () δύο () πλάκας () λιθίνας. ()

Deuteronomy 5:22 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke these words to all your assembly on the mountain out of the middle of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice. He added no more. He wrote them on two stone tablets, and gave them to me.

King James w/Strong’s #s:

These words the Lord spake unto all your assembly in the mount out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice: and he added no more. And he wrote them in two tables of stone, and delivered them unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () ῥήματα () ταῦτα () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () πᾶσαν () συναγωγὴν () ὑμῶν () ἐν () τῷ () ὄρει () ἐκ () μέσου () τοῦ () πυρός, () σκότος, () γνόφος, () θύελλα, () φωνὴ () μεγάλη, () καὶ () οὐ () προσέθηκεν· () καὶ () ἔγραψεν () αὐτὰ () ἐπὶ () δύο () πλάκας () λιθίνας () καὶ () ἔδωκέν () μοι. ()

Deuteronomy 6:9 (100.00%)

World English Bible:

You shall write them on the door posts of your house and on your gates.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γράψετε () αὐτὰ () ἐπὶ () τὰς () φλιὰς τῶν () οἰκιῶν () ὑμῶν () καὶ () τῶν () πυλῶν () ὑμῶν. ()

Deuteronomy 9:10 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh delivered to me the two stone tablets written with God’s finger. On them were all the words which Yahweh spoke with you on the mountain out of the middle of the fire in the day of the assembly.

King James w/Strong’s #s:

and the Lord delivered unto me two tables of stone written with the finger of God; and on them was written according to all the words, which the Lord spake with you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () κύριος () ἐμοὶ () τὰς () δύο () πλάκας () τὰς () λιθίνας () γεγραμμένας () ἐν () τῷ () δακτύλῳ () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () ἐπ’ () αὐταῖς () ἐγέγραπτο () πάντες () οἱ () λόγοι, () οὓς () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () ὑμᾶς () ἐν () τῷ () ὄρει () ἡμέρᾳ () ἐκκλησίας· ()

Deuteronomy 10:2 (100.00%)

World English Bible:

I will write on the tablets the words that were on the first tablets which you broke, and you shall put them in the ark.”

King James w/Strong’s #s:

And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γράψω () ἐπὶ () τὰς () πλάκας () τὰ () ῥήματα, () ἃ () ἦν () ἐν () ταῖς () πλαξὶν () ταῖς () πρώταις, ἃς () συνέτριψας, () καὶ () ἐμβαλεῖς () αὐτὰς () εἰς () τὴν () κιβωτόν. ()

Deuteronomy 10:4 (100.00%)

World English Bible:

He wrote on the tablets, according to the first writing, the ten commandments, which Yahweh spoke to you on the mountain out of the middle of the fire in the day of the assembly; and Yahweh gave them to me.

King James w/Strong’s #s:

And he wrote on the tables, according to the first writing, the ten commandments, which the Lord spake unto you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly: and the Lord gave them unto me.

Deuteronomy 10:4 Heb. words

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔγραψεν () ἐπὶ () τὰς () πλάκας () κατὰ () τὴν () γραφὴν () τὴν () πρώτην () τοὺς () δέκα () λόγους, () οὓς () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () ὑμᾶς () ἐν () τῷ () ὄρει () ἐκ () μέσου () τοῦ () πυρός, () καὶ () ἔδωκεν () αὐτὰς () κύριος () ἐμοί. ()

Deuteronomy 11:20 (100.00%)

World English Bible:

You shall write them on the door posts of your house and on your gates;

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γράψετε () αὐτὰ () ἐπὶ () τὰς () φλιὰς τῶν () οἰκιῶν () ὑμῶν () καὶ () τῶν () πυλῶν () ὑμῶν, ()

Deuteronomy 17:18 (100.00%)

World English Bible:

It shall be, when he sits on the throne of his kingdom, that he shall write himself a copy of this law in a book, out of that which is before the Levitical priests.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book out of that which is before the priests the Levites:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὅταν () καθίσῃ () ἐπὶ () τῆς () ἀρχῆς () αὐτοῦ, () καὶ () γράψει () ἑαυτῷ () τὸ () δευτερονόμιον τοῦτο () εἰς () βιβλίον () παρὰ () τῶν () ἱερέων () τῶν () Λευιτῶν, ()

Deuteronomy 24:1 (100.00%)

World English Bible:

When a man takes a wife and marries her, then it shall be, if she finds no favor in his eyes because he has found some unseemly thing in her, that he shall write her a certificate of divorce, put it in her hand, and send her out of his house.

King James w/Strong’s #s:

When a man hath taken a wife, and married her, and it come to pass that she find no favour in his eyes, because he hath found some uncleanness in her: then let him write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house.

Deuteronomy 24:1a Heb. matter of nakedness
Deuteronomy 24:1b Heb. cutting off

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δέ () τις () λάβῃ () γυναῖκα () καὶ () συνοικήσῃ () αὐτῇ, () καὶ () ἔσται () ἐὰν () μὴ () εὕρῃ () χάριν () ἐναντίον () αὐτοῦ, () ὅτι () εὗρεν () ἐν () αὐτῇ () ἄσχημον () πρᾶγμα, () καὶ () γράψει () αὐτῇ () βιβλίον () ἀποστασίου () καὶ () δώσει () εἰς () τὰς () χεῖρας () αὐτῆς () καὶ () ἐξαποστελεῖ () αὐτὴν () ἐκ () τῆς () οἰκίας () αὐτοῦ, ()

Deuteronomy 24:3 (100.00%)

World English Bible:

If the latter husband hates her, and writes her a certificate of divorce, puts it in her hand, and sends her out of his house; or if the latter husband dies, who took her to be his wife;

King James w/Strong’s #s:

And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and giveth it in her hand, and sendeth her out of his house; or if the latter husband die, which took her to be his wife;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μισήσῃ () αὐτὴν () ὁ () ἀνὴρ () ὁ () ἔσχατος () καὶ () γράψει () αὐτῇ () βιβλίον () ἀποστασίου () καὶ () δώσει () εἰς () τὰς () χεῖρας () αὐτῆς () καὶ () ἐξαποστελεῖ () αὐτὴν () ἐκ () τῆς () οἰκίας () αὐτοῦ, () ἢ () ἀποθάνῃ () ὁ () ἀνὴρ () ὁ () ἔσχατος, () ὃς () ἔλαβεν () αὐτὴν () ἑαυτῷ () γυναῖκα, ()

Deuteronomy 27:3 (100.00%)

World English Bible:

You shall write on them all the words of this law, when you have passed over, that you may go in to the land which Yahweh your God gives you, a land flowing with milk and honey, as Yahweh, the God of your fathers, has promised you.

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt write upon them all the words of this law, when thou art passed over, that thou mayest go in unto the land which the Lord thy God giveth thee, a land that floweth with milk and honey; as the Lord God of thy fathers hath promised thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γράψεις () ἐπὶ () τῶν () λίθων () πάντας () τοὺς () λόγους () τοῦ () νόμου () τούτου, () ὡς () ἂν () διαβῆτε () τὸν () Ιορδάνην, () ἡνίκα () ἐὰν () εἰσέλθητε () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () σου () δίδωσίν () σοι, () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι, () ὃν () τρόπον () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () σού () σοι· ()

Deuteronomy 27:8 (100.00%)

World English Bible:

You shall write on the stones all the words of this law very plainly.”

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γράψεις () ἐπὶ () τῶν () λίθων () πάντα () τὸν () νόμον () τοῦτον () σαφῶς σφόδρα. ()

Deuteronomy 28:58 (100.00%)

World English Bible:

If you will not observe to do all the words of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and fearful name, YAHWEH your God,

King James w/Strong’s #s:

If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, THE LORD THY GOD;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () μὴ () εἰσακούσητε () ποιεῖν () πάντα () τὰ () ῥήματα () τοῦ () νόμου () τούτου () τὰ () γεγραμμένα () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τούτῳ () φοβεῖσθαι () τὸ () ὄνομα () τὸ () ἔντιμον () καὶ () τὸ () θαυμαστὸν () τοῦτο, () κύριον () τὸν () θεόν () σου, ()

Deuteronomy 28:61 (100.00%)

World English Bible:

Also every sickness and every plague which is not written in the book of this law, Yahweh will bring them on you until you are destroyed.

King James w/Strong’s #s:

Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the Lord bring upon thee, until thou be destroyed.

Deuteronomy 28:61 Heb. cause to ascend

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶσαν () μαλακίαν () καὶ () πᾶσαν () πληγὴν () τὴν () μὴ () γεγραμμένην () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τοῦ () νόμου () τούτου () ἐπάξει () κύριος () ἐπὶ () σέ, () ἕως () ἂν () ἐξολεθρεύσῃ () σε. ()

Deuteronomy 29:20 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will not pardon him, but then Yahweh’s anger and his jealousy will smoke against that man, and all the curse that is written in this book will fall on him, and Yahweh will blot out his name from under the sky.

King James w/Strong’s #s:

the Lord will not spare him, but then the anger of the Lord and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the Lord shall blot out his name from under heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () μὴ () θελήσῃ () ὁ () θεὸς () εὐιλατεῦσαι αὐτῷ, () ἀλλ’ () ἢ () τότε () ἐκκαυθήσεται () ὀργὴ () κυρίου () καὶ () ὁ () ζῆλος () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () ἀνθρώπῳ () ἐκείνῳ, () καὶ () κολληθήσονται () ἐν () αὐτῷ () πᾶσαι () αἱ () ἀραὶ () τῆς () διαθήκης () ταύτης () αἱ () γεγραμμέναι () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τοῦ () νόμου () τούτου, () καὶ () ἐξαλείψει () κύριος () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐκ () τῆς () ὑπὸ () τὸν () οὐρανόν· ()

Deuteronomy 29:20 Originally verse 29:19.

Deuteronomy 29:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will set him apart for evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant written in this book of the law.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law:

Deuteronomy 29:21 Heb. is written

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διαστελεῖ () αὐτὸν () κύριος () εἰς () κακὰ () ἐκ () πάντων () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () κατὰ () πάσας () τὰς () ἀρὰς () τῆς () διαθήκης () τὰς () γεγραμμένας () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τοῦ () νόμου () τούτου. ()

Deuteronomy 29:21 Originally verse 29:20.

Deuteronomy 29:27 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh’s anger burned against this land, to bring on it all the curses that are written in this book.

King James w/Strong’s #s:

and the anger of the Lord was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὠργίσθη () θυμῷ () κύριος () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἐκείνην () ἐπαγαγεῖν () ἐπ’ () αὐτὴν () κατὰ () πάσας () τὰς () κατάρας () τὰς () γεγραμμένας () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τοῦ () νόμου () τούτου, ()

Deuteronomy 29:27 Originally verse 29:26.

Deuteronomy 30:10 (100.00%)

World English Bible:

if you will obey Yahweh your God’s voice, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, if you turn to Yahweh your God with all your heart and with all your soul.

King James w/Strong’s #s:

if thou shalt hearken unto the voice of the Lord thy God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, and if thou turn unto the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () εἰσακούσῃς () τῆς () φωνῆς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () φυλάσσεσθαι () καὶ () ποιεῖν () πάσας () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () δικαιώματα () αὐτοῦ () καὶ () τὰς () κρίσεις () αὐτοῦ () τὰς () γεγραμμένας () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τοῦ () νόμου () τούτου, () ἐὰν () ἐπιστραφῇς () ἐπὶ () κύριον () τὸν () θεόν () σου () ἐξ () ὅλης () τῆς () καρδίας () σου () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () ψυχῆς () σου. ()

Deuteronomy 31:9 (100.00%)

World English Bible:

Moses wrote this law and delivered it to the priests the sons of Levi, who bore the ark of Yahweh’s covenant, and to all the elders of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the Lord, and unto all the elders of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔγραψεν () Μωϋσῆς () τὰ () ῥήματα () τοῦ () νόμου () τούτου () εἰς () βιβλίον () καὶ () ἔδωκεν () τοῖς () ἱερεῦσιν () τοῖς () υἱοῖς () Λευι () τοῖς () αἴρουσιν () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () καὶ () τοῖς () πρεσβυτέροις () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Deuteronomy 31:19 (100.00%)

World English Bible:

“Now therefore write this song for yourselves, and teach it to the children of Israel. Put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore write ye this song for you, and teach it the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () γράψατε () τὰ () ῥήματα () τῆς () ᾠδῆς () ταύτης () καὶ () διδάξετε () αὐτὴν () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () καὶ () ἐμβαλεῖτε () αὐτὴν () εἰς () τὸ () στόμα () αὐτῶν, () ἵνα () γένηταί () μοι () ἡ () ᾠδὴ () αὕτη () εἰς () μαρτύριον () ἐν () υἱοῖς () Ισραηλ. ()

Deuteronomy 31:22 (100.00%)

World English Bible:

So Moses wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔγραψεν () Μωϋσῆς () τὴν () ᾠδὴν () ταύτην () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () καὶ () ἐδίδαξεν () αὐτὴν () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ. ()

Deuteronomy 31:24 (100.00%)

World English Bible:

When Moses had finished writing the words of this law in a book, until they were finished,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡνίκα () δὲ () συνετέλεσεν () Μωϋσῆς () γράφων () πάντας () τοὺς () λόγους () τοῦ () νόμου () τούτου () εἰς () βιβλίον () ἕως () εἰς () τέλος, ()

Joshua 1:8 (100.00%)

World English Bible:

This book of the law shall not depart from your mouth, but you shall meditate on it day and night, that you may observe to do according to all that is written in it; for then you shall make your way prosperous, and then you shall have good success.

King James w/Strong’s #s:

This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἀποστήσεται () ἡ () βίβλος () τοῦ () νόμου () τούτου () ἐκ () τοῦ () στόματός () σου, () καὶ () μελετήσεις () ἐν () αὐτῷ () ἡμέρας () καὶ () νυκτός, () ἵνα () συνῇς () ποιεῖν () πάντα () τὰ () γεγραμμένα· () τότε () εὐοδωθήσῃ () καὶ () εὐοδώσεις () τὰς () ὁδούς () σου () καὶ () τότε () συνήσεις. ()

Joshua 8:31 (100.00%)

World English Bible:

as Moses the servant of Yahweh commanded the children of Israel, as it is written in the book of the law of Moses: an altar of uncut stones, on which no one had lifted up any iron. They offered burnt offerings on it to Yahweh and sacrificed peace offerings.

King James w/Strong’s #s:

as Moses the servant of the Lord commanded the children of Israel, as it is written in the book of the law of Moses, an altar of whole stones, over which no man hath lift up any iron: and they offered thereon burnt offerings unto the Lord, and sacrificed peace offerings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καθότι () ἐνετείλατο () Μωϋσῆς () ὁ () θεράπων () κυρίου () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ, () καθὰ () γέγραπται () ἐν () τῷ () νόμῳ () Μωυσῆ, () θυσιαστήριον () λίθων () ὁλοκλήρων, () ἐφ’ () οὓς () οὐκ () ἐπεβλήθη () σίδηρος, () καὶ () ἀνεβίβασεν () ἐκεῖ () ὁλοκαυτώματα () κυρίῳ () καὶ () θυσίαν () σωτηρίου. ()

Joshua 8:31 Originally verse 9:2b.

Joshua 8:32 (100.00%)

World English Bible:

He wrote there on the stones a copy of Moses’ law, which he wrote in the presence of the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔγραψεν () Ἰησοῦς () ἐπὶ () τῶν () λίθων () τὸ () δευτερονόμιον, νόμον () Μωυσῆ, () ὃν () ἔγραψεν () ἐνώπιον () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Joshua 8:32 Originally verse 9:2c.

Joshua 8:34 (100.00%)

World English Bible:

Afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the book of the law.

King James w/Strong’s #s:

And afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μετὰ () ταῦτα () οὕτως () ἀνέγνω () Ἰησοῦς () πάντα () τὰ () ῥήματα () τοῦ () νόμου () τούτου, () τὰς () εὐλογίας () καὶ () τὰς () κατάρας, () κατὰ () πάντα () τὰ () γεγραμμένα () ἐν () τῷ () νόμῳ () Μωυσῆ· ()

Joshua 8:34 Originally verse 9:2e.

Joshua 10:13 (100.00%)

World English Bible:

The sun stood still, and the moon stayed, until the nation had avenged themselves of their enemies. Isn’t this written in the book of Jashar? The sun stayed in the middle of the sky, and didn’t hurry to go down about a whole day.

King James w/Strong’s #s:

And the sun stood still, and the moon stayed, Until the people had avenged themselves upon their enemies. Is not this written in the book of Jasher? So the sun stood still in the midst of heaven, and hasted not to go down about a whole day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστη () ὁ () ἥλιος () καὶ () ἡ () σελήνη () ἐν () στάσει, () ἕως () ἠμύνατο () ὁ () θεὸς () τοὺς () ἐχθροὺς () αὐτῶν. () Καὶ () ἔστη () ὁ () ἥλιος () κατὰ () μέσον () τοῦ () οὐρανοῦ, () οὐ () προεπορεύετο () εἰς () δυσμὰς () εἰς () τέλος () ἡμέρας () μιᾶς. ()

Joshua 18:4 (100.00%)

World English Bible:

Appoint for yourselves three men from each tribe. I will send them, and they shall arise, walk through the land, and describe it according to their inheritance; then they shall come to me.

King James w/Strong’s #s:

Give out from among you three men for each tribe: and I will send them, and they shall rise, and go through the land, and describe it according to the inheritance of them; and they shall come again to me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δότε () ἐξ () ὑμῶν () τρεῖς () ἄνδρας () ἐκ () φυλῆς, () καὶ () ἀναστάντες () διελθέτωσαν () τὴν () γῆν () καὶ () διαγραψάτωσαν αὐτὴν () ἐναντίον () μου, () καθὰ () δεήσει () διελεῖν () αὐτήν. () [Καὶ () ἤλθοσαν () πρὸς () αὐτόν, ()

Joshua 18:6 (100.00%)

World English Bible:

You shall survey the land into seven parts, and bring the description here to me; and I will cast lots for you here before Yahweh our God.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall therefore describe the land into seven parts, and bring the description hither to me, that I may cast lots for you here before the Lord our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () δὲ () μερίσατε () τὴν () γῆν () ἑπτὰ () μερίδας () καὶ () ἐνέγκατε () πρός () με () ὧδε, () καὶ () ἐξοίσω () ὑμῖν () κλῆρον () ἔναντι () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν. ()

Joshua 18:8 (100.00%)

World English Bible:

The men arose and went. Joshua commanded those who went to survey the land, saying, “Go walk through the land, survey it, and come again to me. I will cast lots for you here before Yahweh in Shiloh.”

King James w/Strong’s #s:

And the men arose, and went away: and Joshua charged them that went to describe the land, saying, Go and walk through the land, and describe it, and come again to me, that I may here cast lots for you before the Lord in Shiloh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστάντες () οἱ () ἄνδρες () ἐπορεύθησαν, () καὶ () ἐνετείλατο () Ἰησοῦς () τοῖς () ἀνδράσιν () τοῖς () πορευομένοις () χωροβατῆσαι τὴν () γῆν () λέγων () Πορεύεσθε () καὶ () χωροβατήσατε τὴν () γῆν () καὶ () παραγενήθητε () πρός () με, () καὶ () ὧδε () ἐξοίσω () ὑμῖν () κλῆρον () ἔναντι () κυρίου () ἐν () Σηλω.

Joshua 18:9 (100.00%)

World English Bible:

The men went and passed through the land, and surveyed it by cities into seven portions in a book. They came to Joshua to the camp at Shiloh.

King James w/Strong’s #s:

And the men went and passed through the land, and described it by cities into seven parts in a book, and came again to Joshua to the host at Shiloh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθησαν () καὶ () ἐχωροβάτησαν τὴν () γῆν () καὶ () εἴδοσαν () αὐτὴν () καὶ () ἔγραψαν () αὐτὴν () κατὰ () πόλεις () αὐτῆς () ἑπτὰ () μερίδας () εἰς () βιβλίον () καὶ () ἤνεγκαν () πρὸς () Ἰησοῦν. ()

Joshua 23:6 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore be very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that you not turn away from it to the right hand or to the left;

King James w/Strong’s #s:

Be ye therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατισχύσατε () οὖν () σφόδρα () φυλάσσειν () καὶ () ποιεῖν () πάντα () τὰ () γεγραμμένα () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τοῦ () νόμου () Μωυσῆ, () ἵνα () μὴ () ἐκκλίνητε () εἰς () δεξιὰν () ἢ () εὐώνυμα, ()

Joshua 24:26 (100.00%)

World English Bible:

Joshua wrote these words in the book of the law of God; and he took a great stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took a great stone, and set it up there under an oak, that was by the sanctuary of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔγραψεν () τὰ () ῥήματα () ταῦτα () εἰς () βιβλίον, () νόμον () τοῦ () θεοῦ· () καὶ () ἔλαβεν () λίθον () μέγαν () καὶ () ἔστησεν () αὐτὸν () Ἰησοῦς () ὑπὸ () τὴν () τερέμινθον ἀπέναντι () κυρίου. ()

Judges 8:14 (100.00%)

World English Bible:

He caught a young man of the men of Succoth, and inquired of him; and he described for him the princes of Succoth, and its elders, seventy-seven men.

King James w/Strong’s #s:

and caught a young man of the men of Succoth, and enquired of him: and he described unto him the princes of Succoth, and the elders thereof, even threescore and seventeen men.

Judges 8:14 Heb. writ

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνέλαβον () παιδάριον () ἐκ () τῶν () ἀνδρῶν () Σοκχωθ, καὶ () ἐπηρώτησεν () αὐτόν, () καὶ () ἀπεγράψατο () πρὸς () αὐτοὺς () τοὺς () ἄρχοντας () Σοκχωθ καὶ () τοὺς () πρεσβυτέρους () αὐτῆς, () ἑβδομήκοντα () ἑπτὰ () ἄνδρας. ()

1 Samuel 10:25 (100.00%)

World English Bible:

Then Samuel told the people the regulations of the kingdom, and wrote it in a book and laid it up before Yahweh. Samuel sent all the people away, every man to his house.

King James w/Strong’s #s:

Then Samuel told the people the manner of the kingdom, and wrote it in a book, and laid it up before the Lord. And Samuel sent all the people away, every man to his house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Σαμουηλ () πρὸς () τὸν () λαὸν () τὸ () δικαίωμα () τοῦ () βασιλέως () καὶ () ἔγραψεν () ἐν () βιβλίῳ () καὶ () ἔθηκεν () ἐνώπιον () κυρίου. () Καὶ () ἐξαπέστειλεν () Σαμουηλ () πάντα () τὸν () λαόν, () καὶ () ἀπῆλθεν () ἕκαστος () εἰς () τὸν () τόπον () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.