Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 552 for “H3820”

Genesis 6:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh saw that the wickedness of man was great on the earth, and that every imagination of the thoughts of man’s heart was continually only evil.

King James w/Strong’s #s:

And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.

Genesis 6:5a Or, the whole imagination. The Hebr. word signifieth not only the imagination, but also the purposes and desires.
Genesis 6:5b Heb. every day

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὅτι () ἐπληθύνθησαν () αἱ () κακίαι () τῶν () ἀνθρώπων () ἐπὶ () τῆς () γῆς () καὶ () πᾶς () τις () διανοεῖται ἐν () τῇ () καρδίᾳ () αὐτοῦ () ἐπιμελῶς () ἐπὶ () τὰ () πονηρὰ () πάσας () τὰς () ἡμέρας, ()

Genesis 6:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh was sorry that he had made man on the earth, and it grieved him in his heart.

King James w/Strong’s #s:

And it repented the Lord that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνεθυμήθη () ὁ () θεὸς () ὅτι () ἐποίησεν () τὸν () ἄνθρωπον () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () διενοήθη.

Genesis 8:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh smelled the pleasant aroma. Yahweh said in his heart, “I will not again curse the ground any more for man’s sake because the imagination of man’s heart is evil from his youth. I will never again strike every living thing, as I have done.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord smelled a sweet savour; and the Lord said in his heart, I will not again curse the ground any more for man’s sake; for the imagination of man’s heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done.

Genesis 8:21 Heb. a savour of rest Or, satisfaction

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὠσφράνθη κύριος () ὁ () θεὸς () ὀσμὴν () εὐωδίας, () καὶ () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () διανοηθείς Οὐ () προσθήσω () ἔτι () τοῦ () καταράσασθαι () τὴν () γῆν () διὰ () τὰ () ἔργα () τῶν () ἀνθρώπων, () ὅτι () ἔγκειται ἡ () διάνοια () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐπιμελῶς () ἐπὶ () τὰ () πονηρὰ () ἐκ () νεότητος· () οὐ () προσθήσω () οὖν () ἔτι () πατάξαι () πᾶσαν () σάρκα () ζῶσαν, () καθὼς () ἐποίησα. ()

Genesis 17:17 (100.00%)

World English Bible:

Then Abraham fell on his face, and laughed, and said in his heart, “Will a child be born to him who is one hundred years old? Will Sarah, who is ninety years old, give birth?”

King James w/Strong’s #s:

Then Abraham fell upon his face, and laughed, and said in his heart, Shall a child be born unto him that is an hundred years old? and shall Sarah, that is ninety years old, bear?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔπεσεν () Αβρααμ () ἐπὶ () πρόσωπον () καὶ () ἐγέλασεν () καὶ () εἶπεν () ἐν () τῇ () διανοίᾳ () αὐτοῦ () λέγων () Εἰ () τῷ () ἑκατονταετεῖ () γενήσεται, () καὶ () εἰ () Σαρρα () ἐνενήκοντα () ἐτῶν () οὖσα () τέξεται; ()

Genesis 18:5 (100.00%)

World English Bible:

I will get a piece of bread so you can refresh your heart. After that you may go your way, now that you have come to your servant.” They said, “Very well, do as you have said.”

King James w/Strong’s #s:

and I will fetch a morsel of bread, and comfort ye your hearts; after that ye shall pass on: for therefore are ye come to your servant. And they said, So do, as thou hast said.

Genesis 18:5 Heb. stay

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λήμψομαι () ἄρτον, () καὶ () φάγεσθε, καὶ () μετὰ () τοῦτο () παρελεύσεσθε () εἰς () τὴν () ὁδὸν () ὑμῶν, () οὗ () εἵνεκεν () ἐξεκλίνατε () πρὸς () τὸν () παῖδα () ὑμῶν. () Καὶ () εἶπαν () Οὕτως () ποίησον, () καθὼς () εἴρηκας. ()

Genesis 24:45 (100.00%)

World English Bible:

Before I had finished speaking in my heart, behold, Rebekah came out with her pitcher on her shoulder. She went down to the spring, and drew. I said to her, ‘Please let me drink.’

King James w/Strong’s #s:

And before I had done speaking in mine heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down unto the well, and drew water: and I said unto her, Let me drink, I pray thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () πρὸ () τοῦ () συντελέσαι () με () λαλοῦντα () ἐν () τῇ () διανοίᾳ () εὐθὺς () Ρεβεκκα () ἐξεπορεύετο () ἔχουσα () τὴν () ὑδρίαν () ἐπὶ () τῶν () ὤμων () καὶ () κατέβη () ἐπὶ () τὴν () πηγὴν () καὶ () ὑδρεύσατο. Εἶπα () δὲ () αὐτῇ () Πότισόν () με. ()

Genesis 27:41 (100.00%)

World English Bible:

Esau hated Jacob because of the blessing with which his father blessed him. Esau said in his heart, “The days of mourning for my father are at hand. Then I will kill my brother Jacob.”

King James w/Strong’s #s:

And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand; then will I slay my brother Jacob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνεκότει Ησαυ () τῷ () Ιακωβ () περὶ () τῆς () εὐλογίας, () ἧς () εὐλόγησεν () αὐτὸν () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ· () εἶπεν () δὲ () Ησαυ () ἐν () τῇ () διανοίᾳ () Ἐγγισάτωσαν () αἱ () ἡμέραι () τοῦ () πένθους () τοῦ () πατρός () μου, () ἵνα () ἀποκτείνω () Ιακωβ () τὸν () ἀδελφόν () μου. ()

Genesis 31:20 (100.00%)

World English Bible:

Jacob deceived Laban the Syrian, in that he didn’t tell him that he was running away.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.

Genesis 31:20 Heb. the heart of Laban

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔκρυψεν () δὲ () Ιακωβ () Λαβαν τὸν () Σύρον () τοῦ () μὴ () ἀναγγεῖλαι () αὐτῷ () ὅτι () ἀποδιδράσκει,

Genesis 34:3 (100.00%)

World English Bible:

His soul joined to Dinah, the daughter of Jacob, and he loved the young lady, and spoke kindly to the young lady.

King James w/Strong’s #s:

And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.

Genesis 34:3 Heb. to her heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέσχεν () τῇ () ψυχῇ () Δινας τῆς () θυγατρὸς () Ιακωβ () καὶ () ἠγάπησεν () τὴν () παρθένον () καὶ () ἐλάλησεν () κατὰ () τὴν () διάνοιαν () τῆς () παρθένου () αὐτῇ. ()

Genesis 42:28 (100.00%)

World English Bible:

He said to his brothers, “My money is restored! Behold, it is in my sack!” Their hearts failed them, and they turned trembling to one another, saying, “What is this that God has done to us?”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto his brethren, My money is restored; and, lo, it is even in my sack: and their heart failed them, and they were afraid, saying one to another, What is this that God hath done unto us?

Genesis 42:28 Heb. went forth

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () τοῖς () ἀδελφοῖς () αὐτοῦ () Ἀπεδόθη () μοι () τὸ () ἀργύριον, () καὶ () ἰδοὺ () τοῦτο () ἐν () τῷ () μαρσίππῳ μου. () Καὶ () ἐξέστη () ἡ () καρδία () αὐτῶν, () καὶ () ἐταράχθησαν () πρὸς () ἀλλήλους () λέγοντες () Τί () τοῦτο () ἐποίησεν () ὁ () θεὸς () ἡμῖν; ()

Genesis 45:26 (100.00%)

World English Bible:

They told him, saying, “Joseph is still alive, and he is ruler over all the land of Egypt.” His heart fainted, for he didn’t believe them.

King James w/Strong’s #s:

and told him, saying, Joseph is yet alive, and he is governor over all the land of Egypt. And Jacob’s heart fainted, for he believed them not.

Genesis 45:26 Heb. his

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνήγγειλαν () αὐτῷ () λέγοντες () ὅτι () Ὁ () υἱός () σου () Ιωσηφ () ζῇ, () καὶ () αὐτὸς () ἄρχει () πάσης () γῆς () Αἰγύπτου. () Καὶ () ἐξέστη () ἡ () διάνοια () Ιακωβ· () οὐ () γὰρ () ἐπίστευσεν () αὐτοῖς. ()

Genesis 50:21 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore don’t be afraid. I will provide for you and your little ones.” He comforted them, and spoke kindly to them.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.

Genesis 50:21 Heb. to their hearts

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Μὴ () φοβεῖσθε· () ἐγὼ () διαθρέψω ὑμᾶς () καὶ () τὰς () οἰκίας () ὑμῶν. () Καὶ () παρεκάλεσεν () αὐτοὺς () καὶ () ἐλάλησεν () αὐτῶν () εἰς () τὴν () καρδίαν. ()

Exodus 4:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s anger burned against Moses, and he said, “What about Aaron, your brother, the Levite? I know that he can speak well. Also, behold, he is coming out to meet you. When he sees you, he will be glad in his heart.

King James w/Strong’s #s:

And the anger of the Lord was kindled against Moses, and he said, Is not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () θυμωθεὶς () ὀργῇ () κύριος () ἐπὶ () Μωυσῆν () εἶπεν () Οὐκ () ἰδοὺ () Ααρων () ὁ () ἀδελφός () σου () ὁ () Λευίτης; () Ἐπίσταμαι () ὅτι () λαλῶν () λαλήσει () αὐτός () σοι· () καὶ () ἰδοὺ () αὐτὸς () ἐξελεύσεται () εἰς () συνάντησίν () σοι () καὶ () ἰδών () σε () χαρήσεται () ἐν () ἑαυτῷ. ()

Exodus 4:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “When you go back into Egypt, see that you do before Pharaoh all the wonders which I have put in your hand, but I will harden his heart and he will not let the people go.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, When thou goest to return into Egypt, see that thou do all those wonders before Pharaoh, which I have put in thine hand: but I will harden his heart, that he shall not let the people go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Πορευομένου () σου () καὶ () ἀποστρέφοντος () εἰς () Αἴγυπτον () ὅρα () πάντα () τὰ () τέρατα, () ἃ () ἔδωκα () ἐν () ταῖς () χερσίν () σου, () ποιήσεις () αὐτὰ () ἐναντίον () Φαραω· () ἐγὼ () δὲ () σκληρυνῶ () τὴν () καρδίαν () αὐτοῦ, () καὶ () οὐ () μὴ () ἐξαποστείλῃ () τὸν () λαόν. ()

Exodus 7:3 (100.00%)

World English Bible:

I will harden Pharaoh’s heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And I will harden Pharaoh’s heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () σκληρυνῶ () τὴν () καρδίαν () Φαραω () καὶ () πληθυνῶ () τὰ () σημεῖά () μου () καὶ () τὰ () τέρατα () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ. ()

Exodus 7:13 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh’s heart was hardened, and he didn’t listen to them, as Yahweh had spoken.

King James w/Strong’s #s:

And he hardened Pharaoh’s heart, that he hearkened not unto them; as the Lord had said.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατίσχυσεν () ἡ () καρδία () Φαραω, () καὶ () οὐκ () εἰσήκουσεν () αὐτῶν, () καθάπερ () ἐλάλησεν () αὐτοῖς () κύριος. ()

Exodus 7:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Pharaoh’s heart is stubborn. He refuses to let the people go.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Pharaoh’s heart is hardened, he refuseth to let the people go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Βεβάρηται () ἡ () καρδία () Φαραω () τοῦ () μὴ () ἐξαποστεῖλαι () τὸν () λαόν. ()

Exodus 7:22 (100.00%)

World English Bible:

The magicians of Egypt did the same thing with their enchantments. So Pharaoh’s heart was hardened, and he didn’t listen to them, as Yahweh had spoken.

King James w/Strong’s #s:

And the magicians of Egypt did so with their enchantments: and Pharaoh’s heart was hardened, neither did he hearken unto them; as the Lord had said.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐποίησαν () δὲ () ὡσαύτως () καὶ () οἱ () ἐπαοιδοὶ τῶν () Αἰγυπτίων () ταῖς () φαρμακείαις () αὐτῶν· () καὶ () ἐσκληρύνθη () ἡ () καρδία () Φαραω, () καὶ () οὐκ () εἰσήκουσεν () αὐτῶν, () καθάπερ () εἶπεν () κύριος. ()

Exodus 7:23 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh turned and went into his house, and he didn’t even take this to heart.

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh turned and went into his house, neither did he set his heart to this also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιστραφεὶς () δὲ () Φαραω () εἰσῆλθεν () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ () καὶ () οὐκ () ἐπέστησεν () τὸν () νοῦν () αὐτοῦ () οὐδὲ () ἐπὶ () τούτῳ. ()

Exodus 8:15 (100.00%)

World English Bible:

But when Pharaoh saw that there was a respite, he hardened his heart, and didn’t listen to them, as Yahweh had spoken.

King James w/Strong’s #s:

But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them; as the Lord had said.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () Φαραω () ὅτι () γέγονεν () ἀνάψυξις, () ἐβαρύνθη () ἡ () καρδία () αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () εἰσήκουσεν () αὐτῶν, () καθάπερ () ἐλάλησεν () κύριος. ()

Exodus 8:15 Originally verse 8:11.

Exodus 8:19 (100.00%)

World English Bible:

Then the magicians said to Pharaoh, “This is God’s finger;” but Pharaoh’s heart was hardened, and he didn’t listen to them, as Yahweh had spoken.

King James w/Strong’s #s:

Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh’s heart was hardened, and he hearkened not unto them; as the Lord had said.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπαν () οὖν () οἱ () ἐπαοιδοὶ τῷ () Φαραω () Δάκτυλος () θεοῦ () ἐστιν () τοῦτο. () Καὶ () ἐσκληρύνθη () ἡ () καρδία () Φαραω, () καὶ () οὐκ () εἰσήκουσεν () αὐτῶν, () καθάπερ () ἐλάλησεν () κύριος. ()

Exodus 8:19 Originally verse 8:15.

Exodus 8:32 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh hardened his heart this time also, and he didn’t let the people go.

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβάρυνεν () Φαραω () τὴν () καρδίαν () αὐτοῦ () καὶ () ἐπὶ () τοῦ () καιροῦ () τούτου () καὶ () οὐκ () ἠθέλησεν () ἐξαποστεῖλαι () τὸν () λαόν. ()

Exodus 8:32 Originally verse 8:28.

Exodus 9:7 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh sent, and, behold, there was not so much as one of the livestock of the Israelites dead. But the heart of Pharaoh was stubborn, and he didn’t let the people go.

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh sent, and, behold, there was not one of the cattle of the Israelites dead. And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the people go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () Φαραω () ὅτι () οὐκ () ἐτελεύτησεν () ἀπὸ () πάντων () τῶν () κτηνῶν () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () οὐδέν, () ἐβαρύνθη () ἡ () καρδία () Φαραω, () καὶ () οὐκ () ἐξαπέστειλεν () τὸν () λαόν. ()

Exodus 9:12 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh hardened the heart of Pharaoh, and he didn’t listen to them, as Yahweh had spoken to Moses.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not unto them; as the Lord had spoken unto Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐσκλήρυνεν () δὲ () κύριος () τὴν () καρδίαν () Φαραω, () καὶ () οὐκ () εἰσήκουσεν () αὐτῶν, () καθὰ () συνέταξεν () κύριος. ()

Exodus 9:14 (100.00%)

World English Bible:

For this time I will send all my plagues against your heart, against your officials, and against your people; that you may know that there is no one like me in all the earth.

King James w/Strong’s #s:

For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () γὰρ () νῦν () καιρῷ () ἐγὼ () ἐξαποστέλλω () πάντα () τὰ () συναντήματά μου () εἰς () τὴν () καρδίαν () σου () καὶ () τῶν () θεραπόντων () σου () καὶ () τοῦ () λαοῦ () σου, () ἵν () εἰδῇς () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () ὡς () ἐγὼ () ἄλλος () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ. ()

Exodus 9:21 (100.00%)

World English Bible:

Whoever didn’t respect Yahweh’s word left his servants and his livestock in the field.

King James w/Strong’s #s:

and he that regarded not the word of the Lord left his servants and his cattle in the field.

Exodus 9:21 Heb. set not his heart unto

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () δὲ () μὴ () προσέσχεν () τῇ () διανοίᾳ () εἰς () τὸ () ῥῆμα () κυρίου, () ἀφῆκεν () τὰ () κτήνη () ἐν () τοῖς () πεδίοις.—

Exodus 9:34 (100.00%)

World English Bible:

When Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders had ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.

King James w/Strong’s #s:

And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () Φαραω () ὅτι () πέπαυται () ὁ () ὑετὸς () καὶ () ἡ () χάλαζα () καὶ () αἱ () φωναί, () προσέθετο () τοῦ () ἁμαρτάνειν () καὶ () ἐβάρυνεν () αὐτοῦ () τὴν () καρδίαν () καὶ () τῶν () θεραπόντων () αὐτοῦ. ()

Exodus 9:35 (100.00%)

World English Bible:

The heart of Pharaoh was hardened, and he didn’t let the children of Israel go, just as Yahweh had spoken through Moses.

King James w/Strong’s #s:

And the heart of Pharaoh was hardened, neither would he let the children of Israel go; as the Lord had spoken by Moses.

Exodus 9:35 Heb. by the hand of Moses

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐσκληρύνθη () ἡ () καρδία () Φαραω, () καὶ () οὐκ () ἐξαπέστειλεν () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ, () καθάπερ () ἐλάλησεν () κύριος () τῷ () Μωυσῇ. ()

Exodus 10:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Go in to Pharaoh, for I have hardened his heart and the heart of his servants, that I may show these my signs among them;

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Go in unto Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I might shew these my signs before him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () λέγων () Εἴσελθε () πρὸς () Φαραω· () ἐγὼ () γὰρ () ἐσκλήρυνα () αὐτοῦ () τὴν () καρδίαν () καὶ () τῶν () θεραπόντων () αὐτοῦ, () ἵνα () ἑξῆς () ἐπέλθῃ () τὰ () σημεῖα () ταῦτα () ἐπ’ () αὐτούς· ()

Exodus 10:20 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh hardened Pharaoh’s heart, and he didn’t let the children of Israel go.

King James w/Strong’s #s:

But the Lord hardened Pharaoh’s heart, so that he would not let the children of Israel go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐσκλήρυνεν () κύριος () τὴν () καρδίαν () Φαραω, () καὶ () οὐκ () ἐξαπέστειλεν () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ. ()

Exodus 10:27 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh hardened Pharaoh’s heart, and he wouldn’t let them go.

King James w/Strong’s #s:

But the Lord hardened Pharaoh’s heart, and he would not let them go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐσκλήρυνεν () δὲ () κύριος () τὴν () καρδίαν () Φαραω, () καὶ () οὐκ () ἐβουλήθη () ἐξαποστεῖλαι () αὐτούς. ()

Exodus 11:10 (100.00%)

World English Bible:

Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh, but Yahweh hardened Pharaoh’s heart, and he didn’t let the children of Israel go out of his land.

King James w/Strong’s #s:

And Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh: and the Lord hardened Pharaoh’s heart, so that he would not let the children of Israel go out of his land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μωϋσῆς () δὲ () καὶ () Ααρων () ἐποίησαν () πάντα () τὰ () σημεῖα () καὶ () τὰ () τέρατα () ταῦτα () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () ἐναντίον () Φαραω· () ἐσκλήρυνεν () δὲ () κύριος () τὴν () καρδίαν () Φαραω, () καὶ () οὐκ () ἠθέλησεν () ἐξαποστεῖλαι () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Exodus 14:4 (100.00%)

World English Bible:

I will harden Pharaoh’s heart, and he will follow after them; and I will get honor over Pharaoh, and over all his armies; and the Egyptians shall know that I am Yahweh.” They did so.

King James w/Strong’s #s:

And I will harden Pharaoh’s heart, that he shall follow after them; and I will be honoured upon Pharaoh, and upon all his host; that the Egyptians may know that I am the Lord. And they did so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () σκληρυνῶ () τὴν () καρδίαν () Φαραω, () καὶ () καταδιώξεται () ὀπίσω () αὐτῶν· () καὶ () ἐνδοξασθήσομαι () ἐν () Φαραω () καὶ () ἐν () πάσῃ () τῇ () στρατιᾷ () αὐτοῦ, () καὶ () γνώσονται () πάντες () οἱ () Αἰγύπτιοι () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος. () Καὶ () ἐποίησαν () οὕτως. ()

Exodus 14:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued the children of Israel; for the children of Israel went out with a high hand.

Exodus 14:8 or, defiantly.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and the children of Israel went out with an high hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐσκλήρυνεν () κύριος () τὴν () καρδίαν () Φαραω () βασιλέως () Αἰγύπτου () καὶ () τῶν () θεραπόντων () αὐτοῦ, () καὶ () κατεδίωξεν () ὀπίσω () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ· () οἱ () δὲ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐξεπορεύοντο () ἐν () χειρὶ () ὑψηλῇ. ()

Exodus 14:17 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I myself will harden the hearts of the Egyptians, and they will go in after them. I will get myself honor over Pharaoh, and over all his armies, over his chariots, and over his horsemen.

King James w/Strong’s #s:

And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall follow them: and I will get me honour upon Pharaoh, and upon all his host, upon his chariots, and upon his horsemen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () ἐγὼ () σκληρυνῶ () τὴν () καρδίαν () Φαραω () καὶ () τῶν () Αἰγυπτίων () πάντων, () καὶ () εἰσελεύσονται () ὀπίσω () αὐτῶν· () καὶ () ἐνδοξασθήσομαι () ἐν () Φαραω () καὶ () ἐν () πάσῃ () τῇ () στρατιᾷ () αὐτοῦ () καὶ () ἐν () τοῖς () ἅρμασιν () καὶ () ἐν () τοῖς () ἵπποις () αὐτοῦ. ()

Exodus 15:8 (100.00%)

World English Bible:

With the blast of your nostrils, the waters were piled up. The floods stood upright as a heap. The deeps were congealed in the heart of the sea.

King James w/Strong’s #s:

And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, The floods stood upright as an heap, And the depths were congealed in the heart of the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διὰ () πνεύματος () τοῦ () θυμοῦ () σου () διέστη () τὸ () ὕδωρ· () ἐπάγη () ὡσεὶ () τεῖχος () τὰ () ὕδατα, () ἐπάγη () τὰ () κύματα () ἐν () μέσῳ () τῆς () θαλάσσης. ()

Exodus 25:2 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to the children of Israel, that they take an offering for me. From everyone whose heart makes him willing you shall take my offering.

King James w/Strong’s #s:

Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.

Exodus 25:2a Heb. take for me
Exodus 25:2b Or, heave offering

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰπὸν () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ, () καὶ () λάβετέ () μοι () ἀπαρχὰς () παρὰ () πάντων, () οἷς () ἂν () δόξῃ () τῇ () καρδίᾳ, () καὶ () λήμψεσθε () τὰς () ἀπαρχάς () μου. ()

Exodus 28:3 (100.00%)

World English Bible:

You shall speak to all who are wise-hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they make Aaron’s garments to sanctify him, that he may minister to me in the priest’s office.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt speak unto all that are wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron’s garments to consecrate him, that he may minister unto me in the priest’s office.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () λάλησον () πᾶσι () τοῖς () σοφοῖς () τῇ () διανοίᾳ, () οὓς () ἐνέπλησα () πνεύματος () αἰσθήσεως, () καὶ () ποιήσουσιν () τὴν () στολὴν () τὴν () ἁγίαν () Ααρων () εἰς () τὸ () ἅγιον, ἐν () ᾗ () ἱερατεύσει () μοι. ()

Exodus 28:29 (100.00%)

World English Bible:

Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment on his heart, when he goes in to the holy place, for a memorial before Yahweh continually.

King James w/Strong’s #s:

And Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment upon his heart, when he goeth in unto the holy place, for a memorial before the Lord continually.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λήμψεται () Ααρων () τὰ () ὀνόματα () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἐπὶ () τοῦ () λογείου τῆς () κρίσεως () ἐπὶ () τοῦ () στήθους, () εἰσιόντι () εἰς () τὸ () ἅγιον μνημόσυνον () ἔναντι () τοῦ () θεοῦ. ()

Exodus 28:30 (100.00%)

World English Bible:

You shall put in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim; and they shall be on Aaron’s heart, when he goes in before Yahweh. Aaron shall bear the judgment of the children of Israel on his heart before Yahweh continually.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt put in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim; and they shall be upon Aaron’s heart, when he goeth in before the Lord: and Aaron shall bear the judgment of the children of Israel upon his heart before the Lord continually.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιθήσεις () ἐπὶ () τὸ () λογεῖον τῆς () κρίσεως () τὴν () δήλωσιν καὶ () τὴν () ἀλήθειαν, () καὶ () ἔσται () ἐπὶ () τοῦ () στήθους () Ααρων, () ὅταν () εἰσπορεύηται () εἰς () τὸ () ἅγιον ἐναντίον () κυρίου· () καὶ () οἴσει () Ααρων () τὰς () κρίσεις () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἐπὶ () τοῦ () στήθους () ἐναντίον () κυρίου () διὰ () παντός. ()—

Exodus 31:6 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I myself have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the heart of all who are wise-hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded you:

King James w/Strong’s #s:

And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () ἔδωκα () αὐτὸν () καὶ () τὸν () Ελιαβ τὸν () τοῦ () Αχισαμαχ ἐκ () φυλῆς () Δαν καὶ () παντὶ () συνετῷ () καρδίᾳ () δέδωκα () σύνεσιν, () καὶ () ποιήσουσιν () πάντα, () ὅσα () σοι () συνέταξα, ()

Exodus 35:5 (100.00%)

World English Bible:

‘Take from among you an offering to Yahweh. Whoever is of a willing heart, let him bring it as Yahweh’s offering: gold, silver, bronze,

King James w/Strong’s #s:

Take ye from among you an offering unto the Lord: whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the Lord; gold, and silver, and brass,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λάβετε () παρ’ () ὑμῶν () αὐτῶν () ἀφαίρεμα κυρίῳ· () πᾶς () ὁ () καταδεχόμενος τῇ () καρδίᾳ () οἴσουσιν () τὰς () ἀπαρχὰς () κυρίῳ, () χρυσίον, () ἀργύριον, () χαλκόν, ()

Exodus 35:10 (100.00%)

World English Bible:

“‘Let every wise-hearted man among you come, and make all that Yahweh has commanded:

King James w/Strong’s #s:

And every wise hearted among you shall come, and make all that the Lord hath commanded;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς () σοφὸς () τῇ () καρδίᾳ () ἐν () ὑμῖν () ἐλθὼν () ἐργαζέσθω () πάντα, () ὅσα () συνέταξεν () κύριος· ()

Exodus 35:21 (100.00%)

World English Bible:

They came, everyone whose heart stirred him up, and everyone whom his spirit made willing, and brought Yahweh’s offering for the work of the Tent of Meeting, and for all of its service, and for the holy garments.

King James w/Strong’s #s:

And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and they brought the Lord’s offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤνεγκαν () ἕκαστος () ὧν () ἔφερεν () αὐτῶν () ἡ () καρδία, () καὶ () ὅσοις () ἔδοξεν () τῇ () ψυχῇ () αὐτῶν, () ἤνεγκαν () ἀφαίρεμα κυρίῳ () εἰς () πάντα () τὰ () ἔργα () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου () καὶ () εἰς () πάντα () τὰ () κάτεργα αὐτῆς () καὶ () εἰς () πάσας () τὰς () στολὰς () τοῦ () ἁγίου. ()

Exodus 35:22 (100.00%)

World English Bible:

They came, both men and women, as many as were willing-hearted, and brought brooches, earrings, signet rings, and armlets, all jewels of gold; even every man who offered an offering of gold to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And they came, both men and women, as many as were willing hearted, and brought bracelets, and earrings, and rings, and tablets, all jewels of gold: and every man that offered offered an offering of gold unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤνεγκαν () οἱ () ἄνδρες () παρὰ () τῶν () γυναικῶν· () πᾶς, () ᾧ () ἔδοξεν () τῇ () διανοίᾳ, () ἤνεγκαν () σφραγῖδας () καὶ () ἐνώτια καὶ () δακτυλίους () καὶ () ἐμπλόκια καὶ () περιδέξια, πᾶν () σκεῦος () χρυσοῦν, () καὶ () πάντες, () ὅσοι () ἤνεγκαν () ἀφαιρέματα χρυσίου () κυρίῳ. ()

Exodus 35:25 (100.00%)

World English Bible:

All the women who were wise-hearted spun with their hands, and brought that which they had spun: the blue, the purple, the scarlet, and the fine linen.

King James w/Strong’s #s:

And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine linen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶσα () γυνὴ () σοφὴ () τῇ () διανοίᾳ () ταῖς () χερσὶν () νήθειν () ἤνεγκαν () νενησμένα, () τὴν () ὑάκινθον () καὶ () τὴν () πορφύραν () καὶ () τὸ () κόκκινον () καὶ () τὴν () βύσσον· ()

Exodus 35:26 (100.00%)

World English Bible:

All the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats’ hair.

King James w/Strong’s #s:

And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats’ hair.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πᾶσαι () αἱ () γυναῖκες, () αἷς () ἔδοξεν () τῇ () διανοίᾳ () αὐτῶν () ἐν () σοφίᾳ, () ἔνησαν () τὰς () τρίχας () τὰς () αἰγείας. ()

Exodus 35:29 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel brought a free will offering to Yahweh; every man and woman whose heart made them willing to bring for all the work, which Yahweh had commanded to be made by Moses.

King James w/Strong’s #s:

The children of Israel brought a willing offering unto the Lord, every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which the Lord had commanded to be made by the hand of Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς () ἀνὴρ () καὶ () γυνή, () ὧν () ἔφερεν () ἡ () διάνοια () αὐτῶν () εἰσελθόντας () ποιεῖν () πάντα () τὰ () ἔργα, () ὅσα () συνέταξεν () κύριος () ποιῆσαι () αὐτὰ () διὰ () Μωυσῆ, () ἤνεγκαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἀφαίρεμα κυρίῳ. ()

Exodus 35:34 (100.00%)

World English Bible:

He has put in his heart that he may teach, both he and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

King James w/Strong’s #s:

And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () προβιβάσαι () γε () ἔδωκεν () αὐτῷ () ἐν () τῇ () διανοίᾳ, () αὐτῷ () τε () καὶ () Ελιαβ τῷ () τοῦ () Αχισαμακ ἐκ () φυλῆς () Δαν·

Exodus 35:35 (100.00%)

World English Bible:

He has filled them with wisdom of heart to work all kinds of workmanship, of the engraver, of the skillful workman, and of the embroiderer, in blue, in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of those who do any workmanship, and of those who make skillful works.

King James w/Strong’s #s:

Them hath he filled with wisdom of heart, to work all manner of work, of the engraver, and of the cunning workman, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of them that do any work, and of those that devise cunning work.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐνέπλησεν () αὐτοὺς () σοφίας () καὶ () συνέσεως () διανοίας () πάντα () συνιέναι () ποιῆσαι () τὰ () ἔργα () τοῦ () ἁγίου () καὶ () τὰ () ὑφαντὰ () καὶ () ποικιλτὰ ὑφᾶναι τῷ () κοκκίνῳ () καὶ () τῇ () βύσσῳ () ποιεῖν () πᾶν () ἔργον () ἀρχιτεκτονίας ποικιλίας.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.