Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But Jeshurun grew fat, and kicked. You have grown fat. You have grown thick. You have become sleek. Then he abandoned God who made him, and rejected the Rock of his salvation.

But Jeshurun H3484 waxed fat, H8080 and kicked: H1163 Thou art waxen fat, H8080 thou art grown thick, H5666 thou art covered H3780 with fatness; Then he forsook H5203 God H433 which made him, H6213 And lightly esteemed H5034 the Rock H6697 of his salvation. H3444

Καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγεν G5315 (V-2AAI-3S) Ιακωβ G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεπλήσθη, G1705 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπελάκτισεν ὁ G3588 (T-NSM) ἠγαπημένος, G25 (V-REP-NSM) ἐλιπάνθη, ἐπαχύνθη, G3975 (V-API-3S) ἐπλατύνθη· G4115 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐγκατέλιπεν G1459 (V-2AAI-3S) θεὸν G2316 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ποιήσαντα G4160 (V-AAP-ASM) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστη G868 (V-2AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) σωτῆρος G4990 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

They sacrificed to demons, not God, to gods that they didn’t know, to new gods that came up recently, which your fathers didn’t dread.

They sacrificed H2076 unto devils, H7700 not H3808 to God;^§ H433 To gods H430 whom they knew H3045 not, H3808 To new H2319 gods that came H935 newly H7138 up, H935 Whom H8175 your fathers H1 feared H8175 not. H3808

Deuteronomy 32:17 Or, which were not God

ἔθυσαν G2380 (V-AAI-3P) δαιμονίοις G1140 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) θεῷ, G2316 (N-DSM) θεοῖς, G2316 (N-DPM) οἷς G3739 (R-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδεισαν· G1492 (V-2LAI-3P) καινοὶ G2537 (A-NPM) πρόσφατοι G4372 (A-NPM) ἥκασιν, G2240 (V-RAI-3P) οὓς G3739 (R-APM) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδεισαν G1492 (V-2LAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Now therefore don’t let Hezekiah deceive you nor persuade you in this way. Don’t believe him, for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of my hand, and out of the hand of my fathers. How much less will your God deliver you out of my hand?”

Now therefore H6258 let H5377 not H408 Hezekiah H2396 deceive H5377 you, H853 nor H408 persuade H5496 you H853 on this manner, H2063 neither H408 yet believe H539 him: for H3588 no H3808 H3605 god H433 of any H3605 nation H1471 or kingdom H4467 was able H3201 to deliver H5337 his people H5971 out of mine hand, H3027 and out of the hand H3027 of my fathers: H1 how much H637 H3588 less H3808 shall H5337 your God H430 deliver H5337 you H853 out of mine hand? H3027

Νῦν G3568 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπατάτω G538 (V-PAM-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) Εζεκιας G1478 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πεποιθέναι G3982 (V-2RAN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ποιείτω G4160 (V-PAM-3S) κατὰ G2596 (PREP) ταῦτα, G5023 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πιστεύετε G4100 (V-PAI-2P) αὐτῷ· G846 (P-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) δύνηται G1410 (V-PMS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) παντὸς G3956 (A-GSN) ἔθνους G1484 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) βασιλείας G932 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) σῶσαι G4982 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) χειρός G5495 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) πατέρων G3962 (N-GPM) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) σώσει G4982 (V-FAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐκ G1537 (PREP) χειρός G5495 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)

and refused to obey. They weren’t mindful of your wonders that you did among them, but hardened their neck, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage. But you are a God ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and abundant in loving kindness, and didn’t forsake them.

and refused H3985 to obey, H8085 neither H3808 were mindful H2142 of thy wonders H6381 that H834 thou didst H6213 among them; H5973 but hardened H7185 H853 their necks, H6203 and in their rebellion H4805 appointed H5414 a captain H7218 to return H7725 to their bondage: H5659 but thou H859 art a God H433 ready to pardon,^§ H5547 gracious H2587 and merciful, H7349 slow H750 to anger, H639 and of great H7227 kindness, H2617 and forsookest them H5800 not. H3808

Nehemiah 9:17 Heb. a god of pardons

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀνένευσαν τοῦ G3588 (T-GSN) εἰσακοῦσαι G1522 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐμνήσθησαν G3415 (V-API-3P) τῶν G3588 (T-GPM) θαυμασίων G2297 (A-GPM) σου, G4675 (P-2GS) ὧν G3739 (R-GPM) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐσκλήρυναν G4645 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλον G5137 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) ἀρχὴν G746 (N-ASF) ἐπιστρέψαι G1994 (V-AAN) εἰς G1519 (PREP) δουλείαν G1397 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) Αἰγύπτῳ. G125 (N-DSF) Καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐλεήμων G1655 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἰκτίρμων, G3629 (A-NSM) μακρόθυμος καὶ G2532 (CONJ) πολυέλεος, καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγκατέλιπες G1459 (V-2AAI-2S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Nehemiah 9:17 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:17.

Let that day be darkness. Don’t let God from above seek for it, neither let the light shine on it.

Let H1961 that H1931 day H3117 be H1961 darkness; H2822 Let H1875 not H408 God H433 regard it H1875 from above, H4605 Neither H408 let H3313 the light H5105 shine H3313 upon it. H5921

Ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἐκείνη G1565 (D-NSF) εἴη G1498 (V-PAO-3S) σκότος, G4655 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναζητήσαι G327 (V-AAO-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἄνωθεν, G509 (ADV) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἔλθοι G2064 (V-2AAO-3S) εἰς G1519 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) φέγγος· G5338 (N-NSN)

Why is light given to a man whose way is hidden, whom God has hedged in?

Why is light given to a man H1397 whose H834 way H1870 is hid, H5641 And whom H1157 God H433 hath hedged in? H5526

Θάνατος G2288 (N-NSM) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) ἀνάπαυμα, συνέκλεισεν G4788 (V-AAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) κατ’ G2596 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

By the breath of God they perish. By the blast of his anger are they consumed.

By the blast H5397 of God H433 they perish, H6 And by the breath H7307 of his nostrils H639 are they consumed. H3615

Ἀπὸ G575 (PREP) προστάγματος κυρίου G2962 (N-GSM) ἀπολοῦνται, G622 (V-FMI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) πνεύματος G4151 (N-GSN) ὀργῆς G3709 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀφανισθήσονται. G853 (V-FPI-3P)

‘Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker?

Shall H6663 mortal man H582 be more just H6663 than God? H433 H518 Shall H2891 a man H1397 be more pure H2891 than his maker? H6213

Τί G5101 (I-ASN) γάρ; G1063 (CONJ) Μὴ G3361 (PRT-N) καθαρὸς G2513 (A-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) βροτὸς ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἢ G2228 (PRT) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἄμεμπτος G273 (A-NSM) ἀνήρ; G435 (N-NSM)

“Behold, happy is the man whom God corrects. Therefore do not despise the chastening of the Almighty.

Behold, H2009 happy H835 is the man H582 whom H3198 God H433 correcteth: H3198 Therefore despise H3988 not H408 thou H3988 the chastening H4148 of the Almighty: H7706

Μακάριος G3107 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἤλεγξεν G1651 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος· G2962 (N-NSM) νουθέτημα δὲ G1161 (CONJ) παντοκράτορος G3841 (N-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπαναίνου.

For the arrows of the Almighty are within me. My spirit drinks up their poison. The terrors of God set themselves in array against me.

For H3588 the arrows H2671 of the Almighty H7706 are within me, H5978 The poison H2534 whereof H834 drinketh up H8354 my spirit: H7307 The terrors H1161 of God H433 do set themselves in array against me. H6186

Βέλη G956 (N-NPN) γὰρ G1063 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σώματί G4983 (N-DSN) μού G3450 (P-1GS) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ὧν G3739 (R-GPN) ὁ G3588 (T-NSM) θυμὸς G2372 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPN) ἐκπίνει μου G3450 (P-1GS) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα· G129 (N-ASN) ὅταν G3752 (CONJ) ἄρξωμαι G757 (V-AMS-1S) λαλεῖν, G2980 (V-PAN) κεντοῦσί με. G3165 (P-1AS)

“Oh that I might have my request, that God would grant the thing that I long for,

Oh that H4310 H5414 I might have H935 my request; H7596 And that God H433 would grant H5414 me the thing that I long for!^§ H8615

Job 6:8 Heb. my expectation

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) δῴη, G1325 (V-2AAO-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔλθοι G2064 (V-2AAO-3S) μου G3450 (P-1GS) ἡ G3588 (T-NSF) αἴτησις, καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἐλπίδα G1680 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) δῴη G1325 (V-2AAO-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος. G2962 (N-NSM)

even that it would please God to crush me; that he would let loose his hand, and cut me off!

Even that it would please H2974 God H433 to destroy me; H1792 That he would let loose H5425 his hand, H3027 and cut me off! H1214

Ἀρξάμενος G757 (V-AMP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) τρωσάτω με, G3165 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) τέλος G5056 (N-ASN) δὲ G1161 (CONJ) μή G3361 (PRT-N) με G3165 (P-1AS) ἀνελέτω. G337 (V-2AAM-3S)

“God will not withdraw his anger. The helpers of Rahab stoop under him.

If God H433 will H7725 not H3808 withdraw H7725 his anger, H639 The proud H7293 helpers^§ H5826 do stoop H7817 under him. H8478

Job 9:13 Heb. helpers of pride, or strength

Αὐτὸς G846 (P-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἀπέστραπται G654 (V-REI-3S) ὀργήν, G3709 (N-ASF) ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκάμφθησαν G2578 (V-API-3P) κήτη G2785 (N-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ὑπ’ G5259 (PREP) οὐρανόν. G3772 (N-ASM)

I will tell God, ‘Do not condemn me. Show me why you contend with me.

I will say H559 unto H413 God, H433 Do not H408 condemn me; H7561 Shew me H3045 wherefore H5921 H4100 thou contendest with me. H7378

καὶ G2532 (CONJ) ἐρῶ G2046 (V-FAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) Μή G3361 (PRT-N) με G3165 (P-1AS) ἀσεβεῖν G764 (V-PAN) δίδασκε· G1321 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) με G3165 (P-1AS) οὕτως G3779 (ADV) ἔκρινας; G2919 (V-AAI-2S)

But oh that God would speak, and open his lips against you,

But H199 oh that H4310 H5414 God H433 would speak, H1696 And open H6605 his lips H8193 against thee; H5973

Ἀλλὰ G235 (CONJ) πῶς G4459 (ADV-I) ἂν G302 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) λαλήσαι G2980 (V-AAO-3S) πρὸς G4314 (PREP) σέ; G4571 (P-2AS) Καὶ G2532 (CONJ) ἀνοίξει G455 (V-FAI-3S) χείλη G5491 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ. G4675 (P-2GS)

that he would show you the secrets of wisdom! For true wisdom has two sides. Know therefore that God exacts of you less than your iniquity deserves.

And that he would shew H5046 thee the secrets H8587 of wisdom, H2451 That H3588 they are double H3718 to that which is! H8454 Know therefore H3045 that H3588 God H433 exacteth H5382 of thee less than thine iniquity H5771 deserveth.

Εἶτα G1534 (ADV) ἀναγγελεῖ G312 (V-FAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) δύναμιν G1411 (N-ASF) σοφίας, G4678 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) διπλοῦς G1362 (A-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τῶν G3588 (T-GPN) κατὰ G2596 (PREP) σέ· G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) τότε G5119 (ADV) γνώσῃ G1097 (V-FDI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἄξιά G514 (A-NPN) σοι G4671 (P-2DS) ἀπέβη G576 (V-2AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ὧν G3739 (R-GPN) ἡμάρτηκας. G264 (V-RAI-2S)

“Can you fathom the mystery of God? Or can you probe the limits of the Almighty?

Canst thou H4672 by searching H2714 find out H4672 God? H433 H518 Canst thou find out H4672 the Almighty H7706 unto H5704 perfection? H8503

Ἦ G2229 (PRT) ἴχνος G2487 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) εὑρήσεις G2147 (V-FAI-2S) ἢ G2228 (PRT) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔσχατα G2078 (A-APN-S) ἀφίκου, G864 (V-2AMI-2S) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) παντοκράτωρ; G3841 (N-NSM)

I am like one who is a joke to his neighbor, I, who called on God, and he answered. The just, the blameless man is a joke.

I am H1961 as one mocked H7814 of his neighbour, H7453 Who calleth H7121 upon God, H433 and he answereth him: H6030 The just H6662 upright H8549 man is laughed to scorn. H7814

Δίκαιος G1342 (A-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἀνὴρ G435 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἄμεμπτος G273 (A-NSM) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) εἰς G1519 (PREP) χλεύασμα·

The tents of robbers prosper. Those who provoke God are secure, who carry their god in their hands.

The tabernacles H168 of robbers H7703 prosper, H7951 And they that provoke H7264 God H410 are secure; H987 Into whose H834 hand H3027 God H433 bringeth H935 abundantly.

Οὐ G3756 (PRT-N) μὴν G3375 (PRT) δὲ G1161 (CONJ) ἀλλὰ G235 (CONJ) μηδεὶς G3367 (A-NSM-N) πεποιθέτω G3982 (V-RAM-3S) πονηρὸς G4190 (A-NSM) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) ἀθῷος G121 (A-NSM) ἔσεσθαι, G2071 (V-FDN) ὅσοι G3745 (K-NPM) παροργίζουσιν G3949 (V-PAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) ὡς G5613 (ADV) οὐχὶ G3780 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) ἔτασις αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)

Have you heard the secret counsel of God? Do you limit wisdom to yourself?

Hast thou heard H8085 the secret H5475 of God? H433 And dost thou restrain H1639 wisdom H2451 to thyself? H413

Ἦ G2229 (PRT) σύνταγμα κυρίου G2962 (N-GSM) ἀκήκοας, G191 (V-RAI-2S) εἰς G1519 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) σὲ G4571 (P-2AS) ἀφίκετο G864 (V-2ADI-3S) σοφία; G4678 (N-NSF)

My friends scoff at me. My eyes pour out tears to God,

My friends H7453 scorn me:^§ H3887 but mine eye H5869 poureth out H1811 tears unto H413 God. H433

Job 16:20 Heb. are my scorners

Ἀφίκοιτό G864 (V-2ADO-3S) μου G3450 (P-1GS) ἡ G3588 (T-NSF) δέησις G1162 (N-NSF) πρὸς G4314 (PREP) κύριον, G2962 (N-ASM) ἔναντι G1725 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) στάζοι μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) ὀφθαλμός. G3788 (N-NSM)

that he would maintain the right of a man with God, of a son of man with his neighbor!

O that one might plead H3198 for a man H1397 with H5973 God, H433 As a man H1121 H120 pleadeth for his neighbour! H7453

Εἴη G1498 (V-PAO-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἔλεγχος G1650 (N-NSM) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

know now that God has subverted me, and has surrounded me with his net.

Know H3045 now H645 that H3588 God H433 hath overthrown me, H5791 And hath compassed H5362 me H5921 with his net. H4686

Γνῶτε G1097 (V-2AAM-2P) οὖν G3767 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ταράξας, G5015 (V-AAP-NSM) ὀχύρωμα G3794 (N-ASN) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ὕψωσεν. G5312 (V-AAI-3S)

“Have pity on me. Have pity on me, you my friends, for the hand of God has touched me.

Have pity upon me, H2603 have pity upon me, H2603 O ye H859 my friends; H7453 For H3588 the hand H3027 of God H433 hath touched H5060 me.

Ἐλεήσατέ G1653 (V-AAM-2P) με, G3165 (P-1AS) ἐλεήσατέ G1653 (V-AAM-2P) με, G3165 (P-1AS) ὦ G5599 (INJ) φίλοι· G5384 (A-NPM) χεὶρ G5495 (N-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) ἁψαμένη G680 (V-AMP-NSF) μού G3450 (P-1GS) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

After my skin is destroyed, then I will see God in my flesh,

And though after H310 my skin H5785 worms destroy H5362 this H2063 body, Yet in my flesh H1320 shall I see H2372 God:^§ H433

Job 19:26 Or, After I shall awake though this body be destroyed, yet out of my flesh shall I see God

Ἀναστήσαι G450 (V-AAO-3S) τὸ G3588 (T-ASN) δέρμα G1192 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) τὸ G3588 (T-ASN) ἀνατλῶν ταῦτα· G5023 (D-APN) παρὰ G3844 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) ταῦτά G5023 (D-NPN) μοι G3427 (P-1DS) συνετελέσθη, G4931 (V-API-3S)

Their houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them.

Their houses H1004 are safe H7965 from fear,^§ H6343 Neither H3808 is the rod H7626 of God H433 upon them. H5921

Job 21:9 Heb. are peace from fear

Οἱ G3588 (T-NPM) οἶκοι G3624 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) εὐθηνοῦσιν, φόβος G5401 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) οὐδαμοῦ, μάστιξ G3148 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

You say, ‘God lays up his iniquity for his children.’ Let him recompense it to himself, that he may know it.

God H433 layeth up H6845 his iniquity° H205 for his children: H1121 He rewardeth H7999 him, H413 and he shall know H3045 it.

Job 21:19 That is, the punishment of his iniquity

Ἐκλίποι G1587 (V-2AAO-3S) υἱοὺς G5207 (N-APM) τὰ G3588 (T-NPN) ὑπάρχοντα G5225 (V-PAP-NPN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἀνταποδώσει G467 (V-FAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) γνώσεται. G1097 (V-FDI-3S)

“Isn’t God in the heights of heaven? See the height of the stars, how high they are!

Is not H3808 God H433 in the height H1363 of heaven? H8064 And behold H7200 the height H7218 of the stars,^§ H3556 how H3588 high they are! H7311

Job 22:12 Heb. the head of the stars

Μὴ G3361 (PRT-N) οὐχὶ G3780 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ὑψηλὰ G5308 (A-APN) ναίων ἐφορᾷ, G1896 (V-PAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) δὲ G1161 (CONJ) ὕβρει G5196 (N-DSF) φερομένους G5342 (V-PEP-APM) ἐταπείνωσεν; G5013 (V-AAI-3S)

For then you will delight yourself in the Almighty, and will lift up your face to God.

For H3588 then H227 shalt thou have thy delight H6026 in H5921 the Almighty, H7706 And shalt lift up H5375 thy face H6440 unto H413 God. H433

Εἶτα G1534 (ADV) παρρησιασθήσῃ G3955 (V-FDI-2S) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἀναβλέψας G308 (V-AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) ἱλαρῶς·

From out of the populous city, men groan. The soul of the wounded cries out, yet God doesn’t regard the folly.

Men H4962 groan H5008 from out of the city, H5892 And the soul H5315 of the wounded H2491 crieth out: H7768 Yet God H433 layeth H7760 not H3808 folly H8604 to them.

Οἳ G3739 (R-NPM) ἐκ G1537 (PREP) πόλεως G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οἴκων G3624 (N-GPM) ἰδίων G2398 (A-GPM) ἐξεβάλλοντο, G1544 (V-IMI-3P) ψυχὴ G5590 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) νηπίων G3516 (A-GPM) ἐστέναξεν G4727 (V-AAI-3S) μέγα, G3173 (A-ASN) αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) τούτων G5130 (D-GPN) ἐπισκοπὴν G1984 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) πεποίηται; G4160 (V-REI-3S)

(for the length of my life is still in me, and the spirit of God is in my nostrils);

H3588 All H3605 the while H5750 my breath H5397 is in me, And the spirit H7307 of God° H433 is in my nostrils; H639

Job 27:3 That is, the breath which God gave him

ἦ G2229 (PRT) μὴν G3375 (PRT) ἔτι G2089 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) πνοῆς G4157 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἐνούσης, G1751 (V-PAP-GSF) πνεῦμα G4151 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) θεῖον G2304 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) περιόν μοι G3427 (P-1DS) ἐν G1722 (PREP) ῥισίν,

For what is the hope of the godless, when he is cut off, when God takes away his life?

For H3588 what H4100 is the hope H8615 of the hypocrite, H2611 though H3588 he hath gained, H1214 When H3588 God H433 taketh away H7953 his soul? H5315

Καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐλπὶς G1680 (N-NSF) ἀσεβεῖ G765 (A-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπέχει; G1907 (V-PAI-3S) Πεποιθὼς G3982 (V-2RAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) ἆρα G687 (PRT-I) σωθήσεται; G4982 (V-FPI-3S)

Will he delight himself in the Almighty, and call on God at all times?

H518 Will he delight himself H6026 in H5921 the Almighty? H7706 Will he H7121 always H3605 H6256 call upon H7121 God? H433

μὴ G3361 (PRT-N) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) τινὰ G5100 (X-ASM) παρρησίαν G3954 (N-ASF) ἔναντι G1725 (PREP) αὐτοῦ; G846 (P-GSM) Ἢ G2228 (PRT) ὡς G5613 (ADV) ἐπικαλεσαμένου G1941 (V-AMP-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰσακούσεται G1522 (V-FMI-3S) αὐτοῦ; G846 (P-GSM)

“Oh that I were as in the months of old, as in the days when God watched over me;

Oh that H4310 I were H5414 as in months H3391 past, H6924 As in the days H3117 when God H433 preserved me; H8104

Τίς G5101 (I-NSM) ἄν G302 (PRT) με G3165 (P-1AS) θείη G5087 (V-2AAO-3S) κατὰ G2596 (PREP) μῆνα G3376 (N-ASM) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) ἡμερῶν, G2250 (N-GPF) ὧν G3739 (R-GPF) με G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐφύλαξεν; G5442 (V-AAI-3S)

as I was in my prime, when the friendship of God was in my tent,

As H834 I was H1961 in the days H3117 of my youth, H2779 When the secret H5475 of God H433 was upon H5921 my tabernacle; H168

ὅτε G3753 (ADV) ἤμην G2252 (V-IMI-1S) ἐπιβρίθων ὁδοῖς, G3598 (N-DPF) ὅτε G3753 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐπισκοπὴν G1984 (N-ASF) ἐποιεῖτο G4160 (V-IEI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) μου· G3450 (P-1GS)

For what is the portion from God above, and the heritage from the Almighty on high?

For what H4100 portion H2506 of God H433 is there from above? H4605 And what inheritance H5159 of the Almighty H7706 from on high? H4791

Καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἐμέρισεν G3307 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἀπάνωθεν καὶ G2532 (CONJ) κληρονομία G2817 (N-NSF) ἱκανοῦ G2425 (A-GSM) ἐξ G1537 (PREP) ὑψίστων; G5310 (A-GPM)

(let me be weighed in an even balance, that God may know my integrity);

Let me be weighed H8254 in an even H6664 balance,^§ H3976 That God H433 may know H3045 mine integrity. H8538

Job 31:6 Heb. let him weigh me in balances of Justice

ἱσταίη G2476 (V-PAO-3S) με G3165 (P-1AS) ἄρα G686 (PRT) ἐν G1722 (PREP) ζυγῷ G2218 (N-DSM) δικαίῳ, G1342 (A-DSM) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀκακίαν μου. G3450 (P-1GS)

“Behold, I will answer you. In this you are not just, for God is greater than man.

Behold, H2005 in this H2063 thou art H6663 not H3808 just: H6663 I will answer thee, H6030 that H3588 God H433 is greater H7235 than man. H582

Πῶς G4459 (ADV-I) γὰρ G1063 (CONJ) λέγεις G3004 (V-PAI-2S) Δίκαιός G1342 (A-NSM) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπακήκοέν G1873 (V-RAI-3S) μου; G3450 (P-1GS) Αἰώνιος G166 (A-NSM) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐπάνω G1883 (ADV) βροτῶν.

He prays to God, and he is favorable to him, so that he sees his face with joy. He restores to man his righteousness.

He shall pray H6279 unto H413 God, H433 and he will be favourable unto him: H7521 And he shall see H7200 his face H6440 with joy: H8643 For he will render H7725 unto man H582 his righteousness. H6666

Εὐξάμενος G2172 (V-AMP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) κύριον, G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δεκτὰ G1184 (A-APN) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) δὲ G1161 (CONJ) προσώπῳ G4383 (N-DSN) καθαρῷ G2513 (A-DSN) σὺν G4862 (PREP) ἐξηγορίᾳ· ἀποδώσει G591 (V-FAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἀνθρώποις G444 (N-DPM) δικαιοσύνην. G1343 (N-ASF)

But no one says, ‘Where is God my Maker, who gives songs in the night,

But none H3808 saith, H559 Where H346 is God H433 my maker, H6213 Who giveth H5414 songs H2158 in the night; H3915

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) με, G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) κατατάσσων φυλακὰς G5438 (N-APF) νυκτερινάς,

“Bear with me a little, and I will show you; for I still have something to say on God’s behalf.

Suffer H3803 me a little, H2191 and I will shew thee H2331 That H3588 I have yet H5750 to speak H4405 on God’s behalf. H433

Μεῖνόν G3306 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) μικρὸν ἔτι, G2089 (ADV) ἵνα G2443 (CONJ) διδάξω G1321 (V-FAI-1S) σε· G4571 (P-2AS) ἔτι G2089 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί G1698 (P-1DS) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) λέξις.

Do you know how God controls them, and causes the lightning of his cloud to shine?

Dost thou know H3045 when God H433 disposed H7760 them, H5921 And caused H3313 the light H216 of his cloud H6051 to shine? H3313

Οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) ἔργα G2041 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) φῶς G5457 (N-ASN) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) σκότους. G4655 (N-GSN)

Out of the north comes golden splendor. With God is awesome majesty.

Fair^§ weather H2091 cometh H857 out of the north: H6828 With H5921 God H433 is terrible H3372 majesty. H1935

Job 37:22 Heb. gold

Ἀπὸ G575 (PREP) βορρᾶ G1005 (N-GSM) νέφη G3509 (N-NPN) χρυσαυγοῦντα· ἐπὶ G1909 (PREP) τούτοις G5125 (D-DPM) μεγάλη G3173 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τιμὴ G5092 (N-NSF) παντοκράτορος. G3841 (N-GSM)

because God has deprived her of wisdom, neither has he imparted to her understanding.

Because H3588 God H433 hath deprived her H5382 of wisdom, H2451 Neither H3808 hath he imparted H2505 to her understanding. H998

ὅτι G3754 (CONJ) κατεσιώπησεν αὐτῇ G846 (P-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) σοφίαν G4678 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐμέρισεν G3307 (V-AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) συνέσει. G4907 (N-DSF)

“Shall he who argues contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it.”

Shall he that contendeth H7378 with H5973 the Almighty H7706 instruct H3250 him? He that reproveth H3198 God, H433 let him answer it. H6030

Μὴ G3361 (PRT-N) κρίσιν G2920 (N-ASF) μετὰ G3326 (PREP) ἱκανοῦ G2425 (A-GSM) ἐκκλινεῖ, G1578 (V-FAI-3S) ἐλέγχων G1651 (V-PAP-NSM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἀποκριθήσεται G611 (V-FOI-3S) αὐτήν; G846 (P-ASF)

For who is God, except Yahweh? Who is a rock, besides our God,

For who is God H433 save H1107 the Lord? H3068 Or who is a rock H6697 save H2108 our God? H430

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πλὴν G4133 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου; G2962 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πλὴν G4133 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν; G2257 (P-1GP)

Psalm 18:31 Originally verse 17:32.

Yahweh lives! Blessed be my rock. Exalted be the God of my salvation,

The Lord H3068 liveth; H2416 and blessed H1288 be my rock; H6697 And let the God H430 of my salvation H3468 be exalted. H7311

^‡Ζῇ G2198 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ὑψωθήτω G5312 (V-APM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) σωτηρίας G4991 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS)

Psalm 18:46 Originally verse 17:47.

“Now consider this, you who forget God, lest I tear you into pieces, and there be no one to deliver.

Now consider H995 this, ye that forget H7911 God, H433 Lest I tear you in pieces, H2963 and there be none to deliver. H5337

^‡Σύνετε G4920 (V-PAM-2P) δὴ G1211 (PRT) ταῦτα, G5023 (D-APN) οἱ G3588 (T-NPM) ἐπιλανθανόμενοι G1950 (V-PEP-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) μήποτε G3379 (ADV-N) ἁρπάσῃ G726 (V-AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ῥυόμενος· G4506 (V-PNP-NSM)

Psalm 50:22 Originally verse 49:22.

Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,

Tremble, H2342 thou earth, H776 at the presence H6440 of the Lord, H113 At the presence H6440 of the God H433 of Jacob; H3290

^‡Ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐσαλεύθη G4531 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ, G1093 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI)

Psalm 114:7 Originally verse 113:7.

If only you, God, would kill the wicked. Get away from me, you bloodthirsty men!

Surely thou wilt slay H6991 the wicked, H7563 O God: H433 Depart H5493 from H4480 me therefore, ye bloody H1818 men. H582

^‡Ἐὰν G1437 (COND) ἀποκτείνῃς G615 (V-AAS-2S) ἁμαρτωλούς, G268 (A-APM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἄνδρες G435 (N-NPM) αἱμάτων, G129 (N-GPN) ἐκκλίνατε G1578 (V-AAM-2P) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ. G1699 (S-1SGSN)

Psalm 139:19 Originally verse 138:19.