Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H4904” (44 matches)

Genesis 49:4 (100.00%)

World English Bible:

Boiling over like water, you shall not excel, because you went up to your father’s bed, then defiled it. He went up to my couch.

King James w/Strong’s #s:

Unstable as water, thou shalt not excel; Because thou wentest up to thy father’s bed; Then defiledst thou it: he went up to my couch.

Genesis 49:4 Or, my couch is gone

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξύβρισας ὡς () ὕδωρ, () μὴ () ἐκζέσῃς· ἀνέβης () γὰρ () ἐπὶ () τὴν () κοίτην () τοῦ () πατρός () σου· () τότε () ἐμίανας () τὴν () στρωμνήν, οὗ () ἀνέβης. ()

Exodus 8:3 (100.00%)

World English Bible:

The river will swarm with frogs, which will go up and come into your house, and into your bedroom, and on your bed, and into the house of your servants, and on your people, and into your ovens, and into your kneading troughs.

King James w/Strong’s #s:

and the river shall bring forth frogs abundantly, which shall go up and come into thine house, and into thy bedchamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneadingtroughs:

Exodus 8:3 Or, dough

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξερεύξεται ὁ () ποταμὸς () βατράχους, () καὶ () ἀναβάντες () εἰσελεύσονται () εἰς () τοὺς () οἴκους () σου () καὶ () εἰς () τὰ () ταμίεια () τῶν () κοιτώνων () σου () καὶ () ἐπὶ () τῶν () κλινῶν () σου () καὶ () εἰς () τοὺς () οἴκους () τῶν () θεραπόντων () σου () καὶ () τοῦ () λαοῦ () σου () καὶ () ἐν () τοῖς () φυράμασίν () σου () καὶ () ἐν () τοῖς () κλιβάνοις () σου· ()

Exodus 8:3 Originally verse 7:28.

Exodus 21:18 (100.00%)

World English Bible:

“If men quarrel and one strikes the other with a stone, or with his fist, and he doesn’t die, but is confined to bed;

King James w/Strong’s #s:

And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed:

Exodus 21:18 Or, his neighbour

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () λοιδορῶνται () δύο () ἄνδρες () καὶ () πατάξῃ () τις () τὸν () πλησίον () λίθῳ () ἢ () πυγμῇ, () καὶ () μὴ () ἀποθάνῃ, () κατακλιθῇ () δὲ () ἐπὶ () τὴν () κοίτην, ()

Leviticus 15:4 (100.00%)

World English Bible:

“‘Every bed on which he who has the discharge lies shall be unclean; and everything he sits on shall be unclean.

King James w/Strong’s #s:

Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean.

Leviticus 15:4 Heb. vessel

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶσα () κοίτη, () ἐφ’ () ᾗ () ἐὰν () κοιμηθῇ () ἐπ’ () αὐτῆς () ὁ () γονορρυής, ἀκάθαρτός () ἐστιν, () καὶ () πᾶν () σκεῦος, () ἐφ’ () ὃ () ἐὰν () καθίσῃ () ἐπ’ () αὐτὸ () ὁ () γονορρυής, ἀκάθαρτον () ἔσται. ()

Leviticus 15:5 (100.00%)

World English Bible:

Whoever touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄνθρωπος, () ὃς () ἂν () ἅψηται () τῆς () κοίτης () αὐτοῦ, () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () λούσεται () ὕδατι () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας· ()

Leviticus 15:21 (100.00%)

World English Bible:

Whoever touches her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever toucheth her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς, () ὃς () ἐὰν () ἅψηται () τῆς () κοίτης () αὐτῆς, () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () λούσεται () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ () ὕδατι () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας. ()

Leviticus 15:23 (100.00%)

World English Bible:

If it is on the bed, or on anything she sits on, when he touches it, he shall be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And if it be on her bed, or on any thing whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἐν () τῇ () κοίτῃ () αὐτῆς () οὔσης () ἢ () ἐπὶ () τοῦ () σκεύους, () οὗ () ἐὰν () καθίσῃ () ἐπ’ () αὐτῷ, () ἐν () τῷ () ἅπτεσθαι () αὐτὸν () αὐτῆς, () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας. ()

Leviticus 15:24 (100.00%)

World English Bible:

“‘If any man lies with her, and her monthly flow is on him, he shall be unclean seven days; and every bed he lies on shall be unclean.

King James w/Strong’s #s:

And if any man lie with her at all, and her flowers be upon him, he shall be unclean seven days; and all the bed whereon he lieth shall be unclean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () κοίτῃ () τις () κοιμηθῇ () μετ’ () αὐτῆς () καὶ () γένηται () ἡ () ἀκαθαρσία () αὐτῆς () ἐπ’ () αὐτῷ, () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἑπτὰ () ἡμέρας, () καὶ () πᾶσα () κοίτη, () ἐφ’ () ᾗ () ἂν () κοιμηθῇ () ἐπ’ () αὐτῆς, () ἀκάθαρτος () ἔσται. ()

Leviticus 15:26 (100.00%)

World English Bible:

Every bed she lies on all the days of her discharge shall be to her as the bed of her period. Everything she sits on shall be unclean, as the uncleanness of her period.

King James w/Strong’s #s:

Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her separation: and whatsoever she sitteth upon shall be unclean, as the uncleanness of her separation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶσαν () κοίτην, () ἐφ’ () ἣν () ἂν () κοιμηθῇ () ἐπ’ () αὐτῆς () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () ῥύσεως, () κατὰ () τὴν () κοίτην () τῆς () ἀφέδρου ἔσται () αὐτῇ, () καὶ () πᾶν () σκεῦος, () ἐφ’ () ὃ () ἐὰν () καθίσῃ () ἐπ’ () αὐτό, () ἀκάθαρτον () ἔσται () κατὰ () τὴν () ἀκαθαρσίαν () τῆς () ἀφέδρου.

Leviticus 18:22 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall not lie with a man as with a woman. That is detestable.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () ἄρσενος () οὐ () κοιμηθήσῃ () κοίτην () γυναικός· () βδέλυγμα () γάρ () ἐστιν. ()

Leviticus 20:13 (100.00%)

World English Bible:

“‘If a man lies with a male, as with a woman, both of them have committed an abomination. They shall surely be put to death. Their blood shall be upon themselves.

King James w/Strong’s #s:

If a man also lie with mankind, as he lieth with a woman, both of them have committed an abomination: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὃς () ἂν () κοιμηθῇ () μετὰ () ἄρσενος () κοίτην () γυναικός, () βδέλυγμα () ἐποίησαν () ἀμφότεροι· () θανατούσθωσαν, () ἔνοχοί () εἰσιν. ()

Numbers 31:17 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man by lying with him.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.

Numbers 31:17 Heb. a male

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἀποκτείνατε () πᾶν () ἀρσενικὸν ἐν () πάσῃ () τῇ () ἀπαρτίᾳ, καὶ () πᾶσαν () γυναῖκα, () ἥτις () ἔγνωκεν () κοίτην () ἄρσενος, () ἀποκτείνατε· ()

Numbers 31:18 (100.00%)

World English Bible:

But all the girls, who have not known man by lying with him, keep alive for yourselves.

King James w/Strong’s #s:

But all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πᾶσαν () τὴν () ἀπαρτίαν τῶν () γυναικῶν, () ἥτις () οὐκ () οἶδεν () κοίτην () ἄρσενος, () ζωγρήσατε () αὐτάς. ()

Numbers 31:35 (100.00%)

World English Bible:

and thirty-two thousand persons in all, of the women who had not known man by lying with him.

King James w/Strong’s #s:

and thirty and two thousand persons in all, of women that had not known man by lying with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ψυχαὶ () ἀνθρώπων () ἀπὸ () τῶν () γυναικῶν, () αἳ () οὐκ () ἔγνωσαν () κοίτην () ἀνδρός, () πᾶσαι () ψυχαὶ () δύο () καὶ () τριάκοντα () χιλιάδες. ()

Judges 21:11 (100.00%)

World English Bible:

This is the thing that you shall do: you shall utterly destroy every male, and every woman who has lain with a man.”

King James w/Strong’s #s:

And this is the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.

Judges 21:11 Heb. knoweth the lying with man

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτος () ὁ () λόγος, () ὃν () ποιήσετε· () πᾶν () ἀρσενικὸν καὶ () πᾶσαν () γυναῖκα () γινώσκουσαν () κοίτην () ἄρσενος () ἀναθεματιεῖτε. ()

Judges 21:12 (100.00%)

World English Bible:

They found among the inhabitants of Jabesh Gilead four hundred young virgins who had not known man by lying with him; and they brought them to the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.

King James w/Strong’s #s:

And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young virgins, that had known no man by lying with any male: and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.

Judges 21:12 Heb. young women virgins

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὗρον () ἀπὸ () τῶν () κατοικούντων () Ιαβις Γαλααδ τετρακοσίας () νεάνιδας παρθένους, () αἳ () οὐκ () ἔγνωσαν () ἄνδρα () εἰς () κοίτην () ἄρσενος, () καὶ () ἦγον () αὐτὰς () εἰς () τὴν () παρεμβολὴν () εἰς () Σηλω, ἥ () ἐστιν () ἐν () γῇ () Χανααν. ()

2 Samuel 4:5 (100.00%)

World English Bible:

The sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went out and came at about the heat of the day to the house of Ishbosheth as he took his rest at noon.

King James w/Strong’s #s:

And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went, and came about the heat of the day to the house of Ish-bosheth, who lay on a bed at noon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπορεύθησαν () υἱοὶ () Ρεμμων τοῦ () Βηρωθαίου Ρεκχα καὶ () Βαανα καὶ () εἰσῆλθον () ἐν () τῷ () καύματι () τῆς () ἡμέρας () εἰς () οἶκον () Μεμφιβοσθε, καὶ () αὐτὸς () ἐκάθευδεν () ἐν () τῇ () κοίτῃ () τῆς () μεσημβρίας, ()

2 Samuel 4:7 (100.00%)

World English Bible:

Now when they came into the house as he lay on his bed in his bedroom, they struck him, killed him, beheaded him, and took his head, and went by the way of the Arabah all night.

King James w/Strong’s #s:

For when they came into the house, he lay on his bed in his bedchamber, and they smote him, and slew him, and beheaded him, and took his head, and gat them away through the plain all night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσῆλθον () εἰς () τὸν () οἶκον, () καὶ () Μεμφιβοσθε ἐκάθευδεν () ἐπὶ () τῆς () κλίνης () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () κοιτῶνι () αὐτοῦ, () καὶ () τύπτουσιν () αὐτὸν () καὶ () θανατοῦσιν () καὶ () ἀφαιροῦσιν () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ () καὶ () ἔλαβον () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ () καὶ () ἀπῆλθον () ὁδὸν () τὴν () κατὰ () δυσμὰς () ὅλην () τὴν () νύκτα. ()

2 Samuel 4:11 (100.00%)

World English Bible:

How much more, when wicked men have slain a righteous person in his own house on his bed, should I not now require his blood from your hand, and rid the earth of you?”

King James w/Strong’s #s:

how much more, when wicked men have slain a righteous person in his own house upon his bed? shall I not therefore now require his blood of your hand, and take you away from the earth?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () ἄνδρες () πονηροὶ () ἀπεκτάγκασιν () ἄνδρα () δίκαιον () ἐν () τῷ () οἴκῳ () αὐτοῦ () ἐπὶ () τῆς () κοίτης () αὐτοῦ· () καὶ () νῦν () ἐκζητήσω () τὸ () αἷμα () αὐτοῦ () ἐκ () χειρὸς () ὑμῶν () καὶ () ἐξολεθρεύσω () ὑμᾶς () ἐκ () τῆς () γῆς. ()

2 Samuel 11:2 (100.00%)

World English Bible:

At evening, David arose from his bed and walked on the roof of the king’s house. From the roof, he saw a woman bathing, and the woman was very beautiful to look at.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in an eveningtide, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king’s house: and from the roof he saw a woman washing herself; and the woman was very beautiful to look upon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () πρὸς () ἑσπέραν () καὶ () ἀνέστη () Δαυιδ () ἀπὸ () τῆς () κοίτης () αὐτοῦ () καὶ () περιεπάτει () ἐπὶ () τοῦ () δώματος () τοῦ () οἴκου () τοῦ () βασιλέως () καὶ () εἶδεν () γυναῖκα () λουομένην () ἀπὸ () τοῦ () δώματος, () καὶ () ἡ () γυνὴ () καλὴ τῷ () εἴδει () σφόδρα. ()

2 Samuel 11:13 (100.00%)

World English Bible:

When David had called him, he ate and drank before him; and he made him drunk. At evening, he went out to lie on his bed with the servants of his lord, but didn’t go down to his house.

King James w/Strong’s #s:

And when David had called him, he did eat and drink before him; and he made him drunk: and at even he went out to lie on his bed with the servants of his lord, but went not down to his house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () αὐτὸν () Δαυιδ, () καὶ () ἔφαγεν () ἐνώπιον () αὐτοῦ () καὶ () ἔπιεν, () καὶ () ἐμέθυσεν () αὐτόν· () καὶ () ἐξῆλθεν () ἑσπέρας () τοῦ () κοιμηθῆναι () ἐπὶ () τῆς () κοίτης () αὐτοῦ () μετὰ () τῶν () δούλων () τοῦ () κυρίου () αὐτοῦ, () καὶ () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ () οὐ () κατέβη. ()

2 Samuel 13:5 (100.00%)

World English Bible:

Jonadab said to him, “Lay down on your bed and pretend to be sick. When your father comes to see you, tell him, ‘Please let my sister Tamar come and give me bread to eat, and prepare the food in my sight, that I may see it and eat it from her hand.’”

King James w/Strong’s #s:

And Jonadab said unto him, Lay thee down on thy bed, and make thyself sick: and when thy father cometh to see thee, say unto him, I pray thee, let my sister Tamar come, and give me meat, and dress the meat in my sight, that I may see it, and eat it at her hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ιωναδαβ Κοιμήθητι () ἐπὶ () τῆς () κοίτης () σου () καὶ () μαλακίσθητι, καὶ () εἰσελεύσεται () ὁ () πατήρ () σου () τοῦ () ἰδεῖν () σε, () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτόν () Ἐλθέτω () δὴ () Θημαρ ἡ () ἀδελφή () μου () καὶ () ψωμισάτω () με () καὶ () ποιησάτω () κατ’ () ὀφθαλμούς () μου () βρῶμα, () ὅπως () ἴδω () καὶ () φάγω () ἐκ () τῶν () χειρῶν () αὐτῆς. ()

2 Samuel 17:28 (100.00%)

World English Bible:

brought beds, basins, earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans, lentils, roasted grain,

King James w/Strong’s #s:

brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἤνεγκαν () δέκα () κοίτας () καὶ () ἀμφιτάπους καὶ () λέβητας δέκα () καὶ () σκεύη () κεράμου () καὶ () πυροὺς καὶ () κριθὰς () καὶ () ἄλευρον () καὶ () ἄλφιτον καὶ () κύαμον καὶ () φακὸν

1 Kings 1:47 (100.00%)

World English Bible:

Moreover the king’s servants came to bless our lord King David, saying, ‘May your God make the name of Solomon better than your name, and make his throne greater than your throne;’ and the king bowed himself on the bed.

King James w/Strong’s #s:

And moreover the king’s servants came to bless our lord king David, saying, God make the name of Solomon better than thy name, and make his throne greater than thy throne. And the king bowed himself upon the bed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσῆλθον () οἱ () δοῦλοι () τοῦ () βασιλέως () εὐλογῆσαι () τὸν () κύριον () ἡμῶν () τὸν () βασιλέα () Δαυιδ () λέγοντες () Ἀγαθύναι ὁ () θεὸς () τὸ () ὄνομα () Σαλωμων τοῦ () υἱοῦ () σου () ὑπὲρ () τὸ () ὄνομά () σου () καὶ () μεγαλύναι () τὸν () θρόνον () αὐτοῦ () ὑπὲρ () τὸν () θρόνον () σου· () καὶ () προσεκύνησεν () ὁ () βασιλεὺς () ἐπὶ () τὴν () κοίτην () αὐτοῦ, ()

2 Kings 6:12 (100.00%)

World English Bible:

One of his servants said, “No, my lord, O king; but Elisha, the prophet who is in Israel, tells the king of Israel the words that you speak in your bedroom.”

King James w/Strong’s #s:

And one of his servants said, None, my lord, O king: but Elisha, the prophet that is in Israel, telleth the king of Israel the words that thou speakest in thy bedchamber.

2 Kings 6:12 Heb. No

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () εἷς () τῶν () παίδων () αὐτοῦ () Οὐχί, () κύριέ () μου () βασιλεῦ, () ὅτι () Ελισαιε ὁ () προφήτης () ὁ () ἐν () Ισραηλ () ἀναγγέλλει () τῷ () βασιλεῖ () Ισραηλ () πάντας () τοὺς () λόγους, () οὓς () ἐὰν () λαλήσῃς () ἐν () τῷ () ταμιείῳ () τοῦ () κοιτῶνός () σου. ()

World English Bible:

They buried him in his own tomb, which he had dug out for himself in David’s city, and laid him in the bed which was filled with sweet odors and various kinds of spices prepared by the perfumers’ art; and they made a very great fire for him.

King James w/Strong’s #s:

And they buried him in his own sepulchres, which he had made for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odours and divers kinds of spices prepared by the apothecaries’ art: and they made a very great burning for him.

2 Chronicles 16:14 Heb. digged

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔθαψαν () αὐτὸν () ἐν () τῷ () μνήματι, () ᾧ () ὤρυξεν () ἑαυτῷ () ἐν () πόλει () Δαυιδ, () καὶ () ἐκοίμισαν αὐτὸν () ἐπὶ () τῆς () κλίνης () καὶ () ἔπλησαν () ἀρωμάτων () καὶ () γένη () μύρων () μυρεψῶν καὶ () ἐποίησαν () αὐτῷ () ἐκφορὰν μεγάλην () ἕως () σφόδρα. ()

Job 7:13 (100.00%)

World English Bible:

When I say, ‘My bed will comfort me. My couch will ease my complaint,’

King James w/Strong’s #s:

When I say, My bed shall comfort me, My couch shall ease my complaint;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπα () ὅτι () Παρακαλέσει () με () ἡ () κλίνη () μου, () ἀνοίσω () δὲ () πρὸς () ἐμαυτὸν () ἰδίᾳ () λόγον () τῇ () κοίτῃ () μου· ()

Job 33:15 (100.00%)

World English Bible:

In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbering on the bed,

King James w/Strong’s #s:

In a dream, in a vision of the night, When deep sleep falleth upon men, In slumberings upon the bed;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἢ () ἐν () μελέτῃ νυκτερινῇ, ὡς () ὅταν () ἐπιπίπτῃ () δεινὸς φόβος () ἐπ’ () ἀνθρώπους () ἐπὶ () νυσταγμάτων ἐπὶ () κοίτης· ()

Job 33:19 (100.00%)

World English Bible:

“He is chastened also with pain on his bed, with continual strife in his bones,

King James w/Strong’s #s:

He is chastened also with pain upon his bed, And the multitude of his bones with strong pain:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάλιν () δὲ () ἤλεγξεν () αὐτὸν () ἐν () μαλακίᾳ () ἐπὶ () κοίτης () καὶ () πλῆθος () ὀστῶν () αὐτοῦ () ἐνάρκησεν,

Psalm 4:4 (100.00%)

World English Bible:

Stand in awe, and don’t sin. Search your own heart on your bed, and be still. Selah.

King James w/Strong’s #s:

Stand in awe, and sin not: Commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὀργίζεσθε () καὶ () μὴ () ἁμαρτάνετε· () λέγετε () ἐν () ταῖς () καρδίαις () ὑμῶν () καὶ () ἐπὶ () ταῖς () κοίταις () ὑμῶν () κατανύγητε. () Διάψαλμα.

Psalm 4:4 Originally verse 4:5.

Psalm 36:4 (100.00%)

World English Bible:

He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He doesn’t abhor evil.

King James w/Strong’s #s:

He deviseth mischief upon his bed; He setteth himself in a way that is not good; He abhorreth not evil.

Psalm 36:4 Or, vanity

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνομίαν () διελογίσατο () ἐπὶ () τῆς () κοίτης () αὐτοῦ, () παρέστη () πάσῃ () ὁδῷ () οὐκ () ἀγαθῇ, () τῇ () δὲ () κακίᾳ () οὐ () προσώχθισεν. ()

Psalm 36:4 Originally verse 35:5.

Psalm 41:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will sustain him on his sickbed, and restore him from his bed of illness.

King James w/Strong’s #s:

The Lord will strengthen him upon the bed of languishing: Thou wilt make all his bed in his sickness.

Psalm 41:3 Heb. turn

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () βοηθήσαι () αὐτῷ () ἐπὶ () κλίνης () ὀδύνης () αὐτοῦ· () ὅλην () τὴν () κοίτην () αὐτοῦ () ἔστρεψας () ἐν () τῇ () ἀρρωστίᾳ αὐτοῦ. ()

Psalm 41:3 Originally verse 40:4.

Psalm 149:5 (100.00%)

World English Bible:

Let the saints rejoice in honor. Let them sing for joy on their beds.

King James w/Strong’s #s:

Let the saints be joyful in glory: Let them sing aloud upon their beds.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καυχήσονται () ὅσιοι () ἐν () δόξῃ () καὶ () ἀγαλλιάσονται () ἐπὶ () τῶν () κοιτῶν () αὐτῶν· ()

Proverbs 7:17 (100.00%)

World English Bible:

I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

King James w/Strong’s #s:

I have perfumed my bed With myrrh, aloes, and cinnamon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διέρραγκα τὴν () κοίτην () μου () κρόκῳ, τὸν () δὲ () οἶκόν () μου () κινναμώμῳ· ()

Proverbs 22:27 (100.00%)

World English Bible:

If you don’t have means to pay, why should he take away your bed from under you?

King James w/Strong’s #s:

If thou hast nothing to pay, Why should he take away thy bed from under thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () γὰρ () μὴ () ἔχῃς () πόθεν () ἀποτείσῃς, () λήμψονται () τὸ () στρῶμα τὸ () ὑπὸ () τὰς () πλευράς () σου. ()

World English Bible:

Don’t curse the king, no, not in your thoughts; and don’t curse the rich in your bedroom, for a bird of the sky may carry your voice, and that which has wings may tell the matter.

King James w/Strong’s #s:

Curse not the king, no not in thy thought; and curse not the rich in thy bedchamber: for a bird of the air shall carry the voice, and that which hath wings shall tell the matter.

Ecclesiastes 10:20 Or, conscience

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί () γε () ἐν () συνειδήσει () σου () βασιλέα () μὴ () καταράσῃ, () καὶ () ἐν () ταμιείοις () κοιτώνων () σου () μὴ () καταράσῃ () πλούσιον· () ὅτι () πετεινὸν τοῦ () οὐρανοῦ () ἀποίσει () σὺν () τὴν () φωνήν, () καὶ () ὁ () ἔχων () τὰς () πτέρυγας () ἀπαγγελεῖ () λόγον. ()

World English Bible:

By night on my bed, I sought him whom my soul loves. I sought him, but I didn’t find him.

King James w/Strong’s #s:

By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () κοίτην () μου () ἐν () νυξὶν () ἐζήτησα () ὃν () ἠγάπησεν () ἡ () ψυχή () μου, () ἐζήτησα () αὐτὸν () καὶ () οὐχ () εὗρον () αὐτόν, () ἐκάλεσα () αὐτόν, () καὶ () οὐχ () ὑπήκουσέν () μου. ()

Isaiah 57:2 (100.00%)

World English Bible:

He enters into peace. They rest in their beds, each one who walks in his uprightness.

King James w/Strong’s #s:

He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.

Isaiah 57:2a Or, go in peace
Isaiah 57:2b Or, before him

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔσται () ἐν () εἰρήνῃ () ἡ () ταφὴ () αὐτοῦ, () ἦρται () ἐκ () τοῦ () μέσου. ()

Isaiah 57:7 (100.00%)

World English Bible:

On a high and lofty mountain you have set your bed. You also went up there to offer sacrifice.

King James w/Strong’s #s:

Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπ’ () ὄρος () ὑψηλὸν () καὶ () μετέωρον, ἐκεῖ () σου () ἡ () κοίτη, () κἀκεῖ () ἀνεβίβασας () θυσίας. ()

Isaiah 57:8 (100.00%)

World English Bible:

You have set up your memorial behind the doors and the posts, for you have exposed yourself to someone besides me, and have gone up. You have enlarged your bed and made a covenant for yourself with them. You loved what you saw on their bed.

King James w/Strong’s #s:

Behind the doors also and the posts hast thou set up thy remembrance: for thou hast discovered thyself to another than me, and art gone up; thou hast enlarged thy bed, and made thee a covenant with them; thou lovedst their bed where thou sawest it.

Isaiah 57:8 Or, thou providest room

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὀπίσω () τῶν () σταθμῶν τῆς () θύρας () σου () ἔθηκας () μνημόσυνά () σου· () ᾤου () ὅτι () ἐὰν () ἀπ’ () ἐμοῦ () ἀποστῇς, () πλεῖόν () τι () ἕξεις· () ἠγάπησας () τοὺς () κοιμωμένους () μετὰ () σοῦ ()

Ezekiel 23:17 (100.00%)

World English Bible:

The Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their prostitution. She was polluted with them, and her soul was alienated from them.

King James w/Strong’s #s:

And the Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoredom, and she was polluted with them, and her mind was alienated from them.

Ezekiel 23:17a Heb. children of Babel
Ezekiel 23:17b Heb. tossed or disjointed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤλθοσαν () πρὸς () αὐτὴν () υἱοὶ () Βαβυλῶνος () εἰς () κοίτην () καταλυόντων () καὶ () ἐμίαινον () αὐτὴν () ἐν () τῇ () πορνείᾳ () αὐτῆς, () καὶ () ἐμιάνθη () ἐν () αὐτοῖς· () καὶ () ἀπέστη () ἡ () ψυχὴ () αὐτῆς () ἀπ’ () αὐτῶν. ()

Ezekiel 32:25 (100.00%)

World English Bible:

They have made Elam a bed among the slain with all her multitude. Her graves are around her, all of them uncircumcised, slain by the sword; for their terror was caused in the land of the living, and they have borne their shame with those who go down to the pit. He is put among those who are slain.

King James w/Strong’s #s:

They have set her a bed in the midst of the slain with all her multitude: her graves are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword: though their terror was caused in the land of the living, yet have they borne their shame with them that go down to the pit: he is put in the midst of them that be slain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () μέσῳ () τραυματιῶν.

Hosea 7:14 (100.00%)

World English Bible:

They haven’t cried to me with their heart, but they howl on their beds. They assemble themselves for grain and new wine. They turn away from me.

King James w/Strong’s #s:

And they have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds: they assemble themselves for corn and wine, and they rebel against me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἐβόησαν () πρός () με () αἱ () καρδίαι () αὐτῶν, () ἀλλ’ () ἢ () ὠλόλυζον () ἐν () ταῖς () κοίταις () αὐτῶν· () ἐπὶ () σίτῳ () καὶ () οἴνῳ () κατετέμνοντο. Ἐπαιδεύθησαν () ἐν () ἐμοί, ()

Micah 2:1 (100.00%)

World English Bible:

Woe to those who devise iniquity and work evil on their beds! When the morning is light, they practice it, because it is in the power of their hand.

King James w/Strong’s #s:

Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένοντο () λογιζόμενοι () κόπους () καὶ () ἐργαζόμενοι () κακὰ () ἐν () ταῖς () κοίταις () αὐτῶν () καὶ () ἅμα () τῇ () ἡμέρᾳ () συνετέλουν () αὐτά, () διότι () οὐκ () ἦραν () πρὸς () τὸν () θεὸν () τὰς () χεῖρας () αὐτῶν· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.