Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 108 for “H5104”

Genesis 2:10 (100.00%)

World English Bible:

A river went out of Eden to water the garden; and from there it was parted, and became the source of four rivers.

King James w/Strong’s #s:

And a river went out () of Eden to water () the garden; and from thence it was parted, () and became into four heads.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ποταμὸς () δὲ () ἐκπορεύεται () ἐξ () Εδεμ ποτίζειν () τὸν () παράδεισον· () ἐκεῖθεν () ἀφορίζεται () εἰς () τέσσαρας () ἀρχάς. ()

Genesis 2:13 (100.00%)

World English Bible:

The name of the second river is Gihon. It is the same river that flows through the whole land of Cush.

King James w/Strong’s #s:

And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth () the whole land of Ethiopia.

Genesis 2:13 Heb. Cush

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὄνομα () τῷ () ποταμῷ () τῷ () δευτέρῳ () Γηων· οὗτος () ὁ () κυκλῶν () πᾶσαν () τὴν () γῆν () Αἰθιοπίας.

Genesis 2:14 (100.00%)

World English Bible:

The name of the third river is Hiddekel. This is the one which flows in front of Assyria. The fourth river is the Euphrates.

King James w/Strong’s #s:

And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward () the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.

Genesis 2:14 Or, Eastward to Assyria

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () ποταμὸς () ὁ () τρίτος () Τίγρις· οὗτος () ὁ () πορευόμενος () κατέναντι () Ἀσσυρίων. Ὁ () δὲ () ποταμὸς () ὁ () τέταρτος, () οὗτος () Εὐφράτης. ()

Genesis 15:18 (100.00%)

World English Bible:

In that day Yahweh made a covenant with Abram, saying, “I have given this land to your offspring, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates:

King James w/Strong’s #s:

In the same day the Lord made () a covenant with Abram, saying, () Unto thy seed have I given () this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () διέθετο () κύριος () τῷ () Αβραμ διαθήκην () λέγων () Τῷ () σπέρματί () σου () δώσω () τὴν () γῆν () ταύτην () ἀπὸ () τοῦ () ποταμοῦ () Αἰγύπτου () ἕως () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () μεγάλου, () ποταμοῦ () Εὐφράτου, ()

Genesis 31:21 (100.00%)

World English Bible:

So he fled with all that he had. He rose up, passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.

King James w/Strong’s #s:

So he fled () with all that he had; and he rose up, () and passed over () the river, and set () his face toward the mount Gilead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέδρα αὐτὸς () καὶ () πάντα () τὰ () αὐτοῦ () καὶ () διέβη () τὸν () ποταμὸν () καὶ () ὥρμησεν () εἰς () τὸ () ὄρος () Γαλααδ.

Genesis 36:37 (100.00%)

World English Bible:

Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the river, reigned in his place.

King James w/Strong’s #s:

And Samlah died, () and Saul of Rehoboth by the river reigned () in his stead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπέθανεν () δὲ () Σαμαλα, καὶ () ἐβασίλευσεν () ἀντ’ () αὐτοῦ () Σαουλ () ἐκ () Ροωβωθ τῆς () παρὰ () ποταμόν. ()

Exodus 7:19 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Tell Aaron, ‘Take your rod, and stretch out your hand over the waters of Egypt, over their rivers, over their streams, and over their pools, and over all their ponds of water, that they may become blood. There will be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood and in vessels of stone.’”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake () unto Moses, Say () unto Aaron, Take () thy rod, and stretch out () thine hand upon the waters of Egypt, upon their streams, upon their rivers, and upon their ponds, and upon all their pools of water, that they may become blood; and that there may be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood, and in vessels of stone.

Exodus 7:19 Heb. gathering of their waters

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Εἰπὸν Ααρων () τῷ () ἀδελφῷ () σου () Λαβὲ () τὴν () ῥάβδον () σου () καὶ () ἔκτεινον () τὴν () χεῖρά () σου () ἐπὶ () τὰ () ὕδατα () Αἰγύπτου () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () ποταμοὺς () αὐτῶν () καὶ () ἐπὶ () τὰς () διώρυγας αὐτῶν () καὶ () ἐπὶ () τὰ () ἕλη αὐτῶν () καὶ () ἐπὶ () πᾶν () συνεστηκὸς () ὕδωρ () αὐτῶν, () καὶ () ἔσται () αἷμα. () Καὶ () ἐγένετο () αἷμα () ἐν () πάσῃ () γῇ () Αἰγύπτου () ἔν () τε () τοῖς () ξύλοις () καὶ () ἐν () τοῖς () λίθοις. ()

Exodus 8:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Tell Aaron, ‘Stretch out your hand with your rod over the rivers, over the streams, and over the pools, and cause frogs to come up on the land of Egypt.’”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake () unto Moses, Say () unto Aaron, Stretch forth () thine hand with thy rod over the streams, over the rivers, and over the ponds, and cause frogs to come up () upon the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Εἰπὸν Ααρων () τῷ () ἀδελφῷ () σου () Ἔκτεινον () τῇ () χειρὶ () τὴν () ῥάβδον () σου () ἐπὶ () τοὺς () ποταμοὺς () καὶ () ἐπὶ () τὰς () διώρυγας καὶ () ἐπὶ () τὰ () ἕλη καὶ () ἀνάγαγε () τοὺς () βατράχους. ()

Exodus 8:5 Originally verse 8:1.

Exodus 23:31 (100.00%)

World English Bible:

I will set your border from the Red Sea even to the sea of the Philistines, and from the wilderness to the River; for I will deliver the inhabitants of the land into your hand, and you shall drive them out before you.

King James w/Strong’s #s:

And I will set () thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver () the inhabitants () of the land into your hand; and thou shalt drive them out () before thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () θήσω () τὰ () ὅριά () σου () ἀπὸ () τῆς () ἐρυθρᾶς () θαλάσσης () ἕως () τῆς () θαλάσσης () τῆς () Φυλιστιιμ καὶ () ἀπὸ () τῆς () ἐρήμου () ἕως () τοῦ () μεγάλου () ποταμοῦ () Εὐφράτου· () καὶ () παραδώσω () εἰς () τὰς () χεῖρας () ὑμῶν () τοὺς () ἐγκαθημένους ἐν () τῇ () γῇ () καὶ () ἐκβαλῶ () αὐτοὺς () ἀπὸ () σοῦ. ()

Numbers 22:5 (100.00%)

World English Bible:

He sent messengers to Balaam the son of Beor, to Pethor, which is by the River, to the land of the children of his people, to call him, saying, “Behold, there is a people who came out of Egypt. Behold, they cover the surface of the earth, and they are staying opposite me.

King James w/Strong’s #s:

He sent () messengers therefore unto Balaam the son of Beor to Pethor, which is by the river of the land of the children of his people, to call () him, saying, () Behold, there is a people come out () from Egypt: behold, they cover () the face of the earth, and they abide () over against me:

Numbers 22:5 Heb. eye

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () πρέσβεις πρὸς () Βαλααμ () υἱὸν () Βεωρ Φαθουρα, ὅ () ἐστιν () ἐπὶ () τοῦ () ποταμοῦ () γῆς () υἱῶν () λαοῦ () αὐτοῦ, () καλέσαι () αὐτὸν () λέγων () Ἰδοὺ () λαὸς () ἐξελήλυθεν () ἐξ () Αἰγύπτου () καὶ () ἰδοὺ () κατεκάλυψεν () τὴν () ὄψιν () τῆς () γῆς () καὶ () οὗτος () ἐγκάθηται ἐχόμενός () μου· ()

Numbers 24:6 (100.00%)

World English Bible:

As valleys they are spread out, as gardens by the riverside, as aloes which Yahweh has planted, as cedar trees beside the waters.

King James w/Strong’s #s:

As the valleys are they spread forth, () As gardens by the river’s side, As the trees of lign aloes which the Lord hath planted, () And as cedar trees beside the waters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡσεὶ () νάπαι σκιάζουσαι καὶ () ὡσεὶ () παράδεισοι () ἐπὶ () ποταμῶν () καὶ () ὡσεὶ () σκηναί, () ἃς () ἔπηξεν () κύριος, () ὡσεὶ () κέδροι παρ’ () ὕδατα. ()

Deuteronomy 1:7 (100.00%)

World English Bible:

Turn, and take your journey, and go to the hill country of the Amorites and to all the places near there: in the Arabah, in the hill country, in the lowland, in the South, by the seashore, in the land of the Canaanites, and in Lebanon as far as the great river, the river Euphrates.

King James w/Strong’s #s:

turn () you, and take your journey, () and go () to the mount of the Amorites, and unto all the places nigh thereunto, in the plain, in the hills, and in the vale, and in the south, and by the sea side, to the land of the Canaanites, and unto Lebanon, unto the great river, the river Euphrates.

Deuteronomy 1:7 Heb. all his neighbours

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπιστράφητε () καὶ () ἀπάρατε () ὑμεῖς () καὶ () εἰσπορεύεσθε () εἰς () ὄρος () Αμορραίων καὶ () πρὸς () πάντας () τοὺς () περιοίκους () Αραβα εἰς () ὄρος () καὶ () πεδίον καὶ () πρὸς () λίβα () καὶ () παραλίαν, () γῆν () Χαναναίων () καὶ () Ἀντιλίβανον ἕως () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () μεγάλου () Εὐφράτου. ()

Deuteronomy 11:24 (100.00%)

World English Bible:

Every place on which the sole of your foot treads shall be yours: from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even to the western sea shall be your border.

King James w/Strong’s #s:

Every place whereon the soles of your feet shall tread () shall be your’s: from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the uttermost sea shall your coast be.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντα () τὸν () τόπον, () οὗ () ἐὰν () πατήσῃ () τὸ () ἴχνος () τοῦ () ποδὸς () ὑμῶν, () ὑμῖν () ἔσται· () ἀπὸ () τῆς () ἐρήμου () καὶ () Ἀντιλιβάνου καὶ () ἀπὸ () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () μεγάλου, () ποταμοῦ () Εὐφράτου, () καὶ () ἕως () τῆς () θαλάσσης () τῆς () ἐπὶ () δυσμῶν ἔσται () τὰ () ὅριά () σου. ()

Joshua 1:4 (100.00%)

World English Bible:

From the wilderness and this Lebanon even to the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and to the great sea toward the going down of the sun, shall be your border.

King James w/Strong’s #s:

From the wilderness and this Lebanon even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὴν () ἔρημον () καὶ () τὸν () Ἀντιλίβανον ἕως () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () μεγάλου, () ποταμοῦ () Εὐφράτου, () καὶ () ἕως () τῆς () θαλάσσης () τῆς () ἐσχάτης () ἀφ’ () ἡλίου () δυσμῶν ἔσται () τὰ () ὅρια () ὑμῶν. ()

Joshua 24:2 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said to all the people, “Yahweh, the God of Israel, says, ‘Your fathers lived of old time beyond the River, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nahor. They served other gods.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua said () unto all the people, Thus saith () the Lord God of Israel, Your fathers dwelt () on the other side of the flood in old time, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nachor: and they served () other gods.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ἰησοῦς () πρὸς () πάντα () τὸν () λαόν () Τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Πέραν () τοῦ () ποταμοῦ () κατῴκησαν () οἱ () πατέρες () ὑμῶν () τὸ () ἀπ’ () ἀρχῆς, () Θαρα () ὁ () πατὴρ () Αβρααμ () καὶ () ὁ () πατὴρ () Ναχωρ, () καὶ () ἐλάτρευσαν () θεοῖς () ἑτέροις. ()

Joshua 24:3 (100.00%)

World English Bible:

I took your father Abraham from beyond the River, and led him throughout all the land of Canaan, and multiplied his offspring, and gave him Isaac.

Joshua 24:3 or, seed

King James w/Strong’s #s:

And I took () your father Abraham from the other side of the flood, and led () him throughout all the land of Canaan, and multiplied () his seed, and gave () him Isaac.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβον () τὸν () πατέρα () ὑμῶν () τὸν () Αβρααμ () ἐκ () τοῦ () πέραν () τοῦ () ποταμοῦ () καὶ () ὡδήγησα () αὐτὸν () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ () καὶ () ἐπλήθυνα () αὐτοῦ () σπέρμα () καὶ () ἔδωκα () αὐτῷ () τὸν () Ισαακ ()

Joshua 24:14 (100.00%)

World English Bible:

“Now therefore fear Yahweh, and serve him in sincerity and in truth. Put away the gods which your fathers served beyond the River, in Egypt; and serve Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore fear () the Lord, and serve () him in sincerity and in truth: and put away () the gods which your fathers served () on the other side of the flood, and in Egypt; and serve () ye the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () φοβήθητε κύριον () καὶ () λατρεύσατε () αὐτῷ () ἐν () εὐθύτητι () καὶ () ἐν () δικαιοσύνῃ () καὶ () περιέλεσθε () τοὺς () θεοὺς () τοὺς () ἀλλοτρίους, () οἷς () ἐλάτρευσαν () οἱ () πατέρες () ὑμῶν () ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () ποταμοῦ () καὶ () ἐν () Αἰγύπτῳ, () καὶ () λατρεύετε () κυρίῳ. ()

Joshua 24:15 (100.00%)

World English Bible:

If it seems evil to you to serve Yahweh, choose today whom you will serve; whether the gods which your fathers served that were beyond the River, or the gods of the Amorites, in whose land you dwell; but as for me and my house, we will serve Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

And if it seem evil () unto you to serve () the Lord, choose () you this day whom ye will serve; () whether the gods which your fathers served () that were on the other side of the flood, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: () but as for me and my house, we will serve () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () μὴ () ἀρέσκει () ὑμῖν () λατρεύειν () κυρίῳ, () ἕλεσθε ὑμῖν () ἑαυτοῖς () σήμερον, () τίνι () λατρεύσητε, () εἴτε () τοῖς () θεοῖς () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () τοῖς () ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () ποταμοῦ, () εἴτε () τοῖς () θεοῖς () τῶν () Αμορραίων, ἐν () οἷς () ὑμεῖς () κατοικεῖτε () ἐπὶ () τῆς () γῆς () αὐτῶν· () ἐγὼ () δὲ () καὶ () ἡ () οἰκία () μου () λατρεύσομεν () κυρίῳ, () ὅτι () ἅγιός () ἐστιν. ()

2 Samuel 8:3 (100.00%)

World English Bible:

David also struck Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his dominion at the River.

King James w/Strong’s #s:

David smote () also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went () to recover () his border at the river Euphrates.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπάταξεν () Δαυιδ () τὸν () Αδρααζαρ υἱὸν () Ρααβ () βασιλέα () Σουβα πορευομένου () αὐτοῦ () ἐπιστῆσαι () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸν () ποταμὸν () Εὐφράτην. ()

2 Samuel 10:16 (100.00%)

World English Bible:

Hadadezer sent and brought out the Syrians who were beyond the River; and they came to Helam, with Shobach the captain of the army of Hadadezer at their head.

King James w/Strong’s #s:

And Hadarezer sent, () and brought out () the Syrians that were beyond the river: and they came () to Helam; and Shobach the captain of the host of Hadarezer went before them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Αδρααζαρ καὶ () συνήγαγεν () τὴν () Συρίαν () τὴν () ἐκ () τοῦ () πέραν () τοῦ () ποταμοῦ () Χαλαμακ, καὶ () παρεγένοντο () Αιλαμ, καὶ () Σωβακ ἄρχων () τῆς () δυνάμεως () Αδρααζαρ ἔμπροσθεν () αὐτῶν. ()

1 Kings 4:21 (100.00%)

World English Bible:

Solomon ruled over all the kingdoms from the River to the land of the Philistines, and to the border of Egypt. They brought tribute and served Solomon all the days of his life.

King James w/Strong’s #s:

And Solomon reigned () over all kingdoms from the river unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt: they brought () presents, and served () Solomon all the days of his life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Kings 4:24 (100.00%)

World English Bible:

For he had dominion over all on this side of the River, from Tiphsah even to Gaza, over all the kings on this side of the River; and he had peace on all sides around him.

King James w/Strong’s #s:

For he had dominion () over all the region on this side the river, from Tiphsah even to Azzah, over all the kings on this side the river: and he had peace on all sides () round about him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἦν () ἄρχων () πέραν () τοῦ () ποταμοῦ, () καὶ () ἦν () αὐτῷ () εἰρήνη () ἐκ () πάντων () τῶν () μερῶν () κυκλόθεν. ()

1 Kings 4:24 Originally verse 5:4.

1 Kings 14:15 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh will strike Israel, as a reed is shaken in the water; and he will root up Israel out of this good land which he gave to their fathers, and will scatter them beyond the River, because they have made their Asherah poles, provoking Yahweh to anger.

1 Kings 14:15 That is, the Euphrates.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord shall smite () Israel, as a reed is shaken () in the water, and he shall root up () Israel out of this good land, which he gave () to their fathers, and shall scatter () them beyond the river, because they have made () their groves, provoking the Lord to anger. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

2 Kings 5:12 (100.00%)

World English Bible:

Aren’t Abanah and Pharpar, the rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? Couldn’t I wash in them and be clean?” So he turned and went away in a rage.

King James w/Strong’s #s:

Are not Abana () and Pharpar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? may I not wash () in them, and be clean? () So he turned () and went away () in a rage.

2 Kings 5:12 Or, Amana

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐχὶ () ἀγαθὸς () Αβανα καὶ () Φαρφαρ ποταμοὶ () Δαμασκοῦ () ὑπὲρ () Ιορδάνην () καὶ () πάντα () τὰ () ὕδατα () Ισραηλ; () Οὐχὶ () πορευθεὶς () λούσομαι () ἐν () αὐτοῖς () καὶ () καθαρισθήσομαι; () Καὶ () ἐξέκλινεν () καὶ () ἀπῆλθεν () ἐν () θυμῷ. ()

2 Kings 17:6 (100.00%)

World English Bible:

In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria and carried Israel away to Assyria, and placed them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes.

King James w/Strong’s #s:

In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took () Samaria, and carried Israel away () into Assyria, and placed () them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἔτει () ἐνάτῳ () Ωσηε () συνέλαβεν () βασιλεὺς () Ἀσσυρίων τὴν () Σαμάρειαν () καὶ () ἀπῴκισεν τὸν () Ισραηλ () εἰς () Ἀσσυρίους καὶ () κατῴκισεν () αὐτοὺς () ἐν () Αλαε καὶ () ἐν () Αβωρ, ποταμοῖς () Γωζαν, καὶ () Ορη Μήδων. —

2 Kings 18:11 (100.00%)

World English Bible:

The king of Assyria carried Israel away to Assyria, and put them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes,

King James w/Strong’s #s:

And the king of Assyria did carry away () Israel unto Assyria, and put () them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῴκισεν βασιλεὺς () Ἀσσυρίων τὴν () Σαμάρειαν () εἰς () Ἀσσυρίους καὶ () ἔθηκεν () αὐτοὺς () ἐν () Αλαε καὶ () ἐν () Αβωρ ποταμῷ () Γωζαν καὶ () Ορη Μήδων,

2 Kings 23:29 (100.00%)

World English Bible:

In his days Pharaoh Necoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates; and King Josiah went against him, but Pharaoh Necoh killed him at Megiddo when he saw him.

King James w/Strong’s #s:

In his days Pharaoh-nechoh king of Egypt went up () against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went () against () him; and he slew () him at Megiddo, when he had seen () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () δὲ () ταῖς () ἡμέραις () αὐτοῦ () ἀνέβη () Φαραω () Νεχαω βασιλεὺς () Αἰγύπτου () ἐπὶ () βασιλέα () Ἀσσυρίων ἐπὶ () ποταμὸν () Εὐφράτην· () καὶ () ἐπορεύθη () Ιωσιας () εἰς () ἀπαντὴν αὐτοῦ, () καὶ () ἐθανάτωσεν () αὐτὸν () Νεχαω ἐν () Μαγεδδω ἐν () τῷ () ἰδεῖν () αὐτόν. ()

2 Kings 24:7 (100.00%)

World English Bible:

The king of Egypt didn’t come out of his land any more; for the king of Babylon had taken, from the brook of Egypt to the river Euphrates, all that belonged to the king of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And the king of Egypt came () not again () any more out of his land: for the king of Babylon had taken () from the river of Egypt unto the river Euphrates all that pertained to the king of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐ () προσέθετο () ἔτι () βασιλεὺς () Αἰγύπτου () ἐξελθεῖν () ἐκ () τῆς () γῆς () αὐτοῦ, () ὅτι () ἔλαβεν () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἀπὸ () τοῦ () χειμάρρου () Αἰγύπτου () ἕως () τοῦ () ποταμοῦ () Εὐφράτου () πάντα, () ὅσα () ἦν () τοῦ () βασιλέως () Αἰγύπτου. ()

1 Chronicles 1:48 (100.00%)

World English Bible:

Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the River reigned in his place.

King James w/Strong’s #s:

And when Samlah was dead, () Shaul of Rehoboth by the river reigned () in his stead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέθανεν () Σαμαα, καὶ () ἐβασίλευσεν () ἀντ’ () αὐτοῦ () Σαουλ () ἐκ () Ροωβωθ τῆς () παρὰ () ποταμόν. ()

1 Chronicles 5:9 (100.00%)

World English Bible:

and he lived eastward even to the entrance of the wilderness from the river Euphrates, because their livestock were multiplied in the land of Gilead.

King James w/Strong’s #s:

and eastward he inhabited () unto the entering () in of the wilderness from the river Euphrates: because their cattle were multiplied () in the land of Gilead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πρὸς () ἀνατολὰς () κατῴκησεν () ἕως () ἐρχομένων () τῆς () ἐρήμου () ἀπὸ () τοῦ () ποταμοῦ () Εὐφράτου, () ὅτι () κτήνη () αὐτῶν () πολλὰ () ἐν () γῇ () Γαλααδ.

1 Chronicles 5:26 (100.00%)

World English Bible:

So the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgath Pilneser king of Assyria, and he carried away the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and brought them to Halah, Habor, Hara, and to the river of Gozan, to this day.

King James w/Strong’s #s:

And the God of Israel stirred up () the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgath-pilneser king of Assyria, and he carried them away, () even the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, and brought () them unto Halah, and Habor, and Hara, and to the river Gozan, unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπήγειρεν ὁ () θεὸς () Ισραηλ () τὸ () πνεῦμα () Φαλωχ βασιλέως () Ασσουρ καὶ () τὸ () πνεῦμα () Θαγλαθφαλνασαρ βασιλέως () Ασσουρ, καὶ () μετῴκισεν () τὸν () Ρουβην καὶ () τὸν () Γαδδι καὶ () τὸ () ἥμισυ () φυλῆς () Μανασση () καὶ () ἤγαγεν () αὐτοὺς () εἰς () Χαλαχ καὶ () Χαβωρ καὶ () ἐπὶ () ποταμὸν () Γωζαν ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

1 Chronicles 18:3 (100.00%)

World English Bible:

David defeated Hadadezer king of Zobah, toward Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.

King James w/Strong’s #s:

And David smote () Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went () to stablish () his dominion by the river Euphrates.

1 Chronicles 18:3 Or, Hadadezer in Sam

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπάταξεν () Δαυιδ () τὸν () Αδρααζαρ βασιλέα () Σουβα Ημαθ πορευομένου () αὐτοῦ () ἐπιστῆσαι () χεῖρα () αὐτοῦ () ἐπὶ () ποταμὸν () Εὐφράτην. ()

1 Chronicles 19:16 (100.00%)

World English Bible:

When the Syrians saw that they were defeated by Israel, they sent messengers and called out the Syrians who were beyond the River, with Shophach the captain of the army of Hadadezer leading them.

1 Chronicles 19:16 or, the Euphrates River

King James w/Strong’s #s:

And when the Syrians saw () that they were put to the worse () before Israel, they sent () messengers, and drew forth () the Syrians that were beyond the river: and Shophach the captain of the host of Hadarezer went before them.

1 Chronicles 19:16a I. Euphrates
1 Chronicles 19:16b Or, Shobach

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶδεν () Σύρος () ὅτι () ἐτροπώσατο αὐτὸν () Ισραηλ, () καὶ () ἀπέστειλεν () ἀγγέλους, () καὶ () ἐξήγαγον () τὸν () Σύρον () ἐκ () τοῦ () πέραν () τοῦ () ποταμοῦ, () καὶ () Σωφαχ ἀρχιστράτηγος δυνάμεως () Αδρααζαρ ἔμπροσθεν () αὐτῶν. ()

2 Chronicles 9:26 (100.00%)

World English Bible:

He ruled over all the kings from the River even to the land of the Philistines, and to the border of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And he reigned () over all the kings from the river even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.

2 Chronicles 9:26 That is, Euphrates

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () ἡγούμενος () πάντων () τῶν () βασιλέων () ἀπὸ () τοῦ () ποταμοῦ () καὶ () ἕως () γῆς () ἀλλοφύλων () καὶ () ἕως () ὁρίου () Αἰγύπτου. ()

Ezra 8:15 (100.00%)

World English Bible:

I gathered them together to the river that runs to Ahava; and there we encamped three days. Then I looked around at the people and the priests, and found there were none of the sons of Levi.

King James w/Strong’s #s:

And I gathered them together () to the river that runneth () to Ahava; and there abode we in tents () three days: and I viewed () the people, and the priests, and found () there none of the sons of Levi.

Ezra 8:15 Or, pitched

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνῆξα () αὐτοὺς () πρὸς () τὸν () ποταμὸν () τὸν () ἐρχόμενον () πρὸς () τὸν () Ευι, καὶ () παρενεβάλομεν ἐκεῖ () ἡμέρας () τρεῖς. () Καὶ () συνῆκα () ἐν () τῷ () λαῷ () καὶ () ἐν () τοῖς () ἱερεῦσιν, () καὶ () ἀπὸ () υἱῶν () Λευι () οὐχ () εὗρον () ἐκεῖ· ()

Ezra 8:21 (100.00%)

World English Bible:

Then I proclaimed a fast there at the river Ahava, that we might humble ourselves before our God, to seek from him a straight way for us, for our little ones, and for all our possessions.

King James w/Strong’s #s:

Then I proclaimed () a fast there, at the river of Ahava, that we might afflict () ourselves before our God, to seek () of him a right way for us, and for our little ones, and for all our substance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσα () ἐκεῖ () νηστείαν () ἐπὶ () τὸν () ποταμὸν () Αουε τοῦ () ταπεινωθῆναι () ἐνώπιον θεοῦ () ἡμῶν () ζητῆσαι () παρ’ () αὐτοῦ () ὁδὸν () εὐθεῖαν () ἡμῖν () καὶ () τοῖς () τέκνοις () ἡμῶν () καὶ () πάσῃ () τῇ () κτήσει ἡμῶν. ()

Ezra 8:31 (100.00%)

World English Bible:

Then we departed from the river Ahava on the twelfth day of the first month, to go to Jerusalem. The hand of our God was on us, and he delivered us from the hand of the enemy and the bandits by the way.

King James w/Strong’s #s:

Then we departed () from the river of Ahava on the twelfth day of the first month, to go () unto Jerusalem: and the hand of our God was upon us, and he delivered () us from the hand of the enemy, () and of such as lay in wait () by the way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήραμεν () ἀπὸ () τοῦ () ποταμοῦ () Αουε ἐν () τῇ () δωδεκάτῃ () τοῦ () μηνὸς () τοῦ () πρώτου () τοῦ () ἐλθεῖν () εἰς () Ιερουσαλημ· () καὶ () χεὶρ () θεοῦ () ἡμῶν () ἦν () ἐφ’ () ἡμῖν, () καὶ () ἐρρύσατο () ἡμᾶς () ἀπὸ () χειρὸς () ἐχθροῦ () καὶ () πολεμίου ἐν () τῇ () ὁδῷ. ()

Ezra 8:36 (100.00%)

World English Bible:

They delivered the king’s commissions to the king’s local governors and to the governors beyond the River. So they supported the people and God’s house.

King James w/Strong’s #s:

And they delivered () the king’s commissions unto the king’s lieutenants, and to the governors on this side the river: and they furthered () the people, and the house of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκαν () τὸ () νόμισμα () τοῦ () βασιλέως () τοῖς () διοικηταῖς τοῦ () βασιλέως () καὶ () ἐπάρχοις πέραν () τοῦ () ποταμοῦ, () καὶ () ἐδόξασαν () τὸν () λαὸν () καὶ () τὸν () οἶκον () τοῦ () θεοῦ. ()

Nehemiah 2:7 (100.00%)

World English Bible:

Moreover I said to the king, “If it pleases the king, let letters be given me to the governors beyond the River, that they may let me pass through until I come to Judah;

King James w/Strong’s #s:

Moreover I said () unto the king, If it please () the king, let letters be given () me to the governors beyond the river, that they may convey me over () till I come () into Judah;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα τῷ () βασιλεῖ () Εἰ () ἐπὶ () τὸν () βασιλέα () ἀγαθόν, () δότω () μοι () ἐπιστολὰς () πρὸς () τοὺς () ἐπάρχους πέραν () τοῦ () ποταμοῦ () ὥστε () παραγαγεῖν () με, () ἕως () ἔλθω () ἐπὶ () Ιουδαν, ()

Nehemiah 2:7 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:7.

Nehemiah 2:9 (100.00%)

World English Bible:

Then I came to the governors beyond the River, and gave them the king’s letters. Now the king had sent captains of the army and horsemen with me.

King James w/Strong’s #s:

Then I came () to the governors beyond the river, and gave () them the king’s letters. Now the king had sent () captains of the army and horsemen with me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθον () πρὸς () τοὺς () ἐπάρχους πέραν () τοῦ () ποταμοῦ () καὶ () ἔδωκα () αὐτοῖς () τὰς () ἐπιστολὰς () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () ἀπέστειλεν () μετ’ () ἐμοῦ () ὁ () βασιλεὺς () ἀρχηγοὺς () δυνάμεως () καὶ () ἱππεῖς. () —

Nehemiah 2:9 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:9.

Nehemiah 3:7 (100.00%)

World English Bible:

Next to them, Melatiah the Gibeonite and Jadon the Meronothite, the men of Gibeon and of Mizpah, repaired the residence of the governor beyond the River.

King James w/Strong’s #s:

And next unto them repaired () Melatiah the Gibeonite, and Jadon the Meronothite, the men of Gibeon, and of Mizpah, unto the throne of the governor on this side the river.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Job 14:11 (100.00%)

World English Bible:

As the waters fail from the sea, and the river wastes and dries up,

King James w/Strong’s #s:

As the waters fail () from the sea, And the flood decayeth () and drieth up: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χρόνῳ () γὰρ () σπανίζεται θάλασσα, () ποταμὸς () δὲ () ἐρημωθεὶς () ἐξηράνθη· ()

Job 20:17 (100.00%)

World English Bible:

He will not look at the rivers, the flowing streams of honey and butter.

King James w/Strong’s #s:

He shall not see () the rivers, The floods, the brooks of honey and butter.

Job 20:17 Or, streaming brooks

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἴδοι () ἄμελξιν νομάδων μηδὲ () νομὰς () μέλιτος () καὶ () βουτύρου.

Job 22:16 (100.00%)

World English Bible:

who were snatched away before their time, whose foundation was poured out as a stream,

King James w/Strong’s #s:

Which were cut down () out of time, Whose foundation was overflown () with a flood:

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἳ () συνελήμφθησαν () ἄωροι; Ποταμὸς () ἐπιρρέων οἱ () θεμέλιοι () αὐτῶν ()

Job 28:11 (100.00%)

World English Bible:

He binds the streams that they don’t trickle. The thing that is hidden he brings out to light.

King James w/Strong’s #s:

He bindeth () the floods from overflowing; And the thing that is hid bringeth he forth () to light.

Job 28:11 Heb. from weeping

Greek Bible (LXX/BYZ):

βάθη () δὲ () ποταμῶν () ἀνεκάλυψεν, () ἔδειξεν δὲ () ἑαυτοῦ () δύναμιν () εἰς () φῶς. ()

Job 40:23 (100.00%)

World English Bible:

Behold, if a river overflows, he doesn’t tremble. He is confident, though the Jordan swells even to his mouth.

King James w/Strong’s #s:

Behold, he drinketh up () a river, and hasteth () not: He trusteth () that he can draw up () Jordan into his mouth.

Job 40:23 Heb. he oppresseth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () γένηται () πλήμμυρα, () οὐ () μὴ () αἰσθηθῇ, () πέποιθεν () ὅτι () προσκρούσει ὁ () Ιορδάνης () εἰς () τὸ () στόμα () αὐτοῦ. ()

Psalm 24:2 (100.00%)

World English Bible:

For he has founded it on the seas, and established it on the floods.

King James w/Strong’s #s:

For he hath founded () it upon the seas, And established () it upon the floods.

Greek Bible (LXX/BYZ):

αὐτὸς () ἐπὶ () θαλασσῶν () ἐθεμελίωσεν () αὐτὴν () καὶ () ἐπὶ () ποταμῶν () ἡτοίμασεν () αὐτήν. ()

Psalm 24:2 Originally verse 23:2.

Psalm 46:4 (100.00%)

World English Bible:

There is a river, the streams of which make the city of God glad, the holy place of the tents of the Most High.

King James w/Strong’s #s:

There is a river, the streams whereof shall make glad () the city of God, The holy place of the tabernacles of the most High.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦ () ποταμοῦ () τὰ () ὁρμήματα () εὐφραίνουσιν () τὴν () πόλιν () τοῦ () θεοῦ· () ἡγίασεν () τὸ () σκήνωμα () αὐτοῦ () ὁ () ὕψιστος. ()

Psalm 46:4 Originally verse 45:5.

Psalm 66:6 (100.00%)

World English Bible:

He turned the sea into dry land. They went through the river on foot. There, we rejoiced in him.

King James w/Strong’s #s:

He turned () the sea into dry land: They went () through the flood on foot: There did we rejoice () in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () μεταστρέφων () τὴν () θάλασσαν () εἰς () ξηράν, () ἐν () ποταμῷ () διελεύσονται () ποδί. () Ἐκεῖ () εὐφρανθησόμεθα () ἐπ’ () αὐτῷ, ()

Psalm 66:6 Originally verse 65:6.

Psalm 72:8 (100.00%)

World English Bible:

He shall have dominion also from sea to sea, from the River to the ends of the earth.

King James w/Strong’s #s:

He shall have dominion () also from sea to sea, And from the river unto the ends of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατακυριεύσει () ἀπὸ () θαλάσσης () ἕως () θαλάσσης () καὶ () ἀπὸ () ποταμοῦ () ἕως () περάτων () τῆς () οἰκουμένης. ()

Psalm 72:8 Originally verse 71:8.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.