Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You shall make its lamps seven, and they shall light its lamps to give light to the space in front of it.

And thou shalt make H6213 H853 the seven H7651 lamps thereof: H5216 and they shall light^§ H5927 H853 the lamps thereof, H5216 that they may give light H215 over H5921 against H5676 it.^§ H6440

Exodus 25:37a Or, cause to ascend
Exodus 25:37b Heb. the face of it

Καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) λύχνους G3088 (N-APM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἑπτά· G2033 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθήσεις G2007 (V-FAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) λύχνους, G3088 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) φανοῦσιν G5316 (V-FAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἑνὸς G1520 (A-GSN) προσώπου. G4383 (N-GSN)

“You shall command the children of Israel, that they bring to you pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually.

And thou H859 shalt command H6680 H853 the children H1121 of Israel, H3478 that they bring H3947 thee H413 pure H2134 oil H8081 olive H2132 beaten H3795 for the light, H3974 to cause H5927 the lamp H5216 to burn^§ H5927 always. H8548

Exodus 27:20 Heb. to ascend up

Καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) σύνταξον G4929 (V-AAM-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) λαβέτωσάν G2983 (V-2AAM-3P) σοι G4671 (P-2DS) ἔλαιον G1637 (N-ASN) ἐξ G1537 (PREP) ἐλαίων G1637 (N-GPN) ἄτρυγον καθαρὸν G2513 (A-ASN) κεκομμένον G2875 (V-RMP-ASN) εἰς G1519 (PREP) φῶς G5457 (N-ASN) καῦσαι, G2545 (V-AAN) ἵνα G2443 (CONJ) κάηται G2545 (V-PMS-3S) λύχνος G3088 (N-NSM) διὰ G1223 (PREP) παντός. G3956 (A-GSM)

Aaron shall burn incense of sweet spices on it every morning. When he tends the lamps, he shall burn it.

And Aaron H175 shall burn H6999 thereon H5921 sweet H5561 incense^§ H7004 every morning: H1242 H1242 when he dresseth H3190 H853 the lamps, H5216 he shall burn incense H6999 upon it.

Exodus 30:7 Heb. incense of spices

Καὶ G2532 (CONJ) θυμιάσει G2370 (V-FAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSN) Ααρων G2 (N-PRI) θυμίαμα G2368 (N-ASN) σύνθετον λεπτόν· G3016 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) πρωῒ G4404 (ADV) πρωί, G4404 (ADV) ὅταν G3752 (CONJ) ἐπισκευάζῃ G643 (V-PAS-3S) τοὺς G3588 (T-APM) λύχνους, G3088 (N-APM) θυμιάσει G2370 (V-FAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSN)

When Aaron lights the lamps at evening, he shall burn it, a perpetual incense before Yahweh throughout your generations.

And when Aaron H175 lighteth^§ H5927 H853 the lamps H5216 at H996 even,^§ H6153 he shall burn incense H6999 upon it, a perpetual H8548 incense H7004 before H6440 the Lord H3068 throughout your generations. H1755

Exodus 30:8a Or, setteth up, Heb. causeth to ascend
Exodus 30:8b Heb. between the two evens

καὶ G2532 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) ἐξάπτῃ Ααρων G2 (N-PRI) τοὺς G3588 (T-APM) λύχνους G3088 (N-APM) ὀψέ, G3796 (ADV) θυμιάσει G2370 (V-FAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSN) θυμίαμα G2368 (N-NSN) ἐνδελεχισμοῦ διὰ G1223 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) γενεὰς G1074 (N-APF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

the lamp stand also for the light, with its vessels, its lamps, and the oil for the light;

H853 the candlestick H4501 also for the light, H3974 H853 and his furniture, H3627 H853 and his lamps, H5216 H853 with the oil H8081 for the light, H3974

καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) λυχνίαν G3087 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) φωτὸς G5457 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF)

He made its seven lamps, and its snuffers, and its snuff dishes, of pure gold.

And he made H6213 H853 his H5216 seven H7651 lamps, H5216 and his snuffers, H4457 and his snuffdishes, H4289 of pure H2889 gold. H2091

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) λύχνους G3088 (N-APM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) χρυσοῦς G5552 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) λαβίδας αὐτῆς G846 (P-GSF) χρυσᾶς G5552 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἐπαρυστρίδας αὐτῶν G846 (P-GPM) χρυσᾶς. G5552 (A-APF)

Exodus 37:23 Originally verse 38:17.

the pure lamp stand, its lamps, even the lamps to be set in order, all its vessels, the oil for the light,

H853 the pure H2889 candlestick, H4501 with H853 the lamps thereof, H5216 even with the lamps H5216 to be set in order, H4634 H853 and all H3605 the vessels thereof, H3627 H853 and the oil H8081 for light, H3974

^‡καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) λυχνίαν G3087 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) καθαρὰν G2513 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) λύχνους G3088 (N-APM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) λύχνους G3088 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) καύσεως, G2740 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλαιον G1637 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) φωτὸς G5457 (N-GSN)

Exodus 39:37 Originally verse 39:16.

You shall bring in the table, and set in order the things that are on it. You shall bring in the lamp stand, and light its lamps.

And thou shalt bring in H935 H853 the table, H7979 and set in order H6186 H853 the things that are^§ to be set in order H6187 upon it; H6187 and thou shalt bring in H935 H853 the candlestick, H4501 and light H5927 H853 the lamps thereof. H5216

Exodus 40:4 Heb. the order thereof

καὶ G2532 (CONJ) εἰσοίσεις G1533 (V-FAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) τράπεζαν G5132 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) προθήσεις G4388 (V-FAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) πρόθεσιν G4286 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσοίσεις G1533 (V-FAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) λυχνίαν G3087 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθήσεις G2007 (V-FAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) λύχνους G3088 (N-APM) αὐτῆς G846 (P-GSF)

He lit the lamps before Yahweh, as Yahweh commanded Moses.

And he lighted H5927 the lamps H5216 before H6440 the Lord; H3068 as H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses. H4872

καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκεν G2007 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) λύχνους G3088 (N-APM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ. G3475 (N-DSM)—

“Command the children of Israel, that they bring to you pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually.

Command H6680 H853 the children H1121 of Israel, H3478 that they bring H3947 unto thee H413 pure H2134 oil H8081 olive H2132 beaten H3795 for the light, H3974 to cause H5927 the lamps H5216 to burn H5927 continually. H8548

Ἔντειλαι G1781 (V-ADM-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) λαβέτωσάν G2983 (V-2AAM-3P) μοι G3427 (P-1DS) ἔλαιον G1637 (N-ASN) ἐλάινον καθαρὸν G2513 (A-ASN) κεκομμένον G2875 (V-RPP-ASN) εἰς G1519 (PREP) φῶς G5457 (N-ASN) καῦσαι G2545 (V-AAN) λύχνον G3088 (N-ASM) διὰ G1223 (PREP) παντός. G3956 (A-GSM)

He shall keep in order the lamps on the pure gold lamp stand before Yahweh continually.

He shall order H6186 H853 the lamps H5216 upon H5921 the pure H2889 candlestick H4501 before H6440 the Lord H3068 continually. H8548

Ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) λυχνίας G3087 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) καθαρᾶς G2513 (A-GSF) καύσετε G2545 (V-FAI-2P) τοὺς G3588 (T-APM) λύχνους G3088 (N-APM) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) πρωί. G4404 (ADV)

“They shall take a blue cloth and cover the lamp stand of the light, its lamps, its snuffers, its snuff dishes, and all its oil vessels, with which they minister to it.

And they shall take H3947 a cloth H899 of blue, H8504 and cover H3680 H853 the candlestick H4501 of the light, H3974 H853 and his lamps, H5216 H853 and his tongs, H4457 H853 and his snuffdishes, H4289 H853 and all H3605 the oil H8081 vessels H3627 thereof, H8081 wherewith H834 they minister H8334 unto it:

Καὶ G2532 (CONJ) λήμψονται G2983 (V-FDI-3P) ἱμάτιον G2440 (N-ASN) ὑακίνθινον G5191 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) καλύψουσιν G2572 (V-FAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) λυχνίαν G3087 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) φωτίζουσαν G5461 (V-PAP-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) λύχνους G3088 (N-APM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) λαβίδας αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἐπαρυστρίδας αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἀγγεῖα G30 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλαίου, G1637 (N-GSN) οἷς G3739 (R-DPN) λειτουργοῦσιν G3008 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPN)

“Speak to Aaron, and tell him, ‘When you light the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lamp stand.’”

Speak H1696 unto H413 Aaron, H175 and say H559 unto him, H413 When thou lightest H5927 H853 the lamps, H5216 the seven H7651 lamps H5216 shall give light H215 over H413 against H4136 H6440 the candlestick. H4501

Λάλησον G2980 (V-AAM-2S) τῷ G3588 (T-DSM) Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Ὅταν G3752 (CONJ) ἐπιτιθῇς G2007 (V-PAS-2S) τοὺς G3588 (T-APM) λύχνους, G3088 (N-APM) ἐκ G1537 (PREP) μέρους G3313 (N-GSN) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) λυχνίας G3087 (N-GSF) φωτιοῦσιν G5461 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) λύχνοι. G3088 (N-NPM)

Aaron did so. He lit its lamps to light the area in front of the lamp stand, as Yahweh commanded Moses.

And Aaron H175 did H6213 so; H3651 he lighted H5927 the lamps thereof H5216 over H413 against H4136 H6440 the candlestick, H4501 as H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses. H4872

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) οὕτως G3779 (ADV) Ααρων· G2 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἑνὸς G1520 (A-GSN) μέρους G3313 (N-GSN) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) λυχνίας G3087 (N-GSF) ἐξῆψεν τοὺς G3588 (T-APM) λύχνους G3088 (N-APM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καθὰ G2505 (ADV) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ. G3475 (N-DSM)

and God’s lamp hadn’t yet gone out, and Samuel had laid down in Yahweh’s temple where God’s ark was,

and ere H2962 the lamp H5216 of God H430 went out H3518 in the temple H1964 of the Lord, H3068 where H834 H8033 the ark H727 of God H430 was, and Samuel H8050 was laid down H7901 to sleep;

καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λύχνος G3088 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) πρὶν G4250 (ADV) ἐπισκευασθῆναι, G643 (V-APN) καὶ G2532 (CONJ) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) ἐκάθευδεν G2518 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ναῷ, G3485 (N-DSM) οὗ G3739 (R-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) κιβωτὸς G2787 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM)

But Abishai the son of Zeruiah helped him, and struck the Philistine and killed him. Then the men of David swore to him, saying, “Don’t go out with us to battle any more, so that you don’t quench the lamp of Israel.”

But Abishai H52 the son H1121 of Zeruiah H6870 succoured H5826 him, and smote H5221 H853 the Philistine, H6430 and killed him. H4191 Then H227 the men H582 of David H1732 sware H7650 unto him, saying, H559 Thou shalt go H3318 no H3808 more H5750 out H3318 with us H854 to battle, H4421 that thou quench H3518 not H3808 H853 the light^§ H5216 of Israel. H3478

2 Samuel 21:17 Heb. candle, or lamp

Καὶ G2532 (CONJ) ἐβοήθησεν G997 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Αβεσσα υἱὸς G5207 (N-NSM) Σαρουιας καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀλλόφυλον G246 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθανάτωσεν G2289 (V-AAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM) Τότε G5119 (ADV) ὤμοσαν G3660 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξελεύσῃ G1831 (V-FMI-2S) ἔτι G2089 (ADV) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) σβέσῃς G4570 (V-AAS-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λύχνον G3088 (N-ASM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)—

For you are my lamp, Yahweh. Yahweh will light up my darkness.

For H3588 thou H859 art my lamp,^§ H5216 O Lord: H3068 And the Lord H3068 will lighten H5050 my darkness. H2822

2 Samuel 22:29 Or, candle

Ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ὁ G3588 (T-NSM) λύχνος G3088 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἐκλάμψει G1584 (V-FAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) τὸ G3588 (T-ASN) σκότος G4655 (N-ASN) μου. G3450 (P-1GS)

and the lamp stands, five on the right side and five on the left, in front of the inner sanctuary, of pure gold; and the flowers, the lamps, and the tongs, of gold;

H853 and the candlesticks H4501 of pure H5462 gold, H2091 five H2568 on the right H3225 side, and five H2568 on the left, H8040 before H6440 the oracle, H1687 with the flowers, H6525 and the lamps, H5216 and the tongs H4457 of gold, H2091

^‡καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) λυχνίας, G3087 (N-APF) πέντε G4002 (A-NUI) ἐκ G1537 (PREP) δεξιῶν G1188 (A-GPF) καὶ G2532 (CONJ) πέντε G4002 (A-NUI) ἐξ G1537 (PREP) ἀριστερῶν G710 (A-GPF) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) δαβιρ, χρυσᾶς G5552 (A-APF) συγκλειομένας, G4788 (V-PEP-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) λαμπάδια καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) λύχνους G3088 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἐπαρυστρίδας χρυσᾶς G5552 (A-APF)

1 Kings 7:49 Originally verse 7:35.

I will give one tribe to his son, that David my servant may have a lamp always before me in Jerusalem, the city which I have chosen for myself to put my name there.

And unto his son H1121 will I give H5414 one H259 tribe, H7626 that H4616 David H1732 my servant H5650 may have H1961 a light^§ H5216 alway H3605 H3117 before me H6440 in Jerusalem, H3389 the city H5892 which H834 I have chosen H977 me to put H7760 my name H8034 there. H8033

1 Kings 11:36 Heb. lamp or candle

τῷ G3588 (T-DSM) δὲ G1161 (CONJ) υἱῷ G5207 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δώσω G1325 (V-FAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) δύο G1417 (A-NUI) σκῆπτρα, ὅπως G3704 (ADV) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) θέσις τῷ G3588 (T-DSM) δούλῳ G1401 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἐνώπιον G1799 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει, G4172 (N-DSF) ἣν G3739 (R-ASF) ἐξελεξάμην G1586 (V-2AMI-1S) ἐμαυτῷ G1683 (F-1DSM) τοῦ G3588 (T-GSN) θέσθαι G5087 (V-2AEN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

Nevertheless for David’s sake, Yahweh his God gave him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him and to establish Jerusalem;

Nevertheless H3588 for H4616 David’s H1732 sake H4616 did the Lord H3068 his God H430 give H5414 him a lamp^§ H5216 in Jerusalem, H3389 to set up H6965 H853 his son H1121 after him, H310 and to establish H5975 H853 Jerusalem: H3389

1 Kings 15:4 Or, candle

Ὅτι G3754 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) κύριος G2962 (N-NSM) κατάλειμμα, G2640 (N-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) στήσῃ G2476 (V-AAS-3S) τέκνα G5043 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) στήσῃ G2476 (V-AAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI)

However, Yahweh would not destroy Judah, for David his servant’s sake, as he promised him to give to him a lamp for his children always.

Yet the Lord H3068 would H14 not H3808 destroy H7843 H853 Judah H3063 for H4616 David H1732 his servant’s H5650 sake, H4616 as H834 he promised H559 him to give H5414 him alway H3605 H3117 a light,^§ H5216 and to his children. H1121

2 Kings 8:19 Heb. candle, or lamp

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠθέλησεν G2309 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) διαφθεῖραι G1311 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Ιουδαν G2455 (N-ASM) διὰ G1223 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) δοῦλον G1401 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καθὼς G2531 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δοῦναι G1325 (V-2AAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) λύχνον G3088 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας. G2250 (N-APF)

by weight also for the lamp stands of gold, and for its lamps, of gold, by weight for every lamp stand and for its lamps; and for the lamp stands of silver, by weight for every lamp stand and for its lamps, according to the use of every lamp stand;

even the weight H4948 for the candlesticks H4501 of gold, H2091 and for their lamps H5216 of gold, H2091 by weight H4948 for every H4501 candlestick, H4501 and for the lamps thereof: H5216 and for the candlesticks H4501 of silver H3701 by weight, H4948 both for the candlestick, H4501 and also for the lamps thereof, H5216 according to the use H5656 of every H4501 candlestick. H4501

λυχνιῶν G3087 (N-GPF) τὴν G3588 (T-ASF) ὁλκὴν ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) λύχνων· G3088 (N-GPM)

and the lamp stands with their lamps to burn according to the ordinance before the inner sanctuary, of pure gold;

H853 moreover the candlesticks H4501 with their lamps, H5216 that they should burn H1197 after the manner H4941 before H6440 the oracle, H1687 of pure H5462 gold; H2091

καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) λυχνίας G3087 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) λύχνους G3088 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSN) φωτὸς G5457 (N-GSN) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κρίμα G2917 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) δαβιρ χρυσίου G5553 (N-GSN) καθαροῦ G2513 (A-GSN)

and the flowers, the lamps, and the tongs of gold that was purest gold;

and the flowers, H6525 and the lamps, H5216 and the tongs, H4457 made he of gold, H2091 and that H1931 perfect H4357 gold;^§ H2091

2 Chronicles 4:21 Heb. perfections of gold

καὶ G2532 (CONJ) λαβίδες αὐτῶν G846 (P-GPN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) λύχνοι G3088 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) φιάλας G5357 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) θυίσκας καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) πυρεῖα χρυσίου G5553 (N-GSN) καθαροῦ· G2513 (A-GSN)

They burn to Yahweh every morning and every evening burnt offerings and sweet incense. They also set the show bread in order on the pure table, and care for the gold lamp stand with its lamps, to burn every evening; for we keep the instruction of Yahweh our God, but you have forsaken him.

and they burn H6999 unto the Lord H3068 every H1242 morning H1242 and every H6153 evening H6153 burnt sacrifices H5930 and sweet H5561 incense: H7004 H4635 the shewbread H3899 also set they in order upon H5921 the pure H2889 table; H7979 and the candlestick H4501 of gold H2091 with the lamps thereof, H5216 to burn H1197 every H6153 evening: H6153 for H3588 we H587 keep H8104 H853 the charge H4931 of the Lord H3068 our God; H430 but ye H859 have forsaken H5800 him. H853

θυμιῶσιν G2370 (V-PAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) πρωῒ G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) δείλης καὶ G2532 (CONJ) θυμίαμα G2368 (N-ASN) συνθέσεως, καὶ G2532 (CONJ) προθέσεις G4286 (N-APF) ἄρτων G740 (N-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) τραπέζης G5132 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) καθαρᾶς, G2513 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) λυχνία G3087 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) χρυσῆ G5552 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) λύχνοι^‡ G3088 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) καύσεως G2740 (N-GSF) ἀνάψαι G381 (V-AAN) δείλης, ὅτι G3754 (CONJ) φυλάσσομεν G5442 (V-PAI-1P) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) τὰς G3588 (T-APF) φυλακὰς G5438 (N-APF) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐγκατελίπετε G1459 (V-2AAI-2P) αὐτόν. G846 (P-ASM)

2 Chronicles 13:11 Corrected from λυχνοὶ, as seen in RH. The noun λύχνος is accented on its first syllable, as this edition prints it at all 46 of its other occurrences, λύχνοι among them at Exodus 38:16 and Zechariah 4:2.

However Yahweh would not destroy David’s house, because of the covenant that he had made with David, and as he promised to give a lamp to him and to his children always.

Howbeit the Lord H3068 would H14 not H3808 destroy H7843 H853 the house H1004 of David, H1732 because of H4616 the covenant H1285 that H834 he had made H3772 with David, H1732 and as H834 he promised H559 to give H5414 a light^§ H5216 to him and to his sons H1121 for ever. H3605 H3117

2 Chronicles 21:7 Heb. lamp, or candle

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐβούλετο G1014 (V-IEI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐξολεθρεῦσαι G1842 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) διαθήκην, G1242 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) διέθετο G1303 (V-2AMI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) δοῦναι G1325 (V-2AAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) λύχνον G3088 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας. G2250 (N-APF)

Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy place to the God of Israel.

Also H1571 they have shut up H5462 the doors H1817 of the porch, H197 and put out H3518 H853 the lamps, H5216 and have H6999 not H3808 burned H6999 incense H7004 nor H3808 offered H5927 burnt offerings H5930 in the holy H6944 place unto the God H430 of Israel. H3478

καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκλεισαν G608 (V-AAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) θύρας G2374 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) ναοῦ G3485 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσβεσαν G4570 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) λύχνους G3088 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) θυμίαμα G2368 (N-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐθυμίασαν G2370 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) οὐ G3756 (PRT-N) προσήνεγκαν G4374 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἁγίῳ G40 (A-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

The light will be dark in his tent. His lamp above him will be put out.

The light H216 shall be dark H2821 in his tabernacle, H168 And his candle^§ H5216 shall be put out H1846 with him. H5921

Job 18:6 Or, lamp

τὸ G3588 (T-NSN) φῶς G5457 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) σκότος G4655 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) διαίτῃ, ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) λύχνος G3088 (N-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) σβεσθήσεται. G4570 (V-FPI-3S)

“How often is it that the lamp of the wicked is put out, that their calamity comes on them, that God distributes sorrows in his anger?

How oft H4100 is H1846 the candle^§ H5216 of the wicked H7563 put out! H1846 And H935 how oft cometh H935 their destruction H343 upon them! H5921 God distributeth H2505 sorrows H2256 in his anger. H639

Job 21:17 Or, lamp

Οὐ G3756 (PRT-N) μὴν G3375 (PRT) δὲ G1161 (CONJ) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) λύχνος G3088 (N-NSM) σβεσθήσεται, G4570 (V-FPI-3S) ἐπελεύσεται G1904 (V-FDI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἡ G3588 (T-NSF) καταστροφή, G2692 (N-NSF) ὠδῖνες G5604 (N-NPF) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἕξουσιν G2192 (V-FAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) ὀργῆς. G3709 (N-GSF)

when his lamp shone on my head, and by his light I walked through darkness,

When his candle^§ H5216 shined H1984 upon H5921 my head, H7218 And when by his light H216 I walked H3212 through darkness; H2822

Job 29:3 Or, lamp

Ὡς G5613 (ADV) ὅτε G3753 (ADV) ηὔγει ὁ G3588 (T-NSM) λύχνος G3088 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτε G3753 (ADV) τῷ G3588 (T-DSN) φωτὶ G5457 (N-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπορευόμην G4198 (V-INI-1S) ἐν G1722 (PREP) σκότει· G4655 (N-DSN)

For you will light my lamp, Yahweh. My God will light up my darkness.

For H3588 thou H859 wilt light H215 my candle:^§ H5216 The Lord H3068 my God H430 will enlighten H5050 my darkness. H2822

Psalm 18:28 Or, lamp

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) φωτιεῖς G5461 (V-FAI-2S) λύχνον G3088 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) κύριε· G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) φωτιεῖς G5461 (V-FAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) σκότος G4655 (N-ASN) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 18:28 Originally verse 17:29.

Your word is a lamp to my feet, and a light for my path.

Thy word H1697 is a lamp^§ H5216 unto my feet, H7272 And a light H216 unto my path. H5410

Psalm 119:105 Or, candle

^‡Λύχνος G3088 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) ποσίν G4228 (N-DPM) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) φῶς G5457 (N-ASN) ταῖς G3588 (T-DPF) τρίβοις G5147 (N-DPF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 119:105 Originally verse 118:105.

I will make the horn of David to bud there. I have ordained a lamp for my anointed.

There H8033 will I make H6779 the horn H7161 of David H1732 to bud: H6779 I have ordained H6186 a lamp^§ H5216 for mine anointed. H4899

Psalm 132:17 Or, candle

^‡ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐξανατελῶ G1816 (V-FAI-1S) κέρας G2768 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) ἡτοίμασα G2090 (V-AAI-1S) λύχνον G3088 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) χριστῷ G5547 (N-DSM) μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 132:17 Originally verse 131:17.

For the commandment is a lamp, and the law is light. Reproofs of instruction are the way of life,

For H3588 the commandment H4687 is a lamp;^§ H5216 and the law H8451 is light; H216 And reproofs H8433 of instruction H4148 are the way H1870 of life: H2416

Proverbs 6:23 Or, candle

ὅτι G3754 (CONJ) λύχνος G3088 (N-NSM) ἐντολὴ G1785 (N-NSF) νόμου G3551 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) φῶς, G5457 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ὁδὸς G3598 (N-NSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) ἔλεγχος G1650 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) παιδεία G3809 (N-NSF)

The light of the righteous shines brightly, but the lamp of the wicked is snuffed out.

The light H216 of the righteous H6662 rejoiceth: H8055 But the lamp^§ H5216 of the wicked H7563 shall be put out. H1846

Proverbs 13:9 Or, candle

^‡Φῶς G5457 (N-ASN) δικαίοις G1342 (A-DPM) διὰ G1223 (PREP) παντός, G3956 (A-GSN) φῶς G5457 (N-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) σβέννυται. G4570 (V-PPI-3S) ψυχαὶ G5590 (N-NPF) δόλιαι G1386 (A-NPF) πλανῶνται G4105 (V-PPI-3P) ἐν G1722 (PREP) ἁμαρτίαις, G266 (N-DPF) δίκαιοι G1342 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἰκτίρουσιν G3627 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐλεῶσιν.

Proverbs 13:9 Originally verses 13:9 and 13:9a.

Whoever curses his father or his mother, his lamp shall be put out in blackness of darkness.

Whoso curseth H7043 his father H1 or his mother, H517 His lamp^§ H5216 shall be put out H1846 in obscure H380 darkness. H2822

Proverbs 20:20 Or, candle

^‡κακολογοῦντος G2551 (V-PAP-GSM) πατέρα G3962 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) μητέρα G3384 (N-ASF) σβεσθήσεται G4570 (V-FPI-3S) λαμπτήρ, αἱ G3588 (T-NPF) δὲ G1161 (CONJ) κόραι τῶν G3588 (T-GPM) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὄψονται G3700 (V-FDI-3P) σκότος. G4655 (N-ASN)

Proverbs 20:20 Originally verse 20:9a.

The spirit of man is Yahweh’s lamp, searching all his innermost parts.

The spirit H5397 of man H120 is the candle^§ H5216 of the Lord, H3068 Searching H2664 all H3605 the inward parts H2315 of the belly. H990

Proverbs 20:27 Or, lamp

Φῶς G5457 (N-NSN) κυρίου G2962 (N-GSM) πνοὴ G4157 (N-NSF) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐρευνᾷ G2045 (V-PAI-3S) ταμίεια G5009 (N-APN) κοιλίας. G2836 (N-GSF)

A high look and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.

An high H7312 look,^§ H5869 and a proud H7342 heart, H3820 And the plowing H5215 of the wicked,^§ H7563 is sin. H2403

Proverbs 21:4a Heb. haughtiness of eyes
Proverbs 21:4b Or, the light of the wicked

Μεγαλόφρων ἐφ’ G1909 (PREP) ὕβρει G5196 (N-DSF) θρασυκάρδιος, λαμπτὴρ δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) ἁμαρτία. G266 (N-NSF)

for there will be no reward to the evil man. The lamp of the wicked will be snuffed out.

For H3588 there shall be H1961 no H3808 reward H319 to the evil H7451 man; The candle^§ H5216 of the wicked H7563 shall be put out. H1846

Proverbs 24:20 Or, lamp

οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἔκγονα G1549 (A-NPN) πονηρῶν, G4190 (A-GPM) λαμπτὴρ δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) σβεσθήσεται. G4570 (V-FPI-3S)

She perceives that her merchandise is profitable. Her lamp doesn’t go out by night.

She perceiveth^§ H2938 that H3588 her merchandise H5504 is good: H2896 Her candle H5216 goeth H3518 not H3808 out H3518 by night. H3915

Proverbs 31:18 Heb. she tasteth

Ἐγεύσατο G1089 (V-AMI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) καλόν G2570 (A-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἐργάζεσθαι, G2038 (V-PNN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποσβέννυται ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα G3571 (N-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) λύχνος G3088 (N-NSM) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Moreover I will take from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the lamp.

Moreover I will take H6 from them^§ the voice H6963 of mirth, H8342 and the voice H6963 of gladness, H8057 the voice H6963 of the bridegroom, H2860 and the voice H6963 of the bride, H3618 the sound H6963 of the millstones, H7347 and the light H216 of the candle. H5216

Jeremiah 25:10 Heb. I will cause to perish from them

καὶ G2532 (CONJ) ἀπολῶ G622 (V-FAI-1S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) φωνὴν G5456 (N-ASF) χαρᾶς G5479 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) φωνὴν G5456 (N-ASF) εὐφροσύνης, G2167 (N-GSF) φωνὴν G5456 (N-ASF) νυμφίου G3566 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) φωνὴν G5456 (N-ASF) νύμφης, G3565 (N-GSF) ὀσμὴν G3744 (N-ASF) μύρου G3464 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) φῶς G5457 (N-ASN) λύχνου. G3088 (N-GSM)

It will happen at that time, that I will search Jerusalem with lamps, and I will punish the men who are settled on their dregs, who say in their heart, “Yahweh will not do good, neither will he do evil.”

And it shall come to pass H1961 at that H1931 time, H6256 that I will search H2664 H853 Jerusalem H3389 with candles, H5216 and punish H6485 H5921 the men H582 that are settled^§ H7087 on H5921 their lees: H8105 that say H559 in their heart, H3824 The Lord H3068 will H3190 not H3808 do good, H3190 neither H3808 will he do evil. H7489

Zephaniah 1:12 Heb. curded, or thickened

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐξερευνήσω G1830 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) μετὰ G3326 (PREP) λύχνου G3088 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκδικήσω G1556 (V-FAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) καταφρονοῦντας G2706 (V-PAP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) φυλάγματα αὐτῶν, G846 (P-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) καρδίαις G2588 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) Οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀγαθοποιήσῃ G15 (V-AAS-3S) κύριος G2962 (N-NSM) οὐδ’ G3761 (CONJ-N) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) κακώσῃ, G2559 (V-AAS-3S)

He said to me, “What do you see?” I said, “I have seen, and behold, a lamp stand all of gold, with its bowl on the top of it, and its seven lamps on it; there are seven pipes to each of the lamps which are on the top of it;

and said H559 unto me, H413 What H4100 seest H7200 thou? H859 And I said, H559 I have looked, H7200 and behold H2009 a candlestick H4501 all H3605 of gold, H2091 with a bowl^§ H1543 upon H5921 the top of it, H7218 and his H5216 seven H7651 lamps H5216 thereon, H5921 and seven H7651 pipes^§ H4166 to the seven H7651 lamps, H5216 which H834 are upon H5921 the top thereof: H7218

Zechariah 4:2a Heb. with her bowl
Zechariah 4:2b Or, seven several pipes to the lamps etc.

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Τί G5101 (I-ASN) σύ G4771 (P-2NS) βλέπεις; G991 (V-PAI-2S) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Ἑώρακα G3708 (V-RAI-1S-ATT) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) λυχνία G3087 (N-NSF) χρυσῆ G5552 (A-NSF) ὅλη, G3650 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) λαμπάδιον ἐπάνω G1883 (ADV) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) λύχνοι G3088 (N-NPM) ἐπάνω G1883 (ADV) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἐπαρυστρίδες τοῖς G3588 (T-DPM) λύχνοις G3088 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐπάνω G1883 (ADV) αὐτῆς· G846 (P-GSF)