Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H7355” (43 matches)

Exodus 33:19 (100.00%)

World English Bible:

He said, “I will make all my goodness pass before you, and will proclaim Yahweh’s name before you. I will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy on whom I will show mercy.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the Lord before thee; and will be gracious to whom I will be gracious, and will shew mercy on whom I will shew mercy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ἐγὼ () παρελεύσομαι () πρότερός σου () τῇ () δόξῃ () μου () καὶ () καλέσω () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () μου () Κύριος () ἐναντίον () σου· () καὶ () ἐλεήσω () ὃν () ἂν () ἐλεῶ, () καὶ () οἰκτιρήσω () ὃν () ἂν () οἰκτίρω. ()

Deuteronomy 13:17 (100.00%)

World English Bible:

Nothing of the devoted thing shall cling to your hand, that Yahweh may turn from the fierceness of his anger and show you mercy, and have compassion on you and multiply you, as he has sworn to your fathers,

King James w/Strong’s #s:

And there shall cleave nought of the cursed thing to thine hand: that the Lord may turn from the fierceness of his anger, and shew thee mercy, and have compassion upon thee, and multiply thee, as he hath sworn unto thy fathers;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () προσκολληθήσεται () ἐν () τῇ () χειρί () σου () οὐδὲν () ἀπὸ () τοῦ () ἀναθέματος, () ἵνα () ἀποστραφῇ () κύριος () ἀπὸ () θυμοῦ () τῆς () ὀργῆς () αὐτοῦ () καὶ () δώσει () σοι () ἔλεος () καὶ () ἐλεήσει () σε () καὶ () πληθυνεῖ () σε, () ὃν () τρόπον () ὤμοσεν () κύριος () τοῖς () πατράσιν () σου, ()

Deuteronomy 13:17 Originally verse 13:18.

Deuteronomy 30:3 (100.00%)

World English Bible:

that then Yahweh your God will release you from captivity, have compassion on you, and will return and gather you from all the peoples where Yahweh your God has scattered you.

King James w/Strong’s #s:

that then the Lord thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the nations, whither the Lord thy God hath scattered thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰάσεται () κύριος () τὰς () ἁμαρτίας () σου () καὶ () ἐλεήσει () σε () καὶ () πάλιν () συνάξει () σε () ἐκ () πάντων () τῶν () ἐθνῶν, () εἰς () οὓς () διεσκόρπισέν () σε () κύριος () ἐκεῖ. ()

1 Kings 8:50 (100.00%)

World English Bible:

and forgive your people who have sinned against you, and all their transgressions in which they have transgressed against you; and give them compassion before those who carried them captive, that they may have compassion on them

King James w/Strong’s #s:

and forgive thy people that have sinned against thee, and all their transgressions wherein they have transgressed against thee, and give them compassion before them who carried them captive, that they may have compassion on them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἵλεως () ἔσῃ () ταῖς () ἀδικίαις () αὐτῶν, () αἷς () ἥμαρτόν () σοι, () καὶ () κατὰ () πάντα () τὰ () ἀθετήματα αὐτῶν, () ἃ () ἠθέτησάν () σοι, () καὶ () δώσεις () αὐτοὺς () εἰς () οἰκτιρμοὺς () ἐνώπιον () αἰχμαλωτευόντων () αὐτούς, () καὶ () οἰκτιρήσουσιν () αὐτούς· ()

2 Kings 13:23 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh was gracious to them, and had compassion on them, and favored them because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them and he didn’t cast them from his presence as yet.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord was gracious unto them, and had compassion on them, and had respect unto them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them, neither cast he them from his presence as yet.

2 Kings 13:23 Heb. face

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἠλέησεν () κύριος () αὐτοὺς () καὶ () οἰκτίρησεν () αὐτοὺς () καὶ () ἐπέβλεψεν () πρὸς () αὐτοὺς () διὰ () τὴν () διαθήκην () αὐτοῦ () τὴν () μετὰ () Αβρααμ () καὶ () Ισαακ () καὶ () Ιακωβ, () καὶ () οὐκ () ἠθέλησεν () κύριος () διαφθεῖραι () αὐτοὺς () καὶ () οὐκ () ἀπέρριψεν () αὐτοὺς () ἀπὸ () τοῦ () προσώπου () αὐτοῦ. ()

Psalm 18:1 (100.00%)

World English Bible:

I love you, Yahweh, my strength.

King James w/Strong’s #s:

I will love thee, O Lord, my strength.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () τὸ () τέλος· () τῷ () παιδὶ () κυρίου () τῷ () Δαυιδ, () ἃ () ἐλάλησεν () τῷ () κυρίῳ () τοὺς () λόγους () τῆς () ᾠδῆς () ταύτης () ἐν () ἡμέρᾳ, () ᾗ () ἐρρύσατο () αὐτὸν () κύριος () ἐκ () χειρὸς () πάντων () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτοῦ () καὶ () ἐκ () χειρὸς () Σαουλ, () καὶ () εἶπεν () Ἀγαπήσω () σε, () κύριε () ἡ () ἰσχύς () μου. ()

Psalm 18:1 Originally verses 17:1–2.

Psalm 102:13 (100.00%)

World English Bible:

You will arise and have mercy on Zion, for it is time to have pity on her. Yes, the set time has come.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: For the time to favour her, yea, the set time, is come.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () ἀναστὰς () οἰκτιρήσεις () τὴν () Σιων, () ὅτι () καιρὸς () τοῦ () οἰκτιρῆσαι () αὐτήν, () ὅτι () ἥκει () καιρός· ()

Psalm 102:13 Originally verse 101:14.

Psalm 103:13 (100.00%)

World English Bible:

Like a father has compassion on his children, so Yahweh has compassion on those who fear him.

King James w/Strong’s #s:

Like as a father pitieth his children, So the Lord pitieth them that fear him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθὼς () οἰκτίρει () πατὴρ () υἱούς, () οἰκτίρησεν () κύριος () τοὺς () φοβουμένους () αὐτόν, ()

Psalm 103:13 Originally verse 102:13.

Psalm 116:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh is gracious and righteous. Yes, our God is merciful.

King James w/Strong’s #s:

Gracious is the Lord, and righteous; Yea, our God is merciful.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλεήμων () ὁ () κύριος () καὶ () δίκαιος, () καὶ () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () ἐλεᾷ.

Psalm 116:5 Originally verse 114:5.

Proverbs 28:13 (100.00%)

World English Bible:

He who conceals his sins doesn’t prosper, but whoever confesses and renounces them finds mercy.

King James w/Strong’s #s:

He that covereth his sins shall not prosper: But whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἐπικαλύπτων () ἀσέβειαν () ἑαυτοῦ () οὐκ () εὐοδωθήσεται, () ὁ () δὲ () ἐξηγούμενος () ἐλέγχους () ἀγαπηθήσεται. ()

Isaiah 9:17 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord will not rejoice over their young men, neither will he have compassion on their fatherless and widows; for everyone is profane and an evildoer, and every mouth speaks folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the Lord shall have no joy in their young men, neither shall have mercy on their fatherless and widows: for every one is an hypocrite and an evildoer, and every mouth speaketh folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Isaiah 9:17 Or, villany

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἐπὶ () τοὺς () νεανίσκους () αὐτῶν () οὐκ () εὐφρανθήσεται () ὁ () θεὸς () καὶ () τοὺς () ὀρφανοὺς () αὐτῶν () καὶ () τὰς () χήρας () αὐτῶν () οὐκ () ἐλεήσει, () ὅτι () πάντες () ἄνομοι () καὶ () πονηροί, () καὶ () πᾶν () στόμα () λαλεῖ () ἄδικα. () Ἐπὶ () πᾶσιν () τούτοις () οὐκ () ἀπεστράφη () ὁ () θυμός, () ἀλλ’ () ἔτι () ἡ () χεὶρ () ὑψηλή. ()—

Isaiah 9:17 Originally verse 9:16.

Isaiah 13:18 (100.00%)

World English Bible:

Their bows will dash the young men in pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb. Their eyes will not spare children.

King James w/Strong’s #s:

Their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοξεύματα νεανίσκων () συντρίψουσιν () καὶ () τὰ () τέκνα () ὑμῶν () οὐ () μὴ () ἐλεήσωσιν, () οὐδὲ () ἐπὶ () τοῖς () τέκνοις () οὐ () φείσονται () οἱ () ὀφθαλμοὶ () αὐτῶν. ()

Isaiah 14:1 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh will have compassion on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land. The foreigner will join himself with them, and they will unite with the house of Jacob.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλεήσει () κύριος () τὸν () Ιακωβ () καὶ () ἐκλέξεται () ἔτι () τὸν () Ισραηλ, () καὶ () ἀναπαύσονται () ἐπὶ () τῆς () γῆς () αὐτῶν, () καὶ () ὁ () γιώρας προστεθήσεται () πρὸς () αὐτοὺς () καὶ () προστεθήσεται () πρὸς () τὸν () οἶκον () Ιακωβ, ()

Isaiah 27:11 (100.00%)

World English Bible:

When its boughs are withered, they will be broken off. The women will come and set them on fire, for they are a people of no understanding. Therefore he who made them will not have compassion on them, and he who formed them will show them no favor.

King James w/Strong’s #s:

When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () χρόνον () οὐκ () ἔσται () ἐν () αὐτῇ () πᾶν () χλωρὸν () διὰ () τὸ () ξηρανθῆναι. () Γυναῖκες () ἐρχόμεναι () ἀπὸ () θέας, δεῦτε· () οὐ () γὰρ () λαός () ἐστιν () ἔχων () σύνεσιν, () διὰ () τοῦτο () οὐ () μὴ () οἰκτιρήσῃ () ὁ () ποιήσας () αὐτούς, () οὐδὲ () ὁ () πλάσας () αὐτοὺς () οὐ () μὴ () ἐλεήσῃ. ()

Isaiah 30:18 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh will wait, that he may be gracious to you; and therefore he will be exalted, that he may have mercy on you, for Yahweh is a God of justice. Blessed are all those who wait for him.

King James w/Strong’s #s:

And therefore will the Lord wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the Lord is a God of judgment: blessed are all they that wait for him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάλιν () μενεῖ () ὁ () θεὸς () τοῦ () οἰκτιρῆσαι () ὑμᾶς () καὶ () διὰ () τοῦτο () ὑψωθήσεται () τοῦ () ἐλεῆσαι () ὑμᾶς· () διότι () κριτὴς () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () ἐστιν, () καὶ () ποῦ () καταλείψετε () τὴν () δόξαν () ὑμῶν; () Μακάριοι () οἱ () ἐμμένοντες () ἐν () αὐτῷ. ()

Isaiah 49:10 (100.00%)

World English Bible:

They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun strike them, for he who has mercy on them will lead them. He will guide them by springs of water.

King James w/Strong’s #s:

They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () πεινάσουσιν () οὐδὲ () διψήσουσιν, () οὐδὲ () πατάξει () αὐτοὺς () καύσων () οὐδὲ () ὁ () ἥλιος, () ἀλλὰ () ὁ () ἐλεῶν () αὐτοὺς () παρακαλέσει () καὶ () διὰ () πηγῶν () ὑδάτων () ἄξει () αὐτούς· ()

Isaiah 49:13 (100.00%)

World English Bible:

Sing, heavens, and be joyful, earth! Break out into singing, mountains! For Yahweh has comforted his people, and will have compassion on his afflicted.

King James w/Strong’s #s:

Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the Lord hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐφραίνεσθε, () οὐρανοί, () καὶ () ἀγαλλιάσθω () ἡ () γῆ, () ῥηξάτωσαν () τὰ () ὄρη () εὐφροσύνην () καὶ () οἱ () βουνοὶ () δικαιοσύνην, () ὅτι () ἠλέησεν () ὁ () θεὸς () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ () καὶ () τοὺς () ταπεινοὺς () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ () παρεκάλεσεν. ()

Isaiah 49:15 (100.00%)

World English Bible:

“Can a woman forget her nursing child, that she should not have compassion on the son of her womb? Yes, these may forget, yet I will not forget you!

King James w/Strong’s #s:

Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget thee.

Isaiah 49:15 Heb. from having compassion

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἐπιλήσεται () γυνὴ () τοῦ () παιδίου () αὐτῆς () τοῦ () μὴ () ἐλεῆσαι () τὰ () ἔκγονα () τῆς () κοιλίας () αὐτῆς; () Εἰ () δὲ () καὶ () ἐπιλάθοιτο () ταῦτα () γυνή, () ἀλλ’ () ἐγὼ () οὐκ () ἐπιλήσομαί () σου, () εἶπεν () κύριος. ()

Isaiah 54:8 (100.00%)

World English Bible:

In overflowing wrath I hid my face from you for a moment, but with everlasting loving kindness I will have mercy on you,” says Yahweh your Redeemer.

King James w/Strong’s #s:

In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the Lord thy Redeemer.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () θυμῷ () μικρῷ () ἀπέστρεψα () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἀπὸ () σοῦ () καὶ () ἐν () ἐλέει () αἰωνίῳ () ἐλεήσω () σε, () εἶπεν () ὁ () ῥυσάμενός () σε () κύριος. ()

Isaiah 54:10 (100.00%)

World English Bible:

For the mountains may depart, and the hills be removed, but my loving kindness will not depart from you, and my covenant of peace will not be removed,” says Yahweh who has mercy on you.

King James w/Strong’s #s:

For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the Lord that hath mercy on thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰ () ὄρη () μεταστήσεσθαι () οὐδὲ () οἱ () βουνοί () σου () μετακινηθήσονται, () οὕτως () οὐδὲ () τὸ () παρ’ () ἐμοῦ () σοι () ἔλεος () ἐκλείψει () οὐδὲ () ἡ () διαθήκη () τῆς () εἰρήνης () σου () οὐ () μὴ () μεταστῇ· () εἶπεν () γὰρ () κύριος () Ἵλεώς () σοι. ()

Isaiah 55:7 (100.00%)

World English Bible:

Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts. Let him return to Yahweh, and he will have mercy on him, to our God, for he will freely pardon.

King James w/Strong’s #s:

let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the Lord, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.

Isaiah 55:7a Heb. the man of iniquity
Isaiah 55:7b Heb. he will multiply to pardon

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπολιπέτω () ὁ () ἀσεβὴς () τὰς () ὁδοὺς () αὐτοῦ () καὶ () ἀνὴρ () ἄνομος () τὰς () βουλὰς () αὐτοῦ () καὶ () ἐπιστραφήτω () ἐπὶ () κύριον, () καὶ () ἐλεηθήσεται, () ὅτι () ἐπὶ () πολὺ () ἀφήσει () τὰς () ἁμαρτίας () ὑμῶν. ()

Isaiah 60:10 (100.00%)

World English Bible:

“Foreigners will build up your walls, and their kings will serve you; for in my wrath I struck you, but in my favor I have had mercy on you.

King James w/Strong’s #s:

And the sons of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favour have I had mercy on thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἰκοδομήσουσιν () ἀλλογενεῖς () τὰ () τείχη () σου, () καὶ () οἱ () βασιλεῖς () αὐτῶν () παραστήσονταί () σοι· () διὰ () γὰρ () ὀργήν () μου () ἐπάταξά () σε () καὶ () διὰ () ἔλεον () ἠγάπησά () σε. ()

Jeremiah 6:23 (100.00%)

World English Bible:

They take hold of bow and spear. They are cruel, and have no mercy. Their voice roars like the sea, and they ride on horses, everyone set in array, as a man to the battle, against you, daughter of Zion.”

King James w/Strong’s #s:

They shall lay hold on bow and spear; they are cruel, and have no mercy; their voice roareth like the sea; and they ride upon horses, set in array as men for war against thee, O daughter of Zion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τόξον () καὶ () ζιβύνην κρατήσουσιν, () ἰταμός ἐστιν () καὶ () οὐκ () ἐλεήσει, () φωνὴ () αὐτοῦ () ὡς () θάλασσα () κυμαίνουσα, ἐφ’ () ἵπποις () καὶ () ἅρμασιν () παρατάξεται ὡς () πῦρ () εἰς () πόλεμον () πρὸς () σέ, () θύγατερ () Σιων. ()

Jeremiah 12:15 (100.00%)

World English Bible:

It will happen that after I have plucked them up, I will return and have compassion on them. I will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, after that I have plucked them out I will return, and have compassion on them, and will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () μετὰ () τὸ () ἐκβαλεῖν () με () αὐτοὺς () ἐπιστρέψω () καὶ () ἐλεήσω () αὐτοὺς () καὶ () κατοικιῶ αὐτοὺς () ἕκαστον () εἰς () τὴν () κληρονομίαν () αὐτοῦ () καὶ () ἕκαστον () εἰς () τὴν () γῆν () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 13:14 (100.00%)

World English Bible:

I will dash them one against another, even the fathers and the sons together,” says Yahweh: “I will not pity, spare, or have compassion, that I should not destroy them.”’”

King James w/Strong’s #s:

And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, saith the Lord: I will not pity, nor spare, nor have mercy, but destroy them.

Jeremiah 13:14a Heb. a man against his brother
Jeremiah 13:14b Heb. from destroying them

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διασκορπιῶ () αὐτοὺς () ἄνδρα () καὶ () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () καὶ () τοὺς () πατέρας () αὐτῶν () καὶ () τοὺς () υἱοὺς () αὐτῶν () ἐν () τῷ () αὐτῷ· () οὐκ () ἐπιποθήσω, () λέγει () κύριος, () καὶ () οὐ () φείσομαι () καὶ () οὐκ () οἰκτιρήσω () ἀπὸ () διαφθορᾶς () αὐτῶν. ()

Jeremiah 21:7 (100.00%)

World English Bible:

Afterward,” says Yahweh, “I will deliver Zedekiah king of Judah, his servants, and the people, even those who are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their life. He will strike them with the edge of the sword. He will not spare them, have pity, or have mercy.”’

King James w/Strong’s #s:

And afterward, saith the Lord, I will deliver Zedekiah king of Judah, and his servants, and the people, and such as are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those that seek their life: and he shall smite them with the edge of the sword; he shall not spare them, neither have pity, nor have mercy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () ταῦτα ()—οὕτως () λέγει () κύριος ()—δώσω () τὸν () Σεδεκιαν βασιλέα () Ιουδα καὶ () τοὺς () παῖδας () αὐτοῦ () καὶ () τὸν () λαὸν () τὸν () καταλειφθέντα () ἐν () τῇ () πόλει () ταύτῃ () ἀπὸ () τοῦ () θανάτου () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () λιμοῦ () καὶ () ἀπὸ () τῆς () μαχαίρας () εἰς () χεῖρας () ἐχθρῶν () αὐτῶν () τῶν () ζητούντων () τὰς () ψυχὰς () αὐτῶν, () καὶ () κατακόψουσιν () αὐτοὺς () ἐν () στόματι () μαχαίρας· () οὐ () φείσομαι () ἐπ’ () αὐτοῖς () καὶ () οὐ () μὴ () οἰκτιρήσω () αὐτούς. ()

Jeremiah 30:18 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “Behold, I will reverse the captivity of Jacob’s tents, and have compassion on his dwelling places. The city will be built on its own hill, and the palace will be inhabited in its own place.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; Behold, I will bring again the captivity of Jacob’s tents, and have mercy on his dwellingplaces; and the city shall be builded upon her own heap, and the palace shall remain after the manner thereof.

Jeremiah 30:18 Or, little hill

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἀποστρέψω () τὴν () ἀποικίαν Ιακωβ () καὶ () αἰχμαλωσίαν () αὐτοῦ () ἐλεήσω· () καὶ () οἰκοδομηθήσεται () πόλις () ἐπὶ () τὸ () ὕψος () αὐτῆς, () καὶ () ὁ () ναὸς () κατὰ () τὸ () κρίμα () αὐτοῦ () καθεδεῖται. ()

Jeremiah 30:18 Originally verse 37:18.

Jeremiah 31:20 (100.00%)

World English Bible:

Is Ephraim my dear son? Is he a darling child? For as often as I speak against him, I still earnestly remember him. Therefore my heart yearns for him. I will surely have mercy on him,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὸς () ἀγαπητὸς () Εφραιμ () ἐμοί, () παιδίον () ἐντρυφῶν, () ὅτι () ἀνθ’ () ὧν () οἱ () λόγοι () μου () ἐν () αὐτῷ, () μνείᾳ () μνησθήσομαι αὐτοῦ· () διὰ () τοῦτο () ἔσπευσα () ἐπ’ () αὐτῷ, () ἐλεῶν () ἐλεήσω () αὐτόν, () φησὶν () κύριος. ()

Jeremiah 31:20 Originally verse 38:20.

Jeremiah 33:26 (100.00%)

World English Bible:

then I will also cast away the offspring of Jacob, and of David my servant, so that I will not take of his offspring to be rulers over the offspring of Abraham, Isaac, and Jacob; for I will cause their captivity to be reversed and will have mercy on them.”

King James w/Strong’s #s:

then will I cast away the seed of Jacob, and David my servant, so that I will not take any of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and have mercy on them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 42:12 (100.00%)

World English Bible:

I will grant you mercy, that he may have mercy on you, and cause you to return to your own land.

King James w/Strong’s #s:

And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δώσω () ὑμῖν () ἔλεος () καὶ () ἐλεήσω () ὑμᾶς () καὶ () ἐπιστρέψω () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () γῆν () ὑμῶν. ()

Jeremiah 42:12 Originally verse 49:12.

Jeremiah 50:42 (100.00%)

World English Bible:

They take up bow and spear. They are cruel, and have no mercy. Their voice roars like the sea. They ride on horses, everyone set in array, as a man to the battle, against you, daughter of Babylon.

King James w/Strong’s #s:

They shall hold the bow and the lance: they are cruel, and will not shew mercy: their voice shall roar like the sea, and they shall ride upon horses, every one put in array, like a man to the battle, against thee, O daughter of Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τόξον () καὶ () ἐγχειρίδιον ἔχοντες· () ἰταμός ἐστιν () καὶ () οὐ () μὴ () ἐλεήσῃ· () φωνὴ () αὐτῶν () ὡς () θάλασσα () ἠχήσει, () ἐφ’ () ἵπποις () ἱππάσονται παρεσκευασμένοι () ὥσπερ () πῦρ () εἰς () πόλεμον () πρὸς () σέ, () θύγατερ () Βαβυλῶνος. ()

Jeremiah 50:42 Originally verse 27:42.

Lamentations 3:32 (100.00%)

World English Bible:

For though he causes grief, yet he will have compassion according to the multitude of his loving kindnesses.

King James w/Strong’s #s:

But though he cause grief, yet will he have compassion According to the multitude of his mercies.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ὁ () ταπεινώσας () οἰκτιρήσει () κατὰ () τὸ () πλῆθος () τοῦ () ἐλέους () αὐτοῦ· ()

Ezekiel 39:25 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore the Lord Yahweh says: ‘Now I will reverse the captivity of Jacob and have mercy on the whole house of Israel. I will be jealous for my holy name.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; Now will I bring again the captivity of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel, and will be jealous for my holy name;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Νῦν () ἀποστρέψω () τὴν () αἰχμαλωσίαν () Ιακωβ () καὶ () ἐλεήσω () τὸν () οἶκον () Ισραηλ () καὶ () ζηλώσω () διὰ () τὸ () ὄνομα () τὸ () ἅγιόν μου. ()

Hosea 1:6 (100.00%)

World English Bible:

She conceived again, and bore a daughter. Then he said to him, “Call her name Lo-Ruhamah, for I will no longer have mercy on the house of Israel, that I should in any way pardon them.

Hosea 1:6 Lo-Ruhamah means “not loved”.

King James w/Strong’s #s:

And she conceived again, and bare a daughter. And God said unto him, Call her name Lo-ruhamah: for I will no more have mercy upon the house of Israel; but I will utterly take them away.

Hosea 1:6a That is, not having obtained mercy
Hosea 1:6b Heb. I will not add any more to
Hosea 1:6c Or, that I should altogether pardon them

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνέλαβεν () ἔτι () καὶ () ἔτεκεν () θυγατέρα. () Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Κάλεσον () τὸ () ὄνομα () αὐτῆς () Οὐκ ()-ἠλεημένη, () διότι () οὐ () μὴ () προσθήσω () ἔτι () ἐλεῆσαι () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ισραηλ, () ἀλλ’ () ἢ () ἀντιτασσόμενος () ἀντιτάξομαι () αὐτοῖς. ()

Hosea 1:7 (100.00%)

World English Bible:

But I will have mercy on the house of Judah, and will save them by Yahweh their God, and will not save them by bow, sword, battle, horses, or horsemen.”

Hosea 1:7 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by the Lord their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοὺς () δὲ () υἱοὺς () Ιουδα ἐλεήσω () καὶ () σώσω () αὐτοὺς () ἐν () κυρίῳ () θεῷ () αὐτῶν () καὶ () οὐ () σώσω () αὐτοὺς () ἐν () τόξῳ () οὐδὲ () ἐν () ῥομφαίᾳ () οὐδὲ () ἐν () πολέμῳ () οὐδὲ () ἐν () ἅρμασιν () οὐδὲ () ἐν () ἵπποις () οὐδὲ () ἐν () ἱππεῦσιν. ()—

Hosea 2:1 (100.00%)

World English Bible:

“Say to your brothers, ‘My people!’ and to your sisters, ‘My loved one!’

Hosea 2:1a ‘Ammi’ in Hebrew
Hosea 2:1b ‘Ruhamah’ in Hebrew

King James w/Strong’s #s:

Say ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ruhamah.

Hosea 2:1a That is, my people
Hosea 2:1b That is, having obtained mercy

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴπατε () τῷ () ἀδελφῷ () ὑμῶν () Λαός ()-μου () καὶ () τῇ () ἀδελφῇ () ὑμῶν () Ἠλεημένη. ()

Hosea 2:1 Originally verse 2:3.

Hosea 2:4 (100.00%)

World English Bible:

Indeed, on her children I will have no mercy, for they are children of unfaithfulness.

King James w/Strong’s #s:

And I will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () τέκνα () αὐτῆς () οὐ () μὴ () ἐλεήσω, () ὅτι () τέκνα () πορνείας () ἐστίν. ()

Hosea 2:4 Originally verse 2:6.

Hosea 2:23 (100.00%)

World English Bible:

I will sow her to me in the earth; and I will have mercy on her who had not obtained mercy; and I will tell those who were not my people, ‘You are my people;’ and they will say, ‘You are My God!’”

King James w/Strong’s #s:

And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them which were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art my God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σπερῶ () αὐτὴν () ἐμαυτῷ () ἐπὶ () τῆς () γῆς () καὶ () ἐλεήσω () τὴν () Οὐκ ()-ἠλεημένην () καὶ () ἐρῶ () τῷ () Οὐ ()-λαῷ ()-μου () Λαός () μου () εἶ () σύ, () καὶ () αὐτὸς () ἐρεῖ () Κύριος () ὁ () θεός () μου () εἶ () σύ. ()

Hosea 2:23 Originally verse 2:25.

Hosea 14:3 (100.00%)

World English Bible:

Assyria can’t save us. We won’t ride on horses; neither will we say any more to the work of our hands, ‘Our gods!’ for in you the fatherless finds mercy.”

King James w/Strong’s #s:

Asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ασσουρ οὐ () μὴ () σώσῃ () ἡμᾶς, () ἐφ’ () ἵππον () οὐκ () ἀναβησόμεθα· () οὐκέτι () μὴ () εἴπωμεν () Θεοὶ () ἡμῶν, () τοῖς () ἔργοις () τῶν () χειρῶν () ἡμῶν· () ὁ () ἐν () σοὶ () ἐλεήσει () ὀρφανόν. ()

Hosea 14:3 Originally verse 14:4.

Micah 7:19 (100.00%)

World English Bible:

He will again have compassion on us. He will tread our iniquities under foot. You will cast all their sins into the depths of the sea.

King James w/Strong’s #s:

He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () ἐπιστρέψει () καὶ () οἰκτιρήσει () ἡμᾶς, () καταδύσει τὰς () ἀδικίας () ἡμῶν () καὶ () ἀπορριφήσονται () εἰς () τὰ () βάθη () τῆς () θαλάσσης, () πάσας () τὰς () ἁμαρτίας () ἡμῶν. ()

Habakkuk 3:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, I have heard of your fame. I stand in awe of your deeds, Yahweh. Renew your work in the middle of the years. In the middle of the years make it known. In wrath, you remember mercy.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, I have heard thy speech, and was afraid: O Lord, revive thy work in the midst of the years, In the midst of the years make known; In wrath remember mercy.

Habakkuk 3:2a Heb. thy report or thy hearing
Habakkuk 3:2b Or, preserve alive

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε, () εἰσακήκοα () τὴν () ἀκοήν () σου () καὶ () ἐφοβήθην, () κατενόησα () τὰ () ἔργα () σου () καὶ () ἐξέστην. () Ἐν () μέσῳ () δύο () ζῴων () γνωσθήσῃ, () ἐν () τῷ () ἐγγίζειν () τὰ () ἔτη () ἐπιγνωσθήσῃ, () ἐν () τῷ () παρεῖναι () τὸν () καιρὸν () ἀναδειχθήσῃ, () ἐν () τῷ () ταραχθῆναι () τὴν () ψυχήν () μου () ἐν () ὀργῇ () ἐλέους () μνησθήσῃ.

Zechariah 1:12 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh’s angel replied, “O Yahweh of Armies, how long will you not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which you have had indignation these seventy years?”

King James w/Strong’s #s:

Then the angel of the Lord answered and said, O Lord of hosts, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which thou hast had indignation these threescore and ten years?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () ὁ () ἄγγελος () κυρίου () καὶ () εἶπεν () Κύριε () παντοκράτωρ, () ἕως () τίνος () οὐ () μὴ () ἐλεήσῃς () τὴν () Ιερουσαλημ () καὶ () τὰς () πόλεις () Ιουδα, ἃς () ὑπερεῖδες () τοῦτο () ἑβδομηκοστὸν ἔτος; ()

Zechariah 10:6 (100.00%)

World English Bible:

“I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph. I will bring them back, for I have mercy on them. They will be as though I had not cast them off, for I am Yahweh their God, and I will hear them.

King James w/Strong’s #s:

And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them; for I have mercy upon them: and they shall be as though I had not cast them off: for I am the Lord their God, and will hear them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατισχύσω () τὸν () οἶκον () Ιουδα καὶ () τὸν () οἶκον () Ιωσηφ () σώσω () καὶ () κατοικιῶ αὐτούς, () ὅτι () ἠγάπησα () αὐτούς, () καὶ () ἔσονται () ὃν () τρόπον () οὐκ () ἀπεστρεψάμην () αὐτούς, () διότι () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτῶν () καὶ () ἐπακούσομαι () αὐτοῖς. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.