Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

His brother’s name was Jubal, who was the father of all who handle the harp and pipe.

And his brother’s H251 name H8034 was Jubal: H3106 he H1931 was H1961 the father H1 of all H3605 such as handle H8610 the harp H3658 and organ. H5748

Καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) ἀδελφῷ G80 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ιουβαλ· οὗτος G3778 (D-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) καταδείξας ψαλτήριον καὶ G2532 (CONJ) κιθάραν. G2788 (N-ASF)

She caught him by his garment, saying, “Lie with me!” He left his garment in her hand, and ran outside.

And she caught him H8610 by his garment, H899 saying, H559 Lie H7901 with me: H5973 and he left H5800 his garment H899 in her hand, H3027 and fled, H5127 and got him H3318 out. H2351

καὶ G2532 (CONJ) ἐπεσπάσατο G1986 (V-AMI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) τῶν G3588 (T-GPN) ἱματίων G2440 (N-GPN) λέγουσα G3004 (V-PAP-NSF) Κοιμήθητι G2837 (V-APM-2S) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ. G1699 (S-1SGSN) Καὶ G2532 (CONJ) καταλιπὼν G2641 (V-2AAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσὶν G5495 (N-DPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἔφυγεν G5343 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἔξω. G1854 (ADV)

and a man lies with her carnally, and it is hidden from the eyes of her husband and this is kept concealed, and she is defiled, there is no witness against her, and she isn’t taken in the act;

and a man H376 lie H7901 with her H854 carnally, H7902 H2233 and it be hid H5956 from the eyes H5869 of her husband, H376 and be kept close, H5641 and she H1931 be defiled, H2930 and there be no H369 witness H5707 against her, neither H3808 she H1931 be taken H8610 with the manner;

καὶ G2532 (CONJ) κοιμηθῇ G2837 (V-APS-3S) τις G5100 (X-NSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) κοίτην G2845 (N-ASF) σπέρματος G4690 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) λάθῃ G2990 (V-2AAS-3S) ἐξ G1537 (PREP) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κρύψῃ, G2928 (V-AAS-3S) αὐτὴ G846 (P-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) μεμιαμμένη G3392 (V-RMP-NSF) καὶ G2532 (CONJ) μάρτυς G3144 (N-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὴ G846 (P-NSF) μὴ G3361 (PRT-N) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) συνειλημμένη, G4815 (V-RMP-NSF)

and divide the plunder into two parts: between the men skilled in war, who went out to battle, and all the congregation.

and divide H2673 H853 the prey H4455 into two parts; H2673 between H996 them that took H8610 the war H4421 upon them, H8610 who went out H3318 to battle, H6635 and between H996 all H3605 the congregation: H5712

καὶ G2532 (CONJ) διελεῖτε G1244 (V-FAI-2P) τὰ G3588 (T-APN) σκῦλα G4661 (N-APN) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) πολεμιστῶν τῶν G3588 (T-GPM) ἐκπορευομένων G1607 (V-PNP-GPM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παράταξιν καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) πάσης G3956 (A-GSF) συναγωγῆς. G4864 (N-GSF)

I took hold of the two tablets, and threw them out of my two hands, and broke them before your eyes.

And I took H8610 the two H8147 tables, H3871 and cast them H7993 out of H5921 my H3027 two H8147 hands, H3027 and brake them H7665 before your eyes. H5869

καὶ G2532 (CONJ) ἐπιλαβόμενος G1949 (V-2ADP-NSM) τῶν G3588 (T-GPF) δύο G1417 (A-NUI) πλακῶν G4109 (N-GPF) ἔρριψα G4496 (V-AAI-1S) αὐτὰς G846 (P-APF) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) δύο G1417 (A-NUI) χειρῶν G5495 (N-GPF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) συνέτριψα G4937 (V-AAI-1S) ἐναντίον G1726 (PREP) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

When you shall besiege a city a long time, in making war against it to take it, you shall not destroy its trees by wielding an ax against them; for you may eat of them. You shall not cut them down, for is the tree of the field man, that it should be besieged by you?

When H3588 thou shalt besiege H6696 H413 a city H5892 a long H7227 time, H3117 in making war H3898 against it H5921 to take it, H8610 thou shalt H7843 not H3808 destroy H7843 H853 the trees thereof H6086 by forcing H5080 an axe H1631 against them: H5921 for H3588 thou mayest eat H398 of them, H4480 and thou shalt H3772 not H3808 cut H3772 them H853 down H3772 (for H3588 the tree H6086 of the field H7704 is man’s H120 life) to employ H935 H6440 them^§ in the siege: H4692

Deuteronomy 20:19 Heb. to go from before thee

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) περικαθίσῃς περὶ G4012 (PREP) πόλιν G4172 (N-ASF) ἡμέρας G2250 (N-APF) πλείους G4119 (A-APF-C) ἐκπολεμῆσαι αὐτὴν G846 (P-ASF) εἰς G1519 (PREP) κατάλημψιν αὐτῆς, G846 (P-GSF) οὐχὶ G3780 (PRT-N) ἐξολεθρεύσεις G1842 (V-FAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) δένδρα G1186 (N-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐπιβαλεῖν G1911 (V-2AAN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὰ G846 (P-APN) σίδηρον, G4604 (N-ASM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) φάγῃ, G5315 (V-FDI-2S) αὐτὸ G846 (P-ASN) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκκόψεις. G1581 (V-FAI-2S) Μὴ G3361 (PRT-N) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ξύλον G3586 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀγρῷ G68 (N-DSM) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) χάρακα; G5482 (N-ASM)

then his father and his mother shall take hold of him and bring him out to the elders of his city and to the gate of his place.

then shall H8610 his father H1 and his mother H517 lay hold H8610 on him, and bring H3318 him H853 out H3318 unto H413 the elders H2205 of his city, H5892 and unto H413 the gate H8179 of his place; H4725

καὶ G2532 (CONJ) συλλαβόντες G4815 (V-2AAP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξάξουσιν G1806 (V-FAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γερουσίαν G1087 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πύλην G4439 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM)

If a man finds a lady who is a virgin, who is not pledged to be married, grabs her and lies with her, and they are found,

If H3588 a man H376 find H4672 a damsel H5291 that is a virgin, H1330 which H834 is H781 not H3808 betrothed, H781 and lay hold on her, H8610 and lie H7901 with her, H5973 and they be found; H4672

Ἐὰν G1437 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) εὕρῃ G2147 (V-2AAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) παῖδα G3816 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) παρθένον, G3933 (N-ASF) ἥτις G3748 (R-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) μεμνήστευται, G3423 (V-REI-3S) καὶ G2532 (CONJ) βιασάμενος G971 (V-AMP-NSM) κοιμηθῇ G2837 (V-APS-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εὑρεθῇ, G2147 (V-APS-3S)

It shall be, when you have seized the city, that you shall set the city on fire. You shall do this according to Yahweh’s word. Behold, I have commanded you.”

And it shall be, H1961 when ye have taken H8610 H853 the city, H5892 that ye shall set H3341 H853 the city H5892 on fire: H784 according to the commandment H1697 of the Lord H3068 shall ye do. H6213 See, H7200 I have commanded H6680 you. H853

Κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) ποιήσετε· G4160 (V-FAI-2P) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐντέταλμαι G1781 (V-REI-1S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

They captured the king of Ai alive, and brought him to Joshua.

AndH853 the king H4428 of Ai H5857 they took H8610 alive, H2416 and brought H7126 him H853 to H413 Joshua. H3091

Καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) Γαι συνέλαβον G4815 (V-2AAI-3P) ζῶντα G2198 (V-PAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) προσήγαγον G4317 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρὸς G4314 (PREP) Ἰησοῦν. G2424 (N-ASM)

He took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.

And he took H8610 H853 Agag H90 the king H4428 of the Amalekites H6002 alive, H2416 and utterly destroyed H2763 H853 all H3605 the people H5971 with the edge H6310 of the sword. H2719

Καὶ G2532 (CONJ) συνέλαβεν G4815 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Αγαγ βασιλέα G935 (N-ASM) Αμαληκ ζῶντα G2198 (V-PAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) Ιεριμ ἀπέκτεινεν G615 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) ῥομφαίας. G4501 (N-GSF)

Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain; and David hurried to get away for fear of Saul, for Saul and his men surrounded David and his men to take them.

And Saul H7586 went H3212 on this H2088 side H6654 of the mountain, H2022 and David H1732 and his men H582 on that H2088 side H6654 of the mountain: H2022 H1961 and David H1732 made haste H2648 to get away H3212 for fear H6440 of Saul; H7586 for Saul H7586 and his men H582 compassed H5849 H413 David H1732 andH413 his men H582 round about H5849 to take them. H8610

Καὶ G2532 (CONJ) πορεύονται G4198 (V-PEI-3P) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) μέρους G3313 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) τούτου, G5127 (D-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) μέρους G3313 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) τούτου· G5127 (D-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) σκεπαζόμενος πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Σαουλ, G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) παρενέβαλον ἐπὶ G1909 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) συλλαβεῖν G4815 (V-2AAN) αὐτούς. G846 (P-APM)

Ahijah took the new garment that was on him, and tore it in twelve pieces.

and Ahijah H281 caught H8610 the new H2319 garment H8008 that H834 was on him, H5921 and rent it H7167 in twelve H8147 H6240 pieces: H7168

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπελάβετο G1949 (V-2ADI-3S) Αχια τοῦ G3588 (T-GSN) ἱματίου G2440 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) καινοῦ G2537 (A-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) διέρρηξεν G1284 (V-AAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) δώδεκα G1427 (A-NUI) ῥήγματα G4485 (N-APN)

When the king heard the saying of the man of God, which he cried against the altar in Bethel, Jeroboam put out his hand from the altar, saying, “Seize him!” His hand, which he put out against him, dried up, so that he could not draw it back again to himself.

And it came to pass, H1961 when king H4428 Jeroboam H3379 heard H8085 H853 the saying H1697 of the man H376 of God, H430 which H834 had cried H7121 against H5921 the altar H4196 in Beth-el, H1008 that he put forth H7971 H853 his hand H3027 from H5921 the altar, H4196 saying, H559 Lay hold on him. H8610 And his hand, H3027 which H834 he put forth H7971 against him, H5921 dried up, H3001 so that he could H3201 not H3808 pull it in again H7725 to him. H413

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ιεροβοαμ τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐπικαλεσαμένου G1941 (V-AMP-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἐν G1722 (PREP) Βαιθηλ, καὶ G2532 (CONJ) ἐξέτεινεν G1614 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Συλλάβετε G4815 (V-2AAM-2P) αὐτόν· G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐξηράνθη G3583 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) χεὶρ G5495 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἣν G3739 (R-ASF) ἐξέτεινεν G1614 (V-AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδυνήθη G1410 (V-API-3S) ἐπιστρέψαι G1994 (V-AAN) αὐτὴν G846 (P-ASF) πρὸς G4314 (PREP) ἑαυτόν, G1438 (F-3ASM)

Elijah said to them, “Seize the prophets of Baal! Don’t let one of them escape!” They seized them; and Elijah brought them down to the brook Kishon, and killed them there.

And Elijah H452 said H559 unto them, Take^§ H8610 H853 the prophets H5030 of Baal; H1168 let H4422 not H408 one H376 of them escape. H4422 And they took them: H8610 and Elijah H452 brought them down H3381 to H413 the brook H5158 Kishon, H7028 and slew them H7819 there. H8033

1 Kings 18:40 Or, apprehend

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ηλιου πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) Συλλάβετε G4815 (V-2AAM-2P) τοὺς G3588 (T-APM) προφήτας G4396 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) Βααλ, G896 (N-PRI) μηθεὶς G3367 (A-ASM-N) σωθήτω G4982 (V-APM-3S) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) συνέλαβον G4815 (V-2AAI-3P) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) κατάγει G2609 (V-PAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) Ηλιου εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) χειμάρρουν G5493 (N-ASM) Κισων καὶ G2532 (CONJ) ἔσφαξεν G4969 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

He said, “If they have come out for peace, take them alive; or if they have come out for war, take them alive.”

And he said, H559 Whether H518 they be come out H3318 for peace, H7965 take them H8610 alive; H2416 or whether H518 they be come out H3318 for war, H4421 take them H8610 alive. H2416

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Εἰ G1487 (COND) εἰς G1519 (PREP) εἰρήνην G1515 (N-ASF) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐκπορεύονται, G1607 (V-PNI-3P) συλλάβετε G4815 (V-2AAM-2P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ζῶντας, G2198 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον, G4171 (N-ASM) ζῶντας G2198 (V-PAP-APM) συλλάβετε G4815 (V-2AAM-2P) αὐτούς· G846 (P-APM)

1 Kings 20:18 Originally verse 21:18.

The king arose in the night, and said to his servants, “I will now show you what the Syrians have done to us. They know that we are hungry. Therefore they have gone out of the camp to hide themselves in the field, saying, ‘When they come out of the city, we shall take them alive, and get into the city.’”

And the king H4428 arose H6965 in the night, H3915 and said H559 unto H413 his servants, H5650 I will H5046 now H4994 shew H5046 H853 you what H834 the Syrians H758 have done H6213 to us. They know H3045 that H3588 we H587 be hungry; H7457 therefore are they gone out H3318 of H4480 the camp H4264 to hide themselves H2247 in the field, H7704 saying, H559 When H3588 they come out H3318 of H4480 the city, H5892 we shall catch them H8610 alive, H2416 and get H935 into H413 the city. H5892

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) νυκτὸς G3571 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδας G3816 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἀναγγελῶ G312 (V-FAI-1S) δὴ G1211 (PRT) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) Συρία· G4947 (N-NSF) ἔγνωσαν G1097 (V-2AAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) πεινῶμεν G3983 (V-PAI-1P) ἡμεῖς, G2249 (P-1NP) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθαν G1831 (V-2AAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκρύβησαν G2928 (V-2API-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀγρῷ G68 (N-DSM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἐξελεύσονται G1831 (V-FDI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) συλλημψόμεθα G4815 (V-FMI-1P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ζῶντας G2198 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) εἰσελευσόμεθα. G1525 (V-FMI-1P)

He said, “Take them alive!” They took them alive, and killed them at the pit of the shearing house, even forty-two men. He didn’t leave any of them.

And he said, H559 Take them H8610 alive. H2416 And they took them H8610 alive, H2416 and slew them H7819 at H413 the pit H953 of the shearing house, H1044 even two H8147 and forty H705 men; H376 neither H3808 left he H7604 any H376 of them.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Συλλάβετε G4815 (V-2AAM-2P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ζῶντας· G2198 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) συνέλαβον G4815 (V-2AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ζῶντας. G2198 (V-PAP-APM) Καὶ G2532 (CONJ) ἔσφαξαν G4969 (V-2AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) Βαιθακαδ, τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) ἄνδρας, G435 (N-APM) οὐ G3756 (PRT-N) κατέλιπεν G2641 (V-2AAI-3S) ἄνδρα G435 (N-ASM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)—

He killed ten thousand Edomites in the Valley of Salt, and took Sela by war, and called its name Joktheel, to this day.

He H1931 slew H5221 H853 of Edom H123 in the valley H1516 of salt H4417 ten H6235 thousand, H505 and took H8610 H853 Selah^§ H5554 by war, H4421 and called H7121 H853 the name of it H8034 Joktheel H3371 unto H5704 this H2088 day. H3117

2 Kings 14:7 Or, the rock

Αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Εδωμ ἐν G1722 (PREP) Γαιμελε δέκα G1176 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) συνέλαβε G4815 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) Πέτραν G4073 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πολέμῳ G4171 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) Καθοηλ ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF)—

Jehoash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Jehoash the son of Ahaziah, at Beth Shemesh and came to Jerusalem, then broke down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner gate, four hundred cubits.°

2 Kings 14:13 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

And Jehoash H3060 king H4428 of Israel H3478 took H8610 H853 Amaziah H558 king H4428 of Judah, H3063 the son H1121 of Jehoash H3060 the son H1121 of Ahaziah, H274 at Beth-shemesh, H1053 and came H935 to Jerusalem, H3389 and brake down H6555 the wall H2346 of Jerusalem H3389 from the gate H8179 of Ephraim H669 unto H5704 the corner H6438 gate, H8179 four H702 hundred H3967 cubits. H520

καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Αμεσσιαν υἱὸν G5207 (N-ASM) Ιωας υἱοῦ G5207 (N-GSM) Οχοζιου βασιλέα G935 (N-ASM) Ιουδα συνέλαβεν G4815 (V-2AAI-3S) Ιωας υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιωαχας βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) Βαιθσαμυς. Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) καθεῖλεν G2507 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) τείχει G5038 (N-DSN) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πύλῃ G4439 (N-DSF) Εφραιμ G2187 (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) πύλης G4439 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γωνίας G1137 (N-GSF) τετρακοσίους G5071 (A-APM) πήχεις· G4083 (N-APM)

The king of Assyria listened to him; and the king of Assyria went up against Damascus and took it, and carried its people captive to Kir, and killed Rezin.

And the king H4428 of Assyria H804 hearkened H8085 unto him: H413 for the king H4428 of Assyria H804 went up H5927 against H413 Damascus, H1834 and took it, H8610 and carried the people of it captive H1540 to Kir, H7024 and slew H4191 H853 Rezin. H7526

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ἀσσυρίων, καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ἀσσυρίων εἰς G1519 (PREP) Δαμασκὸν G1154 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) συνέλαβεν G4815 (V-2AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπῴκισεν αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ραασσων ἐθανάτωσεν. G2289 (V-AAI-3S)—

Now in the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah and took them.

Now in the fourteenth H702 H6240 year H8141 of king H4428 Hezekiah H2396 did Sennacherib^§ H5576 king H4428 of Assyria H804 come up H5927 against H5921 all H3605 the fenced H1219 cities H5892 of Judah, H3063 and took them. H8610

2 Kings 18:13 Heb. Sanherib

Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) τεσσαρεσκαιδεκάτῳ G5065 (A-DSN) ἔτει G2094 (N-DSN) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Εζεκιου G1478 (N-GSM) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) Σενναχηριμ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ἀσσυρίων ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) Ιουδα τὰς G3588 (T-APF) ὀχυρὰς καὶ G2532 (CONJ) συνέλαβεν G4815 (V-2AAI-3S) αὐτάς. G846 (P-APF)

Then they captured the king and carried him up to the king of Babylon to Riblah; and they passed judgment on him.

So they took H8610 H853 the king, H4428 and brought H5927 him H853 up H5927 to H413 the king H4428 of Babylon H894 to Riblah; H7247 and they gave H1696 judgment H4941 upon him.^§ H854

2 Kings 25:6 Heb. spake judgment with him

Καὶ G2532 (CONJ) συνέλαβον G4815 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγον G71 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) Δεβλαθα, καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κρίσιν· G2920 (N-ASF)

Joash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Joash the son of Jehoahaz, at Beth Shemesh and brought him to Jerusalem, and broke down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner gate, four hundred cubits.°

2 Chronicles 25:23 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters, so 400 cubits is about 200 yards or 184 meters.

And Joash H3101 the king H4428 of Israel H3478 took H8610 H853 Amaziah H558 king H4428 of Judah, H3063 the son H1121 of Joash, H3101 the son H1121 of Jehoahaz, H3059 at Beth-shemesh, H1053 and brought him H935 to Jerusalem, H3389 and brake down H6555 the wall H2346 of Jerusalem H3389 from the gate H8179 of Ephraim H669 to H5704 the corner H6437 gate,^§ H8179 four H702 hundred H3967 cubits. H520

2 Chronicles 25:23 Heb. the gate of it that looketh

Καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Αμασιαν βασιλέα G935 (N-ASM) Ιουδα τὸν G3588 (T-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιωας κατέλαβεν G2638 (V-2AAI-3S) Ιωας βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) Βαιθσαμυς καὶ G2532 (CONJ) εἰσήγαγεν G1521 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κατέσπασεν ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) τείχους G5038 (N-GSN) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) πύλης G4439 (N-GSF) Εφραιμ G2187 (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) πύλης G4439 (N-GSF) γωνίας G1137 (N-GSF) τετρακοσίους G5071 (A-APM) πήχεις· G4083 (N-APM)

In arrogance, the wicked hunt down the weak. They are caught in the schemes that they devise.

The wicked H7563 in his pride H1346 doth persecute H1814 the poor:^§ H6041 Let them be taken H8610 in the devices H4209 that H2098 they have imagined. H2803

Psalm 10:2 Heb. in the pride of the wicked he doth persecute

^‡Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὑπερηφανεύεσθαι τὸν G3588 (T-ASM) ἀσεβῆ G765 (A-ASM) ἐμπυρίζεται ὁ G3588 (T-NSM) πτωχός, G4434 (A-NSM) συλλαμβάνονται G4815 (V-PEI-3P) ἐν G1722 (PREP) διαβουλίοις, οἷς G3739 (R-DPM) διαλογίζονται. G1260 (V-PNI-3P)

Psalm 10:2 Originally verse 9:23.

saying, “God has forsaken him. Pursue and take him, for no one will rescue him.”

saying, H559 God H430 hath forsaken H5800 him: Persecute H7291 and take H8610 him; for there is none to deliver H5337 him.

^‡λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐγκατέλιπεν G1459 (V-2AAI-3S) αὐτόν· G846 (P-ASM) καταδιώξατε G2614 (V-AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) καταλάβετε G2638 (V-2AAM-2P) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ῥυόμενος. G4506 (V-PNP-NSM)

Psalm 71:11 Originally verse 70:11.

lest I be full, deny you, and say, ‘Who is Yahweh?’ or lest I be poor, and steal, and so dishonor the name of my God.

Lest H6435 I be full, H7646 and deny H3584 thee,^§ and say, H559 Who H4310 is the Lord? H3068 Or lest H6435 I be poor, H3423 and steal, H1589 And take H8610 the name H8034 of my God H430 in vain.

Proverbs 30:9 Heb. belie thee

ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πλησθεὶς G4130 (V-APP-NSM) ψευδὴς G5571 (A-NSM) γένωμαι G1096 (V-2ADS-1S) καὶ G2532 (CONJ) εἴπω G2036 (V-2AAS-1S) Τίς G5101 (I-NSM) με G3165 (P-1AS) ὁρᾷ; G3708 (V-PAI-3S) Ἢ G2228 (PRT) πενηθεὶς κλέψω G2813 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ὀμόσω G3660 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

You can catch a lizard with your hands, yet it is in kings’ palaces.

The spider H8079 taketh hold H8610 with her hands, H3027 And is H1931 in kings’ H4428 palaces. H1964

καὶ G2532 (CONJ) καλαβώτης χερσὶν G5495 (N-DPF) ἐρειδόμενος G2043 (V-PMP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐάλωτος ὢν G5607 (V-PAP-NSM) κατοικεῖ G2730 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὀχυρώμασιν G3794 (N-DPN) βασιλέως. G935 (N-GSM)

Indeed a man shall take hold of his brother in the house of his father, saying, “You have clothing, you be our ruler, and let this ruin be under your hand.”

When H3588 a man H376 shall take hold H8610 of his brother H251 of the house H1004 of his father, H1 saying, Thou hast clothing, H8071 be thou H1961 our ruler, H7101 and let this H2063 ruin H4384 be under H8478 thy hand: H3027

Ὅτι G3754 (CONJ) ἐπιλήμψεται G1949 (V-FDI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἢ G2228 (PRT) τοῦ G3588 (T-GSM) οἰκείου G3609 (A-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἱμάτιον G2440 (N-ASN) ἔχεις, G2192 (V-PAI-2S) ἀρχηγὸς G747 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) γενοῦ, G1096 (V-2ADM-2S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) βρῶμα G1033 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἐμὸν G1699 (S-1SASN) ὑπὸ G5259 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἔστω. G2077 (V-PAM-3S)

Now in the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria attacked all of the fortified cities of Judah and captured them.

Now it came to pass H1961 in the fourteenth H702 H6240 year H8141 of king H4428 Hezekiah, H2396 that Sennacherib H5576 king H4428 of Assyria H804 came up H5927 against H5921 all H3605 the defenced H1219 cities H5892 of Judah, H3063 and took them. H8610

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) τεσσαρεσκαιδεκάτου G5065 (A-GSN) ἔτους G2094 (N-GSN) βασιλεύοντος G936 (V-PAP-GSM) Εζεκιου G1478 (N-GSM) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) Σενναχηριμ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ἀσσυρίων ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) Ιουδαίας G2449 (N-GSF) τὰς G3588 (T-APF) ὀχυρὰς καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) αὐτάς. G846 (P-APF)

The priests didn’t say, ‘Where is Yahweh?’ and those who handle the law didn’t know me. The rulers also transgressed against me, and the prophets prophesied by Baal and followed things that do not profit.

The priests H3548 said H559 not, H3808 Where H346 is the Lord? H3068 and they that handle H8610 the law H8451 knew me H3045 not: H3808 the pastors H7462 also transgressed H6586 against me, and the prophets H5030 prophesied H5012 by Baal, H1168 and walked H1980 after H310 things that do not H3808 profit. H3276

Οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) κύριος; G2962 (N-NSM) Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀντεχόμενοι G472 (V-PEP-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠπίσταντό G1987 (V-IMI-3P) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ποιμένες G4166 (N-NPM) ἠσέβουν G764 (V-IAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) προφῆται G4396 (N-NPM) ἐπροφήτευον G4395 (V-IAI-3P) τῇ G3588 (T-DSF) Βααλ G896 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὀπίσω G3694 (ADV) ἀνωφελοῦς G512 (A-GSN) ἐπορεύθησαν. G4198 (V-AOI-3P)

When Jeremiah had finished speaking all that Yahweh had commanded him to speak to all the people, the priests and the prophets and all the people seized him, saying, “You shall surely die!

Now it came to pass, when Jeremiah H3414 had made an end H3615 of speaking H1696 all H3605 that the Lord H3068 had commanded H6680 him to speak H1696 unto H413 all H3605 the people, H5971 that the priests H3548 and the prophets H5030 and all the people H5971 took H8610 him, saying, H559 Thou shalt surely H4191 die. H4191

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) Ιερεμιου G2408 (N-GSM) παυσαμένου G3973 (V-AMP-GSM) λαλοῦντος G2980 (V-PAP-GSM) πάντα, G3956 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) κύριος G2962 (N-NSM) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ, G2992 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) συνελάβοσαν G4815 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ψευδοπροφῆται G5578 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Θανάτῳ G2288 (N-DSM) ἀποθανῇ, G599 (V-FDI-2S)

Jeremiah 26:8 Originally verse 33:8.

You won’t escape out of his hand, but will surely be taken and delivered into his hand. Your eyes will see the eyes of the king of Babylon, and he will speak with you mouth to mouth. You will go to Babylon.”’

and thou shalt not escape out H4422 of his hand, H3027 but shalt H8610 surely H3588 be taken, H8610 and delivered H5414 into his hand; H3027 and thine eyes H5869 shall behold H7200 the eyes H5869 of the king H4428 of Babylon, H894 and he shall speak H1696 with H854 thee mouth H6310 to mouth,^§ H6310 and thou shalt go H935 to Babylon. H894

Jeremiah 34:3 Heb. his mouth shall speak to thy mouth

^‡καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) σωθῇς G4982 (V-APS-2S) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) συλλήμψει συλλημφθήσῃ G4815 (V-FPI-2S) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δοθήσῃ, G1325 (V-FPI-2S) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὄψονται, G3700 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) στόμα G4750 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματός G4750 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) λαλήσει, G2980 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) Βαβυλῶνα G897 (N-ASF) εἰσελεύσῃ. G1525 (V-FMI-2S)

Jeremiah 34:3 Originally verse 41:3.

When he was in Benjamin’s gate, a captain of the guard was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he seized Jeremiah the prophet, saying, “You are defecting to the Chaldeans!”

And when he was in the gate H8179 of Benjamin, H1144 a captain H1167 of the ward H6488 was there, whose name H8034 was Irijah, H3376 the son H1121 of Shelemiah, H8018 the son H1121 of Hananiah; H2608 and he took H8610 H853 Jeremiah H3414 the prophet, H5030 saying, H559 Thou fallest away H5307 to the Chaldeans. H3778

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐν G1722 (PREP) πύλῃ G4439 (N-DSF) Βενιαμιν, G958 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) παρ’ G3844 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) κατέλυεν, G2647 (V-IAI-3S) Σαρουιας υἱὸς G5207 (N-NSM) Σελεμιου υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ανανιου, G367 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) συνέλαβεν G4815 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ιερεμιαν G2408 (N-ASM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) Χαλδαίους G5466 (N-APM) σὺ G4771 (P-2NS) φεύγεις. G5343 (V-PAI-2S)

Jeremiah 37:13 Originally verse 44:13.

Then Jeremiah said, “That is false! I am not defecting to the Chaldeans.” But he didn’t listen to him; so Irijah seized Jeremiah, and brought him to the princes.

Then said H559 Jeremiah, H3414 It is false;^§ H8267 I fall not away H5307 to the Chaldeans. H3778 But he hearkened H8085 not to him: so Irijah H3376 took H8610 Jeremiah, H3414 and brought H935 him to the princes. H8269

Jeremiah 37:14 Heb. falsehood or lie

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ψεῦδος· G5579 (N-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) Χαλδαίους G5466 (N-APM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) φεύγω. G5343 (V-PAI-1S) Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) συνέλαβεν G4815 (V-2AAI-3S) Σαρουιας τὸν G3588 (T-ASM) Ιερεμιαν G2408 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσήγαγεν G1521 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας. G758 (N-APM)

Jeremiah 37:14 Originally verse 44:14.

They will bring out all your wives and your children to the Chaldeans. You won’t escape out of their hand, but will be taken by the hand of the king of Babylon. You will cause this city to be burned with fire.’”

So they shall bring out H3318 all H3605 thy wives H802 and thy children H1121 to the Chaldeans: H3778 and thou shalt not escape out H4422 of their hand, H3027 but shalt be taken H8610 by the hand H3027 of the king H4428 of Babylon: H894 and thou shalt cause this city H5892 to be burned H8313 with fire. H784

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) γυναῖκάς G1135 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα G5043 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) ἐξάξουσιν G1806 (V-FAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) Χαλδαίους, G5466 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) σωθῇς, G4982 (V-APS-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) βασιλέως G935 (N-GSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) συλλημφθήσῃ, G4815 (V-FPI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) κατακαυθήσεται. G2618 (V-FPI-3S)

Jeremiah 38:23 Originally verse 45:23.

As for me, behold, I will dwell at Mizpah, to stand before the Chaldeans who will come to us; but you, gather wine and summer fruits and oil, and put them in your vessels, and dwell in your cities that you have taken.”

As for me, behold, I will dwell H3427 at Mizpah H4709 to serve H5975 H6440 the Chaldeans, H3778 which H834 will come H935 unto H413 us: but ye, gather H622 ye wine, H3196 and summer fruits, H7019 and oil, H8081 and put H7760 them in your vessels, H3627 and dwell H3427 in your cities H5892 that ye have taken. H8610

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κάθημαι G2521 (V-PNI-1S) ἐναντίον G1726 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) Μασσηφα στῆναι G2476 (V-2AAN) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) Χαλδαίων, G5466 (N-GPM) οἳ G3739 (R-NPM) ἂν G302 (PRT) ἔλθωσιν G2064 (V-2AAS-3P) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) συναγάγετε G4863 (V-2AAM-2P) οἶνον G3631 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὀπώραν G3703 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) συναγάγετε G4863 (V-2AAM-2P) ἔλαιον G1637 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) βάλετε G906 (V-2AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἀγγεῖα G30 (N-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) οἰκήσατε G3611 (V-AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πόλεσιν, G4172 (N-DPF) αἷς G3739 (R-DPF) κατεκρατήσατε.

Jeremiah 40:10 Originally verse 47:10.

Go up, you horses! Rage, you chariots! Let the mighty men go out: Cush and Put, who handle the shield; and the Ludim, who handle and bend the bow.

Come up, H5927 ye horses; H5483 and rage, H1984 ye chariots; H7393 and let the mighty men H1368 come forth; H3318 the Ethiopians^§ H3568 and the Libyans, H6316 that handle H8610 the shield; H4043 and the Lydians, H3866 that handle H8610 and bend H1869 the bow. H7198

Jeremiah 46:9 Heb. Cush

^‡Ἐπίβητε G1910 (V-2AAM-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἵππους, G2462 (N-APM) παρασκευάσατε G3903 (V-AAM-2P) τὰ G3588 (T-APN) ἅρματα· G716 (N-APN) ἐξέλθατε, G1831 (V-2AAM-2P) οἱ G3588 (T-NPM) μαχηταὶ Αἰθιόπων G128 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) Λίβυες καθωπλισμένοι G2528 (V-RMP-NPM) ὅπλοις· G3696 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) Λυδοί, ἀνάβητε G305 (V-2AAM-2P) ἐντείνατε τόξον. G5115 (N-ASN)

Jeremiah 46:9 Originally verse 26:9.

Kerioth is taken, and the strongholds are seized. The heart of the mighty men of Moab at that day will be as the heart of a woman in her pangs.

Kerioth^§ H7152 is taken, H3920 and the strong holds H4679 are surprised, H8610 and the mighty men’s H1368 hearts H3820 in Moab H4124 at that day H3117 shall be as the heart H3820 of a woman H802 in her pangs. H6887

Jeremiah 48:41 Or, the cities

^‡Ἐλήμφθη G2983 (V-API-3S) Ακκαριωθ, καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὀχυρώματα G3794 (N-APN) συνελήμφθη· G4815 (V-API-3S)

Jeremiah 48:41 Originally verse 31:41.

As for your terror, the pride of your heart has deceived you, O you who dwell in the clefts of the rock, who hold the height of the hill, though you should make your nest as high as the eagle, I will bring you down from there,” says Yahweh.

Thy terribleness H8606 hath deceived H5377 thee, and the pride H2087 of thine heart, H3820 O thou that dwellest H7931 in the clefts H2288 of the rock, H5553 that holdest H8610 the height H4791 of the hill: H1389 though thou shouldest make thy nest H7064 as high H1361 as the eagle, H5404 I will bring thee down H3381 from thence, saith H5002 the Lord. H3068

^‡Ἡ G3588 (T-NSF) παιγνία σου G4675 (P-2GS) ἐνεχείρησέν σοι, G4671 (P-2DS) ἰταμία καρδίας G2588 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) κατέλυσεν G2647 (V-AAI-3S) τρυμαλιὰς G5168 (N-APF) πετρῶν, G4073 (N-GPF) συνέλαβεν G4815 (V-2AAI-3S) ἰσχὺν G2479 (N-ASF) βουνοῦ G1015 (N-GSM) ὑψηλοῦ· G5308 (A-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ὕψωσεν G5312 (V-AAI-3S) ὥσπερ G5618 (ADV) ἀετὸς G105 (N-NSM) νοσσιὰν G3555 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) καθελῶ G2507 (V-2FAI-1S) σε. G4571 (P-2AS)

Jeremiah 49:16 Originally verse 30:10.

Cut off the sower from Babylon, and him who handles the sickle in the time of harvest. For fear of the oppressing sword, they will each return to their own people, and they will each flee to their own land.

Cut off H3772 the sower H2232 from Babylon, H894 and him that handleth H8610 the sickle^§ H4038 in the time H6256 of harvest: H7105 for fear H6440 of the oppressing H3238 sword H2719 they shall turn H6437 every one H376 to his people, H5971 and they shall flee H5127 every one H376 to his own land. H776

Jeremiah 50:16 Or, scythe

^‡Ἐξολεθρεύσατε G1842 (V-AAM-2P) σπέρμα G4690 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) Βαβυλῶνος, G897 (N-GSF) κατέχοντα G2722 (V-PAP-ASM) δρέπανον G1407 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ G2540 (N-DSM) θερισμοῦ· G2326 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) μαχαίρας G3162 (N-APF) Ἑλληνικῆς G1673 (A-GSF) ἕκαστος G1538 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀποστρέψουσιν G654 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἕκαστος G1538 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) φεύξεται. G5343 (V-FDI-3S)

Jeremiah 50:16 Originally verse 27:16.

I have laid a snare for you, and you are also taken, Babylon, and you weren’t aware. You are found, and also caught, because you have fought against Yahweh.

I have laid a snare H3369 for thee, and thou art also taken, H3920 O Babylon, H894 and thou wast not aware: H3045 thou art found, H4672 and also caught, H8610 because thou hast striven H1624 against the Lord. H3068

^‡Ἐπιθήσονταί G2007 (V-FMI-3P) σοι, G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ἁλώσῃ, ὦ G5599 (INJ) Βαβυλών, G897 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) γνώσῃ· G1097 (V-FDI-2S) εὑρέθης G2147 (V-API-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐλήμφθης, G2983 (V-API-2S) ὅτι G3754 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἀντέστης. G436 (V-AAI-2S)

Jeremiah 50:24 Originally verse 27:24.

The earth trembles at the noise of the taking of Babylon. The cry is heard among the nations.

At the noise H6963 of the taking H8610 of Babylon H894 the earth H776 is moved, H7493 and the cry H2201 is heard H8085 among the nations. H1471

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) φωνῆς G5456 (N-GSF) ἁλώσεως G259 (N-GSF) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) σεισθήσεται G4579 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ, G1093 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) κραυγὴ G2906 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) ἀκουσθήσεται. G191 (V-FPI-3S)

Jeremiah 50:46 Originally verse 27:46.

So the passages are seized. They have burned the reeds with fire. The men of war are frightened.”

and that the passages H4569 are stopped, H8610 and the reeds H98 they have burned H8313 with fire, H784 and the men H582 of war H4421 are affrighted. H926

^‡ἀπ’ G575 (PREP) ἐσχάτου G2078 (A-GSM-S) τῶν G3588 (T-GPF) διαβάσεων αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐλήμφθησαν, G2983 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) συστέματα αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐνέπρησαν G1714 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) πυρί, G4442 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἄνδρες G435 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) πολεμισταὶ ἐξέρχονται. G1831 (V-PNI-3P)

Jeremiah 51:32 Originally verse 28:32.

“How Sheshach is taken! How the praise of the whole earth is seized! How Babylon has become a desolation among the nations!

How is Sheshach H8347 taken! H3920 and how is the praise H8416 of the whole earth H776 surprised! H8610 how is Babylon H894 become an astonishment H8047 among the nations! H1471

^‡Πῶς G4459 (ADV-I) ἑάλω καὶ G2532 (CONJ) ἐθηρεύθη G2340 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-ASN) καύχημα G2745 (N-ASN) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς; G1093 (N-GSF) Πῶς G4459 (ADV-I) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) Βαβυλὼν G897 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) ἀφανισμὸν G854 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν; G1484 (N-DPN)

Jeremiah 51:41 Originally verse 28:41.

Then they took the king, and carried him up to the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; and he pronounced judgment on him.

Then they took H8610 the king, H4428 and carried him up H5927 unto H413 the king H4428 of Babylon H894 to Riblah H7247 in the land H776 of Hamath; H2574 where he gave H1696 judgment H4941 upon him.

Καὶ G2532 (CONJ) συνέλαβον G4815 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγον G71 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) Δεβλαθα, καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) μετὰ G3326 (PREP) κρίσεως· G2920 (N-GSF)

I will also spread my net on him, and he will be taken in my snare. I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet he will not see it, though he will die there.

H853 My net H7568 also will I spread H6566 upon H5921 him, and he shall be taken H8610 in my snare: H4686 and I will bring H935 him to Babylon H894 to the land H776 of the Chaldeans; H3778 yet shall he not see H7200 it, though he shall die H4191 there.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκπετάσω G1600 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) δίκτυόν G1350 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) συλλημφθήσεται G4815 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) περιοχῇ G4042 (N-DSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἄξω G71 (V-FAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) Βαβυλῶνα G897 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) Χαλδαίων, G5466 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὴν G846 (P-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ὄψεται G3700 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) τελευτήσει. G5053 (V-FAI-3S)

that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.”’

that I may take H8610 H853 the house H1004 of Israel H3478 in their own heart, H3820 because they are all estranged H2114 from me through their idols. H1544

ὅπως G3704 (ADV) πλαγιάσῃ τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) καρδίας G2588 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὰς G3588 (T-APF) ἀπηλλοτριωμένας G526 (V-RMP-APF) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐνθυμήμασιν αὐτῶν. G846 (P-GPM)

I will spread my net on him, and he will be taken in my snare. I will bring him to Babylon, and will enter into judgment with him there for his trespass that he has trespassed against me.

And I will spread H6566 my net H7568 upon H5921 him, and he shall be taken H8610 in my snare, H4686 and I will bring H935 him to Babylon, H894 and will plead H8199 with H854 him there for his trespass H4603 that he hath trespassed H4604 against me.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκπετάσω G1600 (V-FAI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) δίκτυόν G1350 (N-ASN) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἁλώσεται ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) περιοχῇ G4042 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The nations also heard of him. He was taken in their pit; and they brought him with hooks to the land of Egypt.

The nations H1471 also heard H8085 of him; he was taken H8610 in their pit, H7845 and they brought H935 him with chains H2397 unto H413 the land H776 of Egypt. H4714

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) κατ’ G2596 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔθνη, G1484 (N-NPN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) διαφθορᾷ G1312 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) συνελήμφθη, G4815 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγον G71 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) κημῷ εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) Αἰγύπτου. G125 (N-GSF)