Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 248 for “H996”

Genesis 1:4 (100.00%)

World English Bible:

God saw the light, and saw that it was good. God divided the light from the darkness.

King James w/Strong’s #s:

And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.

Genesis 1:4 Heb. between the light and between the darkness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () ὁ () θεὸς () τὸ () φῶς () ὅτι () καλόν. () Καὶ () διεχώρισεν () ὁ () θεὸς () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () φωτὸς () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () σκότους. ()

Genesis 1:6 (100.00%)

World English Bible:

God said, “Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters.”

King James w/Strong’s #s:

And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.

Genesis 1:6 Heb. expansion

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεός () Γενηθήτω () στερέωμα () ἐν () μέσῳ () τοῦ () ὕδατος () καὶ () ἔστω () διαχωρίζον () ἀνὰ () μέσον () ὕδατος () καὶ () ὕδατος. () Καὶ () ἐγένετο () οὕτως. ()

Genesis 1:7 (100.00%)

World English Bible:

God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse; and it was so.

King James w/Strong’s #s:

And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () ὁ () θεὸς () τὸ () στερέωμα, () καὶ () διεχώρισεν () ὁ () θεὸς () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () ὕδατος, () ὃ () ἦν () ὑποκάτω () τοῦ () στερεώματος, () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () ὕδατος () τοῦ () ἐπάνω () τοῦ () στερεώματος. ()

Genesis 1:14 (100.00%)

World English Bible:

God said, “Let there be lights in the expanse of the sky to divide the day from the night; and let them be for signs to mark seasons, days, and years;

King James w/Strong’s #s:

And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years:

Genesis 1:14 Heb. between the day and between the night

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεός () Γενηθήτωσαν () φωστῆρες () ἐν () τῷ () στερεώματι () τοῦ () οὐρανοῦ () εἰς () φαῦσιν τῆς () γῆς () τοῦ () διαχωρίζειν () ἀνὰ () μέσον () τῆς () ἡμέρας () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῆς () νυκτὸς () καὶ () ἔστωσαν () εἰς () σημεῖα () καὶ () εἰς () καιροὺς () καὶ () εἰς () ἡμέρας () καὶ () εἰς () ἐνιαυτοὺς ()

Genesis 1:18 (100.00%)

World English Bible:

and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness. God saw that it was good.

King James w/Strong’s #s:

and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἄρχειν () τῆς () ἡμέρας () καὶ () τῆς () νυκτὸς () καὶ () διαχωρίζειν () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () φωτὸς () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () σκότους. () Καὶ () εἶδεν () ὁ () θεὸς () ὅτι () καλόν. ()

Genesis 3:15 (100.00%)

World English Bible:

I will put hostility between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise his heel.”

King James w/Strong’s #s:

and I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔχθραν () θήσω () ἀνὰ () μέσον () σου () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῆς () γυναικὸς () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () σπέρματός () σου () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () σπέρματος () αὐτῆς· () αὐτός () σου () τηρήσει () κεφαλήν, () καὶ () σὺ () τηρήσεις () αὐτοῦ () πτέρναν. ()

Genesis 9:12 (100.00%)

World English Bible:

God said, “This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:

King James w/Strong’s #s:

And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () πρὸς () Νωε () Τοῦτο () τὸ () σημεῖον () τῆς () διαθήκης, () ὃ () ἐγὼ () δίδωμι () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () ὑμῶν () καὶ () ἀνὰ () μέσον () πάσης () ψυχῆς () ζώσης, () ἥ () ἐστιν () μεθ’ () ὑμῶν, () εἰς () γενεὰς () αἰωνίους· ()

Genesis 9:13 (100.00%)

World English Bible:

I set my rainbow in the cloud, and it will be a sign of a covenant between me and the earth.

King James w/Strong’s #s:

I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸ () τόξον () μου () τίθημι () ἐν () τῇ () νεφέλῃ, () καὶ () ἔσται () εἰς () σημεῖον () διαθήκης () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 9:15 (100.00%)

World English Bible:

I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh, and the waters will no more become a flood to destroy all flesh.

King James w/Strong’s #s:

and I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μνησθήσομαι τῆς () διαθήκης () μου, () ἥ () ἐστιν () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () ὑμῶν () καὶ () ἀνὰ () μέσον () πάσης () ψυχῆς () ζώσης () ἐν () πάσῃ () σαρκί, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ἔτι () τὸ () ὕδωρ () εἰς () κατακλυσμὸν () ὥστε () ἐξαλεῖψαι () πᾶσαν () σάρκα. ()

Genesis 9:16 (100.00%)

World English Bible:

The rainbow will be in the cloud. I will look at it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is on the earth.”

King James w/Strong’s #s:

And the bow shall be in the cloud; and I will look upon it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is upon the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () τὸ () τόξον () μου () ἐν () τῇ () νεφέλῃ, () καὶ () ὄψομαι () τοῦ () μνησθῆναι () διαθήκην () αἰώνιον () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () ἀνὰ () μέσον () πάσης () ψυχῆς () ζώσης () ἐν () πάσῃ () σαρκί, () ἥ () ἐστιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 9:17 (100.00%)

World English Bible:

God said to Noah, “This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is on the earth.”

King James w/Strong’s #s:

And God said unto Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεὸς () τῷ () Νωε () Τοῦτο () τὸ () σημεῖον () τῆς () διαθήκης, () ἧς () διεθέμην () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () ἀνὰ () μέσον () πάσης () σαρκός, () ἥ () ἐστιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 10:12 (100.00%)

World English Bible:

and Resen between Nineveh and the great city Calah.

King James w/Strong’s #s:

and Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὴν () Δασεμ ἀνὰ () μέσον () Νινευη () καὶ () ἀνὰ () μέσον () Χαλαχ· αὕτη () ἡ () πόλις () ἡ () μεγάλη. ()—

Genesis 13:3 (100.00%)

World English Bible:

He went on his journeys from the South as far as Bethel, to the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Ai,

King James w/Strong’s #s:

And he went on his journeys from the south even to Beth-el, unto the place where his tent had been at the beginning, between Beth-el and Hai;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () ὅθεν () ἦλθεν, () εἰς () τὴν () ἔρημον () ἕως () Βαιθηλ, ἕως () τοῦ () τόπου, () οὗ () ἦν () ἡ () σκηνὴ () αὐτοῦ () τὸ () πρότερον, () ἀνὰ () μέσον () Βαιθηλ καὶ () ἀνὰ () μέσον () Αγγαι,

Genesis 13:7 (100.00%)

World English Bible:

There was strife between the herdsmen of Abram’s livestock and the herdsmen of Lot’s livestock. The Canaanites and the Perizzites lived in the land at that time.

King James w/Strong’s #s:

And there was a strife between the herdmen of Abram’s cattle and the herdmen of Lot’s cattle: and the Canaanite and the Perizzite dwelled then in the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μάχη () ἀνὰ () μέσον () τῶν () ποιμένων () τῶν () κτηνῶν () τοῦ () Αβραμ καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῶν () ποιμένων () τῶν () κτηνῶν () τοῦ () Λωτ· () οἱ () δὲ () Χαναναῖοι () καὶ () οἱ () Φερεζαῖοι τότε () κατῴκουν () τὴν () γῆν. ()

Genesis 13:8 (100.00%)

World English Bible:

Abram said to Lot, “Please, let there be no strife between you and me, and between your herdsmen and my herdsmen; for we are relatives.

King James w/Strong’s #s:

And Abram said unto Lot, Let there be no strife, I pray thee, between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen; for we be brethren.

Genesis 13:8 Heb. men brethren

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Αβραμ τῷ () Λωτ () Μὴ () ἔστω () μάχη () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () σοῦ () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῶν () ποιμένων () μου () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῶν () ποιμένων () σου. () Ὅτι () ἄνθρωποι () ἀδελφοὶ () ἡμεῖς () ἐσμεν. ()

Genesis 15:17 (100.00%)

World English Bible:

It came to pass that, when the sun went down, and it was dark, behold, a smoking furnace and a flaming torch passed between these pieces.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold a smoking furnace, and a burning lamp that passed between those pieces.

Genesis 15:17 Heb. a lamp of fire

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπεὶ () δὲ () ἐγίνετο () ὁ () ἥλιος () πρὸς () δυσμαῖς, () φλὸξ () ἐγένετο, () καὶ () ἰδοὺ () κλίβανος () καπνιζόμενος καὶ () λαμπάδες () πυρός, () αἳ () διῆλθον () ἀνὰ () μέσον () τῶν () διχοτομημάτων τούτων. ()

Genesis 16:5 (100.00%)

World English Bible:

Sarai said to Abram, “This wrong is your fault. I gave my servant into your bosom, and when she saw that she had conceived, she despised me. May Yahweh judge between me and you.”

King James w/Strong’s #s:

And Sarai said unto Abram, My wrong be upon thee: I have given my maid into thy bosom; and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes: the Lord judge between me and thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Σαρα πρὸς () Αβραμ Ἀδικοῦμαι () ἐκ () σοῦ· () ἐγὼ () δέδωκα () τὴν () παιδίσκην () μου () εἰς () τὸν () κόλπον () σου, () ἰδοῦσα () δὲ () ὅτι () ἐν () γαστρὶ () ἔχει, () ἠτιμάσθην () ἐναντίον () αὐτῆς· () κρίναι () ὁ () θεὸς () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () σοῦ. ()

Genesis 16:14 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the well was called Beer Lahai Roi. Behold, it is between Kadesh and Bered.

Genesis 16:14 Beer Lahai Roi means “well of the one who lives and sees me”.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.

Genesis 16:14 That is, the well of him that liveth and seeth me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕνεκεν () τούτου () ἐκάλεσεν () τὸ () φρέαρ () Φρέαρ () οὗ () ἐνώπιον () εἶδον· () ἰδοὺ () ἀνὰ () μέσον () Καδης καὶ () ἀνὰ () μέσον () Βαραδ.

Genesis 17:2 (100.00%)

World English Bible:

I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly.”

King James w/Strong’s #s:

And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () θήσομαι () τὴν () διαθήκην () μου () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () ἀνὰ () μέσον () σοῦ () καὶ () πληθυνῶ () σε () σφόδρα. ()

Genesis 17:7 (100.00%)

World English Bible:

I will establish my covenant between me and you and your offspring after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be a God to you and to your offspring after you.

King James w/Strong’s #s:

And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () στήσω () τὴν () διαθήκην () μου () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () ἀνὰ () μέσον () σοῦ () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () σπέρματός () σου () μετὰ () σὲ () εἰς () γενεὰς () αὐτῶν () εἰς () διαθήκην () αἰώνιον () εἶναί () σου () θεὸς () καὶ () τοῦ () σπέρματός () σου () μετὰ () σέ. ()

Genesis 17:10 (100.00%)

World English Bible:

This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your offspring after you. Every male among you shall be circumcised.

King James w/Strong’s #s:

This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () ἡ () διαθήκη, () ἣν () διατηρήσεις, () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () ὑμῶν () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () σπέρματός () σου () μετὰ () σὲ () εἰς () τὰς () γενεὰς () αὐτῶν· () περιτμηθήσεται () ὑμῶν () πᾶν () ἀρσενικόν,

Genesis 17:11 (100.00%)

World English Bible:

You shall be circumcised in the flesh of your foreskin. It will be a token of the covenant between me and you.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () περιτμηθήσεσθε () τὴν () σάρκα () τῆς () ἀκροβυστίας () ὑμῶν, () καὶ () ἔσται () ἐν () σημείῳ () διαθήκης () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () ὑμῶν. ()

Genesis 20:1 (100.00%)

World English Bible:

Abraham traveled from there toward the land of the South, and lived between Kadesh and Shur. He lived as a foreigner in Gerar.

King James w/Strong’s #s:

And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκίνησεν () ἐκεῖθεν () Αβρααμ () εἰς () γῆν () πρὸς () λίβα () καὶ () ᾤκησεν () ἀνὰ () μέσον () Καδης καὶ () ἀνὰ () μέσον () Σουρ καὶ () παρῴκησεν () ἐν () Γεραροις.

Genesis 23:15 (100.00%)

World English Bible:

“My lord, listen to me. What is a piece of land worth four hundred shekels of silver between me and you? Therefore bury your dead.”

Genesis 23:15 A shekel is about 10 grams, so 400 shekels would be about 4 kg. or 8.8 pounds.

King James w/Strong’s #s:

My lord, hearken unto me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχί, () κύριε· () ἀκήκοα. () Γῆ () τετρακοσίων () διδράχμων () ἀργυρίου, () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () σοῦ () τί () ἂν () εἴη () τοῦτο; () Σὺ () δὲ () τὸν () νεκρόν () σου () θάψον. ()

Genesis 26:28 (100.00%)

World English Bible:

They said, “We saw plainly that Yahweh was with you. We said, ‘Let there now be an oath between us, even between us and you, and let’s make a covenant with you,

King James w/Strong’s #s:

And they said, We saw certainly that the Lord was with thee: and we said, Let there be now an oath betwixt us, even betwixt us and thee, and let us make a covenant with thee;

Genesis 26:28 Heb. seeing we saw

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () Ἰδόντες () ἑωράκαμεν () ὅτι () ἦν () κύριος () μετὰ () σοῦ, () καὶ () εἴπαμεν () Γενέσθω () ἀρὰ () ἀνὰ () μέσον () ἡμῶν () καὶ () ἀνὰ () μέσον () σοῦ, () καὶ () διαθησόμεθα () μετὰ () σοῦ () διαθήκην ()

Genesis 30:36 (100.00%)

World English Bible:

He set three days’ journey between himself and Jacob, and Jacob fed the rest of Laban’s flocks.

King James w/Strong’s #s:

And he set three days’ journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban’s flocks.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστησεν () ὁδὸν () τριῶν () ἡμερῶν () ἀνὰ () μέσον () αὐτῶν () καὶ () ἀνὰ () μέσον () Ιακωβ· () Ιακωβ () δὲ () ἐποίμαινεν () τὰ () πρόβατα () Λαβαν τὰ () ὑπολειφθέντα. ()—

Genesis 31:37 (100.00%)

World English Bible:

Now that you have felt around in all my stuff, what have you found of all your household stuff? Set it here before my relatives and your relatives, that they may judge between us two.

King James w/Strong’s #s:

Whereas thou hast searched all my stuff, what hast thou found of all thy household stuff? set it here before my brethren and thy brethren, that they may judge betwixt us both.

Genesis 31:37 Heb. felt

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὅτι () ἠρεύνησας () πάντα () τὰ () σκεύη () μου; () Τί () εὗρες () ἀπὸ () πάντων () τῶν () σκευῶν () τοῦ () οἴκου () σου; () Θὲς () ὧδε () ἐναντίον () τῶν () ἀδελφῶν () μου () καὶ () τῶν () ἀδελφῶν () σου, () καὶ () ἐλεγξάτωσαν () ἀνὰ () μέσον () τῶν () δύο () ἡμῶν. ()

Genesis 31:44 (100.00%)

World English Bible:

Now come, let’s make a covenant, you and I. Let it be for a witness between me and you.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οὖν () δεῦρο () διαθώμεθα () διαθήκην () ἐγὼ () καὶ () σύ, () καὶ () ἔσται () εἰς () μαρτύριον () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () σοῦ. () Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () Ἰδοὺ () οὐθεὶς () μεθ’ () ἡμῶν () ἐστιν, () ἰδὲ () ὁ () θεὸς () μάρτυς () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () σοῦ. ()

Genesis 31:48 (100.00%)

World English Bible:

Laban said, “This heap is witness between me and you today.” Therefore it was named Galeed

King James w/Strong’s #s:

And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Λαβαν τῷ () Ιακωβ () Ἰδοὺ () ὁ () βουνὸς () οὗτος () καὶ () ἡ () στήλη αὕτη, () ἣν () ἔστησα () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () σοῦ, () μαρτυρεῖ () ὁ () βουνὸς () οὗτος () καὶ () μαρτυρεῖ () ἡ () στήλη αὕτη· () διὰ () τοῦτο () ἐκλήθη () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Βουνὸς () μαρτυρεῖ ()

Genesis 31:49 (100.00%)

World English Bible:

and Mizpah, for he said, “Yahweh watch between me and you, when we are absent one from another.

King James w/Strong’s #s:

and Mizpah; for he said, The Lord watch between me and thee, when we are absent one from another.

Genesis 31:49 That is, A beacon, or, watchtower

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Ἡ () ὅρασις, () ἣν () εἶπεν () Ἐπίδοι () ὁ () θεὸς () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () σοῦ, () ὅτι () ἀποστησόμεθα () ἕτερος () ἀπὸ () τοῦ () ἑτέρου. ()

Genesis 31:50 (100.00%)

World English Bible:

If you afflict my daughters, or if you take wives in addition to my daughters, no man is with us; behold, God is witness between me and you.”

King James w/Strong’s #s:

If thou shalt afflict my daughters, or if thou shalt take other wives beside my daughters, no man is with us; see, God is witness betwixt me and thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ταπεινώσεις () τὰς () θυγατέρας () μου, () εἰ () λήμψῃ () γυναῖκας () ἐπὶ () ταῖς () θυγατράσιν () μου, () ὅρα () οὐθεὶς () μεθ’ () ἡμῶν () ἐστιν· ()

Genesis 31:51 (100.00%)

World English Bible:

Laban said to Jacob, “See this heap, and see the pillar, which I have set between me and you.

King James w/Strong’s #s:

And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Genesis 31:53 (100.00%)

World English Bible:

The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge between us.” Then Jacob swore by the fear of his father, Isaac.

King James w/Strong’s #s:

The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the fear of his father Isaac.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () θεὸς () Αβρααμ () καὶ () ὁ () θεὸς () Ναχωρ () κρινεῖ () ἀνὰ () μέσον () ἡμῶν. () Καὶ () ὤμοσεν () Ιακωβ () κατὰ () τοῦ () φόβου () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () Ισαακ. ()

Genesis 32:16 (100.00%)

World English Bible:

He delivered them into the hands of his servants, every herd by itself, and said to his servants, “Pass over before me, and put a space between herd and herd.”

King James w/Strong’s #s:

And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves; and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () διὰ () χειρὸς () τοῖς () παισὶν () αὐτοῦ () ποίμνιον () κατὰ () μόνας. () Εἶπεν () δὲ () τοῖς () παισὶν () αὐτοῦ () Προπορεύεσθε () ἔμπροσθέν () μου () καὶ () διάστημα () ποιεῖτε () ἀνὰ () μέσον () ποίμνης () καὶ () ποίμνης. ()

Genesis 32:16 Originally verse 32:17.

Genesis 42:23 (100.00%)

World English Bible:

They didn’t know that Joseph understood them; for there was an interpreter between them.

King James w/Strong’s #s:

And they knew not that Joseph understood them; for he spake unto them by an interpreter.

Genesis 42:23 Heb. an interpreter was between them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτοὶ () δὲ () οὐκ () ᾔδεισαν () ὅτι () ἀκούει () Ιωσηφ· () ὁ () γὰρ () ἑρμηνευτὴς ἀνὰ () μέσον () αὐτῶν () ἦν. ()

Genesis 49:10 (100.00%)

World English Bible:

The scepter will not depart from Judah, nor the ruler’s staff from between his feet, until he comes to whom it belongs. The obedience of the peoples will be to him.

King James w/Strong’s #s:

The sceptre shall not depart from Judah, Nor a lawgiver from between his feet, Until Shiloh come; And unto him shall the gathering of the people be.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἐκλείψει () ἄρχων () ἐξ () Ιουδα καὶ () ἡγούμενος () ἐκ () τῶν () μηρῶν () αὐτοῦ, () ἕως () ἂν () ἔλθῃ () τὰ () ἀποκείμενα () αὐτῷ, () καὶ () αὐτὸς () προσδοκία () ἐθνῶν. ()

Genesis 49:14 (100.00%)

World English Bible:

“Issachar is a strong donkey, lying down between the saddlebags.

King James w/Strong’s #s:

Issachar is a strong ass Couching down between two burdens:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ισσαχαρ τὸ () καλὸν () ἐπεθύμησεν () ἀναπαυόμενος () ἀνὰ () μέσον () τῶν () κλήρων· ()

Exodus 8:23 (100.00%)

World English Bible:

I will put a division between my people and your people. This sign shall happen by tomorrow.”’”

King James w/Strong’s #s:

And I will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be.

Exodus 8:23 Heb. a redemption

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () διαστολὴν () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () ἐμοῦ () λαοῦ () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () σοῦ () λαοῦ· () ἐν () δὲ () τῇ () αὔριον () ἔσται () τὸ () σημεῖον () τοῦτο () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Exodus 8:23 Originally verse 8:19.

Exodus 9:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt; and nothing shall die of all that belongs to the children of Israel.”’”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord shall sever between the cattle of Israel and the cattle of Egypt: and there shall nothing die of all that is the children’s of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παραδοξάσω ἐγὼ () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () ἀνὰ () μέσον () τῶν () κτηνῶν () τῶν () Αἰγυπτίων () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῶν () κτηνῶν () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ· () οὐ () τελευτήσει () ἀπὸ () πάντων () τῶν () τοῦ () Ισραηλ () υἱῶν () ῥητόν.

Exodus 11:7 (100.00%)

World English Bible:

But against any of the children of Israel a dog won’t even bark or move its tongue, against man or animal, that you may know that Yahweh makes a distinction between the Egyptians and Israel.

King James w/Strong’s #s:

But against any of the children of Israel shall not a dog move his tongue, against man or beast: that ye may know how that the Lord doth put a difference between the Egyptians and Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () πᾶσι () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () οὐ () γρύξει κύων () τῇ () γλώσσῃ () αὐτοῦ () ἀπὸ () ἀνθρώπου () ἕως () κτήνους, () ὅπως () εἰδῇς () ὅσα () παραδοξάσει κύριος () ἀνὰ () μέσον () τῶν () Αἰγυπτίων () καὶ () τοῦ () Ισραηλ. ()

Exodus 12:6 (100.00%)

World English Bible:

You shall keep it until the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at evening.

King James w/Strong’s #s:

and ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.

Exodus 12:6 Heb. between the two evenings

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὑμῖν () διατετηρημένον () ἕως () τῆς () τεσσαρεσκαιδεκάτης () τοῦ () μηνὸς () τούτου, () καὶ () σφάξουσιν () αὐτὸ () πᾶν () τὸ () πλῆθος () συναγωγῆς () υἱῶν () Ισραηλ () πρὸς () ἑσπέραν. ()

Exodus 13:9 (100.00%)

World English Bible:

It shall be for a sign to you on your hand, and for a memorial between your eyes, that Yahweh’s law may be in your mouth; for with a strong hand Yahweh has brought you out of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the Lord’s law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the Lord brought thee out of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () σοι () σημεῖον () ἐπὶ () τῆς () χειρός () σου () καὶ () μνημόσυνον () πρὸ () ὀφθαλμῶν () σου, () ὅπως () ἂν () γένηται () ὁ () νόμος () κυρίου () ἐν () τῷ () στόματί () σου· () ἐν () γὰρ () χειρὶ () κραταιᾷ () ἐξήγαγέν () σε () κύριος () ὁ () θεὸς () ἐξ () Αἰγύπτου. ()

Exodus 13:16 (100.00%)

World English Bible:

It shall be for a sign on your hand, and for symbols between your eyes; for by strength of hand Yahweh brought us out of Egypt.”

King James w/Strong’s #s:

And it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand the Lord brought us forth out of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () εἰς () σημεῖον () ἐπὶ () τῆς () χειρός () σου () καὶ () ἀσάλευτον () πρὸ () ὀφθαλμῶν () σου· () ἐν () γὰρ () χειρὶ () κραταιᾷ () ἐξήγαγέν () σε () κύριος () ἐξ () Αἰγύπτου. ()

Exodus 14:2 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to the children of Israel, that they turn back and encamp before Pihahiroth, between Migdol and the sea, before Baal Zephon. You shall encamp opposite it by the sea.

King James w/Strong’s #s:

Speak unto the children of Israel, that they turn and encamp before Pi-hahiroth, between Migdol and the sea, over against Baal-zephon: before it shall ye encamp by the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λάλησον () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ, () καὶ () ἀποστρέψαντες () στρατοπεδευσάτωσαν ἀπέναντι () τῆς () ἐπαύλεως () ἀνὰ () μέσον () Μαγδώλου καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῆς () θαλάσσης () ἐξ () ἐναντίας () Βεελσεπφων, ἐνώπιον () αὐτῶν () στρατοπεδεύσεις ἐπὶ () τῆς () θαλάσσης. ()

Exodus 14:20 (100.00%)

World English Bible:

It came between the camp of Egypt and the camp of Israel. There was the cloud and the darkness, yet it gave light by night. One didn’t come near the other all night.

King James w/Strong’s #s:

and it came between the camp of the Egyptians and the camp of Israel; and it was a cloud and darkness to them, but it gave light by night to these: so that the one came not near the other all the night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () ἀνὰ () μέσον () τῆς () παρεμβολῆς () τῶν () Αἰγυπτίων () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῆς () παρεμβολῆς () Ισραηλ () καὶ () ἔστη· () καὶ () ἐγένετο () σκότος () καὶ () γνόφος, () καὶ () διῆλθεν () ἡ () νύξ, () καὶ () οὐ () συνέμιξαν ἀλλήλοις () ὅλην () τὴν () νύκτα· ()

Exodus 16:1 (100.00%)

World English Bible:

They took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came to the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And they took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came unto the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπῆραν () δὲ () ἐξ () Αιλιμ καὶ () ἤλθοσαν () πᾶσα () συναγωγὴ () υἱῶν () Ισραηλ () εἰς () τὴν () ἔρημον () Σιν, ὅ () ἐστιν () ἀνὰ () μέσον () Αιλιμ καὶ () ἀνὰ () μέσον () Σινα. () Τῇ () δὲ () πεντεκαιδεκάτῃ () ἡμέρᾳ () τῷ () μηνὶ () τῷ () δευτέρῳ () ἐξεληλυθότων () αὐτῶν () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου ()

Exodus 16:12 (100.00%)

World English Bible:

“I have heard the murmurings of the children of Israel. Speak to them, saying, ‘At evening you shall eat meat, and in the morning you shall be filled with bread. Then you will know that I am Yahweh your God.’”

King James w/Strong’s #s:

I have heard the murmurings of the children of Israel: speak unto them, saying, At even ye shall eat flesh, and in the morning ye shall be filled with bread; and ye shall know that I am the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσακήκοα () τὸν () γογγυσμὸν () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ· () λάλησον () πρὸς () αὐτοὺς () λέγων () Τὸ () πρὸς () ἑσπέραν () ἔδεσθε κρέα () καὶ () τὸ () πρωῒ () πλησθήσεσθε () ἄρτων· () καὶ () γνώσεσθε () ὅτι () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Exodus 18:16 (100.00%)

World English Bible:

When they have a matter, they come to me, and I judge between a man and his neighbor, and I make them know the statutes of God, and his laws.”

King James w/Strong’s #s:

when they have a matter, they come unto me; and I judge between one and another, and I do make them know the statutes of God, and his laws.

Exodus 18:16 Heb. a man and his fellow

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅταν () γὰρ () γένηται () αὐτοῖς () ἀντιλογία () καὶ () ἔλθωσι () πρός () με, () διακρίνω () ἕκαστον () καὶ () συμβιβάζω () αὐτοὺς () τὰ () προστάγματα τοῦ () θεοῦ () καὶ () τὸν () νόμον () αὐτοῦ. ()

Exodus 22:11 (100.00%)

World English Bible:

the oath of Yahweh shall be between them both, he has not put his hand on his neighbor’s goods; and its owner shall accept it, and he shall not make restitution.

King James w/Strong’s #s:

then shall an oath of the Lord be between them both, that he hath not put his hand unto his neighbour’s goods; and the owner of it shall accept thereof, and he shall not make it good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅρκος () ἔσται () τοῦ () θεοῦ () ἀνὰ () μέσον () ἀμφοτέρων () ἦ () μὴν () μὴ () αὐτὸν () πεπονηρεῦσθαι καθ’ () ὅλης () τῆς () παρακαταθήκης () τοῦ () πλησίον· () καὶ () οὕτως () προσδέξεται () ὁ () κύριος () αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ἀποτείσει. ()

Exodus 22:11 Originally verse 22:10.

Exodus 25:22 (100.00%)

World English Bible:

There I will meet with you, and I will tell you from above the mercy seat, from between the two cherubim which are on the ark of the covenant, all that I command you for the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy seat, from between the two cherubims which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in commandment unto the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνωσθήσομαί () σοι () ἐκεῖθεν () καὶ () λαλήσω () σοι () ἄνωθεν () τοῦ () ἱλαστηρίου () ἀνὰ () μέσον () τῶν () δύο () χερουβιμ () τῶν () ὄντων () ἐπὶ () τῆς () κιβωτοῦ () τοῦ () μαρτυρίου () καὶ () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἂν () ἐντείλωμαί () σοι () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.