2 Chronicles 5 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic
[1] Thus all the work that Solomon did for Yahweh’s house was finished. Solomon brought in the things that David his father had dedicated, even the silver, the gold, and all the vessels, and put them in the treasuries of God’s house. [2] Then Solomon assembled the elders of Israel and all the heads of the tribes, the princes of the fathers’ households of the children of Israel, to Jerusalem, to bring up the ark of Yahweh’s covenant out of David’s city, which is Zion. [3] So all the men of Israel assembled themselves to the king at the feast, which was in the seventh month. [4] All the elders of Israel came. The Levites took up the ark. [5] They brought up the ark, the Tent of Meeting, and all the holy vessels that were in the Tent. The Levitical priests brought these up. [6] King Solomon and all the congregation of Israel who were assembled to him were before the ark, sacrificing sheep and cattle that could not be counted or numbered for multitude. [7] The priests brought in the ark of Yahweh’s covenant to its place, into the inner sanctuary of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubim. [8] For the cherubim spread out their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its poles above. [9] The poles were so long that the ends of the poles were seen from the ark in front of the inner sanctuary, but they were not seen outside; and it is there to this day. [10] There was nothing in the ark except the two tablets which Moses put there at Horeb, when Yahweh made a covenant with the children of Israel, when they came out of Egypt. [11] When the priests had come out of the holy place (for all the priests who were present had sanctified themselves, and didn’t keep their divisions; [12] also the Levites who were the singers, all of them, even Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and their brothers, arrayed in fine linen, with cymbals and stringed instruments and harps, stood at the east end of the altar, and with them one hundred twenty priests sounding with trumpets); [13] when the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking Yahweh; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of music, and praised Yahweh, saying,
“For he is good,
for his loving kindness endures forever!”then the house was filled with a cloud, even Yahweh’s house, [14] so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud; for Yahweh’s glory filled God’s house.
King James Version
[1] Thus all the work H4399 that Solomon H8010 made H6213 for the house H1004 of the Lord H3068 was finished: H7999 and Solomon H8010 brought H935 in all the things H6944 that David H1732 his father H1 had dedicated; H6944 and the silver, H3701 and the gold, H2091 and all the instruments, H3627 put H5414 he among the treasures H214 of the house H1004 of God. H430

The Dedication

[2] Then H227 Solomon H8010 assembled H6950 H853 the elders H2205 of Israel, H3478 and all the heads H7218 of the tribes, H4294 the chief H5387 of the fathers H1 of the children H1121 of Israel, H3478 unto H413 Jerusalem, H3389 to bring up H5927 H853 the ark H727 of the covenant H1285 of the Lord H3068 out of the city H5892 of David, H1732 which is Zion. H6726 [3] Wherefore all the men H376 of Israel H3478 assembled H6950 themselves unto the king H4428 in the feast H2282 which was in the seventh H7637 month. H2320 [4] And all the elders H2205 of Israel H3478 came; H935 and the Levites H3881 took up H5375 H853 the ark. H727 [5] And they brought up H5927 H853 the ark, H727 and the tabernacle H168 of the congregation, H4150 and all the holy H6944 vessels H3627 that were in the tabernacle, H168 these did the priests H3548 and the Levites H3881 bring up. H5927 [6] Also king H4428 Solomon, H8010 and all the congregation H5712 of Israel H3478 that were assembled H3259 unto him before H6440 the ark, H727 sacrificed H2076 sheep H6629 and oxen, H1241 which H834 could not be told H5608 nor numbered H4487 for multitude. H7230 [7] And the priests H3548 brought in H935 H853 the ark H727 of the covenant H1285 of the Lord H3068 unto H413 his place, H4725 to the oracle H1687 of the house, H1004 into the most H6944 holy H6944 place, even under the wings H3671 of the cherubims: H3742 [8] for the cherubims H3742 spread forth H6566 their wings H3671 over H5921 the place H4725 of the ark, H727 and the cherubims H3742 covered H3680 the ark H727 and the staves H905 thereof above. H4605 [9] And they drew out H748 the staves H905 of the ark, that the ends H7218 of the staves H905 were seen H7200 from H4480 the ark H727 before H6440 the oracle; H1687 but they were not seen H7200 without. H2351 And there it is unto§ this day. H3117 [10] There was nothing in the ark H727 save the two H8147 tables H3871 which H834 Moses H4872 put H5414 therein at Horeb, H2722 when§ the Lord H3068 made H3772 a covenant with the children H1121 of Israel, H3478 when they came out H3318 of Egypt. H4714 [11] And it came to pass, when the priests H3548 were come out H3318 of the holy H6944 place: (for all the priests H3548 that were present H4672§ were sanctified, H6942 and did not then wait H8104 by course: H4256 [12] also the Levites H3881 which were the singers, H7891 all H3605 of them of Asaph, H623 of Heman, H1968 of Jeduthun, H3038 with their sons H1121 and their brethren, H251 being arrayed H3847 in white linen, H948 having cymbals H4700 and psalteries H5035 and harps, H3658 stood H5975 at the east end H4217 of the altar, H4196 and with them an hundred H3967 and twenty H6242 priests H3548 sounding H2690 with trumpets:) H2689 [13] it came even to pass, as the trumpeters H2690 H2690 and singers H7891 were as one, H259 to make one H259 sound H6963 to be heard H8085 in praising H1984 and thanking H3034 the Lord; H3068 and when they lifted up H7311 their voice H6963 with the trumpets H2689 and cymbals H4700 and instruments H3627 of musick, H7892 and praised H1984 the Lord, H3068 saying, For he is good; H2896 for H3588 his mercy H2617 endureth for ever: H5769 that then the house H1004 was filled H4390 with a cloud, H6051 even the house H1004 of the Lord; H3068 [14] so that the priests H3548 could H3201 not H3808 stand H5975 to minister H8334 by reason H6440 of the cloud: H6051 for H3588 the glory H3519 of the Lord H3068 had filled H4390 H853 the house H1004 of God. H430

Footnotes

  1. § 5:9 Or, they are there
  2. § 5:10 Or, where
  3. § 5:11 Heb. found
Septuaginta
[1] Καὶ G2532 συνετελέσθη G4931 πᾶσα G3956 ἡ G3588 ἐργασία, G2039 ἣν G3739 ἐποίησεν G4160 Σαλωμων ἐν G1722 οἴκῳ G3624 κυρίου. G2962 Καὶ G2532 εἰσήνεγκεν G1533 Σαλωμων τὰ G3588 ἅγια G39 Δαυιδ G1138 τοῦ G3588 πατρὸς G3962 αὐτοῦ, G846 τὸ G3588 ἀργύριον G694 καὶ G2532 τὸ G3588 χρυσίον G5553 καὶ G2532 τὰ G3588 σκεύη G4632 ἔδωκεν G1325 εἰς G1519 θησαυρὸν G2344 οἴκου G3624 κυρίου. G2962 [2] Τότε G5119 ἐξεκκλησίασεν Σαλωμων τοὺς G3588 πρεσβυτέρους G4245 Ισραηλ G2474 καὶ G2532 πάντας G3956 τοὺς G3588 ἄρχοντας G758 τῶν G3588 φυλῶν G5443 τοὺς G3588 ἡγουμένους G2233 πατριῶν G3965 υἱῶν G5207 Ισραηλ G2474 εἰς G1519 Ιερουσαλημ G2419 τοῦ G3588 ἀνενέγκαι G399 κιβωτὸν G2787 διαθήκης G1242 κυρίου G2962 ἐκ G1537 πόλεως G4172 Δαυιδ G1138 [αὕτη G3778 Σιων]· G4622 [3] καὶ G2532 ἐξεκκλησιάσθησαν πρὸς G4314 τὸν G3588 βασιλέα G935 πᾶς G3956 ἀνὴρ G435 Ισραηλ G2474 ἐν G1722 τῇ G3588 ἑορτῇ G1859 [οὗτος G3778 ὁ G3588 μὴν G3376 ἕβδομος], G1442 [4] καὶ G2532 ἦλθον G2064 πάντες G3956 οἱ G3588 πρεσβύτεροι G4245 Ισραηλ, G2474 καὶ G2532 ἔλαβον G2983 πάντες G3956 οἱ G3588 Λευῖται G3019 τὴν G3588 κιβωτὸν G2787 [5] καὶ G2532 ἀνήνεγκαν G399 τὴν G3588 κιβωτὸν G2787 καὶ G2532 τὴν G3588 σκηνὴν G4633 τοῦ G3588 μαρτυρίου G3142 καὶ G2532 πάντα G3956 τὰ G3588 σκεύη G4632 τὰ G3588 ἅγια G39 τὰ G3588 ἐν G1722 τῇ G3588 σκηνῇ, G4633 καὶ G2532 ἀνήνεγκαν G399 αὐτὴν G846 οἱ G3588 ἱερεῖς G2409 καὶ G2532 οἱ G3588 Λευῖται. G3019 [6] Καὶ G2532 ὁ G3588 βασιλεὺς G935 Σαλωμων καὶ G2532 πᾶσα G3956 συναγωγὴ G4864 Ισραηλ G2474 καὶ G2532 οἱ G3588 φοβούμενοι G5399 καὶ G2532 οἱ G3588 ἐπισυνηγμένοι G1996 αὐτῶν G846 ἔμπροσθεν G1715 τῆς G3588 κιβωτοῦ G2787 θύοντες G2380 μόσχους G3448 καὶ G2532 πρόβατα, G4263 οἳ G3739 οὐκ G3756 ἀριθμηθήσονται G705 καὶ G2532 οἳ G3739 οὐ G3756 λογισθήσονται G3049 ἀπὸ G575 τοῦ G3588 πλήθους. G4128 [7] Καὶ G2532 εἰσήνεγκαν G1533 οἱ G3588 ἱερεῖς G2409 τὴν G3588 κιβωτὸν G2787 διαθήκης G1242 κυρίου G2962 εἰς G1519 τὸν G3588 τόπον G5117 αὐτῆς G846 εἰς G1519 τὸ G3588 δαβιρ τοῦ G3588 οἴκου G3624 εἰς G1519 τὰ G3588 ἅγια G39 τῶν G3588 ἁγίων G40 ὑποκάτω G5270 τῶν G3588 πτερύγων G4420 τῶν G3588 χερουβιν, G5502 [8] καὶ G2532 ἦν G2258 τὰ G3588 χερουβιν G5502 διαπεπετακότα τὰς G3588 πτέρυγας G4420 αὐτῶν G846 ἐπὶ G1909 τὸν G3588 τόπον G5117 τῆς G3588 κιβωτοῦ, G2787 καὶ G2532 συνεκάλυπτεν G4780 τὰ G3588 χερουβιν G5502 ἐπὶ G1909 τὴν G3588 κιβωτὸν G2787 καὶ G2532 ἐπὶ G1909 τοὺς G3588 ἀναφορεῖς αὐτῆς G846 ἐπάνωθεν· [9] καὶ G2532 ὑπερεῖχον G5242 οἱ G3588 ἀναφορεῖς, καὶ G2532 ἐβλέποντο G991 αἱ G3588 κεφαλαὶ G2776 τῶν G3588 ἀναφορέων ἐκ G1537 τῶν G3588 ἁγίων G40 εἰς G1519 πρόσωπον G4383 τοῦ G3588 δαβιρ, οὐκ G3756 ἐβλέποντο G991 ἔξω· G1854 καὶ G2532 ἦσαν G2258 ἐκεῖ G1563 ἕως G2193 τῆς G3588 ἡμέρας G2250 ταύτης. G3778 [10] Οὐκ G3756 ἦν G2258 ἐν G1722 τῇ G3588 κιβωτῷ G2787 πλὴν G4133 δύο G1417 πλάκες, G4109 ἃς G3739 ἔθηκεν G5087 Μωϋσῆς G3475 ἐν G1722 Χωρηβ, ἃ G3739 διέθετο G1303 κύριος G2962 μετὰ G3326 τῶν G3588 υἱῶν G5207 Ισραηλ G2474 ἐν G1722 τῷ G3588 ἐξελθεῖν G1831 αὐτοὺς G846 ἐκ G1537 γῆς G1093 Αἰγύπτου. G125 [11] Καὶ G2532 ἐγένετο G1096 ἐν G1722 τῷ G3588 ἐξελθεῖν G1831 τοὺς G3588 ἱερεῖς G2409 ἐκ G1537 τῶν G3588 ἁγίων G40 —ὅτι G3754 πάντες G3956 οἱ G3588 ἱερεῖς G2409 οἱ G3588 εὑρεθέντες G2147 ἡγιάσθησαν, G37 οὐκ G3756 ἦσαν G2258 διατεταγμένοι G1299 κατ’ G2596 ἐφημερίαν, G2183 [12] καὶ G2532 οἱ G3588 Λευῖται G3019 οἱ G3588 ψαλτῳδοὶ πάντες G3956 τοῖς G3588 υἱοῖς G5207 Ασαφ, τῷ G3588 Αιμαν, τῷ G3588 Ιδιθουν καὶ G2532 τοῖς G3588 υἱοῖς G5207 αὐτῶν G846 καὶ G2532 τοῖς G3588 ἀδελφοῖς G80 αὐτῶν, G846 τῶν G3588 ἐνδεδυμένων G1746 στολὰς G4749 βυσσίνας, G1039 ἐν G1722 κυμβάλοις G2950 καὶ G2532 ἐν G1722 νάβλαις καὶ G2532 ἐν G1722 κινύραις ἑστηκότες G2476 κατέναντι G2713 τοῦ G3588 θυσιαστηρίου G2379 καὶ G2532 μετ’ G3326 αὐτῶν G846 ἱερεῖς G2409 ἑκατὸν G1540 εἴκοσι G1501 σαλπίζοντες G4537 ταῖς G3588 σάλπιγξιν, G4536 [13] καὶ G2532 ἐγένετο G1096 μία G3391 φωνὴ G5456 ἐν G1722 τῷ G3588 σαλπίζειν G4537 καὶ G2532 ἐν G1722 τῷ G3588 ψαλτῳδεῖν καὶ G2532 ἐν G1722 τῷ G3588 ἀναφωνεῖν G400 φωνῇ G5456 μιᾷ G3391 τοῦ G3588 ἐξομολογεῖσθαι G1843 καὶ G2532 αἰνεῖν G134 τῷ G3588 κυρίῳ G2962 —καὶ G2532 ὡς G5613 ὕψωσαν G5312 φωνὴν G5456 ἐν G1722 σάλπιγξιν G4536 καὶ G2532 ἐν G1722 κυμβάλοις G2950 καὶ G2532 ἐν G1722 ὀργάνοις τῶν G3588 ᾠδῶν G5603 καὶ G2532 ἔλεγον G3004 Ἐξομολογεῖσθε G1843 τῷ G3588 κυρίῳ, G2962 ὅτι G3754 ἀγαθόν, G18 ὅτι G3754 εἰς G1519 τὸν G3588 αἰῶνα G165 τὸ G3588 ἔλεος G1656 αὐτοῦ, G846 καὶ G2532 ὁ G3588 οἶκος G3624 ἐνεπλήσθη G1705 νεφέλης G3507 δόξης G1391 κυρίου, G2962 [14] καὶ G2532 οὐκ G3756 ἠδύναντο G1410 οἱ G3588 ἱερεῖς G2409 τοῦ G3588 στῆναι G2476 λειτουργεῖν G3008 ἀπὸ G575 προσώπου G4383 τῆς G3588 νεφέλης, G3507 ὅτι G3754 ἐνέπλησεν G1705 δόξα G1391 κυρίου G2962 τὸν G3588 οἶκον G3624 τοῦ G3588 θεοῦ. G2316
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament