2 Chronicles 20 – search, read, and compare multiple versions of the Bible
World English Bible Classic
[1] After this, the children of Moab, the children of Ammon, and with them some of the Meunites,‡ came against Jehoshaphat to battle. [2] Then some came who told Jehoshaphat, saying, “A great multitude is coming against you from beyond the sea from Syria. Behold, they are in Hazazon Tamar” (that is, En Gedi). [3] Jehoshaphat was alarmed, and set himself to seek Yahweh. He proclaimed a fast throughout all Judah. [4] Judah gathered themselves together to seek help from Yahweh. They came out of all the cities of Judah to seek Yahweh. [5] Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in Yahweh’s house, before the new court; [6] and he said, “Yahweh, the God of our fathers, aren’t you God in heaven? Aren’t you ruler over all the kingdoms of the nations? Power and might are in your hand, so that no one is able to withstand you. [7] Didn’t you, our God, drive out the inhabitants of this land before your people Israel, and give it to the offspring§ of Abraham your friend forever? [8] They lived in it, and have built you a sanctuary in it for your name, saying, [9] ‘If evil comes on us—the sword, judgment, pestilence, or famine—we will stand before this house, and before you (for your name is in this house), and cry to you in our affliction, and you will hear and save.’ [10] Now, behold, the children of Ammon and Moab and Mount Seir, whom you would not let Israel invade when they came out of the land of Egypt, but they turned away from them, and didn’t destroy them; [11] behold, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit. [12] Our God, will you not judge them? For we have no might against this great company that comes against us. We don’t know what to do, but our eyes are on you.” [13] All Judah stood before Yahweh, with their little ones, their wives, and their children. [14] Then Yahweh’s Spirit came on Jahaziel the son of Zechariah, the son of Benaiah, the son of Jeiel, the son of Mattaniah, the Levite, of the sons of Asaph, in the middle of the assembly; [15] and he said, “Listen, all Judah, and you inhabitants of Jerusalem, and you, King Jehoshaphat. Yahweh says to you, ‘Don’t be afraid, and don’t be dismayed because of this great multitude; for the battle is not yours, but God’s. [16] Tomorrow, go down against them. Behold, they are coming up by the ascent of Ziz. You will find them at the end of the valley, before the wilderness of Jeruel. [17] You will not need to fight this battle. Set yourselves, stand still, and see the salvation of Yahweh with you, O Judah and Jerusalem. Don’t be afraid, nor be dismayed. Go out against them tomorrow, for Yahweh is with you.’” [18] Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground; and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell down before Yahweh, worshiping Yahweh. [19] The Levites, of the children of the Kohathites and of the children of the Korahites, stood up to praise Yahweh, the God of Israel, with an exceedingly loud voice. [20] They rose early in the morning and went out into the wilderness of Tekoa. As they went out, Jehoshaphat stood and said, “Listen to me, Judah and you inhabitants of Jerusalem! Believe in Yahweh your God, so you will be established! Believe his prophets, so you will prosper.” [21] When he had taken counsel with the people, he appointed those who were to sing to Yahweh and give praise in holy array as they go out before the army, and say, “Give thanks to Yahweh, for his loving kindness endures forever.” [22] When they began to sing and to praise, Yahweh set ambushers against the children of Ammon, Moab, and Mount Seir, who had come against Judah; and they were struck. [23] For the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of Mount Seir to utterly kill and destroy them. When they had finished the inhabitants of Seir, everyone helped to destroy each other. [24] When Judah came to the place overlooking the wilderness, they looked at the multitude; and behold, they were dead bodies fallen to the earth, and there were none who escaped. [25] When Jehoshaphat and his people came to take their plunder, they found among them in abundance both riches and dead bodies with precious jewels, which they stripped off for themselves, more than they could carry away. They took plunder for three days, it was so much. [26] On the fourth day, they assembled themselves in Beracahⓘ Valley, for there they blessed Yahweh. Therefore the name of that place was called “Beracah Valley” to this day. [27] Then they returned, every man of Judah and Jerusalem, with Jehoshaphat in front of them, to go again to Jerusalem with joy; for Yahweh had made them to rejoice over their enemies. [28] They came to Jerusalem with stringed instruments, harps, and trumpets to Yahweh’s house. [29] The fear of God was on all the kingdoms of the countries when they heard that Yahweh fought against the enemies of Israel. [30] So the realm of Jehoshaphat was quiet, for his God gave him rest all around. [31] So Jehoshaphat reigned over Judah. He was thirty-five years old when he began to reign. He reigned twenty-five years in Jerusalem. His mother’s name was Azubah the daughter of Shilhi. [32] He walked in the way of Asa his father, and didn’t turn away from it, doing that which was right in Yahweh’s eyes. [33] However the high places were not taken away, and the people had still not set their hearts on the God of their fathers. [34] Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the history of Jehu the son of Hanani, which is included in the book of the kings of Israel. [35] After this, Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel. The same did very wickedly. [36] He joined himself with him to make ships to go to Tarshish. They made the ships in Ezion Geber. [37] Then Eliezer the son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, “Because you have joined yourself with Ahaziah, Yahweh has destroyed your works.” The ships were wrecked, so that they were not able to go to Tarshish.
Footnotes
- ‡ 20:1 The LXX reads Meunites. Heb. reads Ammonites.
- § 20:7 or, seed
- ⓘ 20:26 “Beracah” means “blessing”.
King James Version
[1] It came to pass H1961 after this H310 also, that the children H1121 of Moab, H4124 and the children H1121 of Ammon, H5983 and with them other beside the Ammonites, H5984 came H935 against H5921 Jehoshaphat H3092 to battle. H4421 [2] Then there came H935 some that told H5046 Jehoshaphat, H3092 saying, H559 There cometh H935 a great H7227 multitude H1995 against thee from beyond H5676 the sea H3220 on this side Syria; H758 and, behold, they be in Hazazon-tamar, H2688 which is Engedi. H5872 [3] And Jehoshaphat H3092 feared, H3372 and set H5414 H853 himself H6440§ to seek H1875 the Lord, H3068 and proclaimed H7121 a fast H6685 throughout H5921 all H3605 Judah. H3063 [4] And Judah H3063 gathered themselves together, H6908 to ask H1245 help of the Lord: H3068 even H1571 out of all the cities H5892 of Judah H3063 they came H935 to seek H1245 the Lord. H3068
Jehoshaphat’s Prayer
[5] And Jehoshaphat H3092 stood H5975 in the congregation H6951 of Judah H3063 and Jerusalem, H3389 in the house H1004 of the Lord, H3068 before H6440 the new H2319 court, H2691 [6] and said, H559 O Lord H3068 God H430 of our fathers, H1 art not thou God H430 in heaven? H8064 and rulest H4910 not thou over all the kingdoms H4467 of the heathen? H1471 and in thine hand H3027 is there not power H3581 and might, H1369 so that none is able to withstand H3320 thee? [7] Art not thou our God, H430 who§ didst drive out H3423 H853 the inhabitants H3427 of this land H776 before H6440 thy people H5971 Israel, H3478 and gavest H5414 it to the seed H2233 of Abraham H85 thy friend H157 for ever? H5769 [8] And they dwelt H3427 therein, and have built H1129 thee a sanctuary H4720 therein for thy name, H8034 saying, H559 [9] If, when evil H7451 cometh H935 upon us, as the sword, H2719 judgment, H8196 or pestilence, H1698 or famine, H7458 we stand H5975 before H6440 this H2088 house, H1004 and in thy presence, H6440 (for thy name H8034 is in this house,) H1004 and cry H2199 unto H413 thee in our affliction, H6869 then thou wilt hear H8085 and help. H3467 [10] And now, behold, the children H1121 of Ammon H5983 and Moab H4124 and mount H2022 Seir, H8165 whom H834 thou wouldest not let H5414 Israel H3478 invade, H935 when they came out H935 of the land H776 of Egypt, H4714 but they turned H5493 from them, and destroyed H8045 them not; [11] behold, I say, how they reward H1580 us, to come H935 to cast us out H1644 of thy possession, H3425 which H834 thou hast given us to inherit. H3423 [12] O our God, H430 wilt thou not judge H8199 them? for we have no might H3581 against H6440 this H2088 great H7227 company H1995 that cometh H935 against H5921 us; neither know H3045 we H587 what H4100 to do: H6213 but our eyes H5869 are upon thee. [13] And all Judah H3063 stood H5975 before H6440 the Lord, H3068 with H1571 their little ones, H2945 their wives, H802 and their children. H1121 [14] Then upon Jahaziel H3166 the son H1121 of Zechariah, H2148 the son H1121 of Benaiah, H1141 the son H1121 of Jeiel, H3273 the son H1121 of Mattaniah, H4983 a Levite H3881 of the sons H1121 of Asaph, H623 came the Spirit H7307 of the Lord H3068 in the midst H8432 of the congregation; H6951 [15] and he said, H559 Hearken H7181 ye, all Judah, H3063 and ye inhabitants H3427 of Jerusalem, H3389 and thou king H4428 Jehoshaphat, H3092 Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 unto you, Be not afraid H3372 nor dismayed H2865 by reason H6440 of this great H7227 multitude; H1995 for H3588 the battle H4421 is not your’s, but God’s. H430 [16] To morrow H4279 go ye down H3381 against H5921 them: behold, they come up H5927 by the cliff H4608§ of Ziz; H6732 and ye shall find H4672 them at the end H5490 of the brook, H5158§ before H6440 the wilderness H4057 of Jeruel. H3385 [17] Ye shall not need to fight H3898 in this H2063 battle: set H3320 yourselves, stand H5975 ye still, and see H7200 H853 the salvation H3444 of the Lord H3068 with H5973 you, O Judah H3063 and Jerusalem: H3389 fear H3372 not, nor be dismayed; H2865 to morrow H4279 go out H3318 against H6440 them: for the Lord H3068 will be with you. [18] And Jehoshaphat H3092 bowed H6915 his head with his face H639 to the ground: H776 and all Judah H3063 and the inhabitants H3427 of Jerusalem H3389 fell H5307 before H6440 the Lord, H3068 worshipping H7812 the Lord. H3068 [19] And the Levites, H3881 of the children H1121 of the Kohathites, H6956 and of the children H1121 of the Korhites, H7145 stood up H6965 to praise H1984 the Lord H3068 God H430 of Israel H3478 with a loud H1419 voice H6963 on high. H4605 [20] And they rose early H7925 in the morning, H1242 and went forth H3318 into the wilderness H4057 of Tekoa: H8620 and as they went forth, H3318 Jehoshaphat H3092 stood H5975 and said, H559 Hear H8085 me, O Judah, H3063 and ye inhabitants H3427 of Jerusalem; H3389 Believe H539 in the Lord H3068 your God, H430 so shall ye be established; H539 believe H539 his prophets, H5030 so shall ye prosper. H6743 [21] And when he had consulted H3289 with the people, H5971 he appointed H5975 singers H7891 unto H413 the Lord, H3068 and that should praise H1984§ the beauty H1927 of holiness, H6944 as they went out H3318 before H6440 the army, H2502 and to say, H559 Praise H3034 the Lord; H3068 for H3588 his mercy H2617 endureth for ever. H5769 [22] And when H6256 they began H2490§ to sing H7440 and to praise, H8416§ the Lord H3068 set H5414 ambushments H693 against the children H1121 of Ammon, H5983 Moab, H4124 and mount H2022 Seir, H8165 which were come H935 against Judah; H3063 and they were smitten. H5062§ [23] For the children H1121 of Ammon H5983 and Moab H4124 stood up H5975 against H5921 the inhabitants H3427 of mount H2022 Seir, H8165 utterly to slay H2763 and destroy H8045 them: and when they had made an end H3615 of the inhabitants H3427 of Seir, H8165 every one H376 helped H5826 to destroy H4889§ another. H7453 [24] And when Judah H3063 came H935 toward the watch tower H4707 H4708 in the wilderness, H4057 they looked H6437 unto H413 the multitude, H1995 and, behold, they were dead bodies H6297 fallen H5307 to the earth, H776 and none escaped. H6413§ [25] And when Jehoshaphat H3092 and his people H5971 came H935 to take away H962 the spoil H7998 of them, they found H4672 among them in abundance H7230 both riches H7399 with the dead bodies, H6297 and precious H2532 jewels, H3627 which they stripped off H5337 for H3588 themselves, more than H369 they could carry away: H4853 and they were three H7969 days H3117 in gathering H962 of the spoil, H7998 it was so much. H7227 [26] And on the fourth H7243 day H3117 they assembled H6950 themselves in the valley H6010 of Berachah; H1294ⓘ for H3588 there H8033 they blessed H1288 H853 the Lord: H3068 H853 therefore the name H8034 of the same place H4725 was called, H7121 The valley H6010 of Berachah, H1294 unto H5704 this day. H3117 [27] Then they returned, H7725 every H3605 man H376 of Judah H3063 and Jerusalem, H3389 and Jehoshaphat H3092 in the forefront H7218§ of them, to go again H7725 to Jerusalem H3389 with joy; H8057 for H3588 the Lord H3068 had made them to rejoice H8055 over their enemies. H341 [28] And they came H935 to Jerusalem H3389 with psalteries H5035 and harps H3658 and trumpets H2689 unto H413 the house H1004 of the Lord. H3068 [29] And the fear H6343 of God H430 was on all the kingdoms H4467 of those countries, H776 when they had heard H8085 that the Lord H3068 fought H3898 against H5921 the enemies H341 of Israel. H3478 [30] So the realm H4438 of Jehoshaphat H3092 was quiet: H8252 for his God H430 gave him rest H5117 round about. H5439 [31] And Jehoshaphat H3092 reigned H4427 over H5921 Judah: H3063 he was thirty H7970 and five H2568 years H8141 old H1121 when he began to reign, H4427 and he reigned H4427 twenty H6242 and five H2568 years H8141 in Jerusalem. H3389 And his mother’s H517 name H8034 was Azubah H5806 the daughter H1323 of Shilhi. H7977 [32] And he walked H3212 in the way H1870 of Asa H609 his father, H1 and departed H5493 not H3808 from H4480 it, doing H6213 that which was right H3477 in the sight H5869 of the Lord. H3068 [33] Howbeit the high places H1116 were not taken away: H5493 for as yet the people H5971 had H3559 not H3808 prepared H3559 their hearts H3824 unto the God H430 of their fathers. H1 [34] Now the rest H3499 of the acts H1697 of Jehoshaphat, H3092 first H7223 and last, H314 behold, they are written H3789 in the book H1697§ of Jehu H3058 the son H1121 of Hanani, H2607 who is mentioned§ H5927 in the book H5612 of the kings H4428 of Israel. H3478 [35] And after H310 this did Jehoshaphat H3092 king H4428 of Judah H3063 join H2266 himself with Ahaziah H274 king H4428 of Israel, H3478 who did H6213 very wickedly: H7561 [36] and he joined H2266 himself with him to make H6213 ships H591 to go H3212 to Tarshish: H8659 and they made H6213 the ships H591 in Ezion-geber. H6100 [37] Then Eliezer H461 the son H1121 of Dodavah H1735 of Mareshah H4762 prophesied H5012 against H5921 Jehoshaphat, H3092 saying, H559 Because thou hast joined H2266 thyself with Ahaziah, H274 the Lord H3068 hath broken H6555 H853 thy works. H4639 And the ships H591 were broken, H7665 that they were not able H6113 to go H3212 to Tarshish. H8659Footnotes
- § 20:3 Heb. his face
- § 20:7 Heb. thou
- § 20:16a Heb. ascent
- § 20:16b Or, valley
- § 20:21 Heb. praisers
- § 20:22a Heb. And in the time that they, etc.
- § 20:22b Heb. in singing and praise
- § 20:22c Or, they smote one another
- § 20:23 Heb. for the destruction
- § 20:24 Heb. there was not an escaping
- ⓘ 20:26 That is, blessing
- § 20:27 Heb. head
- § 20:34a Heb. words
- § 20:34b Heb. was made to ascend
Septuaginta
[1] Καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Μωαβ (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αμμων (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Μιναίων (N-GPM) πρὸς G4314 (PREP) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον. G4171 (N-ASM) [2] Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὑπέδειξαν G5263 (V-2AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ἥκει G2240 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) πλῆθος G4128 (N-NSN) πολὺ G4183 (A-NSN) ἐκ G1537 (PREP) πέραν G4008 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) Συρίας, G4947 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού G2400 (V-2AMM-2S) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) Ασασανθαμαρ (N-PRI) [αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) Ενγαδδι]. (N-PRI) [3] Καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθη G5399 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκζητῆσαι G1567 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκήρυξεν G2784 (V-AAI-3S) νηστείαν G3521 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) Ιουδα. (N-PRI) [4] Καὶ G2532 (CONJ) συνήχθη G4863 (V-API-3S) Ιουδας G2455 (N-NSM) ἐκζητῆσαι G1567 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) πόλεων G4172 (N-GPF) Ιουδας G2455 (N-NSM) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) ζητῆσαι G2212 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον. G2962 (N-ASM) [5] Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) Ιουδα (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς G833 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) καινῆς G2537 (A-GSF) [6] καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) οὐχὶ G3780 (PRT-N) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) οὐρανῷ G3772 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) κυριεύεις G2961 (V-PAI-2S) πασῶν G3956 (A-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) βασιλειῶν G932 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρί G5495 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) δυναστείας (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἀντιστῆναι; G436 (V-2AAN) [7] Οὐχὶ G3780 (PRT-N) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐξολεθρεύσας G1842 (V-AAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) αὐτὴν G846 (P-ASF) σπέρματι G4690 (N-DSN) Αβρααμ G11 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) ἠγαπημένῳ G25 (V-RPP-DSM) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα; G165 (N-ASM) [8] Καὶ G2532 (CONJ) κατῴκησαν G2730 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησαν G3618 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἁγίασμα (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) [9] Ἐὰν G1437 (COND) ἐπέλθῃ G1904 (V-2AAS-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) κακά, G2556 (A-NPN) ῥομφαία, G4501 (N-NSF) κρίσις, G2920 (N-NSF) θάνατος, G2288 (N-NSM) λιμός, G3042 (N-NSM) στησόμεθα G2476 (V-FMI-1P) ἐναντίον G1726 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐναντίον G1726 (PREP) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομά G3686 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τούτῳ, G5129 (D-DSM) καὶ G2532 (CONJ) βοησόμεθα G994 (V-FMI-1P) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θλίψεως, G2347 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσῃ G191 (V-FDI-2S) καὶ G2532 (CONJ) σώσεις. G4982 (V-FAI-2S) [10] Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αμμων (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Μωαβ (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὄρος G3735 (N-NSN) Σηιρ, (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) οὓς G3739 (R-APM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) διελθεῖν G1330 (V-2AAN) δι’ G1223 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐξελθόντων G1831 (V-2AAP-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξέκλιναν G1578 (V-AAI-3P) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξωλέθρευσαν G1842 (V-AAI-3P) αὐτούς, G846 (P-APM) [11] καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐπιχειροῦσιν G2021 (V-PAI-3P) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐξελθεῖν G1831 (V-2AAN) ἐκβαλεῖν G1544 (V-FAN) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κληρονομίας G2817 (N-GSF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἧς G3739 (R-GSF) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) ἡμῖν. G2254 (P-1DP) [12] Κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) οὐ G3756 (PRT-N) κρινεῖς G2919 (V-FAI-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς; G846 (P-DPM) Ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀντιστῆναι G436 (V-2AAN) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) πολὺ G4183 (A-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἐλθὸν G2064 (V-2AAP-ASN) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) τί G5101 (I-ASN) ποιήσωμεν G4160 (V-AAS-1P) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) ἐπὶ G1909 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP) [13] Καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) Ιουδας G2455 (N-NSM) ἑστηκὼς G2476 (V-RAP-NSM) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) παιδία G3813 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες. G1135 (N-NPF) — [14] καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Οζιηλ (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ζαχαριου G2197 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Βαναιου (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ελεηλ (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) Μανθανιου (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Λευίτου G3019 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ασαφ, (N-PRI) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) πνεῦμα G4151 (N-NSN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐκκλησίᾳ, G1577 (N-DSF) [15] καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἀκούσατε, G191 (V-AAM-2P) πᾶς G3956 (A-NSM) Ιουδα (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ιωσαφατ, G2498 (N-PRI) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Μὴ G3361 (PRT-N) φοβεῖσθε G5399 (V-PEI-2P) μηδὲ G3366 (CONJ-N) πτοηθῆτε G4422 (V-APS-2P) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ὄχλου G3793 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πολλοῦ G4183 (A-GSM) τούτου, G5127 (D-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) παράταξις, (N-NSF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM) [16] Αὔριον G839 (ADV) κατάβητε G2597 (V-2AAM-2P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς· G846 (P-APM) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἀναβαίνουσιν G305 (V-PAI-3P) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνάβασιν (N-ASF) Ασας, (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εὑρήσετε G2147 (V-FAI-2P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἄκρου G206 (N-GSN) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐρήμου G2048 (A-GSF) Ιεριηλ. (N-PRI) [17] Οὐχ G3756 (PRT-N) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) πολεμῆσαι· G4170 (V-AAN) ταῦτα G5023 (D-APN) σύνετε G4920 (V-2AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) σωτηρίαν G4991 (N-ASF) κυρίου G2962 (N-GSM) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) Ιουδα (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI) μὴ G3361 (PRT-N) φοβεῖσθε G5399 (V-PEI-2P) μηδὲ G3366 (CONJ-N) πτοηθῆτε G4422 (V-APS-2P) αὔριον G839 (ADV) ἐξελθεῖν G1831 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) ἀπάντησιν G529 (N-ASF) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν. G5216 (P-2GP) — [18] καὶ G2532 (CONJ) κύψας G2955 (V-AAP-NSM) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) Ιουδα (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἔπεσαν G4098 (V-2AAI-3P) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) προσκυνῆσαι G4352 (V-AAN) κυρίῳ. G2962 (N-DSM) [19] Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστησαν G450 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Κααθ (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Κορε G2879 (N-PRI) αἰνεῖν G134 (V-PAN) κυρίῳ G2962 (N-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) εἰς G1519 (PREP) ὕψος. G5311 (N-ASN) [20] Καὶ G2532 (CONJ) ὤρθρισαν G3719 (V-AAI-3P) πρωῒ G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἔρημον G2048 (A-ASF) Θεκωε, (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐξελθεῖν G1831 (V-2AAN) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἀκούσατέ G191 (V-AAM-2P) μου, G3450 (P-1GS) Ιουδα (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI) ἐμπιστεύσατε (V-AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ G2962 (N-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπιστευθήσεσθε· (V-FPI-2P) ἐμπιστεύσατε (V-AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) προφήτῃ G4396 (N-DSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐοδωθήσεσθε. G2137 (V-FPI-2P) [21] Καὶ G2532 (CONJ) ἐβουλεύσατο G1011 (V-AMI-3S) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) ψαλτῳδοὺς (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) αἰνοῦντας G134 (V-PAP-APM) ἐξομολογεῖσθαι G1843 (V-PEN) καὶ G2532 (CONJ) αἰνεῖν G134 (V-PAN) τὰ G3588 (T-APN) ἅγια G39 (A-APN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐξελθεῖν G1831 (V-2AAN) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως, G1411 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) Ἐξομολογεῖσθε G1843 (V-PMI-2P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεος G1656 (N-NSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) [22] Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἄρξασθαι G757 (V-AMN) τῆς G3588 (T-GSF) αἰνέσεως G133 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐξομολογήσεως (N-GSF) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πολεμεῖν G4170 (V-PAN) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Αμμων (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) Μωαβ (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὄρος G3735 (N-ASN) Σηιρ (N-PRI) τοὺς G3588 (T-APM) ἐξελθόντας G1831 (V-2AAP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιουδαν, G2455 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐτροπώθησαν. (V-API-3P) [23] Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστησαν G450 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αμμων (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Μωαβ (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ὄρος G3735 (N-ASN) Σηιρ (N-PRI) ἐξολεθρεῦσαι G1842 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκτρῖψαι· (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) συνετέλεσαν G4931 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Σηιρ, (N-PRI) ἀνέστησαν G450 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ἀλλήλους G240 (C-APM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξολεθρευθῆναι. G1842 (V-APN) [24] Καὶ G2532 (CONJ) Ιουδας G2455 (N-NSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σκοπιὰν (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐρήμου G2048 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέβλεψεν G1914 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος, G4128 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) πάντες G3956 (A-NPM) νεκροὶ G3498 (A-NPM) πεπτωκότες G4098 (V-RAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) σῳζόμενος. G4982 (V-PEP-NSM) [25] Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) σκυλεῦσαι (V-AAN) τὰ G3588 (T-APN) σκῦλα G4661 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) κτήνη G2934 (N-APN) πολλὰ G4183 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀποσκευὴν (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) σκῦλα G4661 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) σκεύη G4632 (N-APN) ἐπιθυμητὰ (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐσκύλευσαν (V-AAI-3P) ἑαυτοῖς, G1438 (F-3DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) ἡμέραι G2250 (N-NPF) τρεῖς G5140 (A-NPF) σκυλευόντων (V-PAP-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὰ G3588 (T-APN) σκῦλα, G4661 (N-APN) ὅτι G3754 (CONJ) πολλὰ G4183 (A-APN) ἦν. G2258 (V-IAI-3S) [26] Καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) τετάρτῃ G5067 (A-DSF) ἐπισυνήχθησαν G1996 (V-API-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αὐλῶνα (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) εὐλογίας, G2129 (N-GSF) ἐκεῖ G1563 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ηὐλόγησαν G2127 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐκάλεσαν G2564 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) ἐκείνου G1565 (D-GSM) Κοιλὰς (N-NSF) εὐλογίας G2129 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF) [27] Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) Ιουδα (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) ἡγούμενος G2233 (V-PNP-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) εὐφροσύνῃ G2167 (N-DSF) μεγάλῃ, G3173 (A-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) εὔφρανεν G2165 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) κύριος G2962 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) [28] καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) νάβλαις (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κινύραις (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σάλπιγξιν G4536 (N-DPF) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου. G2962 (N-GSM) [29] Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἔκστασις G1611 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) βασιλείας G932 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀκοῦσαι G191 (V-AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπολέμησεν G4170 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ὑπεναντίους G5227 (A-APM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI) [30] Καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνευσεν G1514 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) Ιωσαφατ, G2498 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κατέπαυσεν G2664 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κυκλόθεν. G2943 (ADV) [31] Καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ιουδαν G2455 (N-ASM) ἐτῶν G2094 (N-GPN) τριάκοντα G5144 (A-NUI) πέντε G4002 (A-NUI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βασιλεῦσαι G936 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἴκοσι G1501 (A-NUI) πέντε G4002 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῇ G3588 (T-DSF) μητρὶ G3384 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Αζουβα (N-PRI) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Σαλι. (N-PRI) [32] Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ασα G760 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξέκλινεν G1578 (V-IAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) εὐθὲς (A-ASN) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου· G2962 (N-GSM) [33] ἀλλὰ G235 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὑψηλὰ G5308 (A-APN) ἔτι G2089 (ADV) ὑπῆρχεν, G5225 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔτι G2089 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) κατεύθυνεν G2720 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM) [34] Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) λοιποὶ G3062 (A-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) οἱ G3588 (T-NPM) πρῶτοι G4413 (A-NPM-S) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἔσχατοι G2078 (A-NPM-S) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) γεγραμμένοι G1125 (V-RPP-NPM) ἐν G1722 (PREP) λόγοις G3056 (N-DPM) Ιου (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) Ανανι, (N-PRI) ὃς G3739 (R-NSM) κατέγραψεν (V-AAI-3S) βιβλίον G975 (N-ASN) βασιλέων G935 (N-GPM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI) [35] Καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) ἐκοινώνησεν G2841 (V-AAI-3S) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ιουδα (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Οχοζιαν (N-PRI) βασιλέα G935 (N-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) [καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) ἠνόμησεν] (V-AAI-3S) [36] ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) πορευθῆναι G4198 (V-AON) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) πλοῖα G4143 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) πορευθῆναι G4198 (V-AON) εἰς G1519 (PREP) Θαρσις (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) πλοῖα G4143 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) Γασιωνγαβερ. (N-PRI) [37] Καὶ G2532 (CONJ) ἐπροφήτευσεν G4395 (V-AAI-3S) Ελιεζερ G1663 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Δωδια (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) Μαρισης (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ὡς G5613 (ADV) ἐφιλίασας (V-AAI-2S) τῷ G3588 (T-DSM) Οχοζια, (N-PRI) ἔθραυσεν G2352 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) συνετρίβη G4937 (V-2API-3S) τὰ G3588 (T-APN) πλοῖά G4143 (N-APN) σου. G4675 (P-2GS) Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδυνάσθη G1410 (V-ANI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) πορευθῆναι G4198 (V-AON) εἰς G1519 (PREP) Θαρσις. (N-PRI)
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament