2 Chronicles 35 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic
[1] Josiah kept a Passover to Yahweh in Jerusalem. They killed the Passover on the fourteenth day of the first month. [2] He set the priests in their offices and encouraged them in the service of Yahweh’s house. [3] He said to the Levites who taught all Israel, who were holy to Yahweh, “Put the holy ark in the house which Solomon the son of David king of Israel built. It will no longer be a burden on your shoulders. Now serve Yahweh your God and his people Israel. [4] Prepare yourselves after your fathers’ houses by your divisions, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son. [5] Stand in the holy place according to the divisions of the fathers’ houses of your brothers the children of the people, and let there be for each a portion of a fathers’ house of the Levites. [6] Kill the Passover lamb, sanctify yourselves, and prepare for your brothers, to do according to Yahweh’s word by Moses.” [7] Josiah gave to the children of the people, of the flock, lambs and young goats, all of them for the Passover offerings, to all who were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bulls. These were of the king’s substance. [8] His princes gave a free will offering to the people, to the priests, and to the Levites. Hilkiah, Zechariah, and Jehiel, the rulers of God’s house, gave to the priests for the Passover offerings two thousand six hundred small livestock, and three hundred head of cattle. [9] Conaniah also, and Shemaiah and Nethanel, his brothers, and Hashabiah, Jeiel, and Jozabad, the chiefs of the Levites, gave to the Levites for the Passover offerings five thousand small livestock and five hundred head of cattle. [10] So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites by their divisions, according to the king’s commandment. [11] They killed the Passover lambs, and the priests sprinkled the blood which they received from their hands, and the Levites skinned them. [12] They removed the burnt offerings, that they might give them according to the divisions of the fathers’ houses of the children of the people, to offer to Yahweh, as it is written in the book of Moses. They did the same with the cattle. [13] They roasted the Passover with fire according to the ordinance. They boiled the holy offerings in pots, in cauldrons, and in pans, and carried them quickly to all the children of the people. [14] Afterward they prepared for themselves and for the priests, because the priests the sons of Aaron were busy with offering the burnt offerings and the fat until night. Therefore the Levites prepared for themselves and for the priests the sons of Aaron. [15] The singers, the sons of Asaph, were in their place, according to the commandment of David, Asaph, Heman, and Jeduthun the king’s seer; and the gatekeepers were at every gate. They didn’t need to depart from their service, because their brothers the Levites prepared for them. [16] So all the service of Yahweh was prepared the same day, to keep the Passover, and to offer burnt offerings on Yahweh’s altar, according to the commandment of King Josiah. [17] The children of Israel who were present kept the Passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days. [18] There was no Passover like that kept in Israel from the days of Samuel the prophet, nor did any of the kings of Israel keep such a Passover as Josiah kept—with the priests, the Levites, and all Judah and Israel who were present, and the inhabitants of Jerusalem. [19] This Passover was kept in the eighteenth year of the reign of Josiah. [20] After all this, when Josiah had prepared the temple, Neco king of Egypt went up to fight against Carchemish by the Euphrates, and Josiah went out against him. [21] But he sent ambassadors to him, saying, “What have I to do with you, you king of Judah? I come not against you today, but against the house with which I have war. God has commanded me to make haste. Beware that it is God who is with me, that he not destroy you.” [22] Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and didn’t listen to the words of Neco from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo. [23] The archers shot at King Josiah; and the king said to his servants, “Take me away, because I am seriously wounded!” [24] So his servants took him out of the chariot, and put him in the second chariot that he had, and brought him to Jerusalem; and he died, and was buried in the tombs of his fathers. All Judah and Jerusalem mourned for Josiah. [25] Jeremiah lamented for Josiah, and all the singing men and singing women spoke of Josiah in their lamentations to this day; and they made them an ordinance in Israel. Behold, they are written in the lamentations. [26] Now the rest of the acts of Josiah and his good deeds, according to that which is written in Yahweh’s law, [27] and his acts, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
King James Version
[1] Moreover Josiah H2977 kept H6213 a passover H6453 unto the Lord H3068 in Jerusalem: H3389 and they killed H7819 the passover H6453 on the fourteenth H702 H6240 day of the first H7223 month. H2320 [2] And he set H5975 the priests H3548 in their charges, H4931 and encouraged H2388 them to the service H5656 of the house H1004 of the Lord, H3068 [3] and said H559 unto the Levites H3881 that taught H995 H4000 all H3605 Israel, H3478 which were holy H6918 unto the Lord, H3068 Put H5414 the holy H6944 H853 ark H727 in the house H1004 which Solomon H8010 the son H1121 of David H1732 king H4428 of Israel H3478 did build; H1129 it shall not be a burden H4853 upon your shoulders: H3802 serve H5647 now H6258 the Lord H3068 your God, H430 and his people H5971 Israel, H3478 [4] and prepare H3559 H3559 yourselves by the houses H1004 of your fathers, H1 after your courses, H4256 according to the writing H3791 of David H1732 king H4428 of Israel, H3478 and according to the writing H4385 of Solomon H8010 his son. H1121 [5] And stand in H5975 the holy H6944 place according to the divisions H6391 of the families H1004 of the fathers H1§ of your brethren H251§ the people, H1121 H5971 and after the division H2515 of the families H1 H1004 of the Levites. H3881 [6] So kill H7819 the passover, H6453 and sanctify H6942 yourselves, and prepare H3559 your brethren, H251 that they may do H6213 according to the word H1697 of the Lord H3068 by the hand H3027 of Moses. H4872 [7] And Josiah H2977 gave H7311§ to the people, H1121 H5971 of the flock, H6629 lambs H3532 and kids, H1121 H5795 all H3605 for the passover offerings, H6453 for all that were present, H4672 to the number H4557 of thirty H7970 thousand, H505 and three H7969 thousand H505 bullocks: H1241 these were of the king’s H4428 substance. H7399 [8] And his princes H8269 gave H7311 willingly H5071§ unto the people, H5971 to the priests, H3548 and to the Levites: H3881 Hilkiah H2518 and Zechariah H2148 and Jehiel, H3171 rulers H5057 of the house H1004 of God, H430 gave H5414 unto the priests H3548 for the passover offerings H6453 two thousand H505 and six H8337 hundred H3967 small cattle, and three H7969 hundred H3967 oxen. H1241 [9] Conaniah H3562 also, and Shemaiah H8098 and Nethaneel, H5417 his brethren, H251 and Hashabiah H2811 and Jeiel H3273 and Jozabad, H3107 chief H8269 of the Levites, H3881 gave H7311§ unto the Levites H3881 for passover offerings H6453 five H2568 thousand H505 small cattle, and five H2568 hundred H3967 oxen. H1241 [10] So the service H5656 was prepared, H3559 and the priests H3548 stood H5975 in their place, H5977 and the Levites H3881 in their courses, H4256 according to the king’s H4428 commandment. H4687 [11] And they killed H7819 the passover, H6453 and the priests H3548 sprinkled H2236 the blood from their hands, H3027 and the Levites H3881 flayed H6584 them. [12] And they removed H5493 the burnt offerings, H5930 that they might give H5414 according to the divisions H4653 of the families H1 H1004 of the people, H1121 H5971 to offer H7126 unto the Lord, H3068 as it is written H3789 in the book H5612 of Moses. H4872 And so did they with the oxen. H1241 [13] And they roasted H1310 the passover H6453 with fire H784 according to the ordinance: H4941 but the other holy H6944 offerings sod H1310 they in pots, H5518 and in caldrons, H1731 and in pans, H6745 and divided them speedily§ H7323 among all the people. H1121 H5971 [14] And afterward H310 they made ready H3559 for themselves, and for the priests: H3548 because the priests H3548 the sons H1121 of Aaron H175 were busied in offering H5927 of burnt offerings H5930 and the fat H2459 until H5704 night; H3915 therefore the Levites H3881 prepared H3559 for themselves, and for the priests H3548 the sons H1121 of Aaron. H175 [15] And the singers H7891 the sons H1121 of Asaph H623 were in their place, H4612§ according to the commandment H4687 of David, H1732 and Asaph, H623 and Heman, H1968 and Jeduthun H3038 the king’s H4428 seer; H2374 and the porters H7778 waited at every gate; H8179 they might not depart H5493 from their service; H5656 for H3588 their brethren H251 the Levites H3881 prepared H3559 for them. [16] So all the service H5656 of the Lord H3068 was prepared H3559 the same day, H3117 to keep H6213 the passover, H6453 and to offer H5927 burnt offerings H5930 upon H5921 the altar H4196 of the Lord, H3068 according to the commandment H4687 of king H4428 Josiah. H2977 [17] And the children H1121 of Israel H3478 that were present H4672§ kept H6213 H853 the passover H6453 at that time, H6256 and the feast H2282 of unleavened bread H4682 seven H7651 days. H3117 [18] And there was no passover H6453 like H3644 to that kept H6213 in Israel H3478 from the days H3117 of Samuel H8050 the prophet; H5030 neither did H6213 all H3605 the kings H4428 of Israel H3478 keep H6213 such a passover H6453 as Josiah H2977 kept, H6213 and the priests, H3548 and the Levites, H3881 and all Judah H3063 and Israel H3478 that were present, H4672§ and the inhabitants H3427 of Jerusalem. H3389 [19] In the eighteenth H8083 H6240 year H8141 of the reign H4438 of Josiah H2977 was this passover H6453 kept. H6213

Death of Josiah

[20] After H310 all H3605 this, when Josiah H2977 had prepared H3559 H853 the temple, H1004§ Necho H5224 king H4428 of Egypt H4714 came up H5927 to fight H3898 against H5921 Carchemish H3751 by Euphrates: H6578 and Josiah H2977 went out H3318 against H7125 him. [21] But he sent H7971 ambassadors H4397 to him, saying, H559 What H4100 have I to do with thee, thou king H4428 of Judah? H3063 I come not against thee this day, H3117 but against the house H1004 wherewith I have war: H4421 for H3588 God H430 commanded H559 me to make haste: H926 forbear H2308 thee from meddling with God, H430 who is with me, that he destroy H7843 thee not. [22] Nevertheless Josiah H2977 would H5437 not H3808 turn H5437 his face H6440 from him, but disguised H2664 himself, that he might fight H3898 with him, and hearkened H8085 not H3808 unto H413 the words H1697 of Necho H5224 from the mouth H6310 of God, H430 and came H935 to fight H3898 in the valley H1237 of Megiddo. H4023 [23] And the archers H3384 shot H3384 at king H4428 Josiah; H2977 and the king H4428 said H559 to his servants, H5650 Have me away; H5674 for H3588 I am sore H3966 wounded. H2470§ [24] His servants H5650 therefore took H5674 him out of that chariot, H4818 and put H7392 him in the second H4932 chariot H7393 that he had; and they brought H3212 him to Jerusalem, H3389 and he died, H4191 and was buried H6912 in one of the sepulchres H6913 of his fathers. H1 And all Judah H3063 and Jerusalem H3389 mourned H56 for Josiah. H2977 [25] And Jeremiah H3414 lamented H6969 for Josiah: H2977 and all the singing men H7891 and the singing women H7891 spake H559 of Josiah H2977 in their lamentations H7015 to this day, H3117 and made H5414 them an ordinance H2706 in Israel: H3478 and, behold, they are written H3789 in the lamentations. H7015 [26] Now the rest H3499 of the acts H1697 of Josiah, H2977 and his goodness, H2617§ according to that which was written H3789 in the law H8451 of the Lord, H3068 [27] and his deeds, H1697 first H7223 and last, H314 behold, they are written H3789 in the book H5612 of the kings H4428 of Israel H3478 and Judah. H3063

Footnotes

  1. § 35:5a Heb. the house of the fathers
  2. § 35:5b Heb. the sons of the people
  3. § 35:7 Heb. offered
  4. § 35:8 Heb. offered, etc
  5. § 35:9 Heb. offered
  6. § 35:13 Heb. made them run
  7. § 35:15 Heb. station
  8. § 35:17 Heb. found
  9. § 35:18 Heb. found
  10. § 35:20 Heb. house
  11. § 35:23 Heb. made sick
  12. § 35:26 Heb. kindnesses
Septuaginta
[1] Καὶ G2532 ἐποίησεν G4160 Ιωσιας G2502 τὸ G3588 φασεχ τῷ G3588 κυρίῳ G2962 θεῷ G2316 αὐτοῦ, G846 καὶ G2532 ἔθυσαν G2380 τὸ G3588 φασεχ τῇ G3588 τεσσαρεσκαιδεκάτῃ G5065 τοῦ G3588 μηνὸς G3376 τοῦ G3588 πρώτου. G4413 [2] Καὶ G2532 ἔστησεν G2476 τοὺς G3588 ἱερεῖς G2409 ἐπὶ G1909 τὰς G3588 φυλακὰς G5438 αὐτῶν G846 καὶ G2532 κατίσχυσεν G2729 αὐτοὺς G846 εἰς G1519 τὰ G3588 ἔργα G2041 οἴκου G3624 κυρίου. G2962 [3] Καὶ G2532 εἶπεν G2036 τοῖς G3588 Λευίταις G3019 τοῖς G3588 δυνατοῖς G1415 ἐν G1722 παντὶ G3956 Ισραηλ G2474 τοῦ G3588 ἁγιασθῆναι G37 αὐτοὺς G846 τῷ G3588 κυρίῳ, G2962 καὶ G2532 ἔθηκαν G5087 τὴν G3588 κιβωτὸν G2787 τὴν G3588 ἁγίαν G40 εἰς G1519 τὸν G3588 οἶκον, G3624 ὃν G3739 ᾠκοδόμησεν G3618 Σαλωμων υἱὸς G5207 Δαυιδ G1138 τοῦ G3588 βασιλέως G935 Ισραηλ. G2474 Καὶ G2532 εἶπεν G2036 ὁ G3588 βασιλεύς G935 Οὐκ G3756 ἔστιν G2076 ὑμῖν G5213 ἆραι G142 ἐπ’ G1909 ὤμων G5606 οὐθέν· G3762 νῦν G3568 οὖν G3767 λειτουργήσατε G3008 τῷ G3588 κυρίῳ G2962 θεῷ G2316 ὑμῶν G5216 καὶ G2532 τῷ G3588 λαῷ G2992 αὐτοῦ G846 Ισραηλ G2474 [4] καὶ G2532 ἑτοιμάσθητε G2090 κατ’ G2596 οἴκους G3624 πατριῶν G3965 ὑμῶν G5216 καὶ G2532 κατὰ G2596 τὰς G3588 ἐφημερίας G2183 ὑμῶν G5216 κατὰ G2596 τὴν G3588 γραφὴν G1124 Δαυιδ G1138 βασιλέως G935 Ισραηλ G2474 καὶ G2532 διὰ G1223 χειρὸς G5495 Σαλωμων υἱοῦ G5207 αὐτοῦ G846 [5] καὶ G2532 στῆτε G2476 ἐν G1722 τῷ G3588 οἴκῳ G3624 κατὰ G2596 τὰς G3588 διαιρέσεις G1243 οἴκων G3624 πατριῶν G3965 ὑμῶν G5216 τοῖς G3588 ἀδελφοῖς G80 ὑμῶν G5216 υἱοῖς G5207 τοῦ G3588 λαοῦ, G2992 καὶ G2532 μερὶς G3310 οἴκου G3624 πατριᾶς G3965 τοῖς G3588 Λευίταις, G3019 [6] καὶ G2532 θύσατε G2380 τὸ G3588 φασεχ καὶ G2532 τὰ G3588 ἅγια G39 ἑτοιμάσατε G2090 τοῖς G3588 ἀδελφοῖς G80 ὑμῶν G5216 τοῦ G3588 ποιῆσαι G4160 κατὰ G2596 τὸν G3588 λόγον G3056 κυρίου G2962 διὰ G1223 χειρὸς G5495 Μωυσῆ. G3475 [7] Καὶ G2532 ἀπήρξατο Ιωσιας G2502 τοῖς G3588 υἱοῖς G5207 τοῦ G3588 λαοῦ G2992 πρόβατα G4263 καὶ G2532 ἀμνοὺς G286 καὶ G2532 ἐρίφους G2056 ἀπὸ G575 τῶν G3588 τέκνων G5043 τῶν G3588 αἰγῶν, πάντα G3956 εἰς G1519 τὸ G3588 φασεχ εἰς G1519 πάντας G3956 τοὺς G3588 εὑρεθέντας, G2147 εἰς G1519 ἀριθμὸν G706 τριάκοντα G5144 χιλιάδας G5505 καὶ G2532 μόσχων G3448 τρεῖς G5140 χιλιάδας· G5505 ταῦτα G5023 ἀπὸ G575 τῆς G3588 ὑπάρξεως G5223 τοῦ G3588 βασιλέως. G935 [8] Καὶ G2532 οἱ G3588 ἄρχοντες G758 αὐτοῦ G846 ἀπήρξαντο τῷ G3588 λαῷ G2992 καὶ G2532 τοῖς G3588 ἱερεῦσιν G2409 καὶ G2532 Λευίταις· G3019 ἔδωκεν G1325 Χελκιας καὶ G2532 Ζαχαριας G2197 καὶ G2532 Ιιηλ οἱ G3588 ἄρχοντες G758 οἴκου G3624 τοῦ G3588 θεοῦ G2316 τοῖς G3588 ἱερεῦσιν G2409 καὶ G2532 ἔδωκαν G1325 εἰς G1519 τὸ G3588 φασεχ πρόβατα G4263 καὶ G2532 ἀμνοὺς G286 καὶ G2532 ἐρίφους G2056 δισχίλια G1367 ἑξακόσια G1812 καὶ G2532 μόσχους G3448 τριακοσίους. G5145 [9] Καὶ G2532 Χωνενιας καὶ G2532 Βαναιας καὶ G2532 Σαμαιας καὶ G2532 Ναθαναηλ G3482 ἀδελφὸς G80 αὐτοῦ G846 καὶ G2532 Ασαβια καὶ G2532 Ιιηλ καὶ G2532 Ιωζαβαδ ἄρχοντες G758 τῶν G3588 Λευιτῶν G3019 ἀπήρξαντο τοῖς G3588 Λευίταις G3019 εἰς G1519 τὸ G3588 φασεχ πρόβατα G4263 πεντακισχίλια G4000 καὶ G2532 μόσχους G3448 πεντακοσίους. G4001 [10] Καὶ G2532 κατωρθώθη ἡ G3588 λειτουργία, G3009 καὶ G2532 ἔστησαν G2476 οἱ G3588 ἱερεῖς G2409 ἐπὶ G1909 τὴν G3588 στάσιν G4714 αὐτῶν G846 καὶ G2532 οἱ G3588 Λευῖται G3019 ἐπὶ G1909 τὰς G3588 διαιρέσεις G1243 αὐτῶν G846 κατὰ G2596 τὴν G3588 ἐντολὴν G1785 τοῦ G3588 βασιλέως. G935 [11] Καὶ G2532 ἔθυσαν G2380 τὸ G3588 φασεχ, καὶ G2532 προσέχεαν οἱ G3588 ἱερεῖς G2409 τὸ G3588 αἷμα G129 ἐκ G1537 χειρὸς G5495 αὐτῶν, G846 καὶ G2532 οἱ G3588 Λευῖται G3019 ἐξέδειραν. [12] Καὶ G2532 ἡτοίμασαν G2090 τὴν G3588 ὁλοκαύτωσιν παραδοῦναι G3860 αὐτοῖς G846 κατὰ G2596 τὴν G3588 διαίρεσιν G1243 κατ’ G2596 οἴκους G3624 πατριῶν G3965 τοῖς G3588 υἱοῖς G5207 τοῦ G3588 λαοῦ G2992 τοῦ G3588 προσάγειν G4317 τῷ G3588 κυρίῳ, G2962 ὡς G5613 γέγραπται G1125 ἐν G1722 βιβλίῳ G975 Μωυσῆ, G3475 καὶ G2532 οὕτως G3779 εἰς G1519 τὸ G3588 πρωί. G4404 [13] Καὶ G2532 ὤπτησαν τὸ G3588 φασεχ ἐν G1722 πυρὶ G4442 κατὰ G2596 τὴν G3588 κρίσιν G2920 καὶ G2532 τὰ G3588 ἅγια G39 ἥψησαν ἐν G1722 τοῖς G3588 χαλκείοις καὶ G2532 ἐν G1722 τοῖς G3588 λέβησιν· καὶ G2532 εὐοδώθη, G2137 καὶ G2532 ἔδραμον G5143 πρὸς G4314 πάντας G3956 τοὺς G3588 υἱοὺς G5207 τοῦ G3588 λαοῦ. G2992 [14] Καὶ G2532 μετὰ G3326 τὸ G3588 ἑτοιμάσαι G2090 αὐτοῖς G846 καὶ G2532 τοῖς G3588 ἱερεῦσιν, G2409 ὅτι G3754 οἱ G3588 ἱερεῖς G2409 ἐν G1722 τῷ G3588 ἀναφέρειν G399 τὰ G3588 στέατα καὶ G2532 τὰ G3588 ὁλοκαυτώματα G3646 ἕως G2193 νυκτός, G3571 καὶ G2532 οἱ G3588 Λευῖται G3019 ἡτοίμασαν G2090 αὑτοῖς G846 καὶ G2532 τοῖς G3588 ἀδελφοῖς G80 αὐτῶν G846 υἱοῖς G5207 Ααρων. G2 [15] Καὶ G2532 οἱ G3588 ψαλτῳδοὶ υἱοὶ G5207 Ασαφ ἐπὶ G1909 τῆς G3588 στάσεως G4714 αὐτῶν G846 κατὰ G2596 τὰς G3588 ἐντολὰς G1785 Δαυιδ G1138 καὶ G2532 Ασαφ καὶ G2532 Αιμαν καὶ G2532 Ιδιθων οἱ G3588 προφῆται G4396 τοῦ G3588 βασιλέως G935 καὶ G2532 οἱ G3588 ἄρχοντες G758 καὶ G2532 οἱ G3588 πυλωροὶ πύλης G4439 καὶ G2532 πύλης, G4439 οὐκ G3756 ἦν G2258 αὐτοῖς G846 κινεῖσθαι G2795 ἀπὸ G575 τῆς G3588 λειτουργίας G3009 ἁγίων, G40 ὅτι G3754 οἱ G3588 ἀδελφοὶ G80 αὐτῶν G846 οἱ G3588 Λευῖται G3019 ἡτοίμασαν G2090 αὐτοῖς. G846 [16] Καὶ G2532 κατωρθώθη καὶ G2532 ἡτοιμάσθη G2090 πᾶσα G3956 ἡ G3588 λειτουργία G3009 κυρίου G2962 ἐν G1722 τῇ G3588 ἡμέρᾳ G2250 ἐκείνῃ G1565 τοῦ G3588 ποιῆσαι G4160 τὸ G3588 φασεχ καὶ G2532 ἐνεγκεῖν G5342 τὰ G3588 ὁλοκαυτώματα G3646 ἐπὶ G1909 τὸ G3588 θυσιαστήριον G2379 κυρίου G2962 κατὰ G2596 τὴν G3588 ἐντολὴν G1785 τοῦ G3588 βασιλέως G935 Ιωσια. G2502 [17] Καὶ G2532 ἐποίησαν G4160 οἱ G3588 υἱοὶ G5207 Ισραηλ G2474 οἱ G3588 εὑρεθέντες G2147 τὸ G3588 φασεχ ἐν G1722 τῷ G3588 καιρῷ G2540 ἐκείνῳ G1565 καὶ G2532 τὴν G3588 ἑορτὴν G1859 τῶν G3588 ἀζύμων G106 ἑπτὰ G2033 ἡμέρας. G2250 [18] Καὶ G2532 οὐκ G3756 ἐγένετο G1096 φασεχ ὅμοιον G3664 αὐτῷ G846 ἐν G1722 Ισραηλ G2474 ἀπὸ G575 ἡμερῶν G2250 Σαμουηλ G4545 τοῦ G3588 προφήτου, G4396 καὶ G2532 πάντες G3956 βασιλεῖς G935 Ισραηλ G2474 οὐκ G3756 ἐποίησαν G4160 ὡς G5613 τὸ G3588 φασεχ, ὃ G3739 ἐποίησεν G4160 Ιωσιας G2502 καὶ G2532 οἱ G3588 ἱερεῖς G2409 καὶ G2532 οἱ G3588 Λευῖται G3019 καὶ G2532 πᾶς G3956 Ιουδα καὶ G2532 Ισραηλ G2474 ὁ G3588 εὑρεθεὶς G2147 καὶ G2532 οἱ G3588 κατοικοῦντες G2730 ἐν G1722 Ιερουσαλημ G2419 τῷ G3588 κυρίῳ G2962 [19] ‡τῷ G3588 ὀκτωκαιδεκάτῳ ἔτει G2094 τῆς G3588 βασιλείας G932 Ιωσια. G2502 καὶ G2532 τοὺς G3588 ἐγγαστριμύθους καὶ G2532 τοὺς G3588 γνώστας G1109 καὶ G2532 τὰ G3588 θαραφιν καὶ G2532 τὰ G3588 εἴδωλα G1497 καὶ G2532 τὰ G3588 καρασιμ, ἃ G3739 ἦν G2258 ἐν G1722 γῇ G1093 Ιουδα καὶ G2532 ἐν G1722 Ιερουσαλημ, G2419 ἐνεπύρισεν ὁ G3588 βασιλεὺς G935 Ιωσιας, G2502 ἵνα G2443 στήσῃ G2476 τοὺς G3588 λόγους G3056 τοῦ G3588 νόμου G3551 τοὺς G3588 γεγραμμένους G1125 ἐπὶ G1909 τοῦ G3588 βιβλίου, G975 οὗ G3739 εὗρεν G2147 Χελκιας ὁ G3588 ἱερεὺς G2409 ἐν G1722 τῷ G3588 οἴκῳ G3624 κυρίου. G2962 ὅμοιος G3664 αὐτῷ G846 οὐκ G3756 ἐγενήθη G1096 ἔμπροσθεν G1715 αὐτοῦ, G846 ὃς G3739 ἐπέστρεψεν G1994 πρὸς G4314 κύριον G2962 ἐν G1722 ὅλῃ G3650 καρδίᾳ G2588 αὐτοῦ G846 καὶ G2532 ἐν G1722 ὅλῃ G3650 ψυχῇ G5590 αὐτοῦ G846 καὶ G2532 ἐν G1722 ὅλῃ G3650 ἰσχύι G2479 αὐτοῦ G846 κατὰ G2596 πάντα G3956 τὸν G3588 νόμον G3551 Μωυσῆ, G3475 καὶ G2532 μετ’ G3326 αὐτὸν G846 οὐκ G3756 ἀνέστη G450 ὅμοιος G3664 αὐτῷ· G846 πλὴν G4133 οὐκ G3756 ἀπεστράφη G654 κύριος G2962 ἀπὸ G575 ὀργῆς G3709 θυμοῦ G2372 αὐτοῦ G846 τοῦ G3588 μεγάλου, G3173 οὗ G3739 ὠργίσθη G3710 θυμῷ G2372 κύριος G2962 ἐν G1722 τῷ G3588 Ιουδα ἐπὶ G1909 πάντα G3956 τὰ G3588 παροργίσματα, ἃ G3739 παρώργισεν G3949 Μανασσης. G3128 καὶ G2532 εἶπεν G2036 κύριος G2962 Καί G2532 γε G1065 τὸν G3588 Ιουδαν G2455 ἀποστήσω G868 ἀπὸ G575 προσώπου G4383 μου, G3450 καθὼς G2531 ἀπέστησα G868 τὸν G3588 Ισραηλ, G2474 καὶ G2532 ἀπωσάμην G683 τὴν G3588 πόλιν, G4172 ἣν G3739 ἐξελεξάμην, G1586 τὴν G3588 Ιερουσαλημ, G2419 καὶ G2532 τὸν G3588 οἶκον, G3624 ὃν G3739 εἶπα G2036 Ἔσται G2071 τὸ G3588 ὄνομά G3686 μου G3450 ἐκεῖ. G1563 [20] Καὶ G2532 ἀνέβη G305 Φαραω G5328 Νεχαω βασιλεὺς G935 Αἰγύπτου G125 ἐπὶ G1909 τὸν G3588 βασιλέα G935 Ἀσσυρίων ἐπὶ G1909 τὸν G3588 ποταμὸν G4215 Εὐφράτην, G2166 καὶ G2532 ἐπορεύθη G4198 ὁ G3588 βασιλεὺς G935 Ιωσιας G2502 εἰς G1519 συνάντησιν G4877 αὐτῷ. G846 [21] Καὶ G2532 ἀπέστειλεν G649 πρὸς G4314 αὐτὸν G846 ἀγγέλους G32 λέγων G3004 Τί G5101 ἐμοὶ G1698 καὶ G2532 σοί, G4671 βασιλεῦ G935 Ιουδα; Οὐκ G3756 ἐπὶ G1909 σὲ G4571 ἥκω G2240 σήμερον G4594 πόλεμον G4171 ποιῆσαι, G4160 καὶ G2532 ὁ G3588 θεὸς G2316 εἶπεν G2036 κατασπεῦσαί με· G3165 πρόσεχε G4337 ἀπὸ G575 τοῦ G3588 θεοῦ G2316 τοῦ G3588 μετ’ G3326 ἐμοῦ, G1699 μὴ G3361 καταφθείρῃ G2704 σε. G4571 [22] Καὶ G2532 οὐκ G3756 ἀπέστρεψεν G654 Ιωσιας G2502 τὸ G3588 πρόσωπον G4383 αὐτοῦ G846 ἀπ’ G575 αὐτοῦ, G846 ἀλλ’ G235 ἢ G2228 πολεμεῖν G4170 αὐτὸν G846 ἐκραταιώθη G2901 καὶ G2532 οὐκ G3756 ἤκουσεν G191 τῶν G3588 λόγων G3056 Νεχαω διὰ G1223 στόματος G4750 θεοῦ G2316 καὶ G2532 ἦλθεν G2064 τοῦ G3588 πολεμῆσαι G4170 ἐν G1722 τῷ G3588 πεδίῳ Μαγεδων. [23] Καὶ G2532 ἐτόξευσαν οἱ G3588 τοξόται ἐπὶ G1909 βασιλέα G935 Ιωσιαν· G2502 καὶ G2532 εἶπεν G2036 ὁ G3588 βασιλεὺς G935 τοῖς G3588 παισὶν G3816 αὐτοῦ G846 Ἐξαγάγετέ G1806 με, G3165 ὅτι G3754 ἐπόνεσα σφόδρα. G4970 [24] Καὶ G2532 ἐξήγαγον G1806 αὐτὸν G846 οἱ G3588 παῖδες G3816 αὐτοῦ G846 ἀπὸ G575 τοῦ G3588 ἅρματος G716 καὶ G2532 ἀνεβίβασαν G307 αὐτὸν G846 ἐπὶ G1909 τὸ G3588 ἅρμα G716 τὸ G3588 δευτερεῦον, ὃ G3739 ἦν G2258 αὐτῷ, G846 καὶ G2532 ἤγαγον G71 αὐτὸν G846 εἰς G1519 Ιερουσαλημ· G2419 καὶ G2532 ἀπέθανεν G599 καὶ G2532 ἐτάφη G2290 μετὰ G3326 τῶν G3588 πατέρων G3962 αὐτοῦ. G846 Καὶ G2532 πᾶς G3956 Ιουδα καὶ G2532 Ιερουσαλημ G2419 ἐπένθησαν G3996 ἐπὶ G1909 Ιωσιαν, G2502 [25] καὶ G2532 ἐθρήνησεν G2354 Ιερεμιας G2408 ἐπὶ G1909 Ιωσιαν, G2502 καὶ G2532 εἶπαν G2036 πάντες G3956 οἱ G3588 ἄρχοντες G758 καὶ G2532 αἱ G3588 ἄρχουσαι G757 θρῆνον G2355 ἐπὶ G1909 Ιωσιαν G2502 ἕως G2193 τῆς G3588 σήμερον· G4594 καὶ G2532 ἔδωκαν G1325 αὐτὸν G846 εἰς G1519 πρόσταγμα ἐπὶ G1909 Ισραηλ, G2474 καὶ G2532 ἰδοὺ G2400 γέγραπται G1125 ἐπὶ G1909 τῶν G3588 θρήνων. G2355 [26] Καὶ G2532 ἦσαν G2258 οἱ G3588 λόγοι G3056 Ιωσια G2502 καὶ G2532 ἡ G3588 ἐλπὶς G1680 αὐτοῦ G846 γεγραμμένα G1125 ἐν G1722 νόμῳ G3551 κυρίου· G2962 [27] καὶ G2532 οἱ G3588 λόγοι G3056 αὐτοῦ G846 οἱ G3588 πρῶτοι G4413 καὶ G2532 οἱ G3588 ἔσχατοι G2078 ἰδοὺ G2400 γεγραμμένοι G1125 ἐπὶ G1909 βιβλίῳ G975 βασιλέων G935 Ισραηλ G2474 καὶ G2532 Ιουδα.
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament

Footnotes

  1. ‡ 35:19 Originally verses 35:19 and 35:19a–d.