Numbers 36 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic
[1] The heads of the fathers’ households of the family of the children of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of the sons of Joseph, came near and spoke before Moses and before the princes, the heads of the fathers’ households of the children of Israel. [2] They said, “Yahweh commanded my lord to give the land for inheritance by lot to the children of Israel. My lord was commanded by Yahweh to give the inheritance of Zelophehad our brother to his daughters. [3] If they are married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then their inheritance will be taken away from the inheritance of our fathers, and will be added to the inheritance of the tribe to which they shall belong. So it will be taken away from the lot of our inheritance. [4] When the jubilee of the children of Israel comes, then their inheritance will be added to the inheritance of the tribe to which they shall belong. So their inheritance will be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.” [5] Moses commanded the children of Israel according to Yahweh’s word, saying, “The tribe of the sons of Joseph speak what is right. [6] This is the thing which Yahweh commands concerning the daughters of Zelophehad, saying, ‘Let them be married to whom they think best, only they shall marry into the family of the tribe of their father. [7] So shall no inheritance of the children of Israel move from tribe to tribe; for the children of Israel shall all keep the inheritance of the tribe of his fathers. [8] Every daughter who possesses an inheritance in any tribe of the children of Israel shall be wife to one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may each possess the inheritance of his fathers. [9] So shall no inheritance move from one tribe to another tribe; for the tribes of the children of Israel shall each keep his own inheritance.’” [10] The daughters of Zelophehad did as Yahweh commanded Moses: [11] for Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married to their father’s brothers’ sons. [12] They were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph. Their inheritance remained in the tribe of the family of their father. [13] These are the commandments and the ordinances which Yahweh commanded by Moses to the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
King James Version

Inheritance of Daughters

[1] And the chief H7218 fathers H1 of the families H4940 of the children H1121 of Gilead, H1568 the son H1121 of Machir, H4353 the son H1121 of Manasseh, H4519 of the families H4940 of the sons H1121 of Joseph, H3130 came near, H7126 and spake H1696 before H6440 Moses, H4872 and before H6440 the princes, H5387 the chief H7218 fathers H1 of the children H1121 of Israel: H3478 [2] and they said, H559 The Lord H3068 commanded H6680 H853 my lord H113 to give H5414 H853 the land H776 for an inheritance H5159 by lot H1486 to the children H1121 of Israel: H3478 and my lord H113 was commanded H6680 by the Lord H3068 to give H5414 H853 the inheritance H5159 of Zelophehad H6765 our brother H251 unto his daughters. H1323 [3] And if they be H1961 married H802 to any H259 of the sons H1121 of the H7626 other tribes H7626 of the children H1121 of Israel, H3478 then shall H1639 their inheritance H5159 be taken H1639 from the inheritance H5159 of our fathers, H1 and shall be put H3254 to H5921 the inheritance H5159 of the tribe H4294 whereunto H834 they are received: H1961 so shall it be taken H1639 from the lot H1486 of our inheritance. H5159 [4] And when H518 the jubile H3104 of the children H1121 of Israel H3478 shall be, H1961 then shall H3254 their inheritance H5159 be put H3254 unto H5921 the inheritance H5159 of the tribe H4294 whereunto H834 they are received: H1961 so shall H1639 their inheritance H5159 be taken away H1639 from the inheritance H5159 of the tribe H4294 of our fathers. H1 [5] And Moses H4872 commanded H6680 H853 the children H1121 of Israel H3478 according to H5921 the word H6310 of the Lord, H3068 saying, H559 The tribe H4294 of the sons H1121 of Joseph H3130 hath said H1696 well. H3651 [6] This H2088 is the thing H1697 which H834 the Lord H3068 doth command H6680 concerning the daughters H1323 of Zelophehad, H6765 saying, H559 Let them marry H1961§ H802 to whom they think H5869 best; H2896 only H389 to the family H4940 of the tribe H4294 of their father H1 shall they marry. H1961 H802 [7] So shall H5437 not H3808 the inheritance H5159 of the children H1121 of Israel H3478 remove H5437 from tribe H4294 to H413 tribe: H4294 for H3588 every one H376 of the children H1121 of Israel H3478 shall keep himself H1692§ to the inheritance H5159 of the tribe H4294 of his fathers. H1 [8] And every H3605 daughter, H1323 that possesseth H3423 an inheritance H5159 in any tribe H4294 of the children H1121 of Israel, H3478 shall be H1961 wife H802 unto one H259 of the family H4940 of the tribe H4294 of her father, H1 that H4616 the children H1121 of Israel H3478 may enjoy H3423 every man H376 the inheritance H5159 of his fathers. H1 [9] Neither H3808 shall H5437 the inheritance H5159 remove H5437 from one tribe H4294 to another H312 tribe; H4294 but H3588 every one H376 of the tribes H4294 of the children H1121 of Israel H3478 shall keep himself H1692 to his own inheritance. H5159 [10] Even as H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses, H4872 so H3651 did H6213 the daughters H1323 of Zelophehad: H6765 [11] for Mahlah, H4244 Tirzah, H8656 and Hoglah, H2295 and Milcah, H4435 and Noah, H5270 the daughters H1323 of Zelophehad, H6765 were married H1961 H802 unto their father’s brothers’ H1730 sons: H1121 [12] and they were married H1961 H802 into the families H4940§ of the sons H1121 of Manasseh H4519 the son H1121 of Joseph, H3130 and their inheritance H5159 remained H1961 in H5921 the tribe H4294 of the family H4940 of their father. H1 [13] These H428 are the commandments H4687 and the judgments, H4941 which H834 the Lord H3068 commanded H6680 by the hand H3027 of Moses H4872 unto H413 the children H1121 of Israel H3478 in the plains H6160 of Moab H4124 by H5921 Jordan H3383 near Jericho. H3405

Footnotes

  1. § 36:6 Heb. be wives
  2. § 36:7 Heb. cleave to the, etc
  3. § 36:12 Heb. to some that were of the families
Septuaginta
[1] Καὶ G2532 προσῆλθον G4334 οἱ G3588 ἄρχοντες G758 φυλῆς G5443 υἱῶν G5207 Γαλααδ υἱοῦ G5207 Μαχιρ υἱοῦ G5207 Μανασση G3128 ἐκ G1537 τῆς G3588 φυλῆς G5443 υἱῶν G5207 Ιωσηφ G2501 καὶ G2532 ἐλάλησαν G2980 ἔναντι G1725 Μωυσῆ G3475 καὶ G2532 ἔναντι G1725 Ελεαζαρ G1648 τοῦ G3588 ἱερέως G2409 καὶ G2532 ἔναντι G1725 τῶν G3588 ἀρχόντων G758 οἴκων G3624 πατριῶν G3965 υἱῶν G5207 Ισραηλ G2474 [2] καὶ G2532 εἶπαν G2036 Τῷ G3588 κυρίῳ G2962 ἡμῶν G2257 ἐνετείλατο G1781 κύριος G2962 ἀποδοῦναι G591 τὴν G3588 γῆν G1093 τῆς G3588 κληρονομίας G2817 ἐν G1722 κλήρῳ G2819 τοῖς G3588 υἱοῖς G5207 Ισραηλ, G2474 καὶ G2532 τῷ G3588 κυρίῳ G2962 συνέταξεν G4929 κύριος G2962 δοῦναι G1325 τὴν G3588 κληρονομίαν G2817 Σαλπααδ τοῦ G3588 ἀδελφοῦ G80 ἡμῶν G2257 ταῖς G3588 θυγατράσιν G2364 αὐτοῦ. G846 [3] Καὶ G2532 ἔσονται G2071 ἑνὶ G1520 τῶν G3588 φυλῶν G5443 υἱῶν G5207 Ισραηλ G2474 γυναῖκες, G1135 καὶ G2532 ἀφαιρεθήσεται G851 ὁ G3588 κλῆρος G2819 αὐτῶν G846 ἐκ G1537 τῆς G3588 κατασχέσεως G2697 τῶν G3588 πατέρων G3962 ἡμῶν G2257 καὶ G2532 προστεθήσεται G4369 εἰς G1519 κληρονομίαν G2817 τῆς G3588 φυλῆς, G5443 οἷς G3739 ἂν G302 γένωνται G1096 γυναῖκες, G1135 καὶ G2532 ἐκ G1537 τοῦ G3588 κλήρου G2819 τῆς G3588 κληρονομίας G2817 ἡμῶν G2257 ἀφαιρεθήσεται. G851 [4] Ἐὰν G1437 δὲ G1161 γένηται G1096 ἡ G3588 ἄφεσις G859 τῶν G3588 υἱῶν G5207 Ισραηλ, G2474 καὶ G2532 προστεθήσεται G4369 ἡ G3588 κληρονομία G2817 αὐτῶν G846 ἐπὶ G1909 τὴν G3588 κληρονομίαν G2817 τῆς G3588 φυλῆς, G5443 οἷς G3739 ἂν G302 γένωνται G1096 γυναῖκες, G1135 καὶ G2532 ἀπὸ G575 τῆς G3588 κληρονομίας G2817 φυλῆς G5443 πατριᾶς G3965 ἡμῶν G2257 ἀφαιρεθήσεται G851 ἡ G3588 κληρονομία G2817 αὐτῶν. G846 [5] Καὶ G2532 ἐνετείλατο G1781 Μωϋσῆς G3475 τοῖς G3588 υἱοῖς G5207 Ισραηλ G2474 διὰ G1223 προστάγματος κυρίου G2962 λέγων G3004 Οὕτως G3779 φυλὴ G5443 υἱῶν G5207 Ιωσηφ G2501 λέγουσιν. G3004 [6] Τοῦτο G5124 τὸ G3588 ῥῆμα, G4487 ὃ G3739 συνέταξεν G4929 κύριος G2962 ταῖς G3588 θυγατράσιν G2364 Σαλπααδ λέγων G3004 Οὗ G3757 ἀρέσκει G700 ἐναντίον G1726 αὐτῶν, G846 ἔστωσαν G2077 γυναῖκες, G1135 πλὴν G4133 ἐκ G1537 τοῦ G3588 δήμου G1218 τοῦ G3588 πατρὸς G3962 αὐτῶν G846 ἔστωσαν G2077 γυναῖκες, G1135 [7] καὶ G2532 οὐχὶ G3780 περιστραφήσεται κληρονομία G2817 τοῖς G3588 υἱοῖς G5207 Ισραηλ G2474 ἀπὸ G575 φυλῆς G5443 ἐπὶ G1909 φυλήν, G5443 ὅτι G3754 ἕκαστος G1538 ἐν G1722 τῇ G3588 κληρονομίᾳ G2817 τῆς G3588 φυλῆς G5443 τῆς G3588 πατριᾶς G3965 αὐτοῦ G846 προσκολληθήσονται G4347 οἱ G3588 υἱοὶ G5207 Ισραηλ. G2474 [8] Καὶ G2532 πᾶσα G3956 θυγάτηρ G2364 ἀγχιστεύουσα κληρονομίαν G2817 ἐκ G1537 τῶν G3588 φυλῶν G5443 υἱῶν G5207 Ισραηλ G2474 ἑνὶ G1520 τῶν G3588 ἐκ G1537 τοῦ G3588 δήμου G1218 τοῦ G3588 πατρὸς G3962 αὐτῆς G846 ἔσονται G2071 γυναῖκες, G1135 ἵνα G2443 ἀγχιστεύσωσιν οἱ G3588 υἱοὶ G5207 Ισραηλ G2474 ἕκαστος G1538 τὴν G3588 κληρονομίαν G2817 τὴν G3588 πατρικὴν G3967 αὐτοῦ· G846 [9] καὶ G2532 οὐ G3756 περιστραφήσεται κλῆρος G2819 ἐκ G1537 φυλῆς G5443 ἐπὶ G1909 φυλὴν G5443 ἑτέραν, G2087 ἀλλὰ G235 ἕκαστος G1538 ἐν G1722 τῇ G3588 κληρονομίᾳ G2817 αὐτοῦ G846 προσκολληθήσονται G4347 οἱ G3588 υἱοὶ G5207 Ισραηλ. G2474 [10] Ὃν G3739 τρόπον G5158 συνέταξεν G4929 κύριος G2962 Μωυσῇ, G3475 οὕτως G3779 ἐποίησαν G4160 θυγατέρες G2364 Σαλπααδ, [11] καὶ G2532 ἐγένοντο G1096 Θερσα καὶ G2532 Εγλα καὶ G2532 Μελχα καὶ G2532 Νουα καὶ G2532 Μααλα θυγατέρες G2364 Σαλπααδ τοῖς G3588 ἀνεψιοῖς G431 αὐτῶν· G846 [12] ἐκ G1537 τοῦ G3588 δήμου G1218 τοῦ G3588 Μανασση G3128 υἱῶν G5207 Ιωσηφ G2501 ἐγενήθησαν G1096 γυναῖκες, G1135 καὶ G2532 ἐγένετο G1096 ἡ G3588 κληρονομία G2817 αὐτῶν G846 ἐπὶ G1909 τὴν G3588 φυλὴν G5443 δήμου G1218 τοῦ G3588 πατρὸς G3962 αὐτῶν. G846 [13] Αὗται G3778 αἱ G3588 ἐντολαὶ G1785 καὶ G2532 τὰ G3588 δικαιώματα G1345 καὶ G2532 τὰ G3588 κρίματα, G2917 ἃ G3739 ἐνετείλατο G1781 κύριος G2962 ἐν G1722 χειρὶ G5495 Μωυσῆ G3475 ἐπὶ G1909 δυσμῶν G1424 Μωαβ ἐπὶ G1909 τοῦ G3588 Ιορδάνου G2446 κατὰ G2596 Ιεριχω. G2410
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament