Numbers 9 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic
[1] Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying, [2] “Let the children of Israel keep the Passover in its appointed season. [3] On the fourteenth day of this month, at evening, you shall keep it in its appointed season. You shall keep it according to all its statutes and according to all its ordinances.” [4] Moses told the children of Israel that they should keep the Passover. [5] They kept the Passover in the first month, on the fourteenth day of the month at evening, in the wilderness of Sinai. According to all that Yahweh commanded Moses, so the children of Israel did. [6] There were certain men who were unclean because of the dead body of a man, so that they could not keep the Passover on that day, and they came before Moses and Aaron on that day. [7] Those men said to him, “We are unclean because of the dead body of a man. Why are we kept back, that we may not offer the offering of Yahweh in its appointed season among the children of Israel?” [8] Moses answered them, “Wait, that I may hear what Yahweh will command concerning you.” [9] Yahweh spoke to Moses, saying, [10] “Say to the children of Israel, ‘If any man of you or of your generations is unclean by reason of a dead body, or is on a journey far away, he shall still keep the Passover to Yahweh. [11] In the second month, on the fourteenth day at evening they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs. [12] They shall leave none of it until the morning, nor break a bone of it. According to all the statute of the Passover they shall keep it. [13] But the man who is clean, and is not on a journey, and fails to keep the Passover, that soul shall be cut off from his people. Because he didn’t offer the offering of Yahweh in its appointed season, that man shall bear his sin. [14] “‘If a foreigner lives among you and desires to keep the Passover to Yahweh, then he shall do so according to the statute of the Passover, and according to its ordinance. You shall have one statute, both for the foreigner and for him who is born in the land.’” [15] On the day that the tabernacle was raised up, the cloud covered the tabernacle, even the Tent of the Testimony. At evening it was over the tabernacle, as it were the appearance of fire, until morning. [16] So it was continually. The cloud covered it, and the appearance of fire by night. [17] Whenever the cloud was taken up from over the Tent, then after that the children of Israel traveled; and in the place where the cloud remained, there the children of Israel encamped. [18] At the commandment of Yahweh, the children of Israel traveled, and at the commandment of Yahweh they encamped. As long as the cloud remained on the tabernacle they remained encamped. [19] When the cloud stayed on the tabernacle many days, then the children of Israel kept Yahweh’s command, and didn’t travel. [20] Sometimes the cloud was a few days on the tabernacle; then according to the commandment of Yahweh they remained encamped, and according to the commandment of Yahweh they traveled. [21] Sometimes the cloud was from evening until morning; and when the cloud was taken up in the morning, they traveled; or by day and by night, when the cloud was taken up, they traveled. [22] Whether it was two days, or a month, or a year that the cloud stayed on the tabernacle, remaining on it, the children of Israel remained encamped, and didn’t travel; but when it was taken up, they traveled. [23] At the commandment of Yahweh they encamped, and at the commandment of Yahweh they traveled. They kept Yahweh’s command, at the commandment of Yahweh by Moses.
King James Version

Keeping the Passover

[1] And the Lord H3068 spake H1696 unto H413 Moses H4872 in the wilderness H4057 of Sinai, H5514 in the first H7223 month H2320 of the second H8145 year H8141 after they were come out H3318 of the land H776 of Egypt, H4714 saying, H559 [2] Let H6213 the children H1121 of Israel H3478 also keep H6213 H853 the passover H6453 at his appointed season. H4150 [3] In the fourteenth H702 H6240 day H3117 of this H2088 month, H2320 at H996 even, H6153§ ye shall keep H6213 it H853 in his appointed season: H4150 according to all H3605 the rites H2708 of it, H2708 and according to all H3605 the ceremonies H4941 thereof, H4941 shall ye keep H6213 it. H853 [4] And Moses H4872 spake H1696 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 that they should keep H6213 the passover. H6453 [5] And they kept H6213 H853 the passover H6453 on the fourteenth H702 H6240 day H3117 of the first H7223 month H2320 at H996 even H6153 in the wilderness H4057 of Sinai: H5514 according to all H3605 that H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses, H4872 so H3651 did H6213 the children H1121 of Israel. H3478 [6] And there were H1961 certain men, H582 who H834 were H1961 defiled H2931 by the dead body H5315 of a man, H120 that they could H3201 not H3808 keep H6213 the passover H6453 on that H1931 day: H3117 and they came H7126 before H6440 Moses H4872 and before H6440 Aaron H175 on that H1931 day: H3117 [7] and those H1992 men H582 said H559 unto him, H413 We H587 are defiled H2931 by the dead body H5315 of a man: H120 wherefore H4100 are we kept back, H1639 that we may H7126 not H1115 offer H7126 H853 an offering H7133 of the Lord H3068 in his appointed season H4150 among H8432 the children H1121 of Israel? H3478 [8] And Moses H4872 said H559 unto them, H413 Stand still, H5975 and I will hear H8085 what H4100 the Lord H3068 will command H6680 concerning you.

Special Cases

[9] And the Lord H3068 spake H1696 unto H413 Moses, H4872 saying, H559 [10] Speak H1696 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 saying, H559 If H3588 any H376 man H376 of you or H176 of your posterity H1755 shall be H1961 unclean H2931 by reason of a dead body, H5315 or H176 be in a journey H1870 afar off, H7350 yet he shall keep H6213 the passover H6453 unto the Lord. H3068 [11] The fourteenth H702 H6240 day H3117 of the second H8145 month H2320 at H996 even H6153 they shall keep H6213 it, H853 and eat H398 it H398 with H5921 unleavened bread H4682 and bitter H4844 herbs. [12] They shall leave H7604 none H3808 of it H4480 unto H5704 the morning, H1242 nor H3808 break H7665 any bone H6106 of it: according to all H3605 the ordinances H2708 of the passover H6453 they shall keep H6213 it. H853 [13] But the man H376 that H834 H1931 is clean, H2889 and is H1961 not H3808 in a journey, H1870 and forbeareth H2308 to keep H6213 the passover, H6453 even the same H1931 soul H5315 shall be cut off H3772 from among his people: H5971 because H3588 he brought H7126 not H3808 the offering H7133 of the Lord H3068 in his appointed season, H4150 that H1931 man H376 shall bear H5375 his sin. H2399 [14] And if H3588 a stranger H1616 shall sojourn H1481 among you, H854 and will keep H6213 the passover H6453 unto the Lord; H3068 according to the ordinance H2708 of the passover, H6453 and according to the manner H4941 thereof, H4941 so H3651 shall he do: H6213 ye shall have H1961 one H259 ordinance, H2708 both for the stranger, H1616 and for him that was born H249 in the land. H776

Leaving Sinai

[15] And on the day H3117 that H853 the tabernacle H4908 was reared up H6965 the cloud H6051 covered H3680 H853 the tabernacle, H4908 namely, the tent H168 of the testimony: H5715 and at even H6153 there was H1961 upon H5921 the tabernacle H4908 as it were the appearance H4758 of fire, H784 until H5704 the morning. H1242 [16] So H3651 it was H1961 alway: H8548 the cloud H6051 covered H3680 it H3680 by day, and the appearance H4758 of fire H784 by night. H3915 [17] And when H6310 the cloud H6051 was taken up H5927 from H5921 the tabernacle, H168 then after H310 that H3651 the children H1121 of Israel H3478 journeyed: H5265 and in the place H4725 where H834 the cloud H6051 abode, H7931 H8033 there H8033 the children H1121 of Israel H3478 pitched their tents. H2583 [18] At H5921 the commandment H6310 of the Lord H3068 the children H1121 of Israel H3478 journeyed, H5265 and at H5921 the commandment H6310 of the Lord H3068 they pitched: H2583 as long as H3605 H3117 H834 the cloud H6051 abode H7931 upon H5921 the tabernacle H4908 they rested H2583 in their tents. [19] And when the cloud H6051 tarried long H748§ upon H5921 the tabernacle H4908 many H7227 days, H3117 then the children H1121 of Israel H3478 kept H8104 H853 the charge H4931 of the Lord, H3068 and journeyed H5265 not. H3808 [20] And so it was, H3426 when H834 the cloud H6051 was H1961 a few H4557 days H3117 upon H5921 the tabernacle; H4908 according to H5921 the commandment H6310 of the Lord H3068 they abode H2583 in their tents, and according to H5921 the commandment H6310 of the Lord H3068 they journeyed. H5265 [21] And so it was, H3426 when H834 the cloud H6051 abode H1961§ from even H6153 unto H5704 the morning, H1242 and that the cloud H6051 was taken up H5927 in the morning, H1242 then they journeyed: H5265 whether H176 it was by day H3119 or by night H3915 that the cloud H6051 was taken up, H5927 they journeyed. H5265 [22] Or H176 whether it were two days, H3117 or H176 a month, H2320 or H176 a year, H3117 that the cloud H6051 tarried H748 upon H5921 the tabernacle, H4908 remaining H7931 thereon, H5921 the children H1121 of Israel H3478 abode H2583 in their tents, and journeyed H5265 not: H3808 but when it was taken up, H5927 they journeyed. H5265 [23] At H5921 the commandment H6310 of the Lord H3068 they rested H2583 in the tents, and at H5921 the commandment H6310 of the Lord H3068 they journeyed: H5265 they kept H8104 H853 the charge H4931 of the Lord, H3068 at H5921 the commandment H6310 of the Lord H3068 by the hand H3027 of Moses. H4872

Footnotes

  1. § 9:3 Heb. between the two evenings
  2. § 9:19 Heb. prolonged
  3. § 9:21 Heb. was
Septuaginta
[1] Καὶ G2532 ἐλάλησεν G2980 κύριος G2962 πρὸς G4314 Μωυσῆν G3475 ἐν G1722 τῇ G3588 ἐρήμῳ G2048 Σινα G4614 ἐν G1722 τῷ G3588 ἔτει G2094 τῷ G3588 δευτέρῳ G1208 ἐξελθόντων G1831 αὐτῶν G846 ἐκ G1537 γῆς G1093 Αἰγύπτου G125 ἐν G1722 τῷ G3588 μηνὶ G3376 τῷ G3588 πρώτῳ G4413 λέγων G3004 [2] Εἰπὸν G2036 καὶ G2532 ποιείτωσαν G4160 οἱ G3588 υἱοὶ G5207 Ισραηλ G2474 τὸ G3588 πασχα G3957 καθ’ G2596 ὥραν G5610 αὐτοῦ· G846 [3] τῇ G3588 τεσσαρεσκαιδεκάτῃ G5065 ἡμέρᾳ G2250 τοῦ G3588 μηνὸς G3376 τοῦ G3588 πρώτου G4413 πρὸς G4314 ἑσπέραν G2073 ποιήσεις G4160 αὐτὸ G846 κατὰ G2596 καιρούς· G2540 κατὰ G2596 τὸν G3588 νόμον G3551 αὐτοῦ G846 καὶ G2532 κατὰ G2596 τὴν G3588 σύγκρισιν αὐτοῦ G846 ποιήσεις G4160 αὐτό. G846 [4] Καὶ G2532 ἐλάλησεν G2980 Μωϋσῆς G3475 τοῖς G3588 υἱοῖς G5207 Ισραηλ G2474 ποιῆσαι G4160 τὸ G3588 πασχα. G3957 [5] Ἐναρχομένου G1728 τῇ G3588 τεσσαρεσκαιδεκάτῃ G5065 ἡμέρᾳ G2250 τοῦ G3588 μηνὸς G3376 ἐν G1722 τῇ G3588 ἐρήμῳ G2048 τοῦ G3588 Σινα, G4614 καθὰ G2505 συνέταξεν G4929 κύριος G2962 τῷ G3588 Μωυσῇ, G3475 οὕτως G3779 ἐποίησαν G4160 οἱ G3588 υἱοὶ G5207 Ισραηλ. G2474 [6] Καὶ G2532 παρεγένοντο G3854 οἱ G3588 ἄνδρες, G435 οἳ G3739 ἦσαν G2258 ἀκάθαρτοι G169 ἐπὶ G1909 ψυχῇ G5590 ἀνθρώπου G444 καὶ G2532 οὐκ G3756 ἠδύναντο G1410 ποιῆσαι G4160 τὸ G3588 πασχα G3957 ἐν G1722 τῇ G3588 ἡμέρᾳ G2250 ἐκείνῃ, G1565 καὶ G2532 προσῆλθον G4334 ἐναντίον G1726 Μωυσῆ G3475 καὶ G2532 Ααρων G2 ἐν G1722 ἐκείνῃ G1565 τῇ G3588 ἡμέρᾳ, G2250 [7] καὶ G2532 εἶπαν G2036 οἱ G3588 ἄνδρες G435 ἐκεῖνοι G1565 πρὸς G4314 αὐτόν G846 Ἡμεῖς G2249 ἀκάθαρτοι G169 ἐπὶ G1909 ψυχῇ G5590 ἀνθρώπου· G444 μὴ G3361 οὖν G3767 ὑστερήσωμεν G5302 προσενέγκαι G4374 τὸ G3588 δῶρον G1435 κυρίῳ G2962 κατὰ G2596 καιρὸν G2540 αὐτοῦ G846 ἐν G1722 μέσῳ G3319 υἱῶν G5207 Ισραηλ; G2474 [8] Καὶ G2532 εἶπεν G2036 πρὸς G4314 αὐτοὺς G846 Μωϋσῆς G3475 Στῆτε G2476 αὐτοῦ, G847 καὶ G2532 ἀκούσομαι, G191 τί G5101 ἐντελεῖται G1781 κύριος G2962 περὶ G4012 ὑμῶν. G5216 — [9] καὶ G2532 ἐλάλησεν G2980 κύριος G2962 πρὸς G4314 Μωυσῆν G3475 λέγων G3004 [10] Λάλησον G2980 τοῖς G3588 υἱοῖς G5207 Ισραηλ G2474 λέγων G3004 Ἄνθρωπος G444 ἄνθρωπος, G444 ὃς G3739 ἐὰν G1437 γένηται G1096 ἀκάθαρτος G169 ἐπὶ G1909 ψυχῇ G5590 ἀνθρώπου G444 ἢ G2228 ἐν G1722 ὁδῷ G3598 μακρὰν G3112 ὑμῖν G5213 ἢ G2228 ἐν G1722 ταῖς G3588 γενεαῖς G1074 ὑμῶν, G5216 καὶ G2532 ποιήσει G4160 τὸ G3588 πασχα G3957 κυρίῳ· G2962 [11] ἐν G1722 τῷ G3588 μηνὶ G3376 τῷ G3588 δευτέρῳ G1208 ἐν G1722 τῇ G3588 τεσσαρεσκαιδεκάτῃ G5065 ἡμέρᾳ G2250 τὸ G3588 πρὸς G4314 ἑσπέραν G2073 ποιήσουσιν G4160 αὐτό, G846 ἐπ’ G1909 ἀζύμων G106 καὶ G2532 πικρίδων φάγονται G5315 αὐτό, G846 [12] οὐ G3756 καταλείψουσιν G2641 ἀπ’ G575 αὐτοῦ G846 εἰς G1519 τὸ G3588 πρωῒ G4404 καὶ G2532 ὀστοῦν G3747 οὐ G3756 συντρίψουσιν G4937 ἀπ’ G575 αὐτοῦ· G846 κατὰ G2596 τὸν G3588 νόμον G3551 τοῦ G3588 πασχα G3957 ποιήσουσιν G4160 αὐτό. G846 [13] Καὶ G2532 ἄνθρωπος, G444 ὃς G3739 ἐὰν G1437 καθαρὸς G2513 ᾖ G5600 καὶ G2532 ἐν G1722 ὁδῷ G3598 μακρᾷ G3117 οὐκ G3756 ἔστιν G2076 καὶ G2532 ὑστερήσῃ G5302 ποιῆσαι G4160 τὸ G3588 πασχα, G3957 ἐξολεθρευθήσεται G1842 ἡ G3588 ψυχὴ G5590 ἐκείνη G1565 ἐκ G1537 τοῦ G3588 λαοῦ G2992 αὐτῆς· G846 ὅτι G3754 τὸ G3588 δῶρον G1435 κυρίῳ G2962 οὐ G3756 προσήνεγκεν G4374 κατὰ G2596 τὸν G3588 καιρὸν G2540 αὐτοῦ, G846 ἁμαρτίαν G266 αὐτοῦ G846 λήμψεται G2983 ὁ G3588 ἄνθρωπος G444 ἐκεῖνος. G1565 — [14] ἐὰν G1437 δὲ G1161 προσέλθῃ G4334 πρὸς G4314 ὑμᾶς G5209 προσήλυτος G4339 ἐν G1722 τῇ G3588 γῇ G1093 ὑμῶν G5216 καὶ G2532 ποιήσει G4160 τὸ G3588 πασχα G3957 κυρίῳ, G2962 κατὰ G2596 τὸν G3588 νόμον G3551 τοῦ G3588 πασχα G3957 καὶ G2532 κατὰ G2596 τὴν G3588 σύνταξιν αὐτοῦ G846 ποιήσει G4160 αὐτό· G846 νόμος G3551 εἷς G1520 ἔσται G2071 ὑμῖν G5213 καὶ G2532 τῷ G3588 προσηλύτῳ G4339 καὶ G2532 τῷ G3588 αὐτόχθονι τῆς G3588 γῆς. G1093 [15] Καὶ G2532 τῇ G3588 ἡμέρᾳ, G2250 ᾗ G3739 ἐστάθη G2476 ἡ G3588 σκηνή, G4633 ἐκάλυψεν G2572 ἡ G3588 νεφέλη G3507 τὴν G3588 σκηνήν, G4633 τὸν G3588 οἶκον G3624 τοῦ G3588 μαρτυρίου· G3142 καὶ G2532 τὸ G3588 ἑσπέρας G2073 ἦν G2258 ἐπὶ G1909 τῆς G3588 σκηνῆς G4633 ὡς G5613 εἶδος G1491 πυρὸς G4442 ἕως G2193 πρωί. G4404 [16] Οὕτως G3779 ἐγίνετο G1096 διὰ G1223 παντός· G3956 ἡ G3588 νεφέλη G3507 ἐκάλυπτεν G2572 αὐτὴν G846 ἡμέρας G2250 καὶ G2532 εἶδος G1491 πυρὸς G4442 τὴν G3588 νύκτα. G3571 [17] Καὶ G2532 ἡνίκα G2259 ἀνέβη G305 ἡ G3588 νεφέλη G3507 ἀπὸ G575 τῆς G3588 σκηνῆς, G4633 καὶ G2532 μετὰ G3326 ταῦτα G5023 ἀπῆραν G522 οἱ G3588 υἱοὶ G5207 Ισραηλ· G2474 καὶ G2532 ἐν G1722 τῷ G3588 τόπῳ, G5117 οὗ G3757 ἂν G302 ἔστη G2476 ἡ G3588 νεφέλη, G3507 ἐκεῖ G1563 παρενέβαλον οἱ G3588 υἱοὶ G5207 Ισραηλ. G2474 [18] Διὰ G1223 προστάγματος κυρίου G2962 παρεμβαλοῦσιν οἱ G3588 υἱοὶ G5207 Ισραηλ G2474 καὶ G2532 διὰ G1223 προστάγματος κυρίου G2962 ἀπαροῦσιν· G522 πάσας G3956 τὰς G3588 ἡμέρας, G2250 ἐν G1722 αἷς G3739 σκιάζει ἡ G3588 νεφέλη G3507 ἐπὶ G1909 τῆς G3588 σκηνῆς, G4633 παρεμβαλοῦσιν οἱ G3588 υἱοὶ G5207 Ισραηλ· G2474 [19] καὶ G2532 ὅταν G3752 ἐφέλκηται ἡ G3588 νεφέλη G3507 ἐπὶ G1909 τῆς G3588 σκηνῆς G4633 ἡμέρας G2250 πλείους, G4119 καὶ G2532 φυλάξονται G5442 οἱ G3588 υἱοὶ G5207 Ισραηλ G2474 τὴν G3588 φυλακὴν G5438 τοῦ G3588 θεοῦ G2316 καὶ G2532 οὐ G3756 μὴ G3361 ἐξάρωσιν· G1808 [20] καὶ G2532 ἔσται G2071 ὅταν G3752 σκεπάσῃ ἡ G3588 νεφέλη G3507 ἡμέρας G2250 ἀριθμῷ G706 ἐπὶ G1909 τῆς G3588 σκηνῆς, G4633 διὰ G1223 φωνῆς G5456 κυρίου G2962 παρεμβαλοῦσιν καὶ G2532 διὰ G1223 προστάγματος κυρίου G2962 ἀπαροῦσιν· G522 [21] καὶ G2532 ἔσται G2071 ὅταν G3752 γένηται G1096 ἡ G3588 νεφέλη G3507 ἀφ’ G575 ἑσπέρας G2073 ἕως G2193 πρωῒ G4404 καὶ G2532 ἀναβῇ G305 ἡ G3588 νεφέλη G3507 τὸ G3588 πρωί, G4404 καὶ G2532 ἀπαροῦσιν G522 ἡμέρας G2250 ἢ G2228 νυκτός· G3571 [22] μηνὸς G3376 ἡμέρας G2250 πλεοναζούσης G4121 τῆς G3588 νεφέλης G3507 σκιαζούσης ἐπ’ G1909 αὐτῆς G846 παρεμβαλοῦσιν οἱ G3588 υἱοὶ G5207 Ισραηλ G2474 καὶ G2532 οὐ G3756 μὴ G3361 ἀπάρωσιν. G522 [23] Ὅτι G3754 διὰ G1223 προστάγματος κυρίου G2962 ἀπαροῦσιν, G522 τὴν G3588 φυλακὴν G5438 κυρίου G2962 ἐφυλάξαντο G5442 διὰ G1223 προστάγματος κυρίου G2962 ἐν G1722 χειρὶ G5495 Μωυσῆ. G3475
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament