Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 601 to 650 of 733 for “H8033”

Jeremiah 22:24 (100.00%)

World English Bible:

“As I live,” says Yahweh, “though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet on my right hand, I would still pluck you from there.

King James w/Strong’s #s:

As I live, saith the Lord, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet upon my right hand, yet would I pluck thee thence;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () ἐὰν () γενόμενος () γένηται () Ιεχονιας () υἱὸς () Ιωακιμ βασιλεὺς () Ιουδα ἀποσφράγισμα ἐπὶ () τῆς () χειρὸς () τῆς () δεξιᾶς () μου, () ἐκεῖθεν () ἐκσπάσω σε ()

Jeremiah 22:26 (100.00%)

World English Bible:

I will cast you out with your mother who bore you into another country, where you were not born; and there you will die.

King James w/Strong’s #s:

And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπορρίψω () σὲ () καὶ () τὴν () μητέρα () σου () τὴν () τεκοῦσάν () σε () εἰς () γῆν, () οὗ () οὐκ () ἐτέχθης () ἐκεῖ, () καὶ () ἐκεῖ () ἀποθανεῖσθε· ()

Jeremiah 22:27 (100.00%)

World English Bible:

But to the land to which their soul longs to return, there they will not return.”

King James w/Strong’s #s:

But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.

Jeremiah 22:27 Heb. lift up their mind

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰς () δὲ () τὴν () γῆν, () ἣν () αὐτοὶ () εὔχονται () ταῖς () ψυχαῖς () αὐτῶν, () οὐ () μὴ () ἀποστρέψωσιν. ()

Jeremiah 23:3 (100.00%)

World English Bible:

“I will gather the remnant of my flock out of all the countries where I have driven them, and will bring them again to their folds; and they will be fruitful and multiply.

King James w/Strong’s #s:

And I will gather the remnant of my flock out of all countries whither I have driven them, and will bring them again to their folds; and they shall be fruitful and increase.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγὼ () εἰσδέξομαι () τοὺς () καταλοίπους () τοῦ () λαοῦ () μου () ἀπὸ () πάσης () τῆς () γῆς, () οὗ () ἐξῶσα () αὐτοὺς () ἐκεῖ, () καὶ () καταστήσω () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () νομὴν () αὐτῶν, () καὶ () αὐξηθήσονται () καὶ () πληθυνθήσονται· ()

Jeremiah 23:8 (100.00%)

World English Bible:

but, ‘As Yahweh lives, who brought up and who led the offspring of the house of Israel out of the north country, and from all the countries where I had driven them.’ Then they will dwell in their own land.”

King James w/Strong’s #s:

but, The Lord liveth, which brought up and which led the seed of the house of Israel out of the north country, and from all countries whither I had driven them; and they shall dwell in their own land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλά () Ζῇ () κύριος () ὃς () συνήγαγεν () ἅπαν () τὸ () σπέρμα () Ισραηλ () ἀπὸ () γῆς () βορρᾶ () καὶ () ἀπὸ () πασῶν () τῶν () χωρῶν, () οὗ () ἐξῶσεν () αὐτοὺς () ἐκεῖ, () καὶ () ἀπεκατέστησεν () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν () αὐτῶν. ()

Jeremiah 24:9 (100.00%)

World English Bible:

I will even give them up to be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth for evil, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places where I will drive them.

King James w/Strong’s #s:

and I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them.

Jeremiah 24:9 Heb. for removing or vexation

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δώσω () αὐτοὺς () εἰς () διασκορπισμὸν εἰς () πάσας () τὰς () βασιλείας () τῆς () γῆς, () καὶ () ἔσονται () εἰς () ὀνειδισμὸν () καὶ () εἰς () παραβολὴν () καὶ () εἰς () μῖσος καὶ () εἰς () κατάραν () ἐν () παντὶ () τόπῳ, () οὗ () ἐξῶσα () αὐτοὺς () ἐκεῖ· ()

Jeremiah 27:22 (100.00%)

World English Bible:

‘They will be carried to Babylon, and there they will be, until the day that I visit them,’ says Yahweh; ‘then I will bring them up, and restore them to this place.’”

King James w/Strong’s #s:

they shall be carried to Babylon, and there shall they be until the day that I visit them, saith the Lord; then will I bring them up, and restore them to this place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰς () Βαβυλῶνα () εἰσελεύσεται, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 27:22 Originally verse 34:22.

Jeremiah 29:6 (100.00%)

World English Bible:

Take wives and father sons and daughters. Take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters. Multiply there, and don’t be diminished.

King James w/Strong’s #s:

take ye wives, and beget sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; that ye may be increased there, and not diminished.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λάβετε () γυναῖκας () καὶ () τεκνοποιήσατε υἱοὺς () καὶ () θυγατέρας () καὶ () λάβετε () τοῖς () υἱοῖς () ὑμῶν () γυναῖκας () καὶ () τὰς () θυγατέρας () ὑμῶν () ἀνδράσιν () δότε () καὶ () πληθύνεσθε () καὶ () μὴ () σμικρυνθῆτε

Jeremiah 29:6 Originally verse 36:6.

Jeremiah 29:7 (100.00%)

World English Bible:

Seek the peace of the city where I have caused you to be carried away captive, and pray to Yahweh for it; for in its peace you will have peace.”

King James w/Strong’s #s:

And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captives, and pray unto the Lord for it: for in the peace thereof shall ye have peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ζητήσατε () εἰς () εἰρήνην () τῆς () γῆς, () εἰς () ἣν () ἀπῴκισα ὑμᾶς () ἐκεῖ, () καὶ () προσεύξασθε () περὶ () αὐτῶν () πρὸς () κύριον, () ὅτι () ἐν () εἰρήνῃ () αὐτῆς () ἔσται () εἰρήνη () ὑμῖν. ()

Jeremiah 29:7 Originally verse 36:7.

Jeremiah 29:14 (100.00%)

World English Bible:

I will be found by you,” says Yahweh, “and I will turn again your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places where I have driven you,” says Yahweh. “I will bring you again to the place from where I caused you to be carried away captive.”

King James w/Strong’s #s:

And I will be found of you, saith the Lord: and I will turn away your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places whither I have driven you, saith the Lord; and I will bring you again into the place whence I caused you to be carried away captive.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιφανοῦμαι () ὑμῖν. ()—

Jeremiah 29:14 Originally verse 36:14.

Jeremiah 29:18 (100.00%)

World English Bible:

I will pursue after them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth, to be an object of horror, an astonishment, a hissing, and a reproach among all the nations where I have driven them,

King James w/Strong’s #s:

And I will persecute them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to be removed to all the kingdoms of the earth, to be a curse, and an astonishment, and an hissing, and a reproach, among all the nations whither I have driven them:

Jeremiah 29:18 Heb. for a curse

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 30:11 (100.00%)

World English Bible:

For I am with you, says Yahweh, to save you; for I will make a full end of all the nations where I have scattered you, but I will not make a full end of you; but I will correct you in measure, and will in no way leave you unpunished.”

King James w/Strong’s #s:

For I am with thee, saith the Lord, to save thee: though I make a full end of all nations whither I have scattered thee, yet will I not make a full end of thee: but I will correct thee in measure, and will not leave thee altogether unpunished.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 32:5 (100.00%)

World English Bible:

and he will bring Zedekiah to Babylon, and he will be there until I visit him,” says Yahweh, “though you fight with the Chaldeans, you will not prosper”’?”

King James w/Strong’s #s:

and he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith the Lord: though ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσελεύσεται () Σεδεκιας εἰς () Βαβυλῶνα () καὶ () ἐκεῖ () καθιεῖται. ()

Jeremiah 32:5 Originally verse 39:5.

Jeremiah 32:37 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I will gather them out of all the countries where I have driven them in my anger, and in my wrath, and in great indignation; and I will bring them again to this place. I will cause them to dwell safely.

King James w/Strong’s #s:

behold, I will gather them out of all countries, whither I have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () συνάγω () αὐτοὺς () ἐκ () πάσης () τῆς () γῆς, () οὗ () διέσπειρα () αὐτοὺς () ἐκεῖ () ἐν () ὀργῇ () μου () καὶ () τῷ () θυμῷ () μου () καὶ () παροξυσμῷ () μεγάλῳ, () καὶ () ἐπιστρέψω () αὐτοὺς () εἰς () τὸν () τόπον () τοῦτον () καὶ () καθιῶ () αὐτοὺς () πεποιθότας, ()

Jeremiah 32:37 Originally verse 39:37.

Jeremiah 35:7 (100.00%)

World English Bible:

You shall not build a house, sow seed, plant a vineyard, or have any; but all your days you shall dwell in tents, that you may live many days in the land in which you live as nomads.’

King James w/Strong’s #s:

neither shall ye build house, nor sow seed, nor plant vineyard, nor have any: but all your days ye shall dwell in tents; that ye may live many days in the land where ye be strangers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἰκίαν () οὐ () μὴ () οἰκοδομήσητε () καὶ () σπέρμα () οὐ () μὴ () σπείρητε, () καὶ () ἀμπελὼν () οὐκ () ἔσται () ὑμῖν, () ὅτι () ἐν () σκηναῖς () οἰκήσετε () πάσας () τὰς () ἡμέρας () ὑμῶν, () ὅπως () ἂν () ζήσητε () ἡμέρας () πολλὰς () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἐφ’ () ἧς () διατρίβετε () ὑμεῖς () ἐπ’ () αὐτῆς. ()

Jeremiah 35:7 Originally verse 42:7.

Jeremiah 36:12 (100.00%)

World English Bible:

he went down into the king’s house, into the scribe’s room; and behold, all the princes were sitting there, Elishama the scribe, Delaiah the son of Shemaiah, Elnathan the son of Achbor, Gemariah the son of Shaphan, Zedekiah the son of Hananiah, and all the princes.

King James w/Strong’s #s:

then he went down into the king’s house, into the scribe’s chamber: and, lo, all the princes sat there, even Elishama the scribe, and Delaiah the son of Shemaiah, and Elnathan the son of Achbor, and Gemariah the son of Shaphan, and Zedekiah the son of Hananiah, and all the princes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατέβη () εἰς () οἶκον () τοῦ () βασιλέως () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () γραμματέως, () καὶ () ἰδοὺ () ἐκεῖ () πάντες () οἱ () ἄρχοντες () ἐκάθηντο, () Ελισαμα ὁ () γραμματεὺς () καὶ () Δαλαιας υἱὸς () Σελεμιου καὶ () Ελναθαν υἱὸς () Ακχοβωρ καὶ () Γαμαριας υἱὸς () Σαφαν καὶ () Σεδεκιας υἱὸς () Ανανιου () καὶ () πάντες () οἱ () ἄρχοντες, ()

Jeremiah 36:12 Originally verse 43:12.

Jeremiah 37:12 (100.00%)

World English Bible:

then Jeremiah went out of Jerusalem to go into the land of Benjamin, to receive his portion there, in the middle of the people.

King James w/Strong’s #s:

then Jeremiah went forth out of Jerusalem to go into the land of Benjamin, to separate himself thence in the midst of the people.

Jeremiah 37:12 Or, to slip away from thence in the midst of the people

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξῆλθεν () Ιερεμιας () ἀπὸ () Ιερουσαλημ () τοῦ () πορευθῆναι () εἰς () γῆν () Βενιαμιν () τοῦ () ἀγοράσαι () ἐκεῖθεν () ἐν () μέσῳ () τοῦ () λαοῦ. ()

Jeremiah 37:12 Originally verse 44:12.

Jeremiah 37:13 (100.00%)

World English Bible:

When he was in Benjamin’s gate, a captain of the guard was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he seized Jeremiah the prophet, saying, “You are defecting to the Chaldeans!”

King James w/Strong’s #s:

And when he was in the gate of Benjamin, a captain of the ward was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he took Jeremiah the prophet, saying, Thou fallest away to the Chaldeans.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () αὐτὸς () ἐν () πύλῃ () Βενιαμιν, () καὶ () ἐκεῖ () ἄνθρωπος, () παρ’ () ᾧ () κατέλυεν, () Σαρουιας υἱὸς () Σελεμιου υἱοῦ () Ανανιου, () καὶ () συνέλαβεν () τὸν () Ιερεμιαν () λέγων () Πρὸς () τοὺς () Χαλδαίους () σὺ () φεύγεις. ()

Jeremiah 37:13 Originally verse 44:13.

Jeremiah 37:16 (100.00%)

World English Bible:

When Jeremiah had come into the dungeon house and into the cells, and Jeremiah had remained there many days,

King James w/Strong’s #s:

When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;

Jeremiah 37:16 Or, cells

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () Ιερεμιας () εἰς () οἰκίαν () τοῦ () λάκκου καὶ () εἰς () τὴν () χερεθ καὶ () ἐκάθισεν () ἐκεῖ () ἡμέρας () πολλάς. ()

Jeremiah 37:16 Originally verse 44:16.

Jeremiah 37:20 (100.00%)

World English Bible:

Now please hear, my lord the king: please let my supplication be presented before you, that you not cause me to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore hear now, I pray thee, O my lord the king: let my supplication, I pray thee, be accepted before thee; that thou cause me not to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there.

Jeremiah 37:20 Heb. let my supplication fall

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν, () κύριε () βασιλεῦ, () πεσέτω () τὸ () ἔλεός () μου () κατὰ () πρόσωπόν () σου, () καὶ () τί () ἀποστρέφεις () με () εἰς () οἰκίαν () Ιωναθαν τοῦ () γραμματέως () καὶ () οὐ () μὴ () ἀποθάνω () ἐκεῖ; ()

Jeremiah 37:20 Originally verse 44:20.

Jeremiah 38:11 (100.00%)

World English Bible:

So Ebedmelech took the men with him, and went into the house of the king under the treasury, and took from there rags and worn-out garments, and let them down by cords into the dungeon to Jeremiah.

King James w/Strong’s #s:

So Ebed-melech took the men with him, and went into the house of the king under the treasury, and took thence old cast clouts and old rotten rags, and let them down by cords into the dungeon to Jeremiah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Αβδεμελεχ τοὺς () ἀνθρώπους () καὶ () εἰσῆλθεν () εἰς () τὴν () οἰκίαν () τοῦ () βασιλέως () τὴν () ὑπόγειον καὶ () ἔλαβεν () ἐκεῖθεν () παλαιὰ () ῥάκη () καὶ () παλαιὰ () σχοινία () καὶ () ἔρριψεν () αὐτὰ () πρὸς () Ιερεμιαν () εἰς () τὸν () λάκκον

Jeremiah 38:11 Originally verse 45:11.

Jeremiah 38:26 (100.00%)

World English Bible:

then you shall tell them, ‘I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan’s house, to die there.’”

King James w/Strong’s #s:

then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan’s house, to die there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () αὐτοῖς () Ῥίπτω () ἐγὼ () τὸ () ἔλεός () μου () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () τοῦ () βασιλέως () πρὸς () τὸ () μὴ () ἀποστρέψαι () με () εἰς () οἰκίαν () Ιωναθαν ἀποθανεῖν () ἐκεῖ. ()

Jeremiah 38:26 Originally verse 45:26.

Jeremiah 40:4 (100.00%)

World English Bible:

Now, behold, I release you today from the chains which are on your hand. If it seems good to you to come with me into Babylon, come, and I will take care of you; but if it seems bad to you to come with me into Babylon, don’t. Behold, all the land is before you. Where it seems good and right to you to go, go there.”

King James w/Strong’s #s:

And now, behold, I loose thee this day from the chains which were upon thine hand. If it seem good unto thee to come with me into Babylon, come; and I will look well unto thee: but if it seem ill unto thee to come with me into Babylon, forbear: behold, all the land is before thee: whither it seemeth good and convenient for thee to go, thither go.

Jeremiah 40:4 Heb. I will set mine eye upon thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἔλυσά () σε () ἀπὸ () τῶν () χειροπέδων τῶν () ἐπὶ () τὰς () χεῖράς () σου· () εἰ () καλὸν () ἐναντίον () σου () ἐλθεῖν () μετ’ () ἐμοῦ () εἰς () Βαβυλῶνα, () ἧκε, () καὶ () θήσω () τοὺς () ὀφθαλμούς () μου () ἐπὶ () σέ· ()

Jeremiah 40:4 Originally verse 47:4.

Jeremiah 40:12 (100.00%)

World English Bible:

then all the Jews returned out of all places where they were driven, and came to the land of Judah, to Gedaliah, to Mizpah, and gathered very much wine and summer fruits.

King James w/Strong’s #s:

even all the Jews returned out of all places whither they were driven, and came to the land of Judah, to Gedaliah, unto Mizpah, and gathered wine and summer fruits very much.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἦλθον () πρὸς () Γοδολιαν εἰς () γῆν () Ιουδα εἰς () Μασσηφα καὶ () συνήγαγον () οἶνον () καὶ () ὀπώραν () πολλὴν () σφόδρα () καὶ () ἔλαιον. ()

Jeremiah 40:12 Originally verse 47:12.

Jeremiah 41:1 (100.00%)

World English Bible:

Now in the seventh month, Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the royal offspring and one of the chief officers of the king, and ten men with him, came to Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and there they ate bread together in Mizpah.

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah the son of Elishama, of the seed royal, and the princes of the king, even ten men with him, came unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and there they did eat bread together in Mizpah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () τῷ () μηνὶ () τῷ () ἑβδόμῳ () ἦλθεν () Ισμαηλ υἱὸς () Ναθανιου υἱοῦ () Ελασα ἀπὸ () γένους () τοῦ () βασιλέως () καὶ () δέκα () ἄνδρες () μετ’ () αὐτοῦ () πρὸς () Γοδολιαν εἰς () Μασσηφα, καὶ () ἔφαγον () ἐκεῖ () ἄρτον () ἅμα. ()

Jeremiah 41:1 Originally verse 48:1.

Jeremiah 41:3 (100.00%)

World English Bible:

Ishmael also killed all the Jews who were with Gedaliah at Mizpah, and the Chaldean men of war who were found there.

King James w/Strong’s #s:

Ishmael also slew all the Jews that were with him, even with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans that were found there, and the men of war.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πάντας () τοὺς () Ιουδαίους () τοὺς () ὄντας () μετ’ () αὐτοῦ () ἐν () Μασσηφα καὶ () πάντας () τοὺς () Χαλδαίους () τοὺς () εὑρεθέντας () ἐκεῖ. ()—

Jeremiah 41:3 Originally verse 48:3.

Jeremiah 41:9 (100.00%)

World English Bible:

Now the pit in which Ishmael cast all the dead bodies of the men whom he had killed, by the side of Gedaliah (this was that which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel), Ishmael the son of Nethaniah filled it with those who were killed.

King James w/Strong’s #s:

Now the pit wherein Ishmael had cast all the dead bodies of the men, whom he had slain because of Gedaliah, was it which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel: and Ishmael the son of Nethaniah filled it with them that were slain.

Jeremiah 41:9 Or, near Gedaliah: Heb. by the hand or by the side of Gedaliah

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () φρέαρ, () εἰς () ὃ () ἔρριψεν () ἐκεῖ () Ισμαηλ πάντας () οὓς () ἐπάταξεν, () φρέαρ () μέγα () τοῦτό () ἐστιν () ὃ () ἐποίησεν () ὁ () βασιλεὺς () Ασα () ἀπὸ () προσώπου () Βαασα βασιλέως () Ισραηλ· () τοῦτο () ἐνέπλησεν () Ισμαηλ τραυματιῶν.

Jeremiah 41:9 Originally verse 48:9.

Jeremiah 42:14 (100.00%)

World English Bible:

saying, “No, but we will go into the land of Egypt, where we will see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor have hunger of bread; and there we will dwell;”’

King James w/Strong’s #s:

saying, No; but we will go into the land of Egypt, where we shall see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor have hunger of bread; and there will we dwell:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () εἰς () γῆν () Αἰγύπτου () εἰσελευσόμεθα () καὶ () οὐ () μὴ () ἴδωμεν () πόλεμον () καὶ () φωνὴν () σάλπιγγος () οὐ () μὴ () ἀκούσωμεν () καὶ () ἐν () ἄρτοις () οὐ () μὴ () πεινάσωμεν () καὶ () ἐκεῖ () οἰκήσομεν, ()

Jeremiah 42:14 Originally verse 49:14.

Jeremiah 42:15 (100.00%)

World English Bible:

now therefore hear Yahweh’s word, O remnant of Judah! Yahweh of Armies, the God of Israel, says, ‘If you indeed set your faces to enter into Egypt, and go to live there,

King James w/Strong’s #s:

and now therefore hear the word of the Lord, ye remnant of Judah; Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; If ye wholly set your faces to enter into Egypt, and go to sojourn there;

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () ἀκούσατε () λόγον () κυρίου () Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἐὰν () ὑμεῖς () δῶτε () τὸ () πρόσωπον () ὑμῶν () εἰς () Αἴγυπτον () καὶ () εἰσέλθητε () ἐκεῖ () κατοικεῖν, ()

Jeremiah 42:15 Originally verse 49:15.

Jeremiah 42:16 (100.00%)

World English Bible:

then it will happen that the sword, which you fear, will overtake you there in the land of Egypt; and the famine, about which you are afraid, will follow close behind you there in Egypt; and you will die there.

King James w/Strong’s #s:

then it shall come to pass, that the sword, which ye feared, shall overtake you there in the land of Egypt, and the famine, whereof ye were afraid, shall follow close after you there in Egypt, and there ye shall die.

Jeremiah 42:16 Heb. shall cleave after you

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται, () ἡ () ῥομφαία, () ἣν () ὑμεῖς () φοβεῖσθε () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῆς, () εὑρήσει () ὑμᾶς () ἐν () γῇ () Αἰγύπτου, () καὶ () ὁ () λιμός, () οὗ () ὑμεῖς () λόγον () ἔχετε () ἀπὸ () προσώπου () αὐτοῦ, () καταλήμψεται () ὑμᾶς () ὀπίσω () ὑμῶν () ἐν () Αἰγύπτῳ, () καὶ () ἐκεῖ () ἀποθανεῖσθε. ()

Jeremiah 42:16 Originally verse 49:16.

Jeremiah 42:17 (100.00%)

World English Bible:

So will it be with all the men who set their faces to go into Egypt to live there. They will die by the sword, by the famine, and by the pestilence. None of them will remain or escape from the evil that I will bring on them.’

King James w/Strong’s #s:

So shall it be with all the men that set their faces to go into Egypt to sojourn there; they shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence: and none of them shall remain or escape from the evil that I will bring upon them.

Jeremiah 42:17 Heb. so shall all the men be

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσονται () πάντες () οἱ () ἄνθρωποι () καὶ () πάντες () οἱ () ἀλλογενεῖς () οἱ () θέντες () τὸ () πρόσωπον () αὐτῶν () εἰς () γῆν () Αἰγύπτου () ἐνοικεῖν () ἐκεῖ () ἐκλείψουσιν () ἐν () τῇ () ῥομφαίᾳ () καὶ () ἐν () τῷ () λιμῷ, () καὶ () οὐκ () ἔσται () αὐτῶν () οὐθεὶς () σῳζόμενος () ἀπὸ () τῶν () κακῶν, () ὧν () ἐγὼ () ἐπάγω () ἐπ’ () αὐτούς. ()

Jeremiah 42:17 Originally verse 49:17.

Jeremiah 42:22 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore know certainly that you will die by the sword, by the famine, and by the pestilence in the place where you desire to go to live.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go and to sojourn.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἐν () ῥομφαίᾳ () καὶ () ἐν () λιμῷ () ἐκλείψετε () ἐν () τῷ () τόπῳ, () οὗ () ὑμεῖς () βούλεσθε () εἰσελθεῖν () κατοικεῖν () ἐκεῖ. ()

Jeremiah 42:22 Originally verse 49:22.

Jeremiah 43:2 (100.00%)

World English Bible:

then Azariah the son of Hoshaiah, Johanan the son of Kareah, and all the proud men spoke, saying to Jeremiah, “You speak falsely. Yahweh our God has not sent you to say, ‘You shall not go into Egypt to live there;’

King James w/Strong’s #s:

then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto Jeremiah, Thou speakest falsely: the Lord our God hath not sent thee to say, Go not into Egypt to sojourn there:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Αζαριας υἱὸς () Μαασαιου καὶ () Ιωαναν () υἱὸς () Καρηε καὶ () πάντες () οἱ () ἄνδρες () οἱ () εἴπαντες () τῷ () Ιερεμια () λέγοντες () Ψεύδη, () οὐκ () ἀπέστειλέν () σε () κύριος () πρὸς () ἡμᾶς () λέγων () Μὴ () εἰσέλθητε () εἰς () Αἴγυπτον () οἰκεῖν () ἐκεῖ, ()

Jeremiah 43:2 Originally verse 50:2.

Jeremiah 43:5 (100.00%)

World English Bible:

But Johanan the son of Kareah and all the captains of the forces took all the remnant of Judah, who had returned from all the nations where they had been driven, to live in the land of Judah—

King James w/Strong’s #s:

But Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, took all the remnant of Judah, that were returned from all nations, whither they had been driven, to dwell in the land of Judah;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Ιωαναν () καὶ () πάντες () οἱ () ἡγεμόνες () τῆς () δυνάμεως () πάντας () τοὺς () καταλοίπους () Ιουδα τοὺς () ἀποστρέψαντας () κατοικεῖν () ἐν () τῇ () γῇ, ()

Jeremiah 43:5 Originally verse 50:5.

Jeremiah 43:12 (100.00%)

World English Bible:

I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt. He will burn them, and carry them away captive. He will array himself with the land of Egypt, as a shepherd puts on his garment; and he will go out from there in peace.

King James w/Strong’s #s:

And I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt; and he shall burn them, and carry them away captives: and he shall array himself with the land of Egypt, as a shepherd putteth on his garment; and he shall go forth from thence in peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καύσει () πῦρ () ἐν () οἰκίαις () θεῶν () αὐτῶν () καὶ () ἐμπυριεῖ αὐτὰς () καὶ () ἀποικιεῖ αὐτοὺς () καὶ () φθειριεῖ γῆν () Αἰγύπτου, () ὥσπερ () φθειρίζει ποιμὴν () τὸ () ἱμάτιον () αὐτοῦ, () καὶ () ἐξελεύσεται () ἐν () εἰρήνῃ. ()

Jeremiah 43:12 Originally verse 50:12.

Jeremiah 44:8 (100.00%)

World English Bible:

in that you provoke me to anger with the works of your hands, burning incense to other gods in the land of Egypt where you have gone to live, that you may be cut off, and that you may be a curse and a reproach among all the nations of the earth?

King James w/Strong’s #s:

in that ye provoke me unto wrath with the works of your hands, burning incense unto other gods in the land of Egypt, whither ye be gone to dwell, that ye might cut yourselves off, and that ye might be a curse and a reproach among all the nations of the earth?

Greek Bible (LXX/BYZ):

παραπικρᾶναί () με () ἐν () τοῖς () ἔργοις () τῶν () χειρῶν () ὑμῶν () θυμιᾶν () θεοῖς () ἑτέροις () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ, () εἰς () ἣν () εἰσήλθατε () ἐνοικεῖν () ἐκεῖ, () ἵνα () ἐκκοπῆτε () καὶ () ἵνα () γένησθε () εἰς () κατάραν () καὶ () εἰς () ὀνειδισμὸν () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἔθνεσιν () τῆς () γῆς; ()

Jeremiah 44:8 Originally verse 51:8.

Jeremiah 44:12 (100.00%)

World English Bible:

I will take the remnant of Judah that have set their faces to go into the land of Egypt to live there, and they will all be consumed. They will fall in the land of Egypt. They will be consumed by the sword and by the famine. They will die, from the least even to the greatest, by the sword and by the famine. They will be an object of horror, an astonishment, a curse, and a reproach.

King James w/Strong’s #s:

And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt to sojourn there, and they shall all be consumed, and fall in the land of Egypt; they shall even be consumed by the sword and by the famine: they shall die, from the least even unto the greatest, by the sword and by the famine: and they shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () ἀπολέσαι () πάντας () τοὺς () καταλοίπους () τοὺς () ἐν () Αἰγύπτῳ, () καὶ () πεσοῦνται· () ἐν () ῥομφαίᾳ () καὶ () ἐν () λιμῷ () ἐκλείψουσιν () ἀπὸ () μικροῦ () ἕως () μεγάλου () καὶ () ἔσονται () εἰς () ὀνειδισμὸν () καὶ () εἰς () ἀπώλειαν () καὶ () εἰς () κατάραν. ()

Jeremiah 44:12 Originally verse 51:12.

Jeremiah 44:14 (100.00%)

World English Bible:

so that none of the remnant of Judah, who have gone into the land of Egypt to live there, will escape or be left to return into the land of Judah, to which they have a desire to return to dwell there; for no one will return except those who will escape.’”

King James w/Strong’s #s:

so that none of the remnant of Judah, which are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall escape or remain, that they should return into the land of Judah, to the which they have a desire to return to dwell there: for none shall return but such as shall escape.

Jeremiah 44:14 Heb. lift up their soul

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἔσται () σεσῳσμένος () οὐθεὶς () τῶν () ἐπιλοίπων () Ιουδα τῶν () παροικούντων () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () τοῦ () ἐπιστρέψαι () εἰς () γῆν () Ιουδα, ἐφ’ () ἣν () αὐτοὶ () ἐλπίζουσιν () ταῖς () ψυχαῖς () αὐτῶν () τοῦ () ἐπιστρέψαι () ἐκεῖ· () οὐ () μὴ () ἐπιστρέψωσιν () ἀλλ’ () ἢ () ἀνασεσῳσμένοι.—

Jeremiah 44:14 Originally verse 51:14.

Jeremiah 44:28 (100.00%)

World English Bible:

Those who escape the sword will return out of the land of Egypt into the land of Judah few in number. All the remnant of Judah, who have gone into the land of Egypt to live there, will know whose word will stand, mine or theirs.

King James w/Strong’s #s:

Yet a small number that escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, and all the remnant of Judah, that are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall know whose words shall stand, mine, or their’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () σεσῳσμένοι () ἀπὸ () ῥομφαίας () ἐπιστρέψουσιν () εἰς () γῆν () Ιουδα ὀλίγοι () ἀριθμῷ, () καὶ () γνώσονται () οἱ () κατάλοιποι () Ιουδα οἱ () καταστάντες () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () κατοικῆσαι () ἐκεῖ, () λόγος () τίνος () ἐμμενεῖ. ()

Jeremiah 44:28 Originally verse 51:28.

Jeremiah 45:5 (100.00%)

World English Bible:

Do you seek great things for yourself? Don’t seek them; for, behold, I will bring evil on all flesh,’ says Yahweh, ‘but I will let you escape with your life wherever you go.’”

King James w/Strong’s #s:

And seekest thou great things for thyself? seek them not: for, behold, I will bring evil upon all flesh, saith the Lord: but thy life will I give unto thee for a prey in all places whither thou goest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σὺ () ζητεῖς () σεαυτῷ () μεγάλα; () Μὴ () ζητήσῃς, () ὅτι () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπάγω () κακὰ () ἐπὶ () πᾶσαν () σάρκα, () λέγει () κύριος, () καὶ () δώσω () τὴν () ψυχήν () σου () εἰς () εὕρεμα ἐν () παντὶ () τόπῳ, () οὗ () ἐὰν () βαδίσῃς ἐκεῖ. ()

Jeremiah 45:5 Originally verse 51:35.

Jeremiah 46:17 (100.00%)

World English Bible:

They cried there, ‘Pharaoh king of Egypt is but a noise; he has let the appointed time pass by.’

King James w/Strong’s #s:

They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καλέσατε () τὸ () ὄνομα () Φαραω () Νεχαω βασιλέως () Αἰγύπτου () Σαων-εσβι-εμωηδ.

Jeremiah 46:17 Originally verse 26:17.

Jeremiah 46:28 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be afraid, O Jacob my servant,” says Yahweh, “for I am with you; for I will make a full end of all the nations where I have driven you, but I will not make a full end of you, but I will correct you in measure, and will in no way leave you unpunished.”

King James w/Strong’s #s:

Fear thou not, O Jacob my servant, saith the Lord: for I am with thee; for I will make a full end of all the nations whither I have driven thee: but I will not make a full end of thee, but correct thee in measure; yet will I not leave thee wholly unpunished.

Jeremiah 46:28 Or, not utterly cut thee off

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () φοβοῦ, () παῖς () μου () Ιακωβ, () λέγει () κύριος, () ὅτι () μετὰ () σοῦ () ἐγώ () εἰμι· () ὅτι () ποιήσω () συντέλειαν () ἐν () παντὶ () ἔθνει, () εἰς () οὓς () ἐξῶσά () σε () ἐκεῖ, () σὲ () δὲ () οὐ () μὴ () ποιήσω () ἐκλιπεῖν· () καὶ () παιδεύσω () σε () εἰς () κρίμα () καὶ () ἀθῷον () οὐκ () ἀθῳώσω σε. ()

Jeremiah 46:28 Originally verse 26:28.

Jeremiah 47:7 (100.00%)

World English Bible:

“How can you be quiet, since Yahweh has given you a command? Against Ashkelon, and against the seashore, there he has appointed it.”

King James w/Strong’s #s:

How can it be quiet, seeing the Lord hath given it a charge against Ashkelon, and against the sea shore? there hath he appointed it.

Jeremiah 47:7 Heb. how canst thou?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῶς () ἡσυχάσει; () Καὶ () κύριος () ἐνετείλατο () αὐτῇ () ἐπὶ () τὴν () Ἀσκαλῶνα καὶ () ἐπὶ () τὰς () παραθαλασσίους, () ἐπὶ () τὰς () καταλοίπους, () ἐπεγερθῆναι. ()

Jeremiah 47:7 Originally verse 29:7.

Jeremiah 49:16 (100.00%)

World English Bible:

As for your terror, the pride of your heart has deceived you, O you who dwell in the clefts of the rock, who hold the height of the hill, though you should make your nest as high as the eagle, I will bring you down from there,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Thy terribleness hath deceived thee, and the pride of thine heart, O thou that dwellest in the clefts of the rock, that holdest the height of the hill: though thou shouldest make thy nest as high as the eagle, I will bring thee down from thence, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () παιγνία σου () ἐνεχείρησέν σοι, () ἰταμία καρδίας () σου () κατέλυσεν () τρυμαλιὰς () πετρῶν, () συνέλαβεν () ἰσχὺν () βουνοῦ () ὑψηλοῦ· () ὅτι () ὕψωσεν () ὥσπερ () ἀετὸς () νοσσιὰν () αὐτοῦ, () ἐκεῖθεν () καθελῶ () σε. ()

Jeremiah 49:16 Originally verse 30:10.

Jeremiah 49:18 (100.00%)

World English Bible:

As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and its neighbor cities,” says Yahweh, “no man will dwell there, neither will any son of man live therein.

King James w/Strong’s #s:

As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the Lord, no man shall abide there, neither shall a son of man dwell in it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥσπερ () κατεστράφη () Σοδομα () καὶ () Γομορρα () καὶ () αἱ () πάροικοι () αὐτῆς, () εἶπεν () κύριος () παντοκράτωρ, () οὐ () μὴ () καθίσῃ () ἐκεῖ () ἄνθρωπος, () καὶ () οὐ () μὴ () ἐνοικήσῃ () ἐκεῖ () υἱὸς () ἀνθρώπου. ()

Jeremiah 49:18 Originally verse 30:12.

Jeremiah 49:33 (100.00%)

World English Bible:

Hazor will be a dwelling place of jackals, a desolation forever. No man will dwell there, neither will any son of man live therein.”

King James w/Strong’s #s:

And Hazor shall be a dwelling for dragons, and a desolation for ever: there shall no man abide there, nor any son of man dwell in it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἡ () αὐλὴ () διατριβὴ στρουθῶν καὶ () ἄβατος ἕως () αἰῶνος, () οὐ () μὴ () καθίσῃ () ἐκεῖ () ἄνθρωπος, () καὶ () οὐ () μὴ () κατοικήσῃ () ἐκεῖ () υἱὸς () ἀνθρώπου. ()

Jeremiah 49:33 Originally verse 30:28.

Jeremiah 49:36 (100.00%)

World English Bible:

I will bring on Elam the four winds from the four quarters of the sky, and will scatter them toward all those winds. There will be no nation where the outcasts of Elam will not come.

King James w/Strong’s #s:

And upon Elam will I bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts of Elam shall not come.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπάξω () ἐπὶ () Αιλαμ τέσσαρας () ἀνέμους () ἐκ () τῶν () τεσσάρων () ἄκρων () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () διασπερῶ () αὐτοὺς () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἀνέμοις () τούτοις, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ἔθνος, () ὃ () οὐχ () ἥξει () ἐκεῖ () οἱ () ἐξωσμένοι () Αιλαμ.

Jeremiah 49:36 Originally verse 25:16.

Jeremiah 49:38 (100.00%)

World English Bible:

I will set my throne in Elam, and will destroy from there king and princes,’ says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

and I will set my throne in Elam, and will destroy from thence the king and the princes, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () θήσω () τὸν () θρόνον () μου () ἐν () Αιλαμ καὶ () ἐξαποστελῶ () ἐκεῖθεν () βασιλέα () καὶ () μεγιστᾶνας. ()

Jeremiah 49:38 Originally verse 25:18.

Jeremiah 50:9 (100.00%)

World English Bible:

For, behold, I will stir up and cause to come up against Babylon a company of great nations from the north country; and they will set themselves in array against her. She will be taken from there. Their arrows will be as of an expert mighty man. None of them will return in vain.

King James w/Strong’s #s:

For, lo, I will raise and cause to come up against Babylon an assembly of great nations from the north country: and they shall set themselves in array against her; from thence she shall be taken: their arrows shall be as of a mighty expert man; none shall return in vain.

Jeremiah 50:9 Or, destroyer

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐγείρω () ἐπὶ () Βαβυλῶνα () συναγωγὰς () ἐθνῶν () ἐκ () γῆς () βορρᾶ, () καὶ () παρατάξονται αὐτῇ· () ἐκεῖθεν () ἁλώσεται, ὡς () βολὶς () μαχητοῦ συνετοῦ () οὐκ () ἐπιστρέψει () κενή. ()

Jeremiah 50:9 Originally verse 27:9.

Jeremiah 50:40 (100.00%)

World English Bible:

As when God overthrew Sodom and Gomorrah and its neighbor cities,” says Yahweh, “so no man will dwell there, neither will any son of man live therein.

King James w/Strong’s #s:

As God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the Lord; so shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθὼς () κατέστρεψεν () ὁ () θεὸς () Σοδομα () καὶ () Γομορρα () καὶ () τὰς () ὁμορούσας αὐταῖς, () εἶπεν () κύριος, () οὐ () μὴ () κατοικήσῃ () ἐκεῖ () ἄνθρωπος, () καὶ () οὐ () μὴ () παροικήσῃ () ἐκεῖ () υἱὸς () ἀνθρώπου. ()

Jeremiah 50:40 Originally verse 27:40.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.