Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

King Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatever she asked, more than that which she had brought to the king. So she turned and went to her own land, she and her servants.

And king H4428 Solomon H8010 gave H5414 to the queen H4436 of Sheba H7614 H853 all H3605 her desire, H2656 whatsoever H834 she asked, H7592 beside H905 that which H834 she had brought H935 unto H413 the king. H4428 So she turned, H2015 and went away H3212 to her own land, H776 she H1931 and her servants. H5650

καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Σαλωμων ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλίσσῃ G938 (N-DSF) Σαβα πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) θελήματα G2307 (N-APN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἃ G3739 (R-APN) ᾔτησεν, G154 (V-AAI-3S) ἐκτὸς G1622 (ADV) πάντων, G3956 (A-GPM) ὧν G3739 (R-GPM) ἤνεγκεν G5342 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Σαλωμων· καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Rehoboam went to Shechem, for all Israel had come to Shechem to make him king.

And Rehoboam H7346 went H3212 to Shechem: H7927 for H3588 to Shechem H7927 were H935 all H3605 Israel H3478 come H935 to make H4427 him H853 king. H4427

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Ροβοαμ G4497 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Συχεμ, G4966 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) Συχεμ G4966 (N-PRI) ἤρχετο G2064 (V-INI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) βασιλεῦσαι G936 (V-AAN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

He said to them, “Come again to me after three days.” So the people departed.

And he said H559 unto them, H413 Come again H7725 unto me H413 after H5750 three H7969 days. H3117 And the people H5971 departed. H3212

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Πορεύεσθε G4198 (V-PNM-2P) ἕως G2193 (ADV) τριῶν G5140 (A-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἔρχεσθε G2064 (V-PNI-2P) πρός G4314 (PREP) με· G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαός. G2992 (N-NSM)

When all Israel saw that the king didn’t listen to them, the people answered the king, saying, “What portion do we have in David? We don’t have an inheritance in the son of Jesse! Every man to your tents, Israel! Now see to your own house, David.” So all Israel departed to their tents.

And when all H3605 Israel H3478 saw that H3588 the king H4428 would H8085 not H3808 hearken H8085 unto them, the people H5971 answered H7725 H853 the king, H4428 saying, H559 What H4100 portion H2506 have we in David? H1732 and H3808 we have none H3808 inheritance H5159 in the son H1121 of Jesse: H3448 every man H376 to your tents, H168 O Israel: H3478 and now, H6258 David, H1732 see H7200 to thine own house. H1004 So all H3605 Israel H3478 went H3212 to their tents. H168

καὶ G2532 (CONJ) παντὸς G3956 (A-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) αὐτῶν. G846 (P-GPM) Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Τίς G5101 (I-NSF) ἡμῖν G2254 (P-1DP) μερὶς G3310 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κληρονομία G2817 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) υἱῷ G5207 (N-DSM) Ιεσσαι; G2421 (N-PRI) Εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σκηνώματά G4638 (N-APN) σου, G4675 (P-2GS) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) νῦν G3568 (ADV) βλέπε G991 (V-PAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκόν G3624 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σκηνώματα G4638 (N-APN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

‘Yahweh says, “You shall not go up, nor fight against your brothers! Every man return to his house; for this thing is of me.”’” So they listened to Yahweh’s words, and returned from going against Jeroboam.

Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 Ye shall H5927 not H3808 go up, H5927 nor H3808 fight H3898 against H5973 your brethren: H251 return H7725 every man H376 to his house: H1004 for H3588 this H2088 thing H1697 is done H1961 of me. H854 And they obeyed H8085 H853 the words H1697 of the Lord, H3068 and returned H7725 from going H3212 against H413 Jeroboam. H3379

Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀναβήσεσθε G305 (V-FMI-2P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πολεμήσετε G4170 (V-FAI-2P) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) ἀποστρέφετε G654 (V-PAM-2P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ῥῆμα G4487 (N-NSN) τοῦτο. G5124 (D-NSN) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπήκουσαν G1873 (V-AAI-3P) τοῦ G3588 (T-GSM) λόγου G3056 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπεστράφησαν G654 (V-2API-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) πορευθῆναι G4198 (V-AON) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιεροβοαμ.

For the Levites left their pasture lands and their possessions, and came to Judah and Jerusalem; for Jeroboam and his sons cast them off, that they should not execute the priest’s office to Yahweh.

For H3588 the Levites H3881 left H5800 H853 their suburbs H4054 and their possession, H272 and came H3212 to Judah H3063 and Jerusalem: H3389 for H3588 Jeroboam H3379 and his sons H1121 had cast them off H2186 from executing the priest’s office H3547 unto the Lord: H3068

ὅτι G3754 (CONJ) ἐγκατέλιπον G1459 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) τὰ G3588 (T-APN) σκηνώματα G4638 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) κατασχέσεως G2697 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) πρὸς G4314 (PREP) Ιουδαν G2455 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξέβαλεν G1544 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) Ιεροβοαμ καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) λειτουργεῖν G3008 (V-PAN) κυρίῳ G2962 (N-DSM)

“Let there be a treaty between me and you, as there was between my father and your father. Behold, I have sent you silver and gold. Go, break your treaty with Baasha king of Israel, that he may depart from me.”

There is a league H1285 between me H996 and thee, H996 as there was between H996 my father H1 H996 and thy father: H1 behold, H2009 I have sent H7971 thee silver H3701 and gold; H2091 go, H3212 break H6565 thy league H1285 with H854 Baasha H1201 king H4428 of Israel, H3478 that he may depart H5927 from me. H5921

Διάθου G1303 (V-2AMM-2S) διαθήκην G1242 (N-ASF) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) σοῦ G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) σου· G4675 (P-2GS) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἀπέσταλκά G649 (V-RAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) χρυσίον G5553 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀργύριον, G694 (N-ASN) δεῦρο G1204 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) διασκέδασον ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) τὸν G3588 (T-ASM) Βαασα βασιλέα G935 (N-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπελθέτω G565 (V-2AAM-3S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ. G1699 (S-1SGSN)

Ahab king of Israel said to Jehoshaphat king of Judah, “Will you go with me to Ramoth Gilead?” He answered him, “I am as you are, and my people as your people. We will be with you in the war.”

And Ahab H256 king H4428 of Israel H3478 said H559 unto H413 Jehoshaphat H3092 king H4428 of Judah, H3063 Wilt thou go H3212 with me H5973 to Ramoth-gilead? H7433 And he answered H559 him, I am as H3644 thou art, H3644 and my people H5971 as thy people; H5971 and we will be with thee H5973 in the war. H4421

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Αχααβ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) βασιλέα G935 (N-ASM) Ιουδα Πορεύσῃ G4198 (V-FDI-2S) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) εἰς G1519 (PREP) Ραμωθ τῆς G3588 (T-GSF) Γαλααδίτιδος; Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ὡς G5613 (ADV) ἐγώ, G1473 (P-1NS) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) σύ· G4771 (P-2NS) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον. G4171 (N-ASM)

Then the king of Israel gathered the prophets together, four hundred men, and said to them, “Shall we go to Ramoth Gilead to battle, or shall I forbear?” They said, “Go up, for God will deliver it into the hand of the king.”

Therefore the king H4428 of Israel H3478 gathered together H6908 H853 of prophets H5030 four H702 hundred H3967 men, H376 and said H559 unto them, H413 Shall we go H3212 to H413 Ramoth-gilead H7433 to battle, H4421 or H518 shall I forbear? H2308 And they said, H559 Go up; H5927 for God H430 will deliver H5414 it into the king’s H4428 hand. H3027

Καὶ G2532 (CONJ) συνήγαγεν G4863 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τοὺς G3588 (T-APM) προφήτας, G4396 (N-APM) τετρακοσίους G5071 (A-APM) ἄνδρας, G435 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Εἰ G1487 (COND) πορευθῶ G4198 (V-AOS-1S) εἰς G1519 (PREP) Ραμωθ Γαλααδ εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) ἐπίσχω; G1907 (V-2AAS-1S) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Ἀνάβαινε, G305 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) δώσει G1325 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως. G935 (N-GSM)

When he had come to the king, the king said to him, “Micaiah, shall we go to Ramoth Gilead to battle, or shall I forbear?” He said, “Go up, and prosper. They shall be delivered into your hand.”

And when he was come H935 to H413 the king, H4428 the king H4428 said H559 unto him, H413 Micaiah, H4318 shall we go H3212 to H413 Ramoth-gilead H7433 to battle, H4421 or H518 shall I forbear? H2308 And he said, H559 Go ye up, H5927 and prosper, H6743 and they shall be delivered H5414 into your hand. H3027

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα, G935 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Μιχαια, εἰ G1487 (COND) πορευθῶ G4198 (V-AOS-1S) εἰς G1519 (PREP) Ραμωθ Γαλααδ εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) ἐπίσχω; G1907 (V-2AAS-1S) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἀνάβαινε G305 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) εὐοδώσεις, G2137 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) δοθήσονται G1325 (V-FPI-3P) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

He walked in the way of Asa his father, and didn’t turn away from it, doing that which was right in Yahweh’s eyes.

And he walked H3212 in the way H1870 of Asa H609 his father, H1 and departed H5493 not H3808 from it, H4480 doing H6213 that which was right H3477 in the sight H5869 of the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ασα G760 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξέκλινεν G1578 (V-IAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) εὐθὲς ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου· G2962 (N-GSM)

He joined himself with him to make ships to go to Tarshish. They made the ships in Ezion Geber.

and he joined himself H2266 with him H5973 to make H6213 ships H591 to go H3212 to Tarshish: H8659 and they made H6213 the ships H591 in Ezion-geber. H6100

ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) πορευθῆναι G4198 (V-AON) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) πλοῖα G4143 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) πορευθῆναι G4198 (V-AON) εἰς G1519 (PREP) Θαρσις καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) πλοῖα G4143 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) Γασιωνγαβερ.

Then Eliezer the son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, “Because you have joined yourself with Ahaziah, Yahweh has destroyed your works.” The ships were wrecked, so that they were not able to go to Tarshish.

Then Eliezer H461 the son H1121 of Dodavah H1735 of Mareshah H4762 prophesied H5012 against H5921 Jehoshaphat, H3092 saying, H559 Because thou hast joined thyself H2266 with H5973 Ahaziah, H274 the Lord H3068 hath broken H6555 H853 thy works. H4639 And the ships H591 were broken, H7665 that they were H6113 not H3808 able H6113 to go H3212 to H413 Tarshish. H8659

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπροφήτευσεν G4395 (V-AAI-3S) Ελιεζερ G1663 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Δωδια ἀπὸ G575 (PREP) Μαρισης ἐπὶ G1909 (PREP) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ὡς G5613 (ADV) ἐφιλίασας τῷ G3588 (T-DSM) Οχοζια, ἔθραυσεν G2352 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) συνετρίβη G4937 (V-2API-3S) τὰ G3588 (T-APN) πλοῖά G4143 (N-APN) σου. G4675 (P-2GS) Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδυνάσθη G1410 (V-ANI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) πορευθῆναι G4198 (V-AON) εἰς G1519 (PREP) Θαρσις.

He walked in the way of the kings of Israel, as did Ahab’s house, for he had Ahab’s daughter as his wife. He did that which was evil in Yahweh’s sight.

And he walked H3212 in the way H1870 of the kings H4428 of Israel, H3478 like as H834 did H6213 the house H1004 of Ahab: H256 for H3588 he had H1961 the daughter H1323 of Ahab H256 to wife: H802 and he wrought H6213 that which was evil H7451 in the eyes H5869 of the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) βασιλέων G935 (N-GPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὡς G5613 (ADV) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) οἶκος G3624 (N-NSM) Αχααβ, ὅτι G3754 (CONJ) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Αχααβ ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) γυνή, G1135 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου. G2962 (N-GSM)

but have walked in the way of the kings of Israel, and have made Judah and the inhabitants of Jerusalem to play the prostitute like Ahab’s house did, and also have slain your brothers of your father’s house, who were better than yourself,

but hast walked H3212 in the way H1870 of the kings H4428 of Israel, H3478 and hast made H2181 H853 Judah H3063 andH853 the inhabitants H3427 of Jerusalem H3389 to go a whoring, H2181 like to the whoredoms H2181 of the house H1004 of Ahab, H256 and also H1571 hast slain H2026 H853 thy brethren H251 of thy father’s H1 house, H1004 which were better H2896 than thyself: H4480

καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθης G4198 (V-API-2S) ἐν G1722 (PREP) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) βασιλέων G935 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεπόρνευσας G1608 (V-AAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) Ιουδαν G2455 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) ὡς G5613 (ADV) ἐξεπόρνευσεν G1608 (V-AAI-3S) οἶκος G3624 (N-NSM) Αχααβ, καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφούς G80 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) υἱοὺς G5207 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) τοὺς G3588 (T-APM) ἀγαθοὺς G18 (A-APM) ὑπὲρ G5228 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἀπέκτεινας, G615 (V-2AAI-2S)

He was thirty-two years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years. He departed with no one’s regret. They buried him in David’s city, but not in the tombs of the kings.

Thirty H7970 and two H8147 years old H1121 was he H1961 when he began to reign, H4427 and he reigned H4427 in Jerusalem H3389 eight H8083 years, H8141 and departed H3212 without H3808 being desired.^§ H2532 Howbeit they buried him H6912 in the city H5892 of David, H1732 but not H3808 in the sepulchres H6913 of the kings. H4428

2 Chronicles 21:20 Heb. without desire

Ἦν G2258 (V-IAI-3S) τριάκοντα G5144 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) ἐτῶν, G2094 (N-GPN) ὅτε G3753 (ADV) ἐβασίλευσεν, G936 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὀκτὼ G3638 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπαίνῳ G1868 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐτάφη G2290 (V-2API-3S) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) τάφοις G5028 (N-DPM) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων. G935 (N-GPM)

He also followed their counsel, and went with Jehoram the son of Ahab king of Israel to war against Hazael king of Syria at Ramoth Gilead; and the Syrians wounded Joram.

He walked H1980 also H1571 after their counsel, H6098 and went H3212 with H854 Jehoram H3088 the son H1121 of Ahab H256 king H4428 of Israel H3478 to war H4421 against H5921 Hazael H2371 king H4428 of Syria H758 at Ramoth-gilead: H7433 and the Syrians H7421 smote H5221 H853 Joram. H3141

καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) βουλαῖς G1012 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπορεύθη. G4198 (V-AOI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) μετὰ G3326 (PREP) Ιωραμ G2496 (N-PRI) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Αχααβ εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) Αζαηλ βασιλέα G935 (N-ASM) Συρίας G4947 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) Ραμα G4471 (N-PRI) Γαλααδ· καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξαν G3960 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) τοξόται τὸν G3588 (T-ASM) Ιωραμ. G2496 (N-PRI)

When they had departed from him (for they left him seriously wounded), his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and killed him on his bed, and he died. They buried him in David’s city, but they didn’t bury him in the tombs of the kings.

And when they were departed H3212 from him, H4480 (for H3588 they left H5800 him H853 in great H7227 diseases,) H4251 his own servants H5650 conspired H7194 against him H5921 for the blood H1818 of the sons H1121 of Jehoiada H3077 the priest, H3548 and slew him H2026 on H5921 his bed, H4296 and he died: H4191 and they buried him H6912 in the city H5892 of David, H1732 but they buried him H6912 not H3808 in the sepulchres H6913 of the kings. H4428

Καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀπελθεῖν G565 (V-2AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐγκαταλιπεῖν G1459 (V-2AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) μαλακίαις G3119 (N-DPF) μεγάλαις G3173 (A-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθεντο G2007 (V-2AMI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδες G3816 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) αἵμασιν G129 (N-DPN) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ιωδαε τοῦ G3588 (T-GSM) ἱερέως G2409 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθανάτωσαν G2289 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κλίνης G2825 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν· G599 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔθαψαν G2290 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔθαψαν G2290 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τάφῳ G5028 (N-DSM) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων. G935 (N-GPM)

Then Amaziah separated them, the army that had come to him out of Ephraim, to go home again. Therefore their anger was greatly kindled against Judah, and they returned home in fierce anger.

Then Amaziah H558 separated them, H914 to wit, the army H1416 that H834 was come H935 to him H413 out of Ephraim, H669 to go H3212 home^§ H4725 again: H3212 wherefore their anger H639 was H2734 greatly H3966 kindled H2734 against Judah, H3063 and they returned H7725 home H4725 in great H2750 anger.^§ H639

2 Chronicles 25:10a Heb. to their place
2 Chronicles 25:10b Heb. in heat of anger

Καὶ G2532 (CONJ) διεχώρισεν G1316 (V-AAI-3S) Αμασιας τῇ G3588 (T-DSF) δυνάμει G1411 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἐλθούσῃ G2064 (V-2AAP-DSF) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) Εφραιμ G2187 (N-PRI) ἀπελθεῖν G565 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμώθησαν G2373 (V-API-3P) σφόδρα G4970 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιουδαν G2455 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψαν G1994 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) θυμοῦ. G2372 (N-GSM)

Amaziah took courage, and led his people out and went to the Valley of Salt, and struck ten thousand of the children of Seir.

And Amaziah H558 strengthened himself, H2388 and led forth H5090 H853 his people, H5971 and went H3212 to the valley H1516 of salt, H4417 and smote H5221 H853 of the children H1121 of Seir H8165 ten H6235 thousand. H505

Καὶ G2532 (CONJ) Αμασιας κατίσχυσεν G2729 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) παρέλαβεν G3880 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κοιλάδα τῶν G3588 (T-GPM) ἁλῶν G251 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Σηιρ δέκα G1176 (A-NUI) χιλιάδας· G5505 (N-APF)

But the men of the army whom Amaziah sent back, that they should not go with him to battle, fell on the cities of Judah from Samaria even to Beth Horon, and struck of them three thousand, and took much plunder.

But the soldiers^§ H1121 of the army H1416 which H834 Amaziah H558 sent back, H7725 that they should not go H3212 with him H5973 to battle, H4421 fell H6584 upon the cities H5892 of Judah, H3063 from Samaria H8111 even unto H5704 Beth-horon, H1032 and smote H5221 three H7969 thousand H505 of them, H4480 and took H962 much H7227 spoil. H961

2 Chronicles 25:13 Heb. the sons of the band

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως, G1411 (N-GSF) οὓς G3739 (R-APM) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) Αμασιας τοῦ G3588 (T-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) πορευθῆναι G4198 (V-AON) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον, G4171 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθεντο G2007 (V-2AMI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) Ιουδα ἀπὸ G575 (PREP) Σαμαρείας G4540 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) Βαιθωρων καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξαν G3960 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τρεῖς G5140 (A-APF) χιλιάδας G5505 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐσκύλευσαν σκῦλα G4661 (N-APN) πολλά. G4183 (A-APN)—

Then Amaziah king of Judah consulted his advisers, and sent to Joash, the son of Jehoahaz, the son of Jehu, king of Israel, saying, “Come! Let’s look one another in the face.”

Then Amaziah H558 king H4428 of Judah H3063 took advice, H3289 and sent H7971 to H413 Joash, H3101 the son H1121 of Jehoahaz, H3059 the son H1121 of Jehu, H3058 king H4428 of Israel, H3478 saying, H559 Come, H3212 let us see one another H7200 in the face. H6440

καὶ G2532 (CONJ) ἐβουλεύσατο G1011 (V-AMI-3S) Αμασιας καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Ιωας υἱὸν G5207 (N-ASM) Ιωαχαζ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ιου βασιλέα G935 (N-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Δεῦρο G1204 (ADV) ὀφθῶμεν G3700 (V-APS-1P) προσώποις. G4383 (N-DPN)

The Ammonites gave tribute to Uzziah. His name spread abroad even to the entrance of Egypt, for he grew exceedingly strong.

And the Ammonites H5984 gave H5414 gifts H4503 to Uzziah: H5818 and his name H8034 spread^§ abroad H3212 H5704 even to the entering H935 in of Egypt; H4714 for H3588 he strengthened H2388 himself exceedingly. H5704 H4605

2 Chronicles 26:8 Heb. went

Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Μιναῖοι δῶρα G1435 (N-APN) τῷ G3588 (T-DSM) Οζια, G3604 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἕως G2193 (ADV) εἰσόδου G1529 (N-GSF) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) κατίσχυσεν G2729 (V-AAI-3S) ἕως G2193 (ADV) ἄνω. G507 (ADV)

but he walked in the ways of the kings of Israel, and also made molten images for the Baals.

for he walked H3212 in the ways H1870 of the kings H4428 of Israel, H3478 and made H6213 also H1571 molten images H4541 for Baalim. H1168

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) βασιλέων G935 (N-GPM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) γλυπτὰ ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPN) εἰδώλοις G1497 (N-DPN) αὐτῶν G846 (P-GPM)

So the couriers went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, according to the commandment of the king, saying, “You children of Israel, turn again to Yahweh, the God of Abraham, Isaac, and Israel, that he may return to the remnant of you that have escaped out of the hand of the kings of Assyria.

So the posts H7323 went H3212 with the letters H107 from^§ H3027 the king H4428 and his princes H8269 throughout all H3605 Israel H3478 and Judah, H3063 and according to the commandment H4687 of the king, H4428 saying, H559 Ye children H1121 of Israel, H3478 turn again H7725 unto H413 the Lord H3068 God H430 of Abraham, H85 Isaac, H3327 and Israel, H3478 and he will return H7725 to H413 the remnant H7604 of you, that are escaped H6413 out of the hand H3709 of the kings H4428 of Assyria. H804

2 Chronicles 30:6 Heb. from the hand

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) τρέχοντες G5143 (V-PAP-NPM) σὺν G4862 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐπιστολαῖς G1992 (N-DPF) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχόντων G758 (N-GPM) εἰς G1519 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιουδαν G2455 (N-ASM) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσταγμα τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Υἱοὶ G5207 (N-VPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἐπιστρέψατε G1994 (V-AAM-2P) πρὸς G4314 (PREP) θεὸν G2316 (N-ASM) Αβρααμ G11 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ισαακ G2464 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστρέψει G1994 (V-FAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνασεσῳσμένους τοὺς G3588 (T-APM) καταλειφθέντας G2641 (V-APP-APM) ἀπὸ G575 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) βασιλέως G935 (N-GSM) Ασσουρ·

Therefore Yahweh brought on them the captains of the army of the king of Assyria, who took Manasseh in chains, bound him with fetters, and carried him to Babylon.

Wherefore the Lord H3068 brought H935 upon them H5921 H853 the captains of H8269 the host of H6635 H834 the king^§ H4428 of Assyria, H804 which took H3920 H853 Manasseh H4519 among the thorns, H2336 and bound him H631 with fetters,^§ H5178 and carried him H3212 to Babylon. H894

2 Chronicles 33:11a Heb. which were the kings
2 Chronicles 33:11b Or, chains

Καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγεν G71 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) βασιλέως G935 (N-GSM) Ασσουρ, καὶ G2532 (CONJ) κατέλαβον G2638 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Μανασση G3128 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) δεσμοῖς G1199 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδησαν G1210 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) πέδαις G3976 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγον G71 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Βαβυλῶνα. G897 (N-ASF)

He did that which was right in Yahweh’s eyes, and walked in the ways of David his father, and didn’t turn away to the right hand or to the left.

And he did H6213 that which was right H3477 in the sight H5869 of the Lord, H3068 and walked H3212 in the ways H1870 of David H1732 his father, H1 H3808 and declined H5493 neither to the right hand, H3225 nor to the left. H8040

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) εὐθὲς ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξέκλινεν G1578 (V-IAI-3S) δεξιὰ G1188 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀριστερά. G710 (A-APN)

“Go inquire of Yahweh for me, and for those who are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that is found; for great is Yahweh’s wrath that is poured out on us, because our fathers have not kept Yahweh’s word, to do according to all that is written in this book.”

Go, H3212 enquire H1875 H853 of the Lord H3068 for me, H1157 and for H1157 them that are left H7604 in Israel H3478 and in Judah, H3063 concerning H5921 the words H1697 of the book H5612 that H834 is found: H4672 for H3588 great H1419 is the wrath H2534 of the Lord H3068 that H834 is poured out H5413 upon us, because H5921 H834 our fathers H1 have H8104 not H3808 kept H8104 H853 the word H1697 of the Lord, H3068 to do H6213 after all H3605 that is written H3789 in H5921 this H2088 book. H5612

Πορεύθητε G4198 (V-AOM-2P) ζητήσατε G2212 (V-AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) περὶ G4012 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) καταλειφθέντος G2641 (V-APP-GSM) ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιουδα περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) βιβλίου G975 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) εὑρεθέντος· G2147 (V-APP-GSN) ὅτι G3754 (CONJ) μέγας G3173 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θυμὸς G2372 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐκκέκαυται G1572 (V-RMI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) διότι G1360 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσήκουσαν G1522 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) κατὰ G2596 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) γεγραμμένα G1125 (V-RPP-APN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βιβλίῳ G975 (N-DSN) τούτῳ. G5129 (D-DSN)

So Hilkiah and those whom the king had commanded went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tokhath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe (now she lived in Jerusalem in the second quarter), and they spoke to her to that effect.

And Hilkiah, H2518 and they that H834 the king H4428 had appointed, went H3212 to H413 Huldah H2468 the prophetess, H5031 the wife H802 of Shallum H7967 the son H1121 of Tikvath, H8445 the son H1121 of Hasrah,^§ H2641 keeper H8104 of the wardrobe;^§ H899 (now she H1931 dwelt H3427 in Jerusalem H3389 in the college:)^§ H4932 and they spake H1696 to her H413 to that H2063 effect.

2 Chronicles 34:22a Or, Harhas
2 Chronicles 34:22b Heb. garments
2 Chronicles 34:22c Or, in the school, or in the second part

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) Χελκιας καὶ G2532 (CONJ) οἷς G3739 (R-DPM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Ολδαν τὴν G3588 (T-ASF) προφῆτιν G4398 (N-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) Σελλημ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Θακουαθ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Χελλης φυλάσσουσαν G5442 (V-PAP-ASF) τὰς G3588 (T-APF) στολάς G4749 (N-APF)—καὶ G2532 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) κατῴκει G2730 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) μασανα—καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) αὐτῇ G846 (P-DSF) κατὰ G2596 (PREP) ταῦτα. G5023 (D-APN)

The king stood in his place and made a covenant before Yahweh, to walk after Yahweh, and to keep his commandments, his testimonies, and his statutes with all his heart and with all his soul, to perform the words of the covenant that were written in this book.

And the king H4428 stood H5975 in H5921 his place, H5977 and made H3772 H853 a covenant H1285 before H6440 the Lord, H3068 to walk H3212 after H310 the Lord, H3068 and to keep H8104 H853 his commandments, H4687 and his testimonies, H5715 and his statutes, H2706 with all H3605 his heart, H3824 and with all H3605 his soul, H5315 to perform H6213 H853 the words H1697 of the covenant H1285 which are written H3789 in H5921 this H2088 book. H5612

Καὶ G2532 (CONJ) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) στῦλον G4769 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) διέθετο G1303 (V-2AMI-3S) διαθήκην G1242 (N-ASF) ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) πορευθῆναι G4198 (V-AON) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) φυλάσσειν G5442 (V-PAN) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολὰς G1785 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μαρτύρια G3142 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) προστάγματα αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) ψυχῇ, G5590 (N-DSF) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) διαθήκης G1242 (N-GSF) τοὺς G3588 (T-APM) γεγραμμένους G1125 (V-RMP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βιβλίῳ G975 (N-DSN) τούτῳ. G5129 (D-DSN)

So his servants took him out of the chariot, and put him in the second chariot that he had, and brought him to Jerusalem; and he died, and was buried in the tombs of his fathers. All Judah and Jerusalem mourned for Josiah.

His servants H5650 therefore took him out H5674 of H4480 that chariot, H4818 and put him H7392 in H5921 the second H4932 chariot H7393 that H834 he had; and they brought him H3212 to Jerusalem, H3389 and he died, H4191 and was buried H6912 in one of the sepulchres H6913 of his fathers. H1 And all H3605 Judah H3063 and Jerusalem H3389 mourned H56 for H5921 Josiah. H2977

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξήγαγον G1806 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδες G3816 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἅρματος G716 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεβίβασαν G307 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἅρμα G716 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) δευτερεῦον, ὃ G3739 (R-ASN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγον G71 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐτάφη G2290 (V-2API-3S) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐπένθησαν G3996 (V-AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιωσιαν, G2502 (N-ASM)

Nebuchadnezzar king of Babylon came up against him, and bound him in fetters to carry him to Babylon.

Against him H5921 came up H5927 Nebuchadnezzar H5019 king H4428 of Babylon, H894 and bound him H631 in fetters,^§ H5178 to carry him H3212 to Babylon. H894

2 Chronicles 36:6 Or, chains

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔδησεν G1210 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) χαλκαῖς G5470 (A-DPF) πέδαις G3976 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγαγεν G520 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) Βαβυλῶνα. G897 (N-ASF)

Then we departed from the river Ahava on the twelfth day of the first month, to go to Jerusalem. The hand of our God was on us, and he delivered us from the hand of the enemy and the bandits by the way.

Then we departed H5265 from the river H5104 of Ahava H163 on the twelfth H8147 H6240 day of the first H7223 month, H2320 to go H3212 unto Jerusalem: H3389 and the hand H3027 of our God H430 was H1961 upon us, H5921 and he delivered us H5337 from the hand H3709 of the enemy, H341 and of such as lay in wait H693 by H5921 the way. H1870

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξήραμεν G1808 (V-2AAI-1P) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) Αουε ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δωδεκάτῃ G1428 (A-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) μηνὸς G3376 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πρώτου G4413 (A-GSM-S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) χεὶρ G5495 (N-NSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) καὶ G2532 (CONJ) ἐρρύσατο G4506 (V-ANI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἀπὸ G575 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) ἐχθροῦ G2190 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πολεμίου ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ. G3598 (N-DSF)

Then Ezra rose up from before God’s house, and went into the room of Jehohanan the son of Eliashib. When he came there, he didn’t eat bread or drink water, for he mourned because of the trespass of the exiles.

Then Ezra H5830 rose up H6965 from before H6440 the house H1004 of God, H430 and went H3212 into H413 the chamber H3957 of Johanan H3076 the son H1121 of Eliashib: H475 and when he came H3212 thither, H8033 he did eat H398 no H3808 bread, H3899 nor H3808 drink H8354 water: H4325 for H3588 he mourned H56 because of H5921 the transgression H4604 of them that had been carried away. H1473

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) Εσδρας ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) εἰς G1519 (PREP) γαζοφυλάκιον G1049 (N-ASN) Ιωαναν G2490 (N-PRI) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ελισουβ καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἐκεῖ· G1563 (ADV) ἄρτον G740 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔφαγεν G5315 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὕδωρ G5204 (N-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔπιεν, G4095 (V-2AAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπένθει G3996 (V-IAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀσυνθεσίᾳ τῆς G3588 (T-GSF) ἀποικίας.

Then I said to them, “You see the bad situation that we are in, how Jerusalem lies waste, and its gates are burned with fire. Come, let’s build up the wall of Jerusalem, that we won’t be disgraced.”

Then said I H559 unto them, H413 Ye H859 see H7200 the distress H7451 that H834 we H587 are in, how H834 Jerusalem H3389 lieth waste, H2720 and the gates thereof H8179 are burned H3341 with fire: H784 come, H3212 and let us build up H1129 H853 the wall H2346 of Jerusalem, H3389 that we be H1961 no H3808 more H5750 a reproach. H2781

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) βλέπετε G991 (V-PAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) πονηρίαν, G4189 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) ἐσμεν G2070 (V-PAI-1P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) πῶς G4459 (ADV-I) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἔρημος G2048 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πύλαι G4439 (N-NPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐδόθησαν G1325 (V-API-3P) πυρί· G4442 (N-DSN) δεῦτε G1205 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) διοικοδομήσωμεν τὸ G3588 (T-ASN) τεῖχος G5038 (N-ASN) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐσόμεθα G2071 (V-FDI-1P) ἔτι G2089 (ADV) ὄνειδος. G3681 (N-NSN)

Nehemiah 2:17 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:17.

Also I said, “The thing that you do is not good. Shouldn’t you walk in the fear of our God because of the reproach of the nations, our enemies?

Also I said, H559 It is not H3808 good H2896 that H1697 H834 ye H859 do: H6213 ought ye H3212 not H3808 to walk H3212 in the fear H3374 of our God H430 because of the reproach H2781 of the heathen H1471 our enemies? H341

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀγαθὸς G18 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος, G3056 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ποιεῖτε· G4160 (V-PAI-2P) οὐχ G3756 (PRT-N) οὕτως, G3779 (ADV) ἐν G1722 (PREP) φόβῳ G5401 (N-DSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἀπελεύσεσθε G565 (V-FMI-2P) ἀπὸ G575 (PREP) ὀνειδισμοῦ G3680 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Nehemiah 5:9 Originally Ἔσδρας Β΄ 15:9.

Sanballat and Geshem sent to me, saying, “Come! Let’s meet together in the villages in the plain of Ono.” But they intended to harm me.

that Sanballat H5571 and Geshem H1654 sent H7971 unto me, H413 saying, H559 Come, H3212 let us meet H3259 together H3162 in some one of the villages H3715 in the plain H1237 of Ono. H207 But they H1992 thought H2803 to do H6213 me mischief. H7451

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Σαναβαλλατ καὶ G2532 (CONJ) Γησαμ πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Δεῦρο G1204 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) συναχθῶμεν G4863 (V-APS-1P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) κώμαις G2968 (N-DPF) ἐν G1722 (PREP) πεδίῳ Ωνω· καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) λογιζόμενοι G3049 (V-PEP-NPM) ποιῆσαί G4160 (V-AAN) μοι G3427 (P-1DS) πονηρίαν. G4189 (N-ASF)

Nehemiah 6:2 Originally Ἔσδρας Β΄ 16:2.

You have also appointed prophets to proclaim of you at Jerusalem, saying, ‘There is a king in Judah!’ Now it will be reported to the king according to these words. Come now therefore, and let’s take counsel together.”

And thou hast H5975 also H1571 appointed H5975 prophets H5030 to preach H7121 of thee H5921 at Jerusalem, H3389 saying, H559 There is a king H4428 in Judah: H3063 and now H6258 shall it be reported H8085 to the king H4428 according to these H428 words. H1697 Come H3212 now therefore, H6258 and let us take counsel H3289 together. H3162

^‡καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τούτοις G5125 (D-DPM) προφήτας G4396 (N-APM) ἔστησας G2476 (V-AAI-2S) σεαυτῷ, G4572 (F-2DSM) ἵνα G2443 (CONJ) καθίσῃς G2523 (V-AAS-2S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) Ιουδα· καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἀπαγγελήσονται G518 (V-FPI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) οὗτοι· G3778 (D-NPM) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) δεῦρο G1204 (V-PAM-2S) βουλευσώμεθα G1011 (V-AMS-1P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτό. G846 (P-ASN)

Nehemiah 6:7 Originally Ἔσδρας Β΄ 16:7.

Then he said to them, “Go your way. Eat the fat, drink the sweet, and send portions to him for whom nothing is prepared, for today is holy to our Lord. Don’t be grieved, for the joy of Yahweh is your strength.”

Then he said H559 unto them, Go your way, H3212 eat H398 the fat, H4924 and drink H8354 the sweet, H4477 and send H7971 portions H4490 unto them for whom nothing H369 is prepared: H3559 for H3588 this day H3117 is holy H6918 unto our Lord: H113 neither H408 be ye sorry; H6087 for H3588 the joy H2304 of the Lord H3068 is H1931 your strength. H4581

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Πορεύεσθε G4198 (V-PNM-2P) φάγετε G5315 (V-2AAM-2P) λιπάσματα καὶ G2532 (CONJ) πίετε G4095 (V-2AAM-2P) γλυκάσματα καὶ G2532 (CONJ) ἀποστείλατε G649 (V-AAM-2P) μερίδας G3310 (N-APF) τοῖς G3588 (T-DPM) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχουσιν, G2192 (V-PAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἁγία G40 (A-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) διαπέσητε, ὅτι G3754 (CONJ) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

Nehemiah 8:10 Originally Ἔσδρας Β΄ 18:10.

All the people went their way to eat, to drink, to send portions, and to celebrate, because they had understood the words that were declared to them.

And all H3605 the people H5971 went their way H3212 to eat, H398 and to drink, H8354 and to send H7971 portions, H4490 and to make H6213 great H1419 mirth, H8057 because H3588 they had understood H995 the words H1697 that H834 were declared H3045 unto them.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) πιεῖν G4095 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστέλλειν G649 (V-PAN) μερίδας G3310 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) εὐφροσύνην G2167 (N-ASF) μεγάλην, G3173 (A-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) συνῆκαν G4920 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) λόγοις, G3056 (N-DPM) οἷς G3739 (R-DPM) ἐγνώρισεν G1107 (V-AAI-3S) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Nehemiah 8:12 Originally Ἔσδρας Β΄ 18:12.

Moreover, in a pillar of cloud you led them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way in which they should go.

Moreover thou leddest them H5148 in the day H3119 by a cloudy H6051 pillar; H5982 and in the night H3915 by a pillar H5982 of fire, H784 to give them light H215 H853 in the way H1870 wherein H834 they should go. H3212

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) στύλῳ G4769 (N-DSM) νεφέλης G3507 (N-GSF) ὡδήγησας G3594 (V-AAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) στύλῳ G4769 (N-DSM) πυρὸς G4442 (N-GSN) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα G3571 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) φωτίσαι G5461 (V-AAN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδόν, G3598 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) πορεύσονται G4198 (V-FDI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

Nehemiah 9:12 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:12.

yet you in your manifold mercies didn’t forsake them in the wilderness. The pillar of cloud didn’t depart from over them by day, to lead them in the way; neither did the pillar of fire by night, to show them light, and the way in which they should go.

yet thou H859 in thy manifold H7227 mercies H7356 forsookest them H5800 not H3808 in the wilderness: H4057 H853 the pillar H5982 of the cloud H6051 departed H5493 not H3808 from them H5921 by day, H3119 to lead them H5148 in the way; H1870 neitherH853 the pillar H5982 of fire H784 by night, H3915 to shew them light, H215 andH853 the way H1870 wherein H834 they should go. H3212

^‡Καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐν G1722 (PREP) οἰκτιρμοῖς G3628 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) τοῖς G3588 (T-DPM) πολλοῖς G4183 (A-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγκατέλιπες G1459 (V-2AAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ· G2048 (A-DSF) τὸν G3588 (T-ASM) στῦλον G4769 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) νεφέλης G3507 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξέκλινας G1578 (V-2AAI-2S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ὁδηγῆσαι G3594 (V-AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) στῦλον G4769 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρὸς G4442 (N-GSN) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα G3571 (N-ASF) φωτίζειν G5461 (V-PAN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδόν, G3598 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) πορεύσονται G4198 (V-FDI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

Nehemiah 9:19 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:19.

joined with their brothers, their nobles, and entered into a curse and into an oath, to walk in God’s law, which was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of Yahweh our Lord, and his ordinances and his statutes;

they clave H2388 to H5921 their brethren, H251 their nobles, H117 and entered H935 into a curse, H423 and into an oath, H7621 to walk H3212 in God’s H430 law, H8451 which H834 was given H5414 by^§ H3027 Moses H4872 the servant H5650 of God, H430 and to observe H8104 and do H6213 H853 all H3605 the commandments H4687 of the Lord H3068 our Lord, H113 and his judgments H4941 and his statutes; H2706

Nehemiah 10:29 Heb. by the hand of

^‡ἐνίσχυον G1765 (V-PAP-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) κατηράσαντο G2672 (V-ADI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσήλθοσαν G1525 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ἀρᾷ G685 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὅρκῳ G3727 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSN) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) ἐν G1722 (PREP) νόμῳ G3551 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) Μωυσῆ G3475 (N-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) φυλάσσεσθαι G5442 (V-PMN) καὶ G2532 (CONJ) ποιεῖν G4160 (V-PAN) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολὰς G1785 (N-APF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) κρίματα G2917 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM)

Nehemiah 10:29 Originally Ἔσδρας Β΄ 20:30.

and after them went Hoshaiah, with half of the princes of Judah,

and after them H310 went H3212 Hoshaiah, H1955 and half H2677 of the princes H8269 of Judah, H3063

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτῶν G846 (P-GPM) Ωσαια καὶ G2532 (CONJ) ἥμισυ G2255 (A-ASN) ἀρχόντων G758 (N-GPM) Ιουδα

Nehemiah 12:32 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:32.

“Go, gather together all the Jews who are present in Susa, and fast for me, and neither eat nor drink three days, night or day. I and my maidens will also fast the same way. Then I will go in to the king, which is against the law; and if I perish, I perish.”

Go, H3212 gather together H3664 H853 all H3605 the Jews H3064 that are present^§ H4672 in Shushan, H7800 and fast ye H6684 for me, H5921 and neither H408 eat H398 nor H408 drink H8354 three H7969 days, H3117 night H3915 or day: H3117 I H589 also H1571 and my maidens H5291 will fast H6684 likewise; H3651 and so H3651 will I go in H935 unto H413 the king, H4428 which H834 is not H3808 according to the law: H1881 and if H834 I perish, H6 I perish. H6

Esther 4:16 Heb. found

Βαδίσας ἐκκλησίασον τοὺς G3588 (T-APM) Ιουδαίους G2453 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐν G1722 (PREP) Σούσοις καὶ G2532 (CONJ) νηστεύσατε G3522 (V-AAM-2P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) φάγητε G5315 (V-2AAS-2P) μηδὲ G3366 (CONJ-N) πίητε G4095 (V-2AAS-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) ἡμέρας G2250 (N-APF) τρεῖς G5140 (A-APF) νύκτα G3571 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡμέραν, G2250 (N-ASF) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἅβραι μου G3450 (P-1GS) ἀσιτήσομεν, καὶ G2532 (CONJ) τότε G5119 (ADV) εἰσελεύσομαι G1525 (V-FDI-1S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) παρὰ G3844 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον, G3551 (N-ASM) ἐὰν G1437 (COND) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολέσθαι G622 (V-2AMN) με G3165 (P-1AS) ᾖ. G5600 (V-PAS-3S)

As the cloud is consumed and vanishes away, so he who goes down to Sheol° will come up no more.

Job 7:9 Sheol is the place of the dead.

As the cloud H6051 is consumed H3615 and vanisheth away: H3212 So H3651 he that goeth down H3381 to the grave H7585 shall come up H5927 no H3808 more.

ὥσπερ G5618 (ADV) νέφος G3509 (N-NSN) ἀποκαθαρθὲν ἀπ’ G575 (PREP) οὐρανοῦ. G3772 (N-GSM) Ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) καταβῇ G2597 (V-2AAS-3S) εἰς G1519 (PREP) ᾅδην, G86 (N-ASM) οὐκέτι G3765 (ADV-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναβῇ G305 (V-2AAS-3S)

before I go where I will not return from, to the land of darkness and of the shadow of death;

Before H2962 I go H3212 whence I shall H7725 not H3808 return, H7725 Even to H413 the land H776 of darkness H2822 and the shadow of death; H6757

πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) με G3165 (P-1AS) πορευθῆναι G4198 (V-AON) ὅθεν G3606 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀναστρέψω, G390 (V-FAI-1S) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) σκοτεινὴν G4652 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) γνοφεράν,

He leads counselors away stripped. He makes judges fools.

He leadeth H3212 counsellors H3289 away H3212 spoiled, H7758 And maketh H1984 the judges H8199 fools. H1984

Διάγων G1236 (V-PAP-NSM) βουλευτὰς G1010 (N-APM) αἰχμαλώτους, G164 (A-APM) κριτὰς G2923 (N-APM) δὲ G1161 (CONJ) γῆς G1093 (N-GSF) ἐξέστησεν. G1839 (V-AAI-3S)

He leads priests away stripped, and overthrows the mighty.

He leadeth H3212 princes H3548 away H3212 spoiled, H7758 And overthroweth H5557 the mighty. H386

Ἐξαποστέλλων G1821 (V-PAP-NSM) ἱερεῖς G2409 (N-APM) αἰχμαλώτους, G164 (A-APM) δυνάστας G1413 (N-APM) δὲ G1161 (CONJ) γῆς G1093 (N-GSF) κατέστρεψεν. G2690 (V-AAI-3S)

He has broken me down on every side, and I am gone. He has plucked my hope up like a tree.

He hath destroyed me H5422 on every side, H5439 and I am gone: H3212 And mine hope H8615 hath he removed H5265 like a tree. H6086

Διέσπασέν G1288 (V-2AAI-3S) με G3165 (P-1AS) κύκλῳ, G2945 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ᾠχόμην· ἐξέκοψεν G1581 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὥσπερ G5618 (ADV) δένδρον G1186 (N-ASN) τὴν G3588 (T-ASF) ἐλπίδα G1680 (N-ASF) μου. G3450 (P-1GS)