Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Rehoboam went to Shechem, for all Israel had come to Shechem to make him king.

And Rehoboam H7346 went H3212 (QalImpf) to Shechem: H7927 for to Shechem H7927 were all Israel H3478 come H935 (QalPerf) to make him king. H4427 (HiphInf)

And Rehoboam goeth to Shechem, for to Shechem have all Israel come to cause him to reign.

He said to them, “Come again to me after three days.” So the people departed.

And he said H559 (QalImpf) unto them, Come again H7725 (QalImpv) unto me after three H7969 days. H3117 And the people H5971 departed. H3212 (QalImpf)

And he saith unto them, ‘Yet three days-then return ye unto me;’ and the people go.

When all Israel saw that the king didn’t listen to them, the people answered the king, saying, “What portion do we have in David? We don’t have an inheritance in the son of Jesse! Every man to your tents, Israel! Now see to your own house, David.” So all Israel departed to their tents.

And when all Israel H3478 [saw H7200 (QalPerf)] that the king H4428 would not hearken H8085 (QalPerf) unto them, the people H5971 answered H7725 (HiphImpf) the king, H4428 saying, H559 (QalInf) What portion H2506 have we in David? H1732 and [we have] none inheritance H5159 in the son H1121 of Jesse: H3448 every man H376 to your tents, H168 O Israel: H3478 [and] now, David, H1732 see H7200 (QalImpv) to thine own house. H1004 So all Israel H3478 went H3212 (QalImpf) to their tents. H168

And all Israel have seen that the king hath not hearkened to them, and the people send back to the king, saying, ‘What portion have we in David? yea, there is no inheritance in a son of Jesse; each to thy tents, O Israel; now, see thy house-David,’ and all Israel go to their tents.

‘Yahweh says, “You shall not go up, nor fight against your brothers! Every man return to his house; for this thing is of me.” ’ ” So they listened to Yahweh’s words, and returned from going against Jeroboam.

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord, H3068 Ye shall not go up, H5927 (QalImpf) nor fight H3898 (NiphImpf) against your brethren: H251 return H7725 (QalImpv) every man H376 to his house: H1004 for this thing H1697 is done H1961 (NiphPerf) of me. And they obeyed H8085 (QalImpf) the words H1697 of the Lord, H3068 and returned H7725 (QalImpf) from going H3212 (QalInf) against Jeroboam. H3379

Thus said Jehovah, Ye do not go up nor fight with your brethren, turn back each to his house, for from Me hath this thing been;’ and they hear the words of Jehovah, and turn back from going against Jeroboam.

For the Levites left their pasture lands and their possessions, and came to Judah and Jerusalem; for Jeroboam and his sons cast them off, that they should not execute the priest’s office to Yahweh.

For the Levites H3881 left H5800 (QalPerf) their suburbs H4054 and their possession, H272 and came H3212 (QalImpf) to Judah H3063 and Jerusalem: H3389 for Jeroboam H3379 and his sons H1121 had cast them off H2186 (HiphPerf) from executing the priest’s office H3547 (PielInf) unto the Lord: H3068

for the Levites have left their suburbs and their possession, and they come to Judah and to Jerusalem, for Jeroboam and his sons have cast them off from acting as priests to Jehovah,

“Let there be a treaty between me and you, as there was between my father and your father. Behold, I have sent you silver and gold. Go, break your treaty with Baasha king of Israel, that he may depart from me.”

[There is] a league H1285 between me and thee, as [there was] between my father H1 and thy father: H1 behold, I have sent H7971 (QalPerf) thee silver H3701 and gold; H2091 go, H3212 (QalImpv) break H6565 (HiphImpv) thy league H1285 with Baasha H1201 king H4428 of Israel, H3478 that he may depart H5927 (QalImpf) from me.

‘A covenant is between me and thee, and between my father and thy father, lo, I have sent to thee silver and gold; go, break thy covenant with Baasha king of Israel, and he doth go up from off me.’

Ahab king of Israel said to Jehoshaphat king of Judah, “Will you go with me to Ramoth Gilead?” He answered him, “I am as you are, and my people as your people. We will be with you in the war.”

And Ahab H256 king H4428 of Israel H3478 said H559 (QalImpf) unto Jehoshaphat H3092 king H4428 of Judah, H3063 Wilt thou go H3212 (QalImpf) with me to Ramothgilead? H7433 H1568 And he answered H559 (QalImpf) him, I [am] as thou [art], and my people H5971 as thy people; H5971 and [we will be] with thee in the war. H4421

And Ahab king of Israel saith unto Jehoshaphat king of Judah, ‘Dost thou go with me to Ramoth-Gilead?’ And he saith to him, ‘As I-so thou, and as thy people-my people, even with thee in battle.’

Then the king of Israel gathered the prophets together, four hundred men, and said to them, “Shall we go to Ramoth Gilead to battle, or shall I forbear?” They said, “Go up, for God will deliver it into the hand of the king.”

Therefore the king H4428 of Israel H3478 gathered together H6908 (QalImpf) of prophets H5030 four H702 hundred H3967 men, H376 and said H559 (QalImpf) unto them, Shall we go H3212 (QalImpf) to Ramothgilead H7433 H1568 to battle, H4421 or shall I forbear? H2308 (QalImpf) And they said, H559 (QalImpf) Go up; H5927 (QalImpv) for God H430 will deliver H5414 (QalImpf) [it] into the king’s H4428 hand. H3027

And the king of Israel gathereth the prophets, four hundred men, and saith unto them, ‘Do we go unto Ramoth-Gilead to battle, or do I forbear?’ And they say, ‘Go up, and God doth give it into the hand of the king.’

When he had come to the king, the king said to him, “Micaiah, shall we go to Ramoth Gilead to battle, or shall I forbear?” He said, “Go up, and prosper. They shall be delivered into your hand.”

And when he was come H935 (QalImpf) to the king, H4428 the king H4428 said H559 (QalImpf) unto him, Micaiah, H4318 shall we go H3212 (QalImpf) to Ramothgilead H7433 H1568 to battle, H4421 or shall I forbear? H2308 (QalImpf) And he said, H559 (QalImpf) Go ye up, H5927 (QalImpv) and prosper, H6743 (HiphImpv) and they shall be delivered H5414 (NiphImpf) into your hand. H3027

And he cometh in unto the king, and the king saith unto him, ‘Micaiah, do we go unto Ramoth-Gilead to battle, or do I forbear?’ And he saith, ‘Go ye up, and prosper, and they are given into your hand.’

He walked in the way of Asa his father, and didn’t turn away from it, doing that which was right in Yahweh’s eyes.

And he walked H3212 (QalImpf) in the way H1870 of Asa H609 his father, H1 and departed H5493 (QalPerf) not from it, doing H6213 (QalInf) [that which was] right H3477 in the sight H5869 of the Lord. H3068

And he walketh in the way of his father Asa, and hath not turned aside from it, to do that which is right in the eyes of Jehovah.

He joined himself with him to make ships to go to Tarshish. They made the ships in Ezion Geber.

And he joined H2266 (PielImpf) himself with him to make H6213 (QalInf) ships H591 to go H3212 (QalInf) to Tarshish: H8659 and they made H6213 (QalImpf) the ships H591 in Eziongeber. H6100

and he joineth him with himself to make ships to go to Tarshish, and they make ships in Ezion-Geber,

Then Eliezer the son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, “Because you have joined yourself with Ahaziah, Yahweh has destroyed your works.” The ships were wrecked, so that they were not able to go to Tarshish.

Then Eliezer H461 the son H1121 of Dodavah H1735 of Mareshah H4762 prophesied H5012 (HithImpf) against Jehoshaphat, H3092 saying, H559 (QalInf) Because thou hast joined H2266 (HithInf) thyself with Ahaziah, H274 the Lord H3068 hath broken H6555 (QalPerf) thy works. H4639 And the ships H591 were broken, H7665 (NiphImpf) that they were not able H6113 (QalPerf) to go H3212 (QalInf) to Tarshish. H8659

and prophesy doth Eliezer son of Dodavah, of Mareshah, against Jehoshaphat, saying, ‘For thy joining thyself with Ahaziah, Jehovah hath broken up thy works;’ and the ships are broken, and have not retained power to go unto Tarshish.

He walked in the way of the kings of Israel, as did Ahab’s house, for he had Ahab’s daughter as his wife. He did that which was evil in Yahweh’s sight.

And he walked H3212 (QalImpf) in the way H1870 of the kings H4428 of Israel, H3478 like as did H6213 (QalPerf) the house H1004 of Ahab: H256 for he had the daughter H1323 of Ahab H256 to wife: H802 and he wrought H6213 (QalImpf) [that which was] evil H7451 in the eyes H5869 of the Lord. H3068

and he walketh in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab, for a daughter of Ahab hath been to him for a wife, and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah,

but have walked in the way of the kings of Israel, and have made Judah and the inhabitants of Jerusalem to play the prostitute like Ahab’s house did, and also have slain your brothers of your father’s house, who were better than yourself,

But hast walked H3212 (QalImpf) in the way H1870 of the kings H4428 of Israel, H3478 and hast made Judah H3063 and the inhabitants H3427 (QalActPtc) of Jerusalem H3389 to go a whoring, H2181 (HiphImpf) like to the whoredoms H2181 (HiphInf) of the house H1004 of Ahab, H256 and also hast slain H2026 (QalPerf) thy brethren H251 of thy father’s H1 house, H1004 [which were] better H2896 than thyself:

and thou dost walk in the way of the kings of Israel, and dost cause Judah and the inhabitants of Jerusalem to commit whoredom like the whoredoms of the house of Ahab, and also thy brethren, the house of thy father, who are better than thyself, thou hast slain;

He was thirty-two years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years. He departed with no one’s regret. They buried him in David’s city, but not in the tombs of the kings.

Thirty H7970 and two H8147 years old H1121 was he when he began to reign, H4427 (QalInf) and he reigned H4427 (QalPerf) in Jerusalem H3389 eight H8083 years, H8141 and departed H3212 (QalImpf) without being desired. H2532 Howbeit they buried H6912 (QalImpf) him in the city H5892 of David, H1732 but not in the sepulchres H6913 of the kings. H4428

A son of thirty and two years was he in his reigning, and eight years he hath reigned in Jerusalem, and he goeth without desire, and they bury him in the city of David, and not in the graves of the kings.

He also followed their counsel, and went with Jehoram the son of Ahab king of Israel to war against Hazael king of Syria at Ramoth Gilead; and the Syrians wounded Joram.

He walked H1980 (QalPerf) also after their counsel, H6098 and went H3212 (QalImpf) with Jehoram H3088 the son H1121 of Ahab H256 king H4428 of Israel H3478 to war H4421 against Hazael H2371 king H4428 of Syria H758 at Ramothgilead: H7433 H1568 and the Syrians H7421 smote H5221 (HiphImpf) Joram. H3141

Also, in their counsel he hath walked, and goeth with Jehoram son of Ahab king of Israel to battle against Hazael king of Aram, in Ramoth-Gilead, and they of Ramah smite Joram;

When they had departed from him (for they left him seriously wounded), his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and killed him on his bed, and he died. They buried him in David’s city, but they didn’t bury him in the tombs of the kings.

And when they were departed H3212 (QalInf) from him, (for they left H5800 (QalPerf) him in great H7227 diseases, H4251) his own servants H5650 conspired H7194 (HithPerf) against him for the blood H1818 of the sons H1121 of Jehoiada H3077 the priest, H3548 and slew H2026 (QalImpf) him on his bed, H4296 and he died: H4191 (QalImpf) and they buried H6912 (QalImpf) him in the city H5892 of David, H1732 but they buried H6912 (QalPerf) him not in the sepulchres H6913 of the kings. H4428

And in their going from him-for they left him with many diseases-his servants themselves have conspired against him, for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and slay him on his bed, and he dieth; and they bury him in the city of David, and have not buried him in the graves of the kings.

Then Amaziah separated them, the army that had come to him out of Ephraim, to go home again. Therefore their anger was greatly kindled against Judah, and they returned home in fierce anger.

Then Amaziah H558 separated H914 (HiphImpf) them, [to wit], the army H1416 that was come H935 (QalPerf) to him out of Ephraim, H669 to go H3212 home H4725 again: H3212 (QalInf) wherefore their anger H639 was greatly H3966 kindled H2734 (QalImpf) against Judah, H3063 and they returned H7725 (QalImpf) home H4725 in great H2750 anger. H639

And Amaziah separateth them-for the troop that hath come in unto him from Ephraim to go to their own place, and their anger doth burn mightily against Judah, and they turn back to their place in the heat of anger.

Amaziah took courage, and led his people out and went to the Valley of Salt, and struck ten thousand of the children of Seir.

And Amaziah H558 strengthened H2388 (HithPerf) himself, and led forth H5090 (QalImpf) his people, H5971 and went H3212 (QalImpf) to the valley H1516 of salt, H4417 and smote H5221 (HiphImpf) of the children H1121 of Seir H8165 ten H6235 thousand. H505

And Amaziah hath strengthened himself, and leadeth his people, and goeth to the Valley of Salt, and smiteth the sons of Seir-ten thousand.

But the men of the army whom Amaziah sent back, that they should not go with him to battle, fell on the cities of Judah from Samaria even to Beth Horon, and struck of them three thousand, and took much plunder.

But the soldiers H1121 of the army H1416 which Amaziah H558 sent back, H7725 (HiphPerf) that they should not go H3212 (QalInf) with him to battle, H4421 fell H6584 (QalImpf) upon the cities H5892 of Judah, H3063 from Samaria H8111 even unto Bethhoron, H1032 and smote H5221 (HiphImpf) three H7969 thousand H505 of them, and took H962 (QalImpf) much H7227 spoil. H961

And the sons of the troop that Amaziah hath sent back from going with him to battle-they rush against cities of Judah, from Samaria even unto Beth-Horon, and smite of them three thousand, and seize much prey.

Then Amaziah king of Judah consulted his advisers, and sent to Joash, the son of Jehoahaz, the son of Jehu, king of Israel, saying, “Come! Let’s look one another in the face.”

Then Amaziah H558 king H4428 of Judah H3063 took advice, H3289 (NiphImpf) and sent H7971 (QalImpf) to Joash, H3101 the son H1121 of Jehoahaz, H3059 the son H1121 of Jehu, H3058 king H4428 of Israel, H3478 saying, H559 (QalInf) Come, H3212 (QalImpv) let us see one another H7200 (HithImpf) in the face. H6440

And Amaziah king of Judah taketh counsel, and sendeth unto Joash son of Jehoahaz, son of Jehu, king of Israel, saying,

The Ammonites gave tribute to Uzziah. His name spread abroad even to the entrance of Egypt, for he grew exceedingly strong.

And the Ammonites H5984 gave H5414 (QalImpf) gifts H4503 to Uzziah: H5818 and his name H8034 spread abroad H3212 (QalImpf) [even] to the entering H935 (QalInf) in of Egypt; H4714 for he strengthened H2388 (HiphPerf) [himself] exceedingly. H4605

And the Ammonites give a present to Uzziah, and his name goeth unto the entering in of Egypt, for he strengthened himself greatly.

but he walked in the ways of the kings of Israel, and also made molten images for the Baals.

For he walked in H3212 (QalImpf) the ways H1870 of the kings H4428 of Israel, H3478 and made H6213 (QalPerf) also molten images H4541 for Baalim. H1168

and walketh in the ways of the kings of Israel, and also, molten images hath made for Baalim,

So the couriers went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, according to the commandment of the king, saying, “You children of Israel, turn again to Yahweh, the God of Abraham, Isaac, and Israel, that he may return to the remnant of you that have escaped out of the hand of the kings of Assyria.

So the posts H7323 (QalPtc) went H3212 (QalImpf) with the letters H107 from H3027 the king H4428 and his princes H8269 throughout all Israel H3478 and Judah, H3063 and according to the commandment H4687 of the king, H4428 saying, H559 (QalInf) Ye children H1121 of Israel, H3478 turn again H7725 (QalImpv) unto the Lord H3068 God H430 of Abraham, H85 Isaac, H3327 and Israel, H3478 and he will return H7725 (QalImpf) to the remnant H7604 (NiphPtc) of you, that are escaped H6413 out of the hand H3709 of the kings H4428 of Assyria. H804

And the runners go with letters from the hand of the king and his heads, into all Israel and Judah, even according to the command of the king, saying, ‘O sons of Israel, turn back unto Jehovah, God of Abraham, Isaac, and Israel, and He doth turn back unto the escaped part that is left of you from the hand of the kings of Asshur;

Therefore Yahweh brought on them the captains of the army of the king of Assyria, who took Manasseh in chains, bound him with fetters, and carried him to Babylon.

Wherefore the Lord H3068 brought H935 (HiphImpf) upon them the captains of H8269 the host of H6635 the king H4428 of Assyria, H804 which took H3920 (QalImpf) Manasseh H4519 among the thorns, H2336 and bound him H631 (QalImpf) with fetters, H5178 and carried H3212 (HiphImpf) him to Babylon. H894

and Jehovah bringeth in against them the heads of the host that the king of Asshur hath, and they capture Manasseh among the thickets, and bind him with brazen fetters, and cause him to go to Babylon.

He did that which was right in Yahweh’s eyes, and walked in the ways of David his father, and didn’t turn away to the right hand or to the left.

And he did H6213 (QalImpf) [that which was] right H3477 in the sight H5869 of the Lord, H3068 and walked H3212 (QalImpf) in the ways H1870 of David H1732 his father, H1 and declined H5493 (QalPerf) [neither] to the right hand, H3225 nor to the left. H8040

and he doth that which is right in the eyes of Jehovah, and walketh in the ways of David his father, and hath not turned aside-right or left.

“Go inquire of Yahweh for me, and for those who are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that is found; for great is Yahweh’s wrath that is poured out on us, because our fathers have not kept Yahweh’s word, to do according to all that is written in this book.”

Go, H3212 (QalImpv) enquire H1875 (QalImpv) of the Lord H3068 for me, and for them that are left H7604 (NiphPtc) in Israel H3478 and in Judah, H3063 concerning the words H1697 of the book H5612 that is found: H4672 (NiphPerf) for great H1419 [is] the wrath H2534 of the Lord H3068 that is poured out H5413 (NiphPerf) upon us, because our fathers H1 have not kept H8104 (QalPerf) the word H1697 of the Lord, H3068 to do H6213 (QalInf) after all that is written H3789 (QalPasPtc) in this book. H5612

‘Go, seek Jehovah for me, and for him who is left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that is found, for great is the fury of Jehovah that is poured on us, because that our fathers kept not the word of Jehovah, to do according to all that is written on this book.’

So Hilkiah and those whom the king had commanded went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tokhath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe (now she lived in Jerusalem in the second quarter), and they spoke to her to that effect.

And Hilkiah, H2518 and [they] that the king H4428 [had appointed], went H3212 (QalImpf) to Huldah H2468 the prophetess, H5031 the wife H802 of Shallum H7967 the son H1121 of Tikvath, H8616 (Ketiv) H8445 the son H1121 of Hasrah, H2641 keeper H8104 (QalActPtc) of the wardrobe; H899 (now she dwelt H3427 (QalActPtc) in Jerusalem H3389 in the college: H4932) and they spake H1696 (PielImpf) to her to that [effect].

And Hilkiah goeth, and they of the king, unto Huldah the prophetess, wife of Shallum son of Tikvath, son of Hasrah, keeper of the garments, and she is dwelling in Jerusalem in the Second, and they speak unto her thus.

The king stood in his place and made a covenant before Yahweh, to walk after Yahweh, and to keep his commandments, his testimonies, and his statutes with all his heart and with all his soul, to perform the words of the covenant that were written in this book.

And the king H4428 stood H5975 (QalImpf) in his place, H5977 and made H3772 (QalImpf) a covenant H1285 before H6440 the Lord, H3068 to walk H3212 (QalInf) after H310 the Lord, H3068 and to keep H8104 (QalInf) his commandments, H4687 and his testimonies, H5715 and his statutes, H2706 with all his heart, H3824 and with all his soul, H5315 to perform H6213 (QalInf) the words H1697 of the covenant H1285 which are written H3789 (QalPasPtc) in this book. H5612

And the king standeth on his station, and maketh the covenant before Jehovah, to walk after Jehovah, and to keep His commands, and His testimonies, and His statutes, with all his heart, and with all his soul, to do the words of the covenant that are written on this book.

So his servants took him out of the chariot, and put him in the second chariot that he had, and brought him to Jerusalem; and he died, and was buried in the tombs of his fathers. All Judah and Jerusalem mourned for Josiah.

His servants H5650 therefore took H5674 (HiphImpf) him out of that chariot, H4818 and put H7392 (HiphImpf) him in the second H4932 chariot H7393 that he had; and they brought H3212 (HiphImpf) him to Jerusalem, H3389 and he died, H4191 (QalImpf) and was buried H6912 (NiphImpf) in [one of] the sepulchres H6913 of his fathers. H1 And all Judah H3063 and Jerusalem H3389 mourned H56 (HithPtc) for Josiah. H2977

And his servants remove him from the chariot, and cause him to ride on the second chariot that he hath, and cause him to go to Jerusalem, and he dieth, and is buried in the graves of his fathers, and all Judah and Jerusalem are mourning for Josiah,

Nebuchadnezzar king of Babylon came up against him, and bound him in fetters to carry him to Babylon.

Against him came up H5927 (QalPerf) Nebuchadnezzar H5019 king H4428 of Babylon, H894 and bound H631 (QalImpf) him in fetters, H5178 to carry H3212 (HiphInf) him to Babylon. H894

against him hath Nebuchadnezzar king of Babylon come up, and bindeth him in brazen fetters to take him away to Babylon.

Then we departed from the river Ahava on the twelfth day of the first month, to go to Jerusalem. The hand of our God was on us, and he delivered us from the hand of the enemy and the bandits by the way.

Then we departed H5265 (QalImpf) from the river H5104 of Ahava H163 on the twelfth H8147 H6240 [day] of the first H7223 month, H2320 to go H3212 (QalInf) unto Jerusalem: H3389 and the hand H3027 of our God H430 was upon us, and he delivered H5337 (HiphImpf) us from the hand H3709 of the enemy, H341 (QalActPtc) and of such as lay in wait H693 (QalActPtc) by the way. H1870

And we journey from the river Ahava, on the twelfth of the first month, to go to Jerusalem, and the hand of our God hath been upon us, and He delivereth us from the hand of the enemy and the lier in wait by the way;

Then Ezra rose up from before God’s house, and went into the room of Jehohanan the son of Eliashib. When he came there, he didn’t eat bread or drink water, for he mourned because of the trespass of the exiles.

Then Ezra H5830 rose up H6965 (QalImpf) from before H6440 the house H1004 of God, H430 and went H3212 (QalImpf) into the chamber H3957 of Johanan H3076 the son H1121 of Eliashib: H475 and [when] he came H3212 (QalImpf) thither, he did eat H398 (QalPerf) no bread, H3899 nor drink H8354 (QalPerf) water: H4325 for he mourned H56 (HithPtc) because of the transgression H4604 of them that had been carried away. H1473

And Ezra riseth from before the house of God, and goeth unto the chamber of Jehohanan son of Eliashib; yea, he goeth there, bread he hath not eaten, and water he hath not drunk, for he is mourning because of the trespass of the removal.

Then I said to them, “You see the bad situation that we are in, how Jerusalem lies waste, and its gates are burned with fire. Come, let’s build up the wall of Jerusalem, that we won’t be disgraced.”

Then said H559 (QalImpf) I unto them, Ye see H7200 (QalActPtc) the distress H7451 that we [are] in, how Jerusalem H3389 [lieth] waste, H2720 and the gates H8179 thereof are burned H3341 (NiphPerf) with fire: H784 come, H3212 (QalImpv) and let us build up H1129 (QalImpf) the wall H2346 of Jerusalem, H3389 that we be no more a reproach. H2781

and I say unto them, ‘Ye are seeing the evil that we are in, in that Jerusalem is waste, and its gates have been burnt with fire; come and we build the wall of Jerusalem, and we are not any more a reproach.’

Also I said, “The thing that you do is not good. Shouldn’t you walk in the fear of our God because of the reproach of the nations, our enemies?

Also I said, H559 (QalImpf) It [is] not good H2896 that H1697 ye do: H6213 (QalActPtc) ought ye not to walk H3212 (QalImpf) in the fear H3374 of our God H430 because of the reproach H2781 of the heathen H1471 our enemies? H341 (QalActPtc)

And I say, ‘Not good is the thing that ye are doing; in the fear of our God do ye not walk, because of the reproach of the nations our enemies?

Sanballat and Geshem sent to me, saying, “Come! Let’s meet together in the villages in the plain of Ono.” But they intended to harm me.

That Sanballat H5571 and Geshem H1654 sent H7971 (QalImpf) unto me, saying, H559 (QalInf) Come, H3212 (QalImpv) let us meet H3259 (NiphImpf) together H3162 in [some one of] the villages H3715 in the plain H1237 of Ono. H207 But they thought H2803 (QalActPtc) to do H6213 (QalInf) me mischief. H7451

that Sanballat sendeth, also Geshem, unto me, saying, ‘Come and we meet together in the villages, in the valley of Ono;’ and they are thinking to do to me evil.

You have also appointed prophets to proclaim of you at Jerusalem, saying, ‘There is a king in Judah!’ Now it will be reported to the king according to these words. Come now therefore, and let’s take counsel together.”

And thou hast also appointed H5975 (HiphPerf) prophets H5030 to preach H7121 (QalInf) of thee at Jerusalem, H3389 saying, H559 (QalInf) [There is] a king H4428 in Judah: H3063 and now shall it be reported H8085 (NiphImpf) to the king H4428 according to these words. H1697 Come H3212 (QalImpv) now therefore, and let us take counsel H3289 (NiphImpf) together. H3162

And also, prophets thou hast appointed to call for thee in Jerusalem, saying, A king is in Judah, and now it is heard by the king according to these words; and now come, and we take counsel together.’

Then he said to them, “Go your way. Eat the fat, drink the sweet, and send portions to him for whom nothing is prepared, for today is holy to our Lord. Don’t be grieved, for the joy of Yahweh is your strength.”

Then he said H559 (QalImpf) unto them, Go your way, H3212 (QalImpv) eat H398 (QalImpv) the fat, H4924 and drink H8354 (QalImpv) the sweet, H4477 and send H7971 (QalImpv) portions H4490 unto them for whom nothing is prepared: H3559 (NiphPtc) for [this] day H3117 [is] holy H6918 unto our Lord: H113 neither be ye sorry; H6087 (NiphImpf) for the joy H2304 of the Lord H3068 is your strength. H4581

And he saith to them, ‘Go, eat fat things, and drink sweet things, and sent portions to him for whom nothing is prepared, for to-day is holy to our Lord, and be not grieved, for the joy of Jehovah is your strength.’

All the people went their way to eat, to drink, to send portions, and to celebrate, because they had understood the words that were declared to them.

And all the people H5971 went their way H3212 (QalImpf) to eat, H398 (QalInf) and to drink, H8354 (QalInf) and to send H7971 (PielInf) portions, H4490 and to make H6213 (QalInf) great H1419 mirth, H8057 because they had understood H995 (HiphPerf) the words H1697 that were declared H3045 (HiphPerf) unto them.

And all the people go to eat, and to drink, and to send portions, and to make great joy, because they have understood concerning the words that they made known to them.

Moreover, in a pillar of cloud you led them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way in which they should go.

Moreover thou leddest H5148 (HiphPerf) them in the day H3119 by a cloudy H6051 pillar; H5982 and in the night H3915 by a pillar H5982 of fire, H784 to give them light H215 (HiphInf) in the way H1870 wherein they should go. H3212 (QalImpf)

And by a pillar of cloud Thou hast led them by day, and by a pillar of fire by night, to lighten to them the way in which they go.

yet you in your manifold mercies didn’t forsake them in the wilderness. The pillar of cloud didn’t depart from over them by day, to lead them in the way; neither did the pillar of fire by night, to show them light, and the way in which they should go.

Yet thou in thy manifold H7227 mercies H7356 forsookest H5800 (QalPerf) them not in the wilderness: H4057 the pillar H5982 of the cloud H6051 departed H5493 (QalPerf) not from them by day, H3119 to lead H5148 (HiphInf) them in the way; H1870 neither the pillar H5982 of fire H784 by night, H3915 to shew them light, H215 (HiphInf) and the way H1870 wherein they should go. H3212 (QalImpf)

and Thou, in Thine abundant mercies, hast not forsaken them in the wilderness-the pillar of the cloud hath not turned aside from off them by day, to lead them in the way, and the pillar of the fire by night, to give light to them and the way in which they go.

joined with their brothers, their nobles, and entered into a curse and into an oath, to walk in God’s law, which was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of Yahweh our Lord, and his ordinances and his statutes;

They clave H2388 (HiphPtc) to their brethren, H251 their nobles, H117 and entered H935 (QalActPtc) into a curse, H423 and into an oath, H7621 to walk H3212 (QalInf) in God’s H430 law, H8451 which was given H5414 (NiphPerf) by H3027 Moses H4872 the servant H5650 of God, H430 and to observe H8104 (QalInf) and do H6213 (QalInf) all the commandments H4687 of the Lord H3068 our Lord, H113 and his judgments H4941 and his statutes; H2706

are laying hold on their brethren, their honourable ones, and coming in to an execration, and in to an oath, to walk in the law of God, that was given by the hand of Moses, servant of God, and to observe and to do all the commands of Jehovah our Lord, and His judgments, and His statutes;

and after them went Hoshaiah, with half of the princes of Judah,

And after H310 them went H3212 (QalImpf) Hoshaiah, H1955 and half H2677 of the princes H8269 of Judah, H3063

and after them goeth Hoshaiah, and half of the heads of Judah,

“Go, gather together all the Jews who are present in Susa, and fast for me, and neither eat nor drink three days, night or day. I and my maidens will also fast the same way. Then I will go in to the king, which is against the law; and if I perish, I perish.”

Go, H3212 (QalImpv) gather together H3664 (QalImpv) all the Jews H3064 that are present H4672 (NiphPtc) in Shushan, H7800 and fast H6684 (QalImpv) ye for me, and neither eat H398 (QalImpf) nor drink H8354 (QalImpf) three H7969 days, H3117 night H3915 or day: H3117 I also and my maidens H5291 will fast H6684 (QalImpf) likewise; and so H3651 will I go H935 (QalImpf) in unto the king, H4428 which [is] not according to the law: H1881 and if I perish, H6 (QalPerf) I perish. H6 (QalPerf)

‘Go, gather all the Jews who are found in Shushan, and fast for me, and do not eat nor drink three days, by night and by day; also I and my young women do fast likewise, and so I go in unto the king, that is not according to law, and when I have perished-I have perished.’

As the cloud is consumed and vanishes away, so he who goes down to Sheol° will come up no more.

Job 7:9 Sheol is the place of the dead.

[As] the cloud H6051 is consumed H3615 (QalPerf) and vanisheth away: H3212 (QalImpf) so he that goeth down H3381 (QalActPtc) to the grave H7585 shall come up H5927 (QalImpf) no [more].

Consumed hath been a cloud, and it goeth, So he who is going down to Sheol cometh not up.

before I go where I will not return from, to the land of darkness and of the shadow of death;

Before I go H3212 (QalImpf) [whence] I shall not return, H7725 (QalImpf) [even] to the land H776 of darkness H2822 and the shadow of death; H6757

Before I go, and return not, Unto a land of darkness and death-shade,

He leads counselors away stripped. He makes judges fools.

He leadeth H3212 (HiphPtc) counsellors H3289 (QalActPtc) away spoiled, H7758 and maketh the judges H8199 (QalActPtc) fools. H1984 (PoelImpf)

Causing counsellors to go away a spoil, And judges He maketh foolish.

He leads priests away stripped, and overthrows the mighty.

He leadeth H3212 (HiphPtc) princes H3548 away spoiled, H7758 and overthroweth H5557 (PielImpf) the mighty. H386

Causing ministers to go away a spoil And strong ones He overthroweth.

He has broken me down on every side, and I am gone. He has plucked my hope up like a tree.

He hath destroyed H5422 (QalImpf) me on every side, H5439 and I am gone: H3212 (QalImpf) and mine hope H8615 hath he removed H5265 (HiphImpf) like a tree. H6086

He breaketh me down round about, and I go, And removeth like a tree my hope.

The east wind carries him away, and he departs. It sweeps him out of his place.

The east H6921 wind carrieth him away, H5375 (QalImpf) and he departeth: H3212 (QalImpf) and as a storm hurleth H8175 (PielImpf) him out of his place. H4725

Take him up doth an east wind, and he goeth, And it frighteneth him from his place,