Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 701 to 750 of 954 for “H7725”

Isaiah 55:7 (100.00%)

World English Bible:

Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts. Let him return to Yahweh, and he will have mercy on him, to our God, for he will freely pardon.

King James w/Strong’s #s:

let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the Lord, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.

Isaiah 55:7a Heb. the man of iniquity
Isaiah 55:7b Heb. he will multiply to pardon

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπολιπέτω () ὁ () ἀσεβὴς () τὰς () ὁδοὺς () αὐτοῦ () καὶ () ἀνὴρ () ἄνομος () τὰς () βουλὰς () αὐτοῦ () καὶ () ἐπιστραφήτω () ἐπὶ () κύριον, () καὶ () ἐλεηθήσεται, () ὅτι () ἐπὶ () πολὺ () ἀφήσει () τὰς () ἁμαρτίας () ὑμῶν. ()

Isaiah 55:10 (100.00%)

World English Bible:

For as the rain comes down and the snow from the sky, and doesn’t return there, but waters the earth, and makes it grow and bud, and gives seed to the sower and bread to the eater;

King James w/Strong’s #s:

For as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () γὰρ () ἐὰν () καταβῇ () ὑετὸς () ἢ () χιὼν () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () οὐ () μὴ () ἀποστραφῇ, () ἕως () ἂν () μεθύσῃ () τὴν () γῆν, () καὶ () ἐκτέκῃ καὶ () ἐκβλαστήσῃ καὶ () δῷ () σπέρμα () τῷ () σπείροντι () καὶ () ἄρτον () εἰς () βρῶσιν, ()

Isaiah 55:11 (100.00%)

World English Bible:

so is my word that goes out of my mouth: it will not return to me void, but it will accomplish that which I please, and it will prosper in the thing I sent it to do.

King James w/Strong’s #s:

so shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () ἔσται () τὸ () ῥῆμά () μου, () ὃ () ἐὰν () ἐξέλθῃ () ἐκ () τοῦ () στόματός () μου, () οὐ () μὴ () ἀποστραφῇ, () ἕως () ἂν () συντελεσθῇ () ὅσα () ἠθέλησα () καὶ () εὐοδώσω () τὰς () ὁδούς () σου () καὶ () τὰ () ἐντάλματά () μου. ()

Isaiah 58:12 (100.00%)

World English Bible:

Those who will be of you will build the old waste places. You will raise up the foundations of many generations. You will be called Repairer of the Breach, Restorer of Paths with Dwellings.

King James w/Strong’s #s:

And they that shall be of thee shall build the old waste places: thou shalt raise up the foundations of many generations; and thou shalt be called, The repairer of the breach, The restorer of paths to dwell in.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἰκοδομηθήσονταί () σου () αἱ () ἔρημοι () αἰώνιοι, () καὶ () ἔσται () σου () τὰ () θεμέλια () αἰώνια () γενεῶν () γενεαῖς· () καὶ () κληθήσῃ () Οἰκοδόμος φραγμῶν, () καὶ () τοὺς () τρίβους () τοὺς () ἀνὰ () μέσον () παύσεις. ()

Isaiah 58:13 (100.00%)

World English Bible:

“If you turn away your foot from the Sabbath, from doing your pleasure on my holy day, and call the Sabbath a delight, and the holy of Yahweh honorable, and honor it, not doing your own ways, nor finding your own pleasure, nor speaking your own words,

King James w/Strong’s #s:

If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the Lord, honourable; and shalt honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own words:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ἀποστρέψῃς () τὸν () πόδα () σου () ἀπὸ () τῶν () σαββάτων () τοῦ () μὴ () ποιεῖν () τὰ () θελήματά () σου () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἁγίᾳ () καὶ () καλέσεις () τὰ () σάββατα () τρυφερά, ἅγια () τῷ () θεῷ () σου, () οὐκ () ἀρεῖς () τὸν () πόδα () σου () ἐπ’ () ἔργῳ () οὐδὲ () λαλήσεις () λόγον () ἐν () ὀργῇ () ἐκ () τοῦ () στόματός () σου, ()

Isaiah 59:20 (100.00%)

World English Bible:

“A Redeemer will come to Zion, and to those who turn from disobedience in Jacob,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἥξει () ἕνεκεν () Σιων () ὁ () ῥυόμενος () καὶ () ἀποστρέψει () ἀσεβείας () ἀπὸ () Ιακωβ. ()

Isaiah 63:17 (100.00%)

World English Bible:

O Yahweh, why do you make us wander from your ways, and harden our heart from your fear? Return for your servants’ sake, the tribes of your inheritance.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, why hast thou made us to err from thy ways, and hardened our heart from thy fear? Return for thy servants’ sake, the tribes of thine inheritance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () ἐπλάνησας () ἡμᾶς, () κύριε, () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () σου, () ἐσκλήρυνας () ἡμῶν () τὰς () καρδίας () τοῦ () μὴ () φοβεῖσθαί () σε; () Ἐπίστρεψον () διὰ () τοὺς () δούλους () σου, () διὰ () τὰς () φυλὰς () τῆς () κληρονομίας () σου, ()

Isaiah 66:15 (100.00%)

World English Bible:

For, behold, Yahweh will come with fire, and his chariots will be like the whirlwind; to give his anger with fierceness, and his rebuke with flames of fire.

King James w/Strong’s #s:

For, behold, the Lord will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () γὰρ () κύριος () ὡς () πῦρ () ἥξει () καὶ () ὡς () καταιγὶς τὰ () ἅρματα () αὐτοῦ () ἀποδοῦναι () ἐν () θυμῷ () ἐκδίκησιν () καὶ () ἀποσκορακισμὸν ἐν () φλογὶ () πυρός. ()

Jeremiah 2:24 (100.00%)

World English Bible:

a wild donkey used to the wilderness, that sniffs the wind in her craving. When she is in heat, who can turn her away? All those who seek her will not weary themselves. In her month, they will find her.

King James w/Strong’s #s:

a wild ass used to the wilderness, that snuffeth up the wind at her pleasure; in her occasion who can turn her away? all they that seek her will not weary themselves; in her month they shall find her.

Jeremiah 2:24a Or, O wild ass etc.
Jeremiah 2:24b Heb. taught
Jeremiah 2:24c Heb. the desire of her heart
Jeremiah 2:24d Or, reverse it

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπλάτυνεν () ἐφ’ () ὕδατα () ἐρήμου, () ἐν () ἐπιθυμίαις () ψυχῆς () αὐτῆς () ἐπνευματοφορεῖτο, παρεδόθη· () τίς () ἐπιστρέψει () αὐτήν; () Πάντες () οἱ () ζητοῦντες () αὐτὴν () οὐ () κοπιάσουσιν, () ἐν () τῇ () ταπεινώσει () αὐτῆς () εὑρήσουσιν () αὐτήν. ()

Jeremiah 2:35 (100.00%)

World English Bible:

“Yet you said, ‘I am innocent. Surely his anger has turned away from me.’ “Behold, I will judge you, because you say, ‘I have not sinned.’

King James w/Strong’s #s:

Yet thou sayest, Because I am innocent, surely his anger shall turn from me. Behold, I will plead with thee, because thou sayest, I have not sinned.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπας () Ἀθῷός () εἰμι, () ἀλλὰ () ἀποστραφήτω () ὁ () θυμὸς () αὐτοῦ () ἀπ’ () ἐμοῦ. () Ἰδοὺ () ἐγὼ () κρίνομαι () πρὸς () σὲ () ἐν () τῷ () λέγειν () σε () Οὐχ () ἥμαρτον. ()

Jeremiah 3:1 (100.00%)

World English Bible:

“They say, ‘If a man puts away his wife, and she goes from him, and becomes another man’s, should he return to her again?’ Wouldn’t that land be greatly polluted? But you have played the prostitute with many lovers; yet return again to me,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the Lord.

Jeremiah 3:1 Heb. Saying

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ἐξαποστείλῃ () ἀνὴρ () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ, () καὶ () ἀπέλθῃ () ἀπ’ () αὐτοῦ () καὶ () γένηται () ἀνδρὶ () ἑτέρῳ, () μὴ () ἀνακάμπτουσα () ἀνακάμψει () πρὸς () αὐτὸν () ἔτι; () Οὐ () μιαινομένη () μιανθήσεται () ἡ () γυνὴ () ἐκείνη; () Καὶ () σὺ () ἐξεπόρνευσας () ἐν () ποιμέσιν () πολλοῖς· () καὶ () ἀνέκαμπτες () πρός () με; () Λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 3:7 (100.00%)

World English Bible:

I said after she had done all these things, ‘She will return to me;’ but she didn’t return, and her treacherous sister Judah saw it.

King James w/Strong’s #s:

And I said after she had done all these things, Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () μετὰ () τὸ () πορνεῦσαι () αὐτὴν () ταῦτα () πάντα () Πρός () με () ἀνάστρεψον, () καὶ () οὐκ () ἀνέστρεψεν· () καὶ () εἶδεν () τὴν () ἀσυνθεσίαν αὐτῆς () ἡ () ἀσύνθετος () Ιουδα.

Jeremiah 3:10 (100.00%)

World English Bible:

Yet for all this her treacherous sister, Judah, has not returned to me with her whole heart, but only in pretense,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the Lord.

Jeremiah 3:10 Heb. in falsehood

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () πᾶσιν () τούτοις () οὐκ () ἐπεστράφη () πρός () με () ἡ () ἀσύνθετος () Ιουδα ἐξ () ὅλης () τῆς () καρδίας () αὐτῆς, () ἀλλ’ () ἐπὶ () ψεύδει. ()

Jeremiah 3:12 (100.00%)

World English Bible:

Go, and proclaim these words toward the north, and say, ‘Return, you backsliding Israel,’ says Yahweh; ‘I will not look in anger on you, for I am merciful,’ says Yahweh. ‘I will not keep anger forever.

King James w/Strong’s #s:

Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the Lord; and I will not cause mine anger to fall upon you: for I am merciful, saith the Lord, and I will not keep anger for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πορεύου () καὶ () ἀνάγνωθι () τοὺς () λόγους () τούτους () πρὸς () βορρᾶν () καὶ () ἐρεῖς () Ἐπιστράφητι () πρός () με, () ἡ () κατοικία () τοῦ () Ισραηλ, () λέγει () κύριος, () καὶ () οὐ () στηριῶ () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἐφ’ () ὑμᾶς· () ὅτι () ἐλεήμων () ἐγώ () εἰμι, () λέγει () κύριος, () καὶ () οὐ () μηνιῶ ὑμῖν () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Jeremiah 3:14 (100.00%)

World English Bible:

“Return, backsliding children,” says Yahweh, “for I am a husband to you. I will take one of you from a city, and two from a family, and I will bring you to Zion.

King James w/Strong’s #s:

Turn, O backsliding children, saith the Lord; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιστράφητε, () υἱοὶ () ἀφεστηκότες, () λέγει () κύριος, () διότι () ἐγὼ () κατακυριεύσω () ὑμῶν () καὶ () λήμψομαι () ὑμᾶς () ἕνα () ἐκ () πόλεως () καὶ () δύο () ἐκ () πατριᾶς () καὶ () εἰσάξω () ὑμᾶς () εἰς () Σιων ()

Jeremiah 3:19 (100.00%)

World English Bible:

“But I said, ‘How I desire to put you among the children, and give you a pleasant land, a goodly heritage of the armies of the nations!’ and I said, ‘You shall call me “My Father”, and shall not turn away from following me.’

King James w/Strong’s #s:

But I said, How shall I put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of nations? and I said, Thou shalt call me, My father; and shalt not turn away from me.

Jeremiah 3:19a Heb. land of desire
Jeremiah 3:19b Heb. from after me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () εἶπα () Γένοιτο, () κύριε· () ὅτι () τάξω () σε () εἰς () τέκνα () καὶ () δώσω () σοι () γῆν () ἐκλεκτὴν () κληρονομίαν () θεοῦ () παντοκράτορος () ἐθνῶν· () καὶ () εἶπα () Πατέρα () καλέσετέ () με () καὶ () ἀπ’ () ἐμοῦ () οὐκ () ἀποστραφήσεσθε. ()

Jeremiah 3:22 (100.00%)

World English Bible:

Return, you backsliding children, and I will heal your backsliding. “Behold, we have come to you; for you are Yahweh our God.

King James w/Strong’s #s:

Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou art the Lord our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιστράφητε, () υἱοὶ () ἐπιστρέφοντες, () καὶ () ἰάσομαι () τὰ () συντρίμματα () ὑμῶν. () Ἰδοὺ () δοῦλοι () ἡμεῖς () ἐσόμεθά () σοι, () ὅτι () σὺ () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () εἶ. ()

Jeremiah 4:1 (100.00%)

World English Bible:

“If you will return, Israel,” says Yahweh, “if you will return to me, and if you will put away your abominations out of my sight; then you will not be removed;

King James w/Strong’s #s:

If thou wilt return, O Israel, saith the Lord, return unto me: and if thou wilt put away thine abominations out of my sight, then shalt thou not remove.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ἐπιστραφῇ () Ισραηλ, () λέγει () κύριος, () πρός () με () ἐπιστραφήσεται· () ἐὰν () περιέλῃ () τὰ () βδελύγματα () αὐτοῦ () ἐκ () στόματος () αὐτοῦ () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () προσώπου () μου () εὐλαβηθῇ ()

Jeremiah 4:8 (100.00%)

World English Bible:

For this, clothe yourself with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of Yahweh hasn’t turned back from us.

King James w/Strong’s #s:

For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the Lord is not turned back from us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () τούτοις () περιζώσασθε () σάκκους () καὶ () κόπτεσθε () καὶ () ἀλαλάξατε, () διότι () οὐκ () ἀπεστράφη () ὁ () θυμὸς () κυρίου () ἀφ’ () ὑμῶν. ()

Jeremiah 4:28 (100.00%)

World English Bible:

For this the earth will mourn, and the heavens above be black, because I have spoken it. I have planned it, and I have not repented, neither will I turn back from it.”

King James w/Strong’s #s:

For this shall the earth mourn, and the heavens above be black: because I have spoken it, I have purposed it, and will not repent, neither will I turn back from it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () τούτοις () πενθείτω () ἡ () γῆ, () καὶ () συσκοτασάτω ὁ () οὐρανὸς () ἄνωθεν, () διότι () ἐλάλησα () καὶ () οὐ () μετανοήσω, () ὥρμησα () καὶ () οὐκ () ἀποστρέψω () ἀπ’ () αὐτῆς. ()

Jeremiah 5:3 (100.00%)

World English Bible:

O Yahweh, don’t your eyes look on truth? You have stricken them, but they were not grieved. You have consumed them, but they have refused to receive correction. They have made their faces harder than a rock. They have refused to return.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, are not thine eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε, () οἱ () ὀφθαλμοί () σου () εἰς () πίστιν· () ἐμαστίγωσας () αὐτούς, () καὶ () οὐκ () ἐπόνεσαν· συνετέλεσας () αὐτούς, () καὶ () οὐκ () ἠθέλησαν () δέξασθαι () παιδείαν· () ἐστερέωσαν () τὰ () πρόσωπα () αὐτῶν () ὑπὲρ () πέτραν () καὶ () οὐκ () ἠθέλησαν () ἐπιστραφῆναι. ()

Jeremiah 6:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies says, “They will thoroughly glean the remnant of Israel like a vine. Turn again your hand as a grape gatherer into the baskets.”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord of hosts, They shall throughly glean the remnant of Israel as a vine: turn back thine hand as a grapegatherer into the baskets.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τάδε () λέγει () κύριος () Καλαμᾶσθε καλαμᾶσθε ὡς () ἄμπελον () τὰ () κατάλοιπα () τοῦ () Ισραηλ, () ἐπιστρέψατε () ὡς () ὁ () τρυγῶν () ἐπὶ () τὸν () κάρταλλον αὐτοῦ. ()

Jeremiah 8:4 (100.00%)

World English Bible:

“Moreover you shall tell them, ‘Yahweh says: “‘Do men fall, and not rise up again? Does one turn away, and not return?

King James w/Strong’s #s:

Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the Lord; Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τάδε () λέγει () κύριος () Μὴ () ὁ () πίπτων () οὐκ () ἀνίσταται; () Ἢ () ὁ () ἀποστρέφων () οὐκ () ἐπιστρέφει; ()

Jeremiah 8:5 (100.00%)

World English Bible:

Why then have the people of Jerusalem fallen back by a perpetual backsliding? They cling to deceit. They refuse to return.

King James w/Strong’s #s:

Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τί () ἀπέστρεψεν () ὁ () λαός () μου () οὗτος () ἀποστροφὴν ἀναιδῆ καὶ () κατεκρατήθησαν ἐν () τῇ () προαιρέσει αὐτῶν () καὶ () οὐκ () ἠθέλησαν () τοῦ () ἐπιστρέψαι; ()

Jeremiah 8:6 (100.00%)

World English Bible:

I listened and heard, but they didn’t say what is right. No one repents of his wickedness, saying, “What have I done?” Everyone turns to his course, as a horse that rushes headlong in the battle.

King James w/Strong’s #s:

I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repented him of his wickedness, saying, What have I done? every one turned to his course, as the horse rusheth into the battle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐνωτίσασθε () δὴ () καὶ () ἀκούσατε· () οὐχ () οὕτως () λαλήσουσιν, () οὐκ () ἔστιν () ἄνθρωπος () μετανοῶν () ἀπὸ () τῆς () κακίας () αὐτοῦ () λέγων () Τί () ἐποίησα; () Διέλιπεν () ὁ () τρέχων () ἀπὸ () τοῦ () δρόμου () αὐτοῦ () ὡς () ἵππος () κάθιδρος ἐν () χρεμετισμῷ αὐτοῦ. ()

Jeremiah 11:10 (100.00%)

World English Bible:

They have turned back to the iniquities of their forefathers, who refused to hear my words. They have gone after other gods to serve them. The house of Israel and the house of Judah have broken my covenant which I made with their fathers.

King James w/Strong’s #s:

They are turned back to the iniquities of their forefathers, which refused to hear my words; and they went after other gods to serve them: the house of Israel and the house of Judah have broken my covenant which I made with their fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπεστράφησαν () ἐπὶ () τὰς () ἀδικίας () τῶν () πατέρων () αὐτῶν () τῶν () πρότερον, () οἳ () οὐκ () ἤθελον () εἰσακοῦσαι () τῶν () λόγων () μου, () καὶ () ἰδοὺ () αὐτοὶ () βαδίζουσιν ὀπίσω () θεῶν () ἀλλοτρίων () τοῦ () δουλεύειν () αὐτοῖς, () καὶ () διεσκέδασαν οἶκος () Ισραηλ () καὶ () οἶκος () Ιουδα τὴν () διαθήκην () μου, () ἣν () διεθέμην () πρὸς () τοὺς () πατέρας () αὐτῶν. ()

Jeremiah 12:15 (100.00%)

World English Bible:

It will happen that after I have plucked them up, I will return and have compassion on them. I will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, after that I have plucked them out I will return, and have compassion on them, and will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () μετὰ () τὸ () ἐκβαλεῖν () με () αὐτοὺς () ἐπιστρέψω () καὶ () ἐλεήσω () αὐτοὺς () καὶ () κατοικιῶ αὐτοὺς () ἕκαστον () εἰς () τὴν () κληρονομίαν () αὐτοῦ () καὶ () ἕκαστον () εἰς () τὴν () γῆν () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 14:3 (100.00%)

World English Bible:

Their nobles send their little ones to the waters. They come to the cisterns, and find no water. They return with their vessels empty. They are disappointed and confounded, and cover their heads.

King James w/Strong’s #s:

And their nobles have sent their little ones to the waters: they came to the pits, and found no water; they returned with their vessels empty; they were ashamed and confounded, and covered their heads.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () μεγιστᾶνες () αὐτῆς () ἀπέστειλαν () τοὺς () νεωτέρους () αὐτῶν () ἐφ’ () ὕδωρ· () ἤλθοσαν () ἐπὶ () τὰ () φρέατα () καὶ () οὐχ () εὕροσαν () ὕδωρ () καὶ () ἀπέστρεψαν () τὰ () ἀγγεῖα () αὐτῶν () κενά. ()

Jeremiah 15:7 (100.00%)

World English Bible:

I have winnowed them with a fan in the gates of the land. I have bereaved them of children. I have destroyed my people. They didn’t return from their ways.

King James w/Strong’s #s:

And I will fan them with a fan in the gates of the land; I will bereave them of children, I will destroy my people, since they return not from their ways.

Jeremiah 15:7 Or, whatsoever is dear

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διασπερῶ () αὐτοὺς () ἐν () διασπορᾷ· () ἐν () πύλαις () λαοῦ () μου () ἠτεκνώθησαν, ἀπώλεσαν () τὸν () λαόν () μου () διὰ () τὰς () κακίας () αὐτῶν. ()

Jeremiah 15:19 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh says, “If you return, then I will bring you again, that you may stand before me; and if you take out the precious from the vile, you will be as my mouth. They will return to you, but you will not return to them.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord, If thou return, then will I bring thee again, and thou shalt stand before me: and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: let them return unto thee; but return not thou unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἐὰν () ἐπιστρέψῃς, () καὶ () ἀποκαταστήσω () σε, () καὶ () πρὸ () προσώπου () μου () στήσῃ· () καὶ () ἐὰν () ἐξαγάγῃς () τίμιον () ἀπὸ () ἀναξίου, () ὡς () στόμα () μου () ἔσῃ· () καὶ () ἀναστρέψουσιν () αὐτοὶ () πρὸς () σέ, () καὶ () σὺ () οὐκ () ἀναστρέψεις () πρὸς () αὐτούς. ()

Jeremiah 16:15 (100.00%)

World English Bible:

but, ‘As Yahweh lives, who brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the countries where he had driven them.’ I will bring them again into their land that I gave to their fathers.

King James w/Strong’s #s:

but, The Lord liveth, that brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the lands whither he had driven them: and I will bring them again into their land that I gave unto their fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλά () Ζῇ () κύριος () ὃς () ἀνήγαγεν () τὸν () οἶκον () Ισραηλ () ἀπὸ () γῆς () βορρᾶ () καὶ () ἀπὸ () πασῶν () τῶν () χωρῶν, () οὗ () ἐξώσθησαν () ἐκεῖ· () καὶ () ἀποκαταστήσω () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν () αὐτῶν, () ἣν () ἔδωκα () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν. ()—

Jeremiah 18:4 (100.00%)

World English Bible:

When the vessel that he made of the clay was marred in the hand of the potter, he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.

King James w/Strong’s #s:

And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter: so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.

Jeremiah 18:4 Heb. returned and made

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διέπεσεν τὸ () ἀγγεῖον, () ὃ () αὐτὸς () ἐποίει, () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτοῦ, () καὶ () πάλιν () αὐτὸς () ἐποίησεν () αὐτὸ () ἀγγεῖον () ἕτερον, () καθὼς () ἤρεσεν () ἐνώπιον () αὐτοῦ () τοῦ () ποιῆσαι. ()

Jeremiah 18:8 (100.00%)

World English Bible:

if that nation, concerning which I have spoken, turns from their evil, I will repent of the evil that I thought to do to them.

King James w/Strong’s #s:

if that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιστραφῇ () τὸ () ἔθνος () ἐκεῖνο () ἀπὸ () πάντων () τῶν () κακῶν () αὐτῶν, () καὶ () μετανοήσω () περὶ () τῶν () κακῶν, () ὧν () ἐλογισάμην () τοῦ () ποιῆσαι () αὐτοῖς· ()

Jeremiah 18:11 (100.00%)

World English Bible:

“Now therefore, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, ‘Yahweh says: “Behold, I frame evil against you, and devise a plan against you. Everyone return from his evil way now, and amend your ways and your doings.”’

King James w/Strong’s #s:

Now therefore go to, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, Thus saith the Lord; Behold, I frame evil against you, and devise a device against you: return ye now every one from his evil way, and make your ways and your doings good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () εἰπὸν () πρὸς () ἄνδρας () Ιουδα καὶ () πρὸς () τοὺς () κατοικοῦντας () Ιερουσαλημ () Ἰδοὺ () ἐγὼ () πλάσσω () ἐφ’ () ὑμᾶς () κακὰ () καὶ () λογίζομαι () ἐφ’ () ὑμᾶς () λογισμόν· () ἀποστραφήτω () δὴ () ἕκαστος () ἀπὸ () ὁδοῦ () αὐτοῦ () τῆς () πονηρᾶς, () καὶ () καλλίονα ποιήσετε () τὰ () ἐπιτηδεύματα ὑμῶν. ()

Jeremiah 18:20 (100.00%)

World English Bible:

Should evil be recompensed for good? For they have dug a pit for my soul. Remember how I stood before you to speak good for them, to turn away your wrath from them.

King James w/Strong’s #s:

Shall evil be recompensed for good? for they have digged a pit for my soul. Remember that I stood before thee to speak good for them, and to turn away thy wrath from them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ἀνταποδίδοται () ἀντὶ () ἀγαθῶν () κακά; () Ὅτι () συνελάλησαν () ῥήματα () κατὰ () τῆς () ψυχῆς () μου () καὶ () τὴν () κόλασιν () αὐτῶν () ἔκρυψάν () μοι· () μνήσθητι () ἑστηκότος () μου () κατὰ () πρόσωπόν () σου () τοῦ () λαλῆσαι () ὑπὲρ () αὐτῶν () ἀγαθὰ () τοῦ () ἀποστρέψαι () τὸν () θυμόν () σου () ἀπ’ () αὐτῶν. ()

Jeremiah 22:10 (100.00%)

World English Bible:

Don’t weep for the dead. Don’t bemoan him; but weep bitterly for him who goes away, for he will return no more, and not see his native country.

King James w/Strong’s #s:

Weep ye not for the dead, neither bemoan him: but weep sore for him that goeth away: for he shall return no more, nor see his native country.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () κλαίετε () τὸν () τεθνηκότα () μηδὲ () θρηνεῖτε () αὐτόν· () κλαύσατε () κλαυθμῷ () τὸν () ἐκπορευόμενον, () ὅτι () οὐκ () ἐπιστρέψει () ἔτι () καὶ () οὐ () μὴ () ἴδῃ () τὴν () γῆν () πατρίδος () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 22:11 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says touching Shallum the son of Josiah, king of Judah, who reigned instead of Josiah his father, and who went out of this place: “He won’t return there any more.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord touching Shallum the son of Josiah king of Judah, which reigned instead of Josiah his father, which went forth out of this place; He shall not return thither any more:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () τάδε () λέγει () κύριος () ἐπὶ () Σελλημ υἱὸν () Ιωσια τὸν () βασιλεύοντα () ἀντὶ () Ιωσια τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ, () ὃς () ἐξῆλθεν () ἐκ () τοῦ () τόπου () τούτου () Οὐκ () ἀναστρέψει () ἐκεῖ () οὐκέτι, ()

Jeremiah 22:27 (100.00%)

World English Bible:

But to the land to which their soul longs to return, there they will not return.”

King James w/Strong’s #s:

But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.

Jeremiah 22:27 Heb. lift up their mind

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰς () δὲ () τὴν () γῆν, () ἣν () αὐτοὶ () εὔχονται () ταῖς () ψυχαῖς () αὐτῶν, () οὐ () μὴ () ἀποστρέψωσιν. ()

Jeremiah 23:3 (100.00%)

World English Bible:

“I will gather the remnant of my flock out of all the countries where I have driven them, and will bring them again to their folds; and they will be fruitful and multiply.

King James w/Strong’s #s:

And I will gather the remnant of my flock out of all countries whither I have driven them, and will bring them again to their folds; and they shall be fruitful and increase.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγὼ () εἰσδέξομαι () τοὺς () καταλοίπους () τοῦ () λαοῦ () μου () ἀπὸ () πάσης () τῆς () γῆς, () οὗ () ἐξῶσα () αὐτοὺς () ἐκεῖ, () καὶ () καταστήσω () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () νομὴν () αὐτῶν, () καὶ () αὐξηθήσονται () καὶ () πληθυνθήσονται· ()

Jeremiah 23:14 (100.00%)

World English Bible:

In the prophets of Jerusalem I have also seen a horrible thing: they commit adultery and walk in lies. They strengthen the hands of evildoers, so that no one returns from his wickedness. They have all become to me as Sodom, and its inhabitants as Gomorrah.”

King James w/Strong’s #s:

I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness: they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.

Jeremiah 23:14 Or, filthiness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τοῖς () προφήταις () Ιερουσαλημ () ἑώρακα () φρικτά, μοιχωμένους () καὶ () πορευομένους () ἐν () ψεύδεσι () καὶ () ἀντιλαμβανομένους () χειρῶν () πονηρῶν () τοῦ () μὴ () ἀποστραφῆναι () ἕκαστον () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτοῦ () τῆς () πονηρᾶς· () ἐγενήθησάν () μοι () πάντες () ὡς () Σοδομα () καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () αὐτὴν () ὥσπερ () Γομορρα. ()

Jeremiah 23:20 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s anger will not return until he has executed and performed the intents of his heart. In the latter days, you will understand it perfectly.

King James w/Strong’s #s:

The anger of the Lord shall not return, until he have executed, and till he have performed the thoughts of his heart: in the latter days ye shall consider it perfectly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκέτι () ἀποστρέψει () ὁ () θυμὸς () κυρίου, () ἕως () ἂν () ποιήσῃ () αὐτὸ () καὶ () ἕως () ἂν () ἀναστήσῃ () αὐτὸ () ἀπὸ () ἐγχειρήματος καρδίας () αὐτοῦ· () ἐπ’ () ἐσχάτου () τῶν () ἡμερῶν () νοήσουσιν () αὐτά. ()

Jeremiah 23:22 (100.00%)

World English Bible:

But if they had stood in my council, then they would have caused my people to hear my words, and would have turned them from their evil way, and from the evil of their doings.

King James w/Strong’s #s:

But if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words, then they should have turned them from their evil way, and from the evil of their doings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰ () ἔστησαν () ἐν () τῇ () ὑποστάσει () μου () καὶ () εἰσήκουσαν () τῶν () λόγων () μου, () καὶ () τὸν () λαόν () μου () ἂν () ἀπέστρεφον () αὐτοὺς () ἀπὸ () τῶν () πονηρῶν () ἐπιτηδευμάτων αὐτῶν. ()

Jeremiah 24:6 (100.00%)

World English Bible:

For I will set my eyes on them for good, and I will bring them again to this land. I will build them, and not pull them down. I will plant them, and not pluck them up.

King James w/Strong’s #s:

For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () στηριῶ () τοὺς () ὀφθαλμούς () μου () ἐπ’ () αὐτοὺς () εἰς () ἀγαθὰ () καὶ () ἀποκαταστήσω () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν () ταύτην () εἰς () ἀγαθὰ () καὶ () ἀνοικοδομήσω () αὐτοὺς () καὶ () οὐ () μὴ () καθελῶ () καὶ () καταφυτεύσω αὐτοὺς () καὶ () οὐ () μὴ () ἐκτίλω·

Jeremiah 24:7 (100.00%)

World English Bible:

I will give them a heart to know me, that I am Yahweh. They will be my people, and I will be their God; for they will return to me with their whole heart.

King James w/Strong’s #s:

And I will give them an heart to know me, that I am the Lord: and they shall be my people, and I will be their God: for they shall return unto me with their whole heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δώσω () αὐτοῖς () καρδίαν () τοῦ () εἰδέναι () αὐτοὺς () ἐμὲ () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος, () καὶ () ἔσονταί () μοι () εἰς () λαόν, () καὶ () ἐγὼ () ἔσομαι () αὐτοῖς () εἰς () θεόν, () ὅτι () ἐπιστραφήσονται () ἐπ’ () ἐμὲ () ἐξ () ὅλης () τῆς () καρδίας () αὐτῶν. ()

Jeremiah 25:5 (100.00%)

World English Bible:

saying, “Return now everyone from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that Yahweh has given to you and to your fathers, from of old and even forever more.

King James w/Strong’s #s:

They said, Turn ye again now every one from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that the Lord hath given unto you and to your fathers for ever and ever:

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων () Ἀποστράφητε () ἕκαστος () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτοῦ () τῆς () πονηρᾶς () καὶ () ἀπὸ () τῶν () πονηρῶν () ἐπιτηδευμάτων ὑμῶν, () καὶ () κατοικήσετε () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () ἔδωκα () ὑμῖν () καὶ () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν () ἀπ’ () αἰῶνος () καὶ () ἕως () αἰῶνος· ()

Jeremiah 26:3 (100.00%)

World English Bible:

It may be they will listen, and every man turn from his evil way, that I may relent from the evil which I intend to do to them because of the evil of their doings.’”

King James w/Strong’s #s:

if so be they will hearken, and turn every man from his evil way, that I may repent me of the evil, which I purpose to do unto them because of the evil of their doings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἴσως () ἀκούσονται () καὶ () ἀποστραφήσονται () ἕκαστος () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτοῦ () τῆς () πονηρᾶς, () καὶ () παύσομαι () ἀπὸ () τῶν () κακῶν, () ὧν () ἐγὼ () λογίζομαι () τοῦ () ποιῆσαι () αὐτοῖς () ἕνεκεν () τῶν () πονηρῶν () ἐπιτηδευμάτων αὐτῶν. ()

Jeremiah 26:3 Originally verse 33:3.

Jeremiah 27:16 (100.00%)

World English Bible:

Also I spoke to the priests and to all this people, saying, Yahweh says, “Don’t listen to the words of your prophets who prophesy to you, saying, ‘Behold, the vessels of Yahweh’s house will now shortly be brought again from Babylon;’ for they prophesy a lie to you.

King James w/Strong’s #s:

Also I spake to the priests and to all this people, saying, Thus saith the Lord; Hearken not to the words of your prophets that prophesy unto you, saying, Behold, the vessels of the Lord’s house shall now shortly be brought again from Babylon: for they prophesy a lie unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμῖν () καὶ () παντὶ () τῷ () λαῷ () τούτῳ () καὶ () τοῖς () ἱερεῦσιν () ἐλάλησα () λέγων () Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Μὴ () ἀκούετε () τῶν () λόγων () τῶν () προφητῶν () τῶν () προφητευόντων () ὑμῖν () λεγόντων () Ἰδοὺ () σκεύη () οἴκου () κυρίου () ἐπιστρέψει () ἐκ () Βαβυλῶνος· () ὅτι () ἄδικα () αὐτοὶ () προφητεύουσιν () ὑμῖν, () οὐκ () ἀπέστειλα () αὐτούς. ()

Jeremiah 27:16 Originally verse 34:16.

Jeremiah 27:22 (100.00%)

World English Bible:

‘They will be carried to Babylon, and there they will be, until the day that I visit them,’ says Yahweh; ‘then I will bring them up, and restore them to this place.’”

King James w/Strong’s #s:

they shall be carried to Babylon, and there shall they be until the day that I visit them, saith the Lord; then will I bring them up, and restore them to this place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰς () Βαβυλῶνα () εἰσελεύσεται, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 27:22 Originally verse 34:22.

Jeremiah 28:3 (100.00%)

World English Bible:

Within two full years I will bring again into this place all the vessels of Yahweh’s house that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place and carried to Babylon.

King James w/Strong’s #s:

Within two full years will I bring again into this place all the vessels of the Lord’s house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried them to Babylon:

Jeremiah 28:3 Heb. two years of days

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔτι () δύο () ἔτη () ἡμερῶν () ἐγὼ () ἀποστρέψω () εἰς () τὸν () τόπον () τοῦτον () τὰ () σκεύη () οἴκου () κυρίου ()

Jeremiah 28:3 Originally verse 35:3.

Jeremiah 28:4 (100.00%)

World English Bible:

I will bring again to this place Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, with all the captives of Judah, who went to Babylon,’ says Yahweh; ‘for I will break the yoke of the king of Babylon.’”

King James w/Strong’s #s:

and I will bring again to this place Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, with all the captives of Judah, that went into Babylon, saith the Lord: for I will break the yoke of the king of Babylon.

Jeremiah 28:4 Heb. captivity

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Ιεχονιαν () καὶ () τὴν () ἀποικίαν Ιουδα, ὅτι () συντρίψω () τὸν () ζυγὸν () βασιλέως () Βαβυλῶνος. ()

Jeremiah 28:4 Originally verse 35:4.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.