Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 751 to 800 of 954 for “H7725”

Jeremiah 28:6 (100.00%)

World English Bible:

even the prophet Jeremiah said, “Amen! May Yahweh do so. May Yahweh perform your words which you have prophesied, to bring again the vessels of Yahweh’s house, and all those who are captives, from Babylon to this place.

King James w/Strong’s #s:

even the prophet Jeremiah said, Amen: the Lord do so: the Lord perform thy words which thou hast prophesied, to bring again the vessels of the Lord’s house, and all that is carried away captive, from Babylon into this place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Ιερεμιας () Ἀληθῶς· () οὕτω () ποιήσαι () κύριος· () στήσαι () τὸν () λόγον () σου, () ὃν () σὺ () προφητεύεις, () τοῦ () ἐπιστρέψαι () τὰ () σκεύη () οἴκου () κυρίου () καὶ () πᾶσαν () τὴν () ἀποικίαν ἐκ () Βαβυλῶνος () εἰς () τὸν () τόπον () τοῦτον. ()

Jeremiah 28:6 Originally verse 35:6.

Jeremiah 29:10 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says, “After seventy years are accomplished for Babylon, I will visit you and perform my good word toward you, in causing you to return to this place.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord, That after seventy years be accomplished at Babylon I will visit you, and perform my good word toward you, in causing you to return to this place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ὅταν () μέλλῃ () πληροῦσθαι () Βαβυλῶνι () ἑβδομήκοντα () ἔτη, () ἐπισκέψομαι () ὑμᾶς () καὶ () ἐπιστήσω () τοὺς () λόγους () μου () ἐφ’ () ὑμᾶς () τοῦ () τὸν () λαὸν () ὑμῶν () ἀποστρέψαι () εἰς () τὸν () τόπον () τοῦτον· ()

Jeremiah 29:10 Originally verse 36:10.

Jeremiah 29:14 (100.00%)

World English Bible:

I will be found by you,” says Yahweh, “and I will turn again your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places where I have driven you,” says Yahweh. “I will bring you again to the place from where I caused you to be carried away captive.”

King James w/Strong’s #s:

And I will be found of you, saith the Lord: and I will turn away your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places whither I have driven you, saith the Lord; and I will bring you again into the place whence I caused you to be carried away captive.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιφανοῦμαι () ὑμῖν. ()—

Jeremiah 29:14 Originally verse 36:14.

Jeremiah 30:3 (100.00%)

World English Bible:

For, behold, the days come,’ says Yahweh, ‘that I will reverse the captivity of my people Israel and Judah,’ says Yahweh. ‘I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they will possess it.’”

King James w/Strong’s #s:

For, lo, the days come, saith the Lord, that I will bring again the captivity of my people Israel and Judah, saith the Lord: and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () φησὶν () κύριος, () καὶ () ἀποστρέψω () τὴν () ἀποικίαν λαοῦ () μου () Ισραηλ () καὶ () Ιουδα, εἶπεν () κύριος, () καὶ () ἀποστρέψω () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ἔδωκα () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν, () καὶ () κυριεύσουσιν () αὐτῆς. ()

Jeremiah 30:3 Originally verse 37:3.

Jeremiah 30:10 (100.00%)

World English Bible:

Therefore don’t be afraid, O Jacob my servant, says Yahweh. Don’t be dismayed, Israel. For, behold, I will save you from afar, and save your offspring from the land of their captivity. Jacob will return, and will be quiet and at ease. No one will make him afraid.

King James w/Strong’s #s:

Therefore fear thou not, O my servant Jacob, saith the Lord; neither be dismayed, O Israel: for, lo, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and shall be in rest, and be quiet, and none shall make him afraid.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 30:18 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “Behold, I will reverse the captivity of Jacob’s tents, and have compassion on his dwelling places. The city will be built on its own hill, and the palace will be inhabited in its own place.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; Behold, I will bring again the captivity of Jacob’s tents, and have mercy on his dwellingplaces; and the city shall be builded upon her own heap, and the palace shall remain after the manner thereof.

Jeremiah 30:18 Or, little hill

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἀποστρέψω () τὴν () ἀποικίαν Ιακωβ () καὶ () αἰχμαλωσίαν () αὐτοῦ () ἐλεήσω· () καὶ () οἰκοδομηθήσεται () πόλις () ἐπὶ () τὸ () ὕψος () αὐτῆς, () καὶ () ὁ () ναὸς () κατὰ () τὸ () κρίμα () αὐτοῦ () καθεδεῖται. ()

Jeremiah 30:18 Originally verse 37:18.

Jeremiah 30:24 (100.00%)

World English Bible:

The fierce anger of Yahweh will not return until he has accomplished, and until he has performed the intentions of his heart. In the latter days you will understand it.”

King James w/Strong’s #s:

The fierce anger of the Lord shall not return, until he have done it, and until he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall consider it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μὴ () ἀποστραφῇ () ὀργὴ () θυμοῦ () κυρίου, () ἕως () ποιήσῃ () καὶ () ἕως () καταστήσῃ () ἐγχείρημα καρδίας () αὐτοῦ· () ἐπ’ () ἐσχάτων () τῶν () ἡμερῶν () γνώσεσθε () αὐτά. ()

Jeremiah 30:24 Originally verse 37:24.

Jeremiah 31:8 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the uttermost parts of the earth, along with the blind and the lame, the woman with child and her who travails with child together. They will return as a great company.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the coasts of the earth, and with them the blind and the lame, the woman with child and her that travaileth with child together: a great company shall return thither.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἄγω () αὐτοὺς () ἀπὸ () βορρᾶ () καὶ () συνάξω () αὐτοὺς () ἀπ’ () ἐσχάτου () τῆς () γῆς () ἐν () ἑορτῇ () φασεκ· καὶ () τεκνοποιήσῃ ὄχλον () πολύν, () καὶ () ἀποστρέψουσιν () ὧδε. ()

Jeremiah 31:8 Originally verse 38:8.

Jeremiah 31:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “Refrain your voice from weeping, and your eyes from tears, for your work will be rewarded,” says Yahweh. “They will come again from the land of the enemy.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; Refrain thy voice from weeping, and thine eyes from tears: for thy work shall be rewarded, saith the Lord; and they shall come again from the land of the enemy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Διαλιπέτω () ἡ () φωνή () σου () ἀπὸ () κλαυθμοῦ () καὶ () οἱ () ὀφθαλμοί () σου () ἀπὸ () δακρύων σου, () ὅτι () ἔστιν () μισθὸς () τοῖς () σοῖς () ἔργοις, () καὶ () ἐπιστρέψουσιν () ἐκ () γῆς () ἐχθρῶν, ()

Jeremiah 31:16 Originally verse 38:16.

Jeremiah 31:17 (100.00%)

World English Bible:

There is hope for your latter end,” says Yahweh. “Your children will come again to their own territory.

King James w/Strong’s #s:

And there is hope in thine end, saith the Lord, that thy children shall come again to their own border.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μόνιμον τοῖς () σοῖς () τέκνοις. ()

Jeremiah 31:17 Originally verse 38:17.

Jeremiah 31:18 (100.00%)

World English Bible:

“I have surely heard Ephraim grieving thus, ‘You have chastised me, and I was chastised, as an untrained calf. Turn me, and I will be turned, for you are Yahweh my God.

King James w/Strong’s #s:

I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned; for thou art the Lord my God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκοὴν () ἤκουσα () Εφραιμ () ὀδυρομένου Ἐπαίδευσάς () με, () καὶ () ἐπαιδεύθην () ἐγώ· () ὥσπερ () μόσχος () οὐκ () ἐδιδάχθην· () ἐπίστρεψόν () με, () καὶ () ἐπιστρέψω, () ὅτι () σὺ () κύριος () ὁ () θεός () μου. ()

Jeremiah 31:18 Originally verse 38:18.

Jeremiah 31:19 (100.00%)

World English Bible:

Surely after that I was turned. I repented. After that I was instructed. I struck my thigh. I was ashamed, yes, even confounded, because I bore the reproach of my youth.’

King James w/Strong’s #s:

Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote upon my thigh: I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach of my youth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ὕστερον () αἰχμαλωσίας () μου () μετενόησα () καὶ () ὕστερον () τοῦ () γνῶναί () με () ἐστέναξα () ἐφ’ () ἡμέρας () αἰσχύνης () καὶ () ὑπέδειξά () σοι () ὅτι () ἔλαβον () ὀνειδισμὸν () ἐκ () νεότητός () μου. ()

Jeremiah 31:19 Originally verse 38:19.

Jeremiah 31:21 (100.00%)

World English Bible:

“Set up road signs. Make guideposts. Set your heart toward the highway, even the way by which you went. Turn again, virgin of Israel. Turn again to these your cities.

King James w/Strong’s #s:

Set thee up waymarks, make thee high heaps: set thine heart toward the highway, even the way which thou wentest: turn again, O virgin of Israel, turn again to these thy cities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Στῆσον () σεαυτήν, () Σιων, () ποίησον () τιμωρίαν, () δὸς () καρδίαν () σου () εἰς () τοὺς () ὤμους· () ὁδὸν () ἣν () ἐπορεύθης () ἀποστράφητι, () παρθένος () Ισραηλ, () ἀποστράφητι () εἰς () τὰς () πόλεις () σου () πενθοῦσα. ()

Jeremiah 31:21 Originally verse 38:21.

Jeremiah 31:23 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies, the God of Israel, says: “Yet again they will use this speech in the land of Judah and in its cities, when I reverse their captivity: ‘Yahweh bless you, habitation of righteousness, mountain of holiness.’

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; As yet they shall use this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again their captivity; The Lord bless thee, O habitation of justice, and mountain of holiness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἔτι () ἐροῦσιν () τὸν () λόγον () τοῦτον () ἐν () γῇ () Ιουδα καὶ () ἐν () πόλεσιν () αὐτοῦ, () ὅταν () ἀποστρέψω () τὴν () αἰχμαλωσίαν () αὐτοῦ () Εὐλογημένος () κύριος () ἐπὶ () δίκαιον () ὄρος () τὸ () ἅγιον αὐτοῦ ()

Jeremiah 31:23 Originally verse 38:23.

Jeremiah 32:37 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I will gather them out of all the countries where I have driven them in my anger, and in my wrath, and in great indignation; and I will bring them again to this place. I will cause them to dwell safely.

King James w/Strong’s #s:

behold, I will gather them out of all countries, whither I have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () συνάγω () αὐτοὺς () ἐκ () πάσης () τῆς () γῆς, () οὗ () διέσπειρα () αὐτοὺς () ἐκεῖ () ἐν () ὀργῇ () μου () καὶ () τῷ () θυμῷ () μου () καὶ () παροξυσμῷ () μεγάλῳ, () καὶ () ἐπιστρέψω () αὐτοὺς () εἰς () τὸν () τόπον () τοῦτον () καὶ () καθιῶ () αὐτοὺς () πεποιθότας, ()

Jeremiah 32:37 Originally verse 39:37.

Jeremiah 32:40 (100.00%)

World English Bible:

I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from following them, to do them good. I will put my fear in their hearts, that they may not depart from me.

King James w/Strong’s #s:

and I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.

Jeremiah 32:40 Heb. from after them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διαθήσομαι () αὐτοῖς () διαθήκην () αἰωνίαν, () ἣν () οὐ () μὴ () ἀποστρέψω () ὄπισθεν () αὐτῶν· () καὶ () τὸν () φόβον () μου () δώσω () εἰς () τὴν () καρδίαν () αὐτῶν () πρὸς () τὸ () μὴ () ἀποστῆναι () αὐτοὺς () ἀπ’ () ἐμοῦ. ()

Jeremiah 32:40 Originally verse 39:40.

Jeremiah 32:44 (100.00%)

World English Bible:

Men will buy fields for money, sign the deeds, seal them, and call witnesses, in the land of Benjamin, and in the places around Jerusalem, in the cities of Judah, in the cities of the hill country, in the cities of the lowland, and in the cities of the South; for I will cause their captivity to be reversed,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Men shall buy fields for money, and subscribe evidences, and seal them, and take witnesses in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, and in the cities of the mountains, and in the cities of the valley, and in the cities of the south: for I will cause their captivity to return, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κτήσονται () ἀγροὺς () ἐν () ἀργυρίῳ, () καὶ () γράψεις () βιβλίον () καὶ () σφραγιῇ () καὶ () διαμαρτυρῇ () μάρτυρας () ἐν () γῇ () Βενιαμιν () καὶ () κύκλῳ () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐν () πόλεσιν () Ιουδα καὶ () ἐν () πόλεσιν () τοῦ () ὄρους () καὶ () ἐν () πόλεσιν () τῆς () Σεφηλα καὶ () ἐν () πόλεσιν () τῆς () Ναγεβ, ὅτι () ἀποστρέψω () τὰς () ἀποικίας αὐτῶν. ()

Jeremiah 32:44 Originally verse 39:44.

Jeremiah 33:7 (100.00%)

World English Bible:

I will restore the fortunes of Judah and Israel, and will build them as at the first.

King James w/Strong’s #s:

And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιστρέψω () τὴν () ἀποικίαν Ιουδα καὶ () τὴν () ἀποικίαν Ισραηλ () καὶ () οἰκοδομήσω () αὐτοὺς () καθὼς () τὸ () πρότερον· ()

Jeremiah 33:7 Originally verse 40:7.

Jeremiah 33:11 (100.00%)

World English Bible:

the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those who say, ‘Give thanks to Yahweh of Armies, for Yahweh is good, for his loving kindness endures forever;’ who bring thanksgiving into Yahweh’s house. For I will cause the captivity of the land to be reversed as at the first,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

the voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the Lord of hosts: for the Lord is good; for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the Lord. For I will cause to return the captivity of the land, as at first, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

φωνὴ () εὐφροσύνης () καὶ () φωνὴ () χαρμοσύνης, φωνὴ () νυμφίου () καὶ () φωνὴ () νύμφης, () φωνὴ () λεγόντων () Ἐξομολογεῖσθε () κυρίῳ () παντοκράτορι, () ὅτι () χρηστὸς () κύριος, () ὅτι () εἰς () τὸν () αἰῶνα () τὸ () ἔλεος () αὐτοῦ· () καὶ () εἰσοίσουσιν () δῶρα () εἰς () οἶκον () κυρίου· () ὅτι () ἀποστρέψω () πᾶσαν () τὴν () ἀποικίαν τῆς () γῆς () ἐκείνης () κατὰ () τὸ () πρότερον, () εἶπεν () κύριος. ()

Jeremiah 33:11 Originally verse 40:11.

Jeremiah 33:26 (100.00%)

World English Bible:

then I will also cast away the offspring of Jacob, and of David my servant, so that I will not take of his offspring to be rulers over the offspring of Abraham, Isaac, and Jacob; for I will cause their captivity to be reversed and will have mercy on them.”

King James w/Strong’s #s:

then will I cast away the seed of Jacob, and David my servant, so that I will not take any of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and have mercy on them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 34:11 (100.00%)

World English Bible:

but afterwards they turned, and caused the servants and the handmaids whom they had let go free to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids.

King James w/Strong’s #s:

But afterward they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔωσαν () αὐτοὺς () εἰς () παῖδας () καὶ () παιδίσκας. ()

Jeremiah 34:11 Originally verse 41:11.

Jeremiah 34:15 (100.00%)

World English Bible:

You had now turned, and had done that which is right in my eyes, in every man proclaiming liberty to his neighbor. You had made a covenant before me in the house which is called by my name;

King James w/Strong’s #s:

And ye were now turned, and had done right in my sight, in proclaiming liberty every man to his neighbour; and ye had made a covenant before me in the house which is called by my name:

Jeremiah 34:15a Heb. today
Jeremiah 34:15b Heb. whereupon my name is called

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψαν () σήμερον () ποιῆσαι () τὸ () εὐθὲς πρὸ () ὀφθαλμῶν () μου () τοῦ () καλέσαι () ἄφεσιν () ἕκαστον () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ () καὶ () συνετέλεσαν () διαθήκην () κατὰ () πρόσωπόν () μου () ἐν () τῷ () οἴκῳ, () οὗ () ἐπεκλήθη () τὸ () ὄνομά () μου () ἐπ’ () αὐτῷ. ()

Jeremiah 34:15 Originally verse 41:15.

Jeremiah 34:16 (100.00%)

World English Bible:

but you turned and profaned my name, and every man caused his servant and every man his handmaid, whom you had let go free at their pleasure, to return. You brought them into subjection, to be to you for servants and for handmaids.’”

King James w/Strong’s #s:

but ye turned and polluted my name, and caused every man his servant, and every man his handmaid, whom he had set at liberty at their pleasure, to return, and brought them into subjection, to be unto you for servants and for handmaids.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπεστρέψατε () καὶ () ἐβεβηλώσατε () τὸ () ὄνομά () μου () τοῦ () ἐπιστρέψαι () ἕκαστον () τὸν () παῖδα () αὐτοῦ () καὶ () ἕκαστον () τὴν () παιδίσκην () αὐτοῦ, () οὓς () ἐξαπεστείλατε () ἐλευθέρους () τῇ () ψυχῇ () αὐτῶν, () ὑμῖν () εἰς () παῖδας () καὶ () παιδίσκας. ()

Jeremiah 34:16 Originally verse 41:16.

Jeremiah 34:22 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I will command,” says Yahweh, “and cause them to return to this city. They will fight against it, take it, and burn it with fire. I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will command, saith the Lord, and cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire: and I will make the cities of Judah a desolation without an inhabitant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () συντάσσω, () φησὶν () κύριος, () καὶ () ἐπιστρέψω () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν () ταύτην, () καὶ () πολεμήσουσιν () ἐπ’ () αὐτὴν () καὶ () λήμψονται () αὐτὴν () καὶ () κατακαύσουσιν () αὐτὴν () ἐν () πυρὶ () καὶ () τὰς () πόλεις () Ιουδα, καὶ () δώσω () αὐτὰς () ἐρήμους () ἀπὸ () κατοικούντων. ()

Jeremiah 34:22 Originally verse 41:22.

Jeremiah 35:15 (100.00%)

World English Bible:

I have sent also to you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, ‘Every one of you must return now from his evil way, amend your doings, and don’t go after other gods to serve them. Then you will dwell in the land which I have given to you and to your fathers;’ but you have not inclined your ear, nor listened to me.

King James w/Strong’s #s:

I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers: but ye have not inclined your ear, nor hearkened unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλα () πρὸς () ὑμᾶς () τοὺς () παῖδάς () μου () τοὺς () προφήτας () λέγων () Ἀποστράφητε () ἕκαστος () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτοῦ () τῆς () πονηρᾶς () καὶ () βελτίω () ποιήσατε () τὰ () ἐπιτηδεύματα ὑμῶν () καὶ () οὐ () πορεύσεσθε () ὀπίσω () θεῶν () ἑτέρων () τοῦ () δουλεύειν () αὐτοῖς, () καὶ () οἰκήσετε () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () ἔδωκα () ὑμῖν () καὶ () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν· () καὶ () οὐκ () ἐκλίνατε () τὰ () ὦτα () ὑμῶν () καὶ () οὐκ () ἠκούσατε. ()

Jeremiah 35:15 Originally verse 42:15.

Jeremiah 36:3 (100.00%)

World English Bible:

It may be that the house of Judah will hear all the evil which I intend to do to them, that they may each return from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.”

King James w/Strong’s #s:

It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἴσως () ἀκούσεται () ὁ () οἶκος () Ιουδα πάντα () τὰ () κακά, () ἃ () ἐγὼ () λογίζομαι () ποιῆσαι () αὐτοῖς, () ἵνα () ἀποστρέψωσιν () ἀπὸ () ὁδοῦ () αὐτῶν () τῆς () πονηρᾶς, () καὶ () ἵλεως () ἔσομαι () ταῖς () ἀδικίαις () αὐτῶν () καὶ () ταῖς () ἁμαρτίαις () αὐτῶν. ()—

Jeremiah 36:3 Originally verse 43:3.

Jeremiah 36:7 (100.00%)

World English Bible:

It may be they will present their supplication before Yahweh, and will each return from his evil way; for Yahweh has pronounced great anger and wrath against this people.”

King James w/Strong’s #s:

It may be they will present their supplication before the Lord, and will return every one from his evil way: for great is the anger and the fury that the Lord hath pronounced against this people.

Jeremiah 36:7 Heb. their supplication shall fall

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἴσως () πεσεῖται () ἔλεος () αὐτῶν () κατὰ () πρόσωπον () κυρίου, () καὶ () ἀποστρέψουσιν () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτῶν () τῆς () πονηρᾶς, () ὅτι () μέγας () ὁ () θυμὸς () καὶ () ἡ () ὀργὴ () κυρίου, () ἣν () ἐλάλησεν () ἐπὶ () τὸν () λαὸν () τοῦτον. ()

Jeremiah 36:7 Originally verse 43:7.

Jeremiah 36:28 (100.00%)

World English Bible:

“Take again another scroll, and write in it all the former words that were in the first scroll, which Jehoiakim the king of Judah has burned.

King James w/Strong’s #s:

Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάλιν () λαβὲ () σὺ () χαρτίον ἕτερον () καὶ () γράψον () πάντας () τοὺς () λόγους () τοὺς () ὄντας () ἐπὶ () τοῦ () χαρτίου, οὓς () κατέκαυσεν () ὁ () βασιλεὺς () Ιωακιμ.

Jeremiah 36:28 Originally verse 43:28.

Jeremiah 37:7 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh, the God of Israel, says, ‘You shall tell the king of Judah, who sent you to me to inquire of me: “Behold, Pharaoh’s army, which has come out to help you, will return to Egypt into their own land.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, the God of Israel; Thus shall ye say to the king of Judah, that sent you unto me to enquire of me; Behold, Pharaoh’s army, which is come forth to help you, shall return to Egypt into their own land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Οὕτως () ἐρεῖς () πρὸς () βασιλέα () Ιουδα τὸν () ἀποστείλαντα () πρὸς () σὲ () τοῦ () ἐκζητῆσαί () με () Ἰδοὺ () δύναμις () Φαραω () ἡ () ἐξελθοῦσα () ὑμῖν () εἰς () βοήθειαν () ἀποστρέψουσιν () εἰς () γῆν () Αἰγύπτου, ()

Jeremiah 37:7 Originally verse 44:7.

Jeremiah 37:8 (100.00%)

World English Bible:

The Chaldeans will come again, and fight against this city. They will take it and burn it with fire.”’

King James w/Strong’s #s:

And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀναστρέψουσιν () αὐτοὶ () οἱ () Χαλδαῖοι () καὶ () πολεμήσουσιν () ἐπὶ () τὴν () πόλιν () ταύτην () καὶ () συλλήμψονται () αὐτὴν () καὶ () καύσουσιν () αὐτὴν () ἐν () πυρί. ()

Jeremiah 37:8 Originally verse 44:8.

Jeremiah 37:20 (100.00%)

World English Bible:

Now please hear, my lord the king: please let my supplication be presented before you, that you not cause me to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore hear now, I pray thee, O my lord the king: let my supplication, I pray thee, be accepted before thee; that thou cause me not to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there.

Jeremiah 37:20 Heb. let my supplication fall

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν, () κύριε () βασιλεῦ, () πεσέτω () τὸ () ἔλεός () μου () κατὰ () πρόσωπόν () σου, () καὶ () τί () ἀποστρέφεις () με () εἰς () οἰκίαν () Ιωναθαν τοῦ () γραμματέως () καὶ () οὐ () μὴ () ἀποθάνω () ἐκεῖ; ()

Jeremiah 37:20 Originally verse 44:20.

Jeremiah 38:26 (100.00%)

World English Bible:

then you shall tell them, ‘I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan’s house, to die there.’”

King James w/Strong’s #s:

then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan’s house, to die there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () αὐτοῖς () Ῥίπτω () ἐγὼ () τὸ () ἔλεός () μου () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () τοῦ () βασιλέως () πρὸς () τὸ () μὴ () ἀποστρέψαι () με () εἰς () οἰκίαν () Ιωναθαν ἀποθανεῖν () ἐκεῖ. ()

Jeremiah 38:26 Originally verse 45:26.

Jeremiah 40:5 (100.00%)

World English Bible:

Now while he had not yet gone back, “Go back then,” he said, “to Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, whom the king of Babylon has made governor over the cities of Judah, and dwell with him among the people; or go wherever it seems right to you to go.” So the captain of the guard gave him food and a present, and let him go.

King James w/Strong’s #s:

Now while he was not yet gone back, he said, Go back also to Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, whom the king of Babylon hath made governor over the cities of Judah, and dwell with him among the people: or go wheresoever it seemeth convenient unto thee to go. So the captain of the guard gave him victuals and a reward, and let him go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () δὲ () μή, () ἀπότρεχε καὶ () ἀνάστρεψον () πρὸς () Γοδολιαν υἱὸν () Αχικαμ υἱοῦ () Σαφαν, ὃν () κατέστησεν () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἐν () γῇ () Ιουδα, καὶ () οἴκησον () μετ’ () αὐτοῦ () ἐν () μέσῳ () τοῦ () λαοῦ () ἐν () γῇ () Ιουδα· εἰς () ἅπαντα () τὰ () ἀγαθὰ () ἐν () ὀφθαλμοῖς () σου () τοῦ () πορευθῆναι () πορεύου. () Καὶ () ἔδωκεν () αὐτῷ () ὁ () ἀρχιμάγειρος δῶρα () καὶ () ἀπέστειλεν () αὐτόν. ()

Jeremiah 40:5 Originally verse 47:5.

Jeremiah 40:12 (100.00%)

World English Bible:

then all the Jews returned out of all places where they were driven, and came to the land of Judah, to Gedaliah, to Mizpah, and gathered very much wine and summer fruits.

King James w/Strong’s #s:

even all the Jews returned out of all places whither they were driven, and came to the land of Judah, to Gedaliah, unto Mizpah, and gathered wine and summer fruits very much.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἦλθον () πρὸς () Γοδολιαν εἰς () γῆν () Ιουδα εἰς () Μασσηφα καὶ () συνήγαγον () οἶνον () καὶ () ὀπώραν () πολλὴν () σφόδρα () καὶ () ἔλαιον. ()

Jeremiah 40:12 Originally verse 47:12.

Jeremiah 41:14 (100.00%)

World English Bible:

So all the people who Ishmael had carried away captive from Mizpah turned about and came back, and went to Johanan the son of Kareah.

King James w/Strong’s #s:

So all the people that Ishmael had carried away captive from Mizpah cast about and returned, and went unto Johanan the son of Kareah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέστρεψαν () πρὸς () Ιωαναν. ()

Jeremiah 41:14 Originally verse 48:14.

Jeremiah 41:16 (100.00%)

World English Bible:

Then Johanan the son of Kareah and all the captains of the forces who were with him took all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, from Mizpah, after he had killed Gedaliah the son of Ahikam—the men of war, with the women, the children, and the eunuchs, whom he had brought back from Gibeon.

King James w/Strong’s #s:

Then took Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, from Mizpah, after that he had slain Gedaliah the son of Ahikam, even mighty men of war, and the women, and the children, and the eunuchs, whom he had brought again from Gibeon:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔλαβεν () Ιωαναν () καὶ () πάντες () οἱ () ἡγεμόνες () τῆς () δυνάμεως () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ () πάντας () τοὺς () καταλοίπους () τοῦ () λαοῦ, () οὕς () ἀπέστρεψεν () ἀπὸ () Ισμαηλ, δυνατοὺς () ἄνδρας () ἐν () πολέμῳ () καὶ () τὰς () γυναῖκας () καὶ () τὰ () λοιπὰ () καὶ () τοὺς () εὐνούχους, () οὓς () ἀπέστρεψεν () ἀπὸ () Γαβαων,

Jeremiah 41:16 Originally verse 48:16.

Jeremiah 42:10 (100.00%)

World English Bible:

‘If you will still live in this land, then I will build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up; for I grieve over the distress that I have brought on you.

King James w/Strong’s #s:

If ye will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up: for I repent me of the evil that I have done unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () καθίσαντες () καθίσητε () ἐν () τῇ () γῇ () ταύτῃ, () οἰκοδομήσω () ὑμᾶς () καὶ () οὐ () μὴ () καθέλω () καὶ () φυτεύσω () ὑμᾶς () καὶ () οὐ () μὴ () ἐκτίλω· ὅτι () ἀναπέπαυμαι () ἐπὶ () τοῖς () κακοῖς, () οἷς () ἐποίησα () ὑμῖν. ()

Jeremiah 42:10 Originally verse 49:10.

Jeremiah 42:12 (100.00%)

World English Bible:

I will grant you mercy, that he may have mercy on you, and cause you to return to your own land.

King James w/Strong’s #s:

And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δώσω () ὑμῖν () ἔλεος () καὶ () ἐλεήσω () ὑμᾶς () καὶ () ἐπιστρέψω () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () γῆν () ὑμῶν. ()

Jeremiah 42:12 Originally verse 49:12.

Jeremiah 43:5 (100.00%)

World English Bible:

But Johanan the son of Kareah and all the captains of the forces took all the remnant of Judah, who had returned from all the nations where they had been driven, to live in the land of Judah—

King James w/Strong’s #s:

But Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, took all the remnant of Judah, that were returned from all nations, whither they had been driven, to dwell in the land of Judah;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Ιωαναν () καὶ () πάντες () οἱ () ἡγεμόνες () τῆς () δυνάμεως () πάντας () τοὺς () καταλοίπους () Ιουδα τοὺς () ἀποστρέψαντας () κατοικεῖν () ἐν () τῇ () γῇ, ()

Jeremiah 43:5 Originally verse 50:5.

Jeremiah 44:5 (100.00%)

World English Bible:

But they didn’t listen and didn’t incline their ear. They didn’t turn from their wickedness, to stop burning incense to other gods.

King James w/Strong’s #s:

But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἤκουσάν () μου () καὶ () οὐκ () ἔκλιναν () τὸ () οὖς () αὐτῶν () ἀποστρέψαι () ἀπὸ () τῶν () κακῶν () αὐτῶν () πρὸς () τὸ () μὴ () θυμιᾶν () θεοῖς () ἑτέροις. ()

Jeremiah 44:5 Originally verse 51:5.

Jeremiah 44:14 (100.00%)

World English Bible:

so that none of the remnant of Judah, who have gone into the land of Egypt to live there, will escape or be left to return into the land of Judah, to which they have a desire to return to dwell there; for no one will return except those who will escape.’”

King James w/Strong’s #s:

so that none of the remnant of Judah, which are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall escape or remain, that they should return into the land of Judah, to the which they have a desire to return to dwell there: for none shall return but such as shall escape.

Jeremiah 44:14 Heb. lift up their soul

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἔσται () σεσῳσμένος () οὐθεὶς () τῶν () ἐπιλοίπων () Ιουδα τῶν () παροικούντων () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () τοῦ () ἐπιστρέψαι () εἰς () γῆν () Ιουδα, ἐφ’ () ἣν () αὐτοὶ () ἐλπίζουσιν () ταῖς () ψυχαῖς () αὐτῶν () τοῦ () ἐπιστρέψαι () ἐκεῖ· () οὐ () μὴ () ἐπιστρέψωσιν () ἀλλ’ () ἢ () ἀνασεσῳσμένοι.—

Jeremiah 44:14 Originally verse 51:14.

Jeremiah 44:28 (100.00%)

World English Bible:

Those who escape the sword will return out of the land of Egypt into the land of Judah few in number. All the remnant of Judah, who have gone into the land of Egypt to live there, will know whose word will stand, mine or theirs.

King James w/Strong’s #s:

Yet a small number that escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, and all the remnant of Judah, that are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall know whose words shall stand, mine, or their’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () σεσῳσμένοι () ἀπὸ () ῥομφαίας () ἐπιστρέψουσιν () εἰς () γῆν () Ιουδα ὀλίγοι () ἀριθμῷ, () καὶ () γνώσονται () οἱ () κατάλοιποι () Ιουδα οἱ () καταστάντες () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () κατοικῆσαι () ἐκεῖ, () λόγος () τίνος () ἐμμενεῖ. ()

Jeremiah 44:28 Originally verse 51:28.

Jeremiah 46:16 (100.00%)

World English Bible:

He made many to stumble. Yes, they fell on one another. They said, ‘Arise! Let’s go again to our own people, and to the land of our birth, from the oppressing sword.’

King James w/Strong’s #s:

He made many to fall, yea, one fell upon another: and they said, Arise, and let us go again to our own people, and to the land of our nativity, from the oppressing sword.

Jeremiah 46:16 Heb. multiplied the faller

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () πλῆθός () σου () ἠσθένησεν () καὶ () ἔπεσεν, () καὶ () ἕκαστος () πρὸς () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () ἐλάλει () Ἀναστῶμεν () καὶ () ἀναστρέψωμεν () πρὸς () τὸν () λαὸν () ἡμῶν () εἰς () τὴν () πατρίδα () ἡμῶν () ἀπὸ () προσώπου () μαχαίρας () Ἑλληνικῆς. ()

Jeremiah 46:16 Originally verse 26:16.

Jeremiah 46:27 (100.00%)

World English Bible:

“But don’t you be afraid, Jacob my servant. Don’t be dismayed, Israel; for, behold, I will save you from afar, and your offspring from the land of their captivity. Jacob will return, and will be quiet and at ease. No one will make him afraid.

King James w/Strong’s #s:

But fear not thou, O my servant Jacob, and be not dismayed, O Israel: for, behold, I will save thee from afar off, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and be in rest and at ease, and none shall make him afraid.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () δὲ () μὴ () φοβηθῇς, () δοῦλός () μου () Ιακωβ, () μηδὲ () πτοηθῇς, () Ισραηλ, () διότι () ἰδοὺ () ἐγὼ () σῴζων () σε () μακρόθεν () καὶ () τὸ () σπέρμα () σου () ἐκ () τῆς () αἰχμαλωσίας () αὐτῶν, () καὶ () ἀναστρέψει () Ιακωβ () καὶ () ἡσυχάσει () καὶ () ὑπνώσει, καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () παρενοχλῶν () αὐτόν. ()

Jeremiah 46:27 Originally verse 26:27.

Jeremiah 48:47 (100.00%)

World English Bible:

“Yet I will reverse the captivity of Moab in the latter days,” says Yahweh. Thus far is the judgment of Moab.

King James w/Strong’s #s:

Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, saith the Lord. Thus far is the judgment of Moab.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 49:6 (100.00%)

World English Bible:

“But afterward I will reverse the captivity of the children of Ammon,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 49:39 (100.00%)

World English Bible:

‘But it will happen in the latter days that I will reverse the captivity of Elam,’ says Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐπ’ () ἐσχάτου () τῶν () ἡμερῶν () ἀποστρέψω () τὴν () αἰχμαλωσίαν () Αιλαμ, λέγει () κύριος. ()— ἐν () ἀρχῇ () βασιλεύοντος () Σεδεκιου τοῦ () βασιλέως () ἐγένετο () ὁ () λόγος () οὗτος () περὶ () Αιλαμ.

Jeremiah 49:39 Originally verses 25:19–20.

Jeremiah 50:6 (100.00%)

World English Bible:

My people have been lost sheep. Their shepherds have caused them to go astray. They have turned them away on the mountains. They have gone from mountain to hill. They have forgotten their resting place.

King James w/Strong’s #s:

My people hath been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on the mountains: they have gone from mountain to hill, they have forgotten their restingplace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρόβατα () ἀπολωλότα () ἐγενήθη () ὁ () λαός () μου, () οἱ () ποιμένες () αὐτῶν () ἐξῶσαν () αὐτούς, () ἐπὶ () τὰ () ὄρη () ἀπεπλάνησαν () αὐτούς, () ἐξ () ὄρους () ἐπὶ () βουνὸν () ᾤχοντο, ἐπελάθοντο () κοίτης () αὐτῶν. ()

Jeremiah 50:6 Originally verse 27:6.

Jeremiah 50:9 (100.00%)

World English Bible:

For, behold, I will stir up and cause to come up against Babylon a company of great nations from the north country; and they will set themselves in array against her. She will be taken from there. Their arrows will be as of an expert mighty man. None of them will return in vain.

King James w/Strong’s #s:

For, lo, I will raise and cause to come up against Babylon an assembly of great nations from the north country: and they shall set themselves in array against her; from thence she shall be taken: their arrows shall be as of a mighty expert man; none shall return in vain.

Jeremiah 50:9 Or, destroyer

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐγείρω () ἐπὶ () Βαβυλῶνα () συναγωγὰς () ἐθνῶν () ἐκ () γῆς () βορρᾶ, () καὶ () παρατάξονται αὐτῇ· () ἐκεῖθεν () ἁλώσεται, ὡς () βολὶς () μαχητοῦ συνετοῦ () οὐκ () ἐπιστρέψει () κενή. ()

Jeremiah 50:9 Originally verse 27:9.

Jeremiah 50:19 (100.00%)

World English Bible:

I will bring Israel again to his pasture, and he will feed on Carmel and Bashan. His soul will be satisfied on the hills of Ephraim and in Gilead.

King James w/Strong’s #s:

And I will bring Israel again to his habitation, and he shall feed on Carmel and Bashan, and his soul shall be satisfied upon mount Ephraim and Gilead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκαταστήσω () τὸν () Ισραηλ () εἰς () τὴν () νομὴν () αὐτοῦ, () καὶ () νεμήσεται ἐν () τῷ () Καρμήλῳ καὶ () ἐν () ὄρει () Εφραιμ () καὶ () ἐν () τῷ () Γαλααδ, καὶ () πλησθήσεται () ἡ () ψυχὴ () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 50:19 Originally verse 27:19.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.