Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 801 to 850 of 933 for “H5892”

Jeremiah 39:2 (100.00%)

World English Bible:

In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city.

King James w/Strong’s #s:

And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () ἑνδεκάτῳ () ἔτει () τοῦ () Σεδεκια ἐν () τῷ () μηνὶ () τῷ () τετάρτῳ () ἐνάτῃ () τοῦ () μηνὸς () ἐρράγη () ἡ () πόλις. ()

Jeremiah 39:2 Originally verse 46:2.

Jeremiah 39:4 (100.00%)

World English Bible:

When Zedekiah the king of Judah and all the men of war saw them, then they fled and went out of the city by night, by the way of the king’s garden, through the gate between the two walls; and he went out toward the Arabah.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that when Zedekiah the king of Judah saw them, and all the men of war, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king’s garden, by the gate betwixt the two walls: and he went out the way of the plain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 39:9 (100.00%)

World English Bible:

Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into Babylon the rest of the people who remained in the city, the deserters also who fell away to him, and the rest of the people who remained.

King James w/Strong’s #s:

Then Nebuzar-adan the captain of the guard carried away captive into Babylon the remnant of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to him, with the rest of the people that remained.

Jeremiah 39:9 Or, chief Marshal. Heb. chief of the executioners or slaughtermen. And so verse 10. 11, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 39:16 (100.00%)

World English Bible:

“Go, and speak to Ebedmelech the Ethiopian, saying, ‘Yahweh of Armies, the God of Israel, says: “Behold, I will bring my words on this city for evil, and not for good; and they will be accomplished before you in that day.

King James w/Strong’s #s:

Go and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring my words upon this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished in that day before thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πορεύου () καὶ () εἰπὸν () πρὸς () Αβδεμελεχ τὸν () Αἰθίοπα () Οὕτως () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Ἰδοὺ () ἐγὼ () φέρω () τοὺς () λόγους () μου () ἐπὶ () τὴν () πόλιν () ταύτην () εἰς () κακὰ () καὶ () οὐκ () εἰς () ἀγαθά· ()

Jeremiah 39:16 Originally verse 46:16.

Jeremiah 40:5 (100.00%)

World English Bible:

Now while he had not yet gone back, “Go back then,” he said, “to Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, whom the king of Babylon has made governor over the cities of Judah, and dwell with him among the people; or go wherever it seems right to you to go.” So the captain of the guard gave him food and a present, and let him go.

King James w/Strong’s #s:

Now while he was not yet gone back, he said, Go back also to Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, whom the king of Babylon hath made governor over the cities of Judah, and dwell with him among the people: or go wheresoever it seemeth convenient unto thee to go. So the captain of the guard gave him victuals and a reward, and let him go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () δὲ () μή, () ἀπότρεχε καὶ () ἀνάστρεψον () πρὸς () Γοδολιαν υἱὸν () Αχικαμ υἱοῦ () Σαφαν, ὃν () κατέστησεν () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἐν () γῇ () Ιουδα, καὶ () οἴκησον () μετ’ () αὐτοῦ () ἐν () μέσῳ () τοῦ () λαοῦ () ἐν () γῇ () Ιουδα· εἰς () ἅπαντα () τὰ () ἀγαθὰ () ἐν () ὀφθαλμοῖς () σου () τοῦ () πορευθῆναι () πορεύου. () Καὶ () ἔδωκεν () αὐτῷ () ὁ () ἀρχιμάγειρος δῶρα () καὶ () ἀπέστειλεν () αὐτόν. ()

Jeremiah 40:5 Originally verse 47:5.

Jeremiah 40:10 (100.00%)

World English Bible:

As for me, behold, I will dwell at Mizpah, to stand before the Chaldeans who will come to us; but you, gather wine and summer fruits and oil, and put them in your vessels, and dwell in your cities that you have taken.”

King James w/Strong’s #s:

As for me, behold, I will dwell at Mizpah to serve the Chaldeans, which will come unto us: but ye, gather ye wine, and summer fruits, and oil, and put them in your vessels, and dwell in your cities that ye have taken.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδοὺ () ἐγὼ () κάθημαι () ἐναντίον () ὑμῶν () εἰς () Μασσηφα στῆναι () κατὰ () πρόσωπον () τῶν () Χαλδαίων, () οἳ () ἂν () ἔλθωσιν () ἐφ’ () ὑμᾶς, () καὶ () ὑμεῖς () συναγάγετε () οἶνον () καὶ () ὀπώραν () καὶ () συναγάγετε () ἔλαιον () καὶ () βάλετε () εἰς () τὰ () ἀγγεῖα () ὑμῶν () καὶ () οἰκήσατε () ἐν () ταῖς () πόλεσιν, () αἷς () κατεκρατήσατε.

Jeremiah 40:10 Originally verse 47:10.

Jeremiah 41:7 (100.00%)

World English Bible:

It was so, when they came into the middle of the city, that Ishmael the son of Nethaniah killed them, and cast them into the middle of the pit, he, and the men who were with him.

King James w/Strong’s #s:

And it was so, when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah slew them, and cast them into the midst of the pit, he, and the men that were with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () εἰσελθόντων () αὐτῶν () εἰς () τὸ () μέσον () τῆς () πόλεως () ἔσφαξεν () αὐτοὺς () εἰς () τὸ () φρέαρ. ()

Jeremiah 41:7 Originally verse 48:7.

Jeremiah 44:2 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘You have seen all the evil that I have brought on Jerusalem, and on all the cities of Judah. Behold, today they are a desolation, and no man dwells in them,

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Ye have seen all the evil that I have brought upon Jerusalem, and upon all the cities of Judah; and, behold, this day they are a desolation, and no man dwelleth therein,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Ὑμεῖς () ἑωράκατε () πάντα () τὰ () κακά, () ἃ () ἐπήγαγον () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐπὶ () τὰς () πόλεις () Ιουδα, καὶ () ἰδού () εἰσιν () ἔρημοι () ἀπὸ () ἐνοίκων

Jeremiah 44:2 Originally verse 51:2.

Jeremiah 44:6 (100.00%)

World English Bible:

Therefore my wrath and my anger was poured out, and was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are wasted and desolate, as it is today.’

King James w/Strong’s #s:

Wherefore my fury and mine anger was poured forth, and was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are wasted and desolate, as at this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσταξεν ἡ () ὀργή () μου () καὶ () ὁ () θυμός () μου () καὶ () ἐξεκαύθη () ἐν () πόλεσιν () Ιουδα καὶ () ἔξωθεν () Ιερουσαλημ, () καὶ () ἐγενήθησαν () εἰς () ἐρήμωσιν () καὶ () εἰς () ἄβατον ὡς () ἡ () ἡμέρα () αὕτη. ()

Jeremiah 44:6 Originally verse 51:6.

Jeremiah 44:17 (100.00%)

World English Bible:

But we will certainly perform every word that has gone out of our mouth, to burn incense to the queen of the sky and to pour out drink offerings to her, as we have done, we and our fathers, our kings and our princes, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; for then we had plenty of food, and were well, and saw no evil.

King James w/Strong’s #s:

But we will certainly do whatsoever thing goeth forth out of our own mouth, to burn incense unto the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, as we have done, we, and our fathers, our kings, and our princes, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem: for then had we plenty of victuals, and were well, and saw no evil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ποιοῦντες () ποιήσομεν () πάντα () τὸν () λόγον, () ὃς () ἐξελεύσεται () ἐκ () τοῦ () στόματος () ἡμῶν, () θυμιᾶν () τῇ () βασιλίσσῃ () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () σπένδειν () αὐτῇ () σπονδάς, καθὰ () ἐποιήσαμεν () ἡμεῖς () καὶ () οἱ () πατέρες () ἡμῶν () καὶ () οἱ () βασιλεῖς () ἡμῶν () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () ἡμῶν () ἐν () πόλεσιν () Ιουδα καὶ () ἔξωθεν () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐπλήσθημεν () ἄρτων () καὶ () ἐγενόμεθα () χρηστοὶ () καὶ () κακὰ () οὐκ () εἴδομεν· ()

Jeremiah 44:17 Originally verse 51:17.

Jeremiah 44:21 (100.00%)

World English Bible:

“The incense that you burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, you and your fathers, your kings and your princes, and the people of the land, didn’t Yahweh remember them, and didn’t it come into his mind?

King James w/Strong’s #s:

The incense that ye burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, ye, and your fathers, your kings, and your princes, and the people of the land, did not the Lord remember them, and came it not into his mind?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχὶ () τοῦ () θυμιάματος, () οὗ () ἐθυμιάσατε () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () Ιουδα καὶ () ἔξωθεν () Ιερουσαλημ () ὑμεῖς () καὶ () οἱ () πατέρες () ὑμῶν () καὶ () οἱ () βασιλεῖς () ὑμῶν () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () ὑμῶν () καὶ () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς, () ἐμνήσθη () κύριος, () καὶ () ἀνέβη () ἐπὶ () τὴν () καρδίαν () αὐτοῦ; ()

Jeremiah 44:21 Originally verse 51:21.

Jeremiah 46:8 (100.00%)

World English Bible:

Egypt rises up like the Nile, like rivers whose waters surge. He says, ‘I will rise up. I will cover the earth. I will destroy cities and its inhabitants.’

King James w/Strong’s #s:

Egypt riseth up like a flood, and his waters are moved like the rivers; and he saith, I will go up, and will cover the earth; I will destroy the city and the inhabitants thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὕδατα () Αἰγύπτου () ὡσεὶ () ποταμὸς () ἀναβήσεται () καὶ () εἶπεν () Ἀναβήσομαι () καὶ () κατακαλύψω () γῆν () καὶ () ἀπολῶ () κατοικοῦντας () ἐν () αὐτῇ. ()

Jeremiah 46:8 Originally verse 26:8.

Jeremiah 47:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “Behold, waters rise up out of the north, and will become an overflowing stream, and will overflow the land and all that is therein, the city and those who dwell therein. The men will cry, and all the inhabitants of the land will wail.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; Behold, waters rise up out of the north, and shall be an overflowing flood, and shall overflow the land, and all that is therein; the city, and them that dwell therein: then the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall howl.

Jeremiah 47:2 Heb. the fulness thereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ὕδατα () ἀναβαίνει () ἀπὸ () βορρᾶ () καὶ () ἔσται () εἰς () χειμάρρουν () κατακλύζοντα () καὶ () κατακλύσει () γῆν () καὶ () τὸ () πλήρωμα () αὐτῆς, () πόλιν () καὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐν () αὐτῇ· () καὶ () κεκράξονται () οἱ () ἄνθρωποι, () καὶ () ἀλαλάξουσιν () ἅπαντες () οἱ () κατοικοῦντες () τὴν () γῆν. ()

Jeremiah 47:2 Originally verse 29:2.

Jeremiah 48:8 (100.00%)

World English Bible:

The destroyer will come on every city, and no city will escape; the valley also will perish, and the plain will be destroyed, as Yahweh has spoken.

King James w/Strong’s #s:

And the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape: the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed, as the Lord hath spoken.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἥξει () ὄλεθρος () ἐπὶ () πᾶσαν () πόλιν, () καὶ () πόλις () οὐ () μὴ () σωθῇ, () καὶ () ἀπολεῖται () ὁ () αὐλών, καὶ () ἐξολεθρευθήσεται () ἡ () πεδινή, () καθὼς () εἶπεν () κύριος. ()

Jeremiah 48:8 Originally verse 31:8.

Jeremiah 48:9 (100.00%)

World English Bible:

Give wings to Moab, that she may fly and get herself away: and her cities will become a desolation, without anyone to dwell in them.

King James w/Strong’s #s:

Give wings unto Moab, that it may flee and get away: for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δότε () σημεῖα () τῇ () Μωαβ, ὅτι () ἁφῇ () ἀναφθήσεται, () καὶ () πᾶσαι () αἱ () πόλεις () αὐτῆς () εἰς () ἄβατον ἔσονται· () πόθεν () ἔνοικος αὐτῇ; ()

Jeremiah 48:9 Originally verse 31:9.

Jeremiah 48:15 (100.00%)

World English Bible:

Moab is laid waste, and they have gone up into his cities, and his chosen young men have gone down to the slaughter,” says the King, whose name is Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

Moab is spoiled, and gone up out of her cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, saith the King, whose name is the Lord of hosts.

Jeremiah 48:15 Heb. the choice of

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὤλετο Μωαβ πόλις () αὐτοῦ, () καὶ () ἐκλεκτοὶ () νεανίσκοι () αὐτοῦ () κατέβησαν () εἰς () σφαγήν· ()

Jeremiah 48:15 Originally verse 31:15.

Jeremiah 48:24 (100.00%)

World English Bible:

on Kerioth, on Bozrah, and on all the cities of the land of Moab, far or near.

King James w/Strong’s #s:

and upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπὶ () Καριωθ καὶ () ἐπὶ () Βοσορ () καὶ () ἐπὶ () πάσας () τὰς () πόλεις () Μωαβ τὰς () πόρρω () καὶ () τὰς () ἐγγύς. ()

Jeremiah 48:24 Originally verse 31:24.

Jeremiah 48:28 (100.00%)

World English Bible:

You inhabitants of Moab, leave the cities, and dwell in the rock. Be like the dove that makes her nest over the mouth of the abyss.

King James w/Strong’s #s:

O ye that dwell in Moab, leave the cities, and dwell in the rock, and be like the dove that maketh her nest in the sides of the hole’s mouth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατέλιπον () τὰς () πόλεις () καὶ () ᾤκησαν () ἐν () πέτραις () οἱ () κατοικοῦντες () Μωαβ, ἐγενήθησαν () ὡς () περιστεραὶ () νοσσεύουσαι ἐν () πέτραις () στόματι () βοθύνου. ()

Jeremiah 48:28 Originally verse 31:28.

Jeremiah 49:1 (100.00%)

World English Bible:

Of the children of Ammon. Yahweh says: “Has Israel no sons? Has he no heir? Why then does Malcam possess Gad, and his people dwell in its cities?

King James w/Strong’s #s:

Concerning the Ammonites, thus saith the Lord; Hath Israel no sons? hath he no heir? why then doth their king inherit Gad, and his people dwell in his cities?

Jeremiah 49:1a Or, against
Jeremiah 49:1b Or, Melcom

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῖς () υἱοῖς () Αμμων. Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Μὴ () υἱοὶ () οὔκ () εἰσιν () ἐν () Ισραηλ, () ἢ () παραλημψόμενος () οὐκ () ἔστιν () αὐτοῖς; () Διὰ () τί () παρέλαβεν () Μελχομ τὸν () Γαδ, () καὶ () ὁ () λαὸς () αὐτῶν () ἐν () πόλεσιν () αὐτῶν () ἐνοικήσει; ()

Jeremiah 49:1 Originally verse 30:17.

Jeremiah 49:13 (100.00%)

World English Bible:

For I have sworn by myself,” says Yahweh, “that Bozrah will become an astonishment, a reproach, a waste, and a curse. All its cities will be perpetual wastes.”

King James w/Strong’s #s:

For I have sworn by myself, saith the Lord, that Bozrah shall become a desolation, a reproach, a waste, and a curse; and all the cities thereof shall be perpetual wastes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () κατ’ () ἐμαυτοῦ () ὤμοσα, () λέγει () κύριος, () ὅτι () εἰς () ἄβατον καὶ () εἰς () ὀνειδισμὸν () καὶ () εἰς () κατάρασιν ἔσῃ () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς, () καὶ () πᾶσαι () αἱ () πόλεις () αὐτῆς () ἔσονται () ἔρημοι () εἰς () αἰῶνα. ()

Jeremiah 49:13 Originally verse 30:7.

Jeremiah 49:25 (100.00%)

World English Bible:

How is the city of praise not forsaken, the city of my joy?

King James w/Strong’s #s:

How is the city of praise not left, the city of my joy!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῶς () οὐχὶ () ἐγκατέλιπεν () πόλιν () ἐμήν; () Κώμην () ἠγάπησαν. ()

Jeremiah 49:25 Originally verse 30:31.

Jeremiah 50:32 (100.00%)

World English Bible:

The proud one will stumble and fall, and no one will raise him up. I will kindle a fire in his cities, and it will devour all who are around him.”

King James w/Strong’s #s:

And the most proud shall stumble and fall, and none shall raise him up: and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him.

Jeremiah 50:32 Heb. pride

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀσθενήσει () ἡ () ὕβρις () σου () καὶ () πεσεῖται, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () ἀνιστῶν () αὐτήν· () καὶ () ἀνάψω () πῦρ () ἐν () τῷ () δρυμῷ αὐτῆς, () καὶ () καταφάγεται () πάντα () τὰ () κύκλῳ () αὐτῆς. ()

Jeremiah 50:32 Originally verse 27:32.

Jeremiah 51:31 (100.00%)

World English Bible:

One runner will run to meet another, and one messenger to meet another, to show the king of Babylon that his city is taken on every quarter.

King James w/Strong’s #s:

One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of Babylon that his city is taken at one end,

Greek Bible (LXX/BYZ):

διώκων () εἰς () ἀπάντησιν () διώκοντος () διώξεται () καὶ () ἀναγγέλλων () εἰς () ἀπάντησιν () ἀναγγέλλοντος () τοῦ () ἀναγγεῖλαι () τῷ () βασιλεῖ () Βαβυλῶνος () ὅτι () ἑάλωκεν ἡ () πόλις () αὐτοῦ, ()

Jeremiah 51:31 Originally verse 28:31.

Jeremiah 51:43 (100.00%)

World English Bible:

Her cities have become a desolation, a dry land, and a desert, a land in which no man dwells. No son of man passes by it.

King James w/Strong’s #s:

Her cities are a desolation, a dry land, and a wilderness, a land wherein no man dwelleth, neither doth any son of man pass thereby.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγενήθησαν () αἱ () πόλεις () αὐτῆς () γῆ () ἄνυδρος () καὶ () ἄβατος, οὐ () κατοικήσει () ἐν () αὐτῇ () οὐδὲ () εἷς, () οὐδὲ () μὴ () καταλύσῃ () ἐν () αὐτῇ () υἱὸς () ἀνθρώπου. ()

Jeremiah 51:43 Originally verse 28:43.

Jeremiah 52:5 (100.00%)

World English Bible:

So the city was besieged to the eleventh year of King Zedekiah.

King James w/Strong’s #s:

So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () ἡ () πόλις () εἰς () συνοχὴν () ἕως () ἑνδεκάτου () ἔτους () τῷ () βασιλεῖ () Σεδεκια·

Jeremiah 52:6 (100.00%)

World English Bible:

In the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was severe in the city, so that there was no bread for the people of the land.

King James w/Strong’s #s:

And in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῇ () ἐνάτῃ () τοῦ () μηνὸς () καὶ () ἐστερεώθη () ὁ () λιμὸς () ἐν () τῇ () πόλει, () καὶ () οὐκ () ἦσαν () ἄρτοι () τῷ () λαῷ () τῆς () γῆς. ()

Jeremiah 52:7 (100.00%)

World English Bible:

Then a breach was made in the city, and all the men of war fled, and went out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king’s garden. Now the Chaldeans were against the city all around. The men of war went toward the Arabah,

King James w/Strong’s #s:

Then the city was broken up, and all the men of war fled, and went forth out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king’s garden; (now the Chaldeans were by the city round about:) and they went by the way of the plain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διεκόπη ἡ () πόλις, () καὶ () πάντες () οἱ () ἄνδρες () οἱ () πολεμισταὶ ἐξῆλθον () νυκτὸς () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τῆς () πύλης () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () τείχους () καὶ () τοῦ () προτειχίσματος, ὃ () ἦν () κατὰ () τὸν () κῆπον () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () οἱ () Χαλδαῖοι () ἐπὶ () τῆς () πόλεως () κύκλῳ. () Καὶ () ἐπορεύθησαν () ὁδὸν () τὴν () εἰς () Αραβα,

Jeremiah 52:15 (100.00%)

World English Bible:

Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the poorest of the people, and the rest of the people who were left in the city, and those who fell away, who defected to the king of Babylon, and the rest of the multitude.

King James w/Strong’s #s:

Then Nebuzar-adan the captain of the guard carried away captive certain of the poor of the people, and the residue of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to the king of Babylon, and the rest of the multitude.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 52:25 (100.00%)

World English Bible:

and out of the city he took an officer who was set over the men of war; and seven men of those who saw the king’s face, who were found in the city; and the scribe of the captain of the army, who mustered the people of the land; and sixty men of the people of the land, who were found in the middle of the city.

King James w/Strong’s #s:

he took also out of the city an eunuch, which had the charge of the men of war; and seven men of them that were near the king’s person, which were found in the city; and the principal scribe of the host, who mustered the people of the land; and threescore men of the people of the land, that were found in the midst of the city.

Jeremiah 52:25 Or, scribe of the captain of the host

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὐνοῦχον () ἕνα, () ὃς () ἦν () ἐπιστάτης () τῶν () ἀνδρῶν () τῶν () πολεμιστῶν, καὶ () ἑπτὰ () ἄνδρας () ὀνομαστοὺς τοὺς () ἐν () προσώπῳ () τοῦ () βασιλέως () τοὺς () εὑρεθέντας () ἐν () τῇ () πόλει () καὶ () τὸν () γραμματέα () τῶν () δυνάμεων () τὸν () γραμματεύοντα τῷ () λαῷ () τῆς () γῆς () καὶ () ἑξήκοντα () ἀνθρώπους () ἐκ () τοῦ () λαοῦ () τῆς () γῆς () τοὺς () εὑρεθέντας () ἐν () μέσῳ () τῆς () πόλεως· ()

World English Bible:

How the city sits solitary, that was full of people! She has become as a widow, who was great among the nations! She who was a princess among the provinces has become a slave!

King James w/Strong’s #s:

How doth the city sit solitary, That was full of people! How is she become as a widow! She that was great among the nations, And princess among the provinces, How is she become tributary!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῶς () ἐκάθισεν () μόνη () ἡ () πόλις () ἡ () πεπληθυμμένη () λαῶν; () Ἐγενήθη () ὡς () χήρα () πεπληθυμμένη () ἐν () ἔθνεσιν, () ἄρχουσα () ἐν () χώραις () ἐγενήθη () εἰς () φόρον. ()

World English Bible:

“I called for my lovers, but they deceived me. My priests and my elders gave up the spirit in the city, while they sought food for themselves to refresh their souls.

King James w/Strong’s #s:

I called for my lovers, But they deceived me: My priests and mine elders Gave up the ghost in the city, While they sought their meat To relieve their souls.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκάλεσα () τοὺς () ἐραστάς μου, () αὐτοὶ () δὲ () παρελογίσαντό () με· () οἱ () ἱερεῖς () μου () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροί () μου () ἐν () τῇ () πόλει () ἐξέλιπον, () ὅτι () ἐζήτησαν () βρῶσιν () αὐτοῖς, () ἵνα () ἐπιστρέψωσιν () ψυχὰς () αὐτῶν, () καὶ () οὐχ () εὗρον. ()

World English Bible:

They ask their mothers, “Where is grain and wine?” when they swoon as the wounded in the streets of the city, when their soul is poured out into their mothers’ bosom.

King James w/Strong’s #s:

They say to their mothers, Where is corn and wine? When they swooned as the wounded In the streets of the city, When their soul was poured out Into their mothers’ bosom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῖς () μητράσιν () αὐτῶν () εἶπαν () Ποῦ () σῖτος () καὶ () οἶνος; () Ἐν () τῷ () ἐκλύεσθαι () αὐτοὺς () ὡς () τραυματίας ἐν () πλατείαις () πόλεως, () ἐν () τῷ () ἐκχεῖσθαι () ψυχὰς () αὐτῶν () εἰς () κόλπον () μητέρων () αὐτῶν. ()

World English Bible:

All that pass by clap their hands at you. They hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, “Is this the city that men called ‘The perfection of beauty, the joy of the whole earth’?”

King James w/Strong’s #s:

All that pass by clap Their hands at thee; They hiss and wag their head At the daughter of Jerusalem, saying, Is this the city that men call The perfection of beauty, The joy of the whole earth?

Lamentations 2:15 Heb. by the way

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκρότησαν ἐπὶ () σὲ () χεῖρας () πάντες () οἱ () παραπορευόμενοι () ὁδόν, () ἐσύρισαν καὶ () ἐκίνησαν () τὴν () κεφαλὴν () αὐτῶν () ἐπὶ () τὴν () θυγατέρα () Ιερουσαλημ () Ἦ () αὕτη () ἡ () πόλις, () ἣν () ἐροῦσιν () Στέφανος () δόξης, () εὐφροσύνη () πάσης () τῆς () γῆς; ()

World English Bible:

My eye affects my soul, because of all the daughters of my city.

King James w/Strong’s #s:

Mine eye affecteth mine heart Because of all the daughters of my city.

Lamentations 3:51a Heb. my soul
Lamentations 3:51b Or, more then all

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () ὀφθαλμός () μου () ἐπιφυλλιεῖ ἐπὶ () τὴν () ψυχήν () μου () παρὰ () πάσας () θυγατέρας () πόλεως. ()

World English Bible:

They ravished the women in Zion, the virgins in the cities of Judah.

King James w/Strong’s #s:

They ravished the women in Zion, And the maids in the cities of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γυναῖκας () ἐν () Σιων () ἐταπείνωσαν, () παρθένους () ἐν () πόλεσιν () Ιουδα.

Ezekiel 4:1 (100.00%)

World English Bible:

“You also, son of man, take a tile, and lay it before yourself, and portray on it a city, even Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () λαβὲ () σεαυτῷ () πλίνθον καὶ () θήσεις () αὐτὴν () πρὸ () προσώπου () σου () καὶ () διαγράψεις ἐπ’ () αὐτὴν () πόλιν () τὴν () Ιερουσαλημ ()

Ezekiel 4:3 (100.00%)

World English Bible:

Take for yourself an iron pan and set it for a wall of iron between you and the city. Then set your face toward it. It will be besieged, and you shall lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Moreover take thou unto thee an iron pan, and set it for a wall of iron between thee and the city: and set thy face against it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.

Ezekiel 4:3 Or, a flat plate, or slice

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σὺ () λαβὲ () σεαυτῷ () τήγανον σιδηροῦν () καὶ () θήσεις () αὐτὸ () τοῖχον () σιδηροῦν () ἀνὰ () μέσον () σοῦ () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῆς () πόλεως () καὶ () ἑτοιμάσεις () τὸ () πρόσωπόν () σου () ἐπ’ () αὐτήν, () καὶ () ἔσται () ἐν () συγκλεισμῷ, καὶ () συγκλείσεις () αὐτήν· () σημεῖόν () ἐστιν () τοῦτο () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ. ()—

Ezekiel 5:2 (100.00%)

World English Bible:

A third part you shall burn in the fire in the middle of the city, when the days of the siege are fulfilled. You shall take a third part, and strike with the sword around it. A third part you shall scatter to the wind, and I will draw out a sword after them.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt burn with fire a third part in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled: and thou shalt take a third part, and smite about it with a knife: and a third part thou shalt scatter in the wind; and I will draw out a sword after them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸ () τέταρτον () ἐν () πυρὶ () ἀνακαύσεις ἐν () μέσῃ () τῇ () πόλει () κατὰ () τὴν () πλήρωσιν τῶν () ἡμερῶν () τοῦ () συγκλεισμοῦ· καὶ () λήμψῃ () τὸ () τέταρτον () καὶ () κατακαύσεις () αὐτὸ () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς· () καὶ () τὸ () τέταρτον () κατακόψεις () ἐν () ῥομφαίᾳ () κύκλῳ () αὐτῆς· () καὶ () τὸ () τέταρτον () διασκορπίσεις () τῷ () πνεύματι, () καὶ () μάχαιραν () ἐκκενώσω ὀπίσω () αὐτῶν. ()

Ezekiel 6:6 (100.00%)

World English Bible:

In all your dwelling places, the cities will be laid waste and the high places will be desolate, so that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your incense altars may be cut down, and your works may be abolished.

King James w/Strong’s #s:

In all your dwellingplaces the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your images may be cut down, and your works may be abolished.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () πάσῃ () τῇ () κατοικίᾳ () ὑμῶν () αἱ () πόλεις () ἐξερημωθήσονται καὶ () τὰ () ὑψηλὰ () ἀφανισθήσεται, () ὅπως () ἐξολεθρευθῇ () τὰ () θυσιαστήρια () ὑμῶν, () καὶ () συντριβήσονται () τὰ () εἴδωλα () ὑμῶν, () καὶ () ἐξαρθήσεται () τὰ () τεμένη ὑμῶν, ()

Ezekiel 7:15 (100.00%)

World English Bible:

“‘The sword is outside, and the pestilence and the famine within. He who is in the field will die by the sword. He who is in the city will be devoured by famine and pestilence.

King James w/Strong’s #s:

The sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die with the sword; and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () πόλεμος () ἐν () ῥομφαίᾳ () ἔξωθεν, () καὶ () ὁ () λιμὸς () καὶ () ὁ () θάνατος () ἔσωθεν· () ὁ () ἐν () τῷ () πεδίῳ ἐν () ῥομφαίᾳ () τελευτήσει, () τοὺς () δὲ () ἐν () τῇ () πόλει () λιμὸς () καὶ () θάνατος () συντελέσει. ()

Ezekiel 7:23 (100.00%)

World English Bible:

“‘Make chains, for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.

King James w/Strong’s #s:

Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ποιήσουσι () φυρμόν, διότι () ἡ () γῆ () πλήρης () λαῶν, () καὶ () ἡ () πόλις () πλήρης () ἀνομίας. ()

Ezekiel 9:1 (100.00%)

World English Bible:

Then he cried in my ears with a loud voice, saying, “Cause those who are in charge of the city to draw near, each man with his destroying weapon in his hand.”

King James w/Strong’s #s:

He cried also in mine ears with a loud voice, saying, Cause them that have charge over the city to draw near, even every man with his destroying weapon in his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέκραγεν () εἰς () τὰ () ὦτά () μου () φωνῇ () μεγάλῃ () λέγων () Ἤγγικεν () ἡ () ἐκδίκησις () τῆς () πόλεως· () καὶ () ἕκαστος () εἶχεν () τὰ () σκεύη () τῆς () ἐξολεθρεύσεως ἐν () χειρὶ () αὐτοῦ. ()

Ezekiel 9:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to him, “Go through the middle of the city, through the middle of Jerusalem, and set a mark on the foreheads of the men that sigh and that cry over all the abominations that are done within it.”

King James w/Strong’s #s:

and the Lord said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.

Ezekiel 9:4 Heb. mark a mark

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν () Δίελθε () μέσην () τὴν () Ιερουσαλημ () καὶ () δὸς () τὸ () σημεῖον () ἐπὶ () τὰ () μέτωπα () τῶν () ἀνδρῶν () τῶν () καταστεναζόντων καὶ () τῶν () κατωδυνωμένων ἐπὶ () πάσαις () ταῖς () ἀνομίαις () ταῖς () γινομέναις () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς. ()

Ezekiel 9:5 (100.00%)

World English Bible:

To the others he said in my hearing, “Go through the city after him, and strike. Don’t let your eye spare, neither have pity.

King James w/Strong’s #s:

And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity:

Ezekiel 9:5 Heb. mine ears

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τούτοις () εἶπεν () ἀκούοντός () μου () Πορεύεσθε () ὀπίσω () αὐτοῦ () εἰς () τὴν () πόλιν () καὶ () κόπτετε () καὶ () μὴ () φείδεσθε () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () ὑμῶν () καὶ () μὴ () ἐλεήσητε· ()

Ezekiel 9:7 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Defile the house, and fill the courts with the slain. Go out!” They went out, and struck in the city.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and slew in the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς () Μιάνατε () τὸν () οἶκον () καὶ () πλήσατε () τὰς () ὁδοὺς () νεκρῶν () ἐκπορευόμενοι () καὶ () κόπτετε. ()

Ezekiel 9:9 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to me, “The iniquity of the house of Israel and Judah is exceedingly great, and the land is full of blood, and the city full of perversion; for they say, ‘Yahweh has forsaken the land, and Yahweh doesn’t see.’

King James w/Strong’s #s:

Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, The Lord hath forsaken the earth, and the Lord seeth not.

Ezekiel 9:9a Heb. filled with
Ezekiel 9:9b Or, wrestling of judgment

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Ἀδικία () τοῦ () οἴκου () Ισραηλ () καὶ () Ιουδα μεμεγάλυνται () σφόδρα () σφόδρα, () ὅτι () ἐπλήσθη () ἡ () γῆ () λαῶν () πολλῶν, () καὶ () ἡ () πόλις () ἐπλήσθη () ἀδικίας () καὶ () ἀκαθαρσίας· () ὅτι () εἶπαν () Ἐγκαταλέλοιπεν () κύριος () τὴν () γῆν, () οὐκ () ἐφορᾷ () ὁ () κύριος. ()

Ezekiel 10:2 (100.00%)

World English Bible:

He spoke to the man clothed in linen, and said, “Go in between the whirling wheels, even under the cherub, and fill both your hands with coals of fire from between the cherubim, and scatter them over the city.” He went in as I watched.

King James w/Strong’s #s:

And he spake unto the man clothed with linen, and said, Go in between the wheels, even under the cherub, and fill thine hand with coals of fire from between the cherubims, and scatter them over the city. And he went in in my sight.

Ezekiel 10:2 Heb. the hollow of thine hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () τὸν () ἄνδρα () τὸν () ἐνδεδυκότα () τὴν () στολήν () Εἴσελθε () εἰς () τὸ () μέσον () τῶν () τροχῶν () τῶν () ὑποκάτω () τῶν () χερουβιν () καὶ () πλῆσον () τὰς () δράκας σου () ἀνθράκων () πυρὸς () ἐκ () μέσου () τῶν () χερουβιν () καὶ () διασκόρπισον () ἐπὶ () τὴν () πόλιν· () καὶ () εἰσῆλθεν () ἐνώπιόν () μου. ()

Ezekiel 11:2 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “Son of man, these are the men who devise iniquity, and who give wicked counsel in this city;

King James w/Strong’s #s:

Then said he unto me, Son of man, these are the men that devise mischief, and give wicked counsel in this city:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Υἱὲ () ἀνθρώπου, () οὗτοι () οἱ () ἄνδρες () οἱ () λογιζόμενοι () μάταια () καὶ () βουλευόμενοι () βουλὴν () πονηρὰν ἐν () τῇ () πόλει () ταύτῃ ()

Ezekiel 11:6 (100.00%)

World English Bible:

You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the slain.”

King James w/Strong’s #s:

Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπληθύνατε () νεκροὺς () ὑμῶν () ἐν () τῇ () πόλει () ταύτῃ () καὶ () ἐνεπλήσατε () τὰς () ὁδοὺς () αὐτῆς () τραυματιῶν.

Ezekiel 11:23 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s glory went up from the middle of the city, and stood on the mountain which is on the east side of the city.

King James w/Strong’s #s:

And the glory of the Lord went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέβη () ἡ () δόξα () κυρίου () ἐκ () μέσης () τῆς () πόλεως () καὶ () ἔστη () ἐπὶ () τοῦ () ὄρους, () ὃ () ἦν () ἀπέναντι () τῆς () πόλεως. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.