Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Let them be blotted out of the book of life, and not be written with the righteous.

Let them be blotted out H4229 of the book H5612 of the living, H2416 And not H408 be written H3789 with H5973 the righteous. H6662

^‡ἐξαλειφθήτωσαν G1813 (V-APM-3P) ἐκ G1537 (PREP) βίβλου G976 (N-GSF) ζώντων G2198 (V-PAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) δικαίων G1342 (A-GPM) μὴ G3361 (PRT-N) γραφήτωσαν. G1125 (V-APM-3P)

Psalm 69:28 Originally verse 68:29.

They shall fear you while the sun endures; and as long as the moon, throughout all generations.

They shall fear thee H3372 as long as H5973 the sun H8121 and moon H3394 endure, H6440 Throughout all H1755 generations. H1755

^‡καὶ G2532 (CONJ) συμπαραμενεῖ G4839 (V-FAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) ἡλίῳ G2246 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) πρὸ G4253 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) σελήνης G4582 (N-GSF) γενεὰς G1074 (N-APF) γενεῶν G1074 (N-GPF)

Psalm 72:5 Originally verse 71:5.

They are free from burdens of men, neither are they plagued like other men.

They H369 are not H369 in trouble H5999 as other men;^§ H582 Neither H3808 are they plagued H5060 like^§ H5973 other men. H120

Psalm 73:5a Heb. in the trouble of other men
Psalm 73:5b Heb. with

^‡ἐν G1722 (PREP) κόποις G2873 (N-DPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) μαστιγωθήσονται. G3146 (V-FPI-3P)

Psalm 73:5 Originally verse 72:5.

I was so senseless and ignorant. I was a brute beast before you.

So foolish H1198 was I, H589 and ignorant:^§ H3808 H3045 I was H1961 as a beast H929 before thee.^§ H5973

Psalm 73:22a Heb. I knew not
Psalm 73:22b Heb. with thee

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐξουδενωμένος G1847 (V-RPP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνων, G1097 (V-2AAI-1S) κτηνώδης ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) παρὰ G3844 (PREP) σοί. G4671 (P-2DS)

Psalm 73:22 Originally verse 72:22.

Nevertheless, I am continually with you. You have held my right hand.

Nevertheless I H589 am continually H8548 with thee: H5973 Thou hast holden H270 me by my right H3225 hand. H3027

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) διὰ G1223 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) ἐκράτησας G2902 (V-AAI-2S) τῆς G3588 (T-GSF) χειρὸς G5495 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) δεξιᾶς G1188 (A-GSF) μου, G3450 (P-1GS)

Psalm 73:23 Originally verse 72:23.

Whom do I have in heaven? There is no one on earth whom I desire besides you.

Whom H4310 have I in heaven H8064 but thee? And there is none H3808 upon earth H776 that I desire H2654 beside thee. H5973

^‡Τί G5101 (I-ASN) γάρ G1063 (CONJ) μοι G3427 (P-1DS) ὑπάρχει G5225 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ, G3772 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) τί G5101 (I-ASN) ἠθέλησα G2309 (V-AAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς; G1093 (N-GSF)

Psalm 73:25 Originally verse 72:25.

I remember my song in the night. I consider in my own heart; my spirit diligently inquires:

I call to remembrance H2142 my song H5058 in the night: H3915 I commune H7878 with H5973 mine own heart: H3824 And my spirit H7307 made diligent search. H2664

^‡νυκτὸς G3571 (N-GSF) μετὰ G3326 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἠδολέσχουν, καὶ G2532 (CONJ) ἔσκαλλεν τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμά G4151 (N-NSN) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 77:6 Originally verse 76:7.

For their heart was not right with him, neither were they faithful in his covenant.

For their heart H3820 was H3559 not H3808 right H3559 with him, H5973 Neither H3808 were they stedfast H539 in his covenant. H1285

^‡ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) εὐθεῖα G2117 (A-NSF) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐπιστώθησαν G4104 (V-API-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) διαθήκῃ G1242 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 78:37 Originally verse 77:37.

Raise a song, and bring here the tambourine, the pleasant lyre with the harp.

Take H5375 a psalm, H2172 and bring hither H5414 the timbrel, H8596 The pleasant H5273 harp H3658 with H5973 the psaltery. H5035

^‡λάβετε G2983 (V-2AAM-2P) ψαλμὸν G5568 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δότε G1325 (V-2AAM-2P) τύμπανον, ψαλτήριον τερπνὸν μετὰ G3326 (PREP) κιθάρας· G2788 (N-GSF)

Psalm 81:2 Originally verse 80:3.

Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;

Gebal, H1381 and Ammon, H5983 and Amalek; H6002 The Philistines H6429 with H5973 the inhabitants H3427 of Tyre; H6865

^‡Γεβαλ καὶ G2532 (CONJ) Αμμων καὶ G2532 (CONJ) Αμαληκ καὶ G2532 (CONJ) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) κατοικούντων G2730 (V-PAP-GPM) Τύρον· G5184 (N-ASF)

Psalm 83:7 Originally verse 82:8.

Assyria also is joined with them. They have helped the children of Lot. Selah.

Assur H804 also H1571 is joined H3867 with them: H5973 They have holpen H1961 H2220 the children H1121 of Lot.^§ H3876 Selah. H5542

Psalm 83:8 Heb. they have been an arm to the children of Lot

^‡καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) Ασσουρ συμπαρεγένετο G4836 (V-2ADI-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐγενήθησαν G1096 (V-AOI-3P) εἰς G1519 (PREP) ἀντίλημψιν G484 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Λωτ. G3091 (N-PRI) Διάψαλμα.

Psalm 83:8 Originally verse 82:9.

Turn us, God of our salvation, and cause your indignation toward us to cease.

Turn us, H7725 O God H430 of our salvation, H3468 And cause H6565 thine anger H3708 toward us H5973 to cease. H6565

^‡Ἐπίστρεψον G1994 (V-AAM-2S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPN) σωτηρίων G4992 (N-GPN) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἀπόστρεψον G654 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) θυμόν G2372 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἀφ’ G575 (PREP) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Psalm 85:4 Originally verse 84:5.

Show me a sign of your goodness, that those who hate me may see it, and be shamed, because you, Yahweh, have helped me, and comforted me.

Shew H6213 me H5973 a token H226 for good; H2896 That they which hate me H8130 may see H7200 it, and be ashamed: H954 Because H3588 thou, H859 Lord, H3068 hast holpen me, H5826 and comforted me. H5162

^‡Ποίησον G4160 (V-AAM-2S) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) σημεῖον G4592 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) ἀγαθόν, G18 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδέτωσαν G1492 (V-2AAM-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μισοῦντές G3404 (V-PAP-NPM) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) αἰσχυνθήτωσαν, G153 (V-APM-3P) ὅτι G3754 (CONJ) σύ, G4771 (P-2NS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐβοήθησάς G997 (V-AAI-2S) μοι G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) παρεκάλεσάς G3870 (V-AAI-2S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 86:17 Originally verse 85:17.

I will record Rahab° and Babylon among those who acknowledge me. Behold, Philistia, Tyre, and also Ethiopia: “This one was born there.”

Psalm 87:4 Rahab is a reference to Egypt.

I will make mention H2142 of Rahab H7294 and Babylon H894 to them that know me: H3045 Behold H2009 Philistia, H6429 and Tyre, H6865 with H5973 Ethiopia; H3568 This H2088 man was born H3205 there. H8033

^‡Μνησθήσομαι Ρααβ G4460 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) τοῖς G3588 (T-DPM) γινώσκουσίν G1097 (V-PAI-3P) με· G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) Τύρος G5184 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) λαὸς G2992 (N-NSM) Αἰθιόπων, G128 (N-GPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐγενήθησαν G1096 (V-AOI-3P) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

Psalm 87:4 Originally verse 86:4.

I am counted among those who go down into the pit. I am like a man who has no help,

I am counted H2803 with H5973 them that go down H3381 into the pit: H953 I am H1961 as a man H1397 that hath no H369 strength: H353

^‡προσελογίσθην μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) καταβαινόντων G2597 (V-PAP-GPM) εἰς G1519 (PREP) λάκκον, ἐγενήθην G1096 (V-ANI-1S) ὡς G5613 (ADV) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἀβοήθητος ἐν G1722 (PREP) νεκροῖς G3498 (A-DPM) ἐλεύθερος, G1658 (A-NSM)

Psalm 88:4 Originally verse 87:5.

You have a mighty arm. Your hand is strong, and your right hand is exalted.

Thou hast a mighty H5973 H1369 arm:^§ H2220 Strong H5810 is thy hand, H3027 and high H7311 is thy right hand. H3225

Psalm 89:13 Heb. an arm with might

^‡Σὸς G4674 (S-2SNSM) ὁ G3588 (T-NSM) βραχίων G1023 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) δυναστείας· κραταιωθήτω G2901 (V-APM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) χείρ G5495 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) ὑψωθήτω G5312 (V-APM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δεξιά G1188 (A-NSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 89:13 Originally verse 88:14.

with whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him.

With H5973 whom H834 my hand H3027 shall be established: H3559 Mine arm H2220 also H637 shall strengthen him. H553

^‡Ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) χείρ G5495 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) συναντιλήμψεται G4878 (V-FDI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βραχίων G1023 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) κατισχύσει G2729 (V-FAI-3S) αὐτόν· G846 (P-ASM)

Psalm 89:21 Originally verse 88:22.

But my faithfulness and my loving kindness will be with him. In my name, his horn will be exalted.

But my faithfulness H530 and my mercy H2617 shall be with him: H5973 And in my name H8034 shall H7311 his horn H7161 be exalted. H7311

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀλήθειά G225 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεός G1656 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) μου G3450 (P-1GS) ὑψωθήσεται G5312 (V-FPI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) κέρας G2768 (N-ASN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Psalm 89:24 Originally verse 88:25.

But I will not completely take my loving kindness from him, nor allow my faithfulness to fail.

Nevertheless my lovingkindness H2617 will I H6331 not H3808 utterly take H6331 from him, H5973 Nor H3808 suffer H8266 my faithfulness H530 to fail.^§ H8266

Psalm 89:33 Heb. to lie

^‡τὸ G3588 (T-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ἔλεός G1656 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) διασκεδάσω ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀδικήσω G91 (V-AAS-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS)

Psalm 89:33 Originally verse 88:34.

But you have rejected and spurned. You have been angry with your anointed.

But thou H859 hast cast off H2186 and abhorred, H3988 Thou hast been wroth H5674 with H5973 thine anointed. H4899

^‡Σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) ἀπώσω G683 (V-AMI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξουδένωσας, G1847 (V-AAI-2S) ἀνεβάλου G306 (V-2AMI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) χριστόν G5547 (N-ASM) σου· G4675 (P-2GS)

Psalm 89:38 Originally verse 88:39.

He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him.

He shall call upon me, H7121 and I will answer him: H6030 I H595 will be with him H5973 in trouble; H6869 I will deliver him, H2502 and honour him. H3513

^‡Ἐπικαλέσεταί G1941 (V-FMI-3S) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) εἰσακούσομαι G1522 (V-FMI-1S) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) θλίψει G2347 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξελοῦμαι G1807 (V-FMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) δοξάσω G1392 (V-FAI-1S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Psalm 91:15 Originally verse 90:15.

Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?

Who H4310 will rise up H6965 for me against H5973 the evildoers? H7489 Or who H4310 will stand up H3320 for me against H5973 the workers H6466 of iniquity? H205

^‡Τίς G5101 (I-NSM) ἀναστήσεταί G450 (V-FMI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ἐπὶ G1909 (PREP) πονηρευομένους, ἢ G2228 (PRT) τίς G5101 (I-NSM) συμπαραστήσεταί μοι G3427 (P-1DS) ἐπὶ G1909 (PREP) ἐργαζομένους G2038 (V-PNP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν; G458 (N-ASF)

Psalm 94:16 Originally verse 93:16.

There is the sea, great and wide, in which are innumerable living things, both small and large animals.

So is this H2088 great H1419 and wide H7342 H3027 sea, H3220 Wherein H8033 are things creeping H7431 innumerable, H369 H4557 both small H6996 and H5973 great H1419 beasts. H2416

^‡Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) θάλασσα G2281 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) μεγάλη G3173 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) εὐρύχωρος, G2149 (A-NSM) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἑρπετά, G2062 (N-NPN) ὧν G3739 (R-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀριθμός, G706 (N-NSM) ζῷα G2226 (N-NPN) μικρὰ G3398 (A-NSF) μετὰ G3326 (PREP) μεγάλων· G3173 (A-GPM)

Psalm 104:25 Originally verse 103:25.

that I may see the prosperity of your chosen, that I may rejoice in the gladness of your nation, that I may glory with your inheritance.

That I may see H7200 the good H2896 of thy chosen, H972 That I may rejoice H8055 in the gladness H8057 of thy nation, H1471 that I may glory H1984 with H5973 thine inheritance. H5159

^‡τοῦ G3588 (T-GSN) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χρηστότητι G5544 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἐκλεκτῶν G1588 (A-GPM) σου, G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐφρανθῆναι G2165 (V-APN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) εὐφροσύνῃ G2167 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἔθνους G1484 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπαινεῖσθαι G1867 (V-PEN) μετὰ G3326 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κληρονομίας G2817 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 106:5 Originally verse 105:5.

We have sinned with our fathers. We have committed iniquity. We have done wickedly.

We have sinned H2398 with H5973 our fathers, H1 We have committed iniquity, H5753 we have done wickedly. H7561

^‡Ἡμάρτομεν G264 (V-2AAI-1P) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἠνομήσαμεν, ἠδικήσαμεν. G91 (V-AAI-1P)

Psalm 106:6 Originally verse 105:6.

that he may set him with princes, even with the princes of his people.

That he may set H3427 him with H5973 princes, H5081 Even with H5973 the princes H5081 of his people. H5971

^‡τοῦ G3588 (T-GSN) καθίσαι G2523 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) μετὰ G3326 (PREP) ἀρχόντων, G758 (N-GPM) μετὰ G3326 (PREP) ἀρχόντων G758 (N-GPM) λαοῦ G2992 (N-GSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Psalm 113:8 Originally verse 112:8.

He will bless those who fear Yahweh, both small and great.

He will bless H1288 them that fear H3373 the Lord, H3068 both^§ small H6996 and H5973 great. H1419

Psalm 115:13 Heb. with

^‡εὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) φοβουμένους G5399 (V-PEP-APM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) τοὺς G3588 (T-APM) μικροὺς G3398 (A-APM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μεγάλων. G3173 (A-GPM)

Psalm 115:13 Originally verse 113:21.

You have treated your servant well, according to your word, Yahweh.

Thou hast dealt H6213 well H2896 with H5973 thy servant, H5650 O Lord, H3068 according unto thy word. H1697

^‡Χρηστότητα G5544 (N-ASF) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:65 Originally verse 118:65.

Deal with your servant according to your loving kindness. Teach me your statutes.

Deal H6213 with H5973 thy servant H5650 according unto thy mercy, H2617 And teach me H3925 thy statutes. H2706

^‡Ποίησον G4160 (V-AAM-2S) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεός G1656 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματά G1345 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) δίδαξόν G1321 (V-AAM-2S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 119:124 Originally verse 118:124.

Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

Sharp H8150 arrows H2671 of the mighty, H1368 with H5973 coals H1513 of juniper.^§ H7574

Psalm 120:4 Or, It is as the sharp arrows of the mighty man with coals of juniper

^‡Τὰ G3588 (T-APN) βέλη G956 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) δυνατοῦ G1415 (A-GSM) ἠκονημένα σὺν G4862 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἄνθραξιν G440 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐρημικοῖς.

Psalm 120:4 Originally verse 119:4.

Woe is me, that I live in Meshech, that I dwell among the tents of Kedar!

Woe H190 is me, that H3588 I sojourn H1481 in Mesech, H4902 That I dwell H7931 in H5973 the tents H168 of Kedar! H6938

^‡Οἴμμοι, ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) παροικία G3940 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐμακρύνθη, κατεσκήνωσα G2681 (V-AAI-1S) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) σκηνωμάτων G4638 (N-GPN) Κηδαρ.

Psalm 120:5 Originally verse 119:5.

My soul has had her dwelling too long with him who hates peace.

My soul H5315 hath H7931 long H7227 dwelt H7931 With H5973 him that hateth H8130 peace. H7965

^‡Πολλὰ G4183 (A-APN) παρῴκησεν G3939 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 120:6 Originally verse 119:6.

My help comes from Yahweh, who made heaven and earth.

My help H5828 cometh from H5973 the Lord, H3068 Which made H6213 heaven H8064 and earth. H776

^‡Ἡ G3588 (T-NSF) βοήθειά G996 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ποιήσαντος G4160 (V-AAP-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

Psalm 121:2 Originally verse 120:2.

Then our mouth was filled with laughter, and our tongue with singing. Then they said among the nations, “Yahweh has done great things for them.”

Then H227 was H4390 our mouth H6310 filled H4390 with laughter, H7814 And our tongue H3956 with singing: H7440 Then H227 said they H559 among the heathen, H1471 The Lord H3068 hath done H6213 great things H1431 for H5973 them.^§ H428

Psalm 126:2 Heb. hath magnified to do with them

^‡Τότε G5119 (ADV) ἐπλήσθη G4130 (V-API-3S) χαρᾶς G5479 (N-GSF) τὸ G3588 (T-NSN) στόμα G4750 (N-NSN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσα G1100 (N-NSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἀγαλλιάσεως. G20 (N-GSF) Τότε G5119 (ADV) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) Ἐμεγάλυνεν G3170 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 126:2 Originally verse 125:2.

Yahweh has done great things for us, and we are glad.

The Lord H3068 hath done H6213 great things H1431 for us; H5973 Whereof we are H1961 glad. H8056

^‡Ἐμεγάλυνεν G3170 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἐγενήθημεν G1096 (V-AOI-1P) εὐφραινόμενοι. G2165 (V-PEP-NPM)

Psalm 126:3 Originally verse 125:3.

But there is forgiveness with you, therefore you are feared.

But H3588 there is forgiveness H5547 with thee, H5973 That H4616 thou mayest be feared. H3372

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) ὁ G3588 (T-NSM) ἱλασμός G2434 (N-NSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Psalm 130:4 Originally verse 129:4.

Israel, hope in Yahweh, for there is loving kindness with Yahweh. Abundant redemption is with him.

Let Israel H3478 hope H3176 in H413 the Lord: H3068 For H3588 with H5973 the Lord H3068 there is mercy, H2617 And with him H5973 is plenteous H7235 redemption. H6304

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεος, G1656 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πολλὴ G4183 (A-NSF) παρ’ G3844 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) λύτρωσις, G3085 (N-NSF)

Psalm 130:7 Originally verse 129:7.

If I would count them, they are more in number than the sand. When I wake up, I am still with you.

If I should count them, H5608 they are more in number H7235 than the sand: H2344 When I awake, H6974 I am still H5750 with thee. H5973

^‡ἐξαριθμήσομαι αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἄμμον G285 (N-ASF) πληθυνθήσονται· G4129 (V-FPI-3P) ἐξηγέρθην G1825 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἔτι G2089 (ADV) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ. G4675 (P-2GS)

Psalm 139:18 Originally verse 138:18.

Hurry to answer me, Yahweh. My spirit fails. Don’t hide your face from me, so that I don’t become like those who go down into the pit.

Hear me H6030 speedily, H4118 O Lord: H3068 my spirit H7307 faileth: H3615 Hide H5641 not H408 thy face H6440 from me, H4480 lest I be like^§ H4911 unto H5973 them that go down H3381 into the pit. H953

Psalm 143:7 Or, for I am become like. etc.

^‡Ταχὺ G5035 (ADV) εἰσάκουσόν G1522 (V-AAM-2S) μου, G3450 (P-1GS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐξέλιπεν G1587 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμά G4151 (N-NSN) μου· G3450 (P-1GS) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποστρέψῃς G654 (V-AAS-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) ὁμοιωθήσομαι G3666 (V-FPI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) καταβαίνουσιν G2597 (V-PAI-3P) εἰς G1519 (PREP) λάκκον.

Psalm 143:7 Originally verse 142:7.

both young men and maidens, old men and children.

Both young men, H970 and H1571 maidens; H1330 Old men, H2205 and H5973 children: H5288

νεανίσκοι G3495 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) παρθένοι, G3933 (N-NPF) πρεσβῦται G4246 (N-NPM) μετὰ G3326 (PREP) νεωτέρων· G3501 (A-GPM-C)

Don’t strive with a man without cause, if he has done you no harm.

Strive H7378 not H408 with H5973 a man H120 without cause, H2600 If H518 he have done thee H1580 no H3808 harm. H7451

Μὴ G3361 (PRT-N) φιλεχθρήσῃς πρὸς G4314 (PREP) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) μάτην, G3155 (ADV) μή G3361 (PRT-N) τι G5100 (X-ASN) εἰς G1519 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἐργάσηται G2038 (V-AMS-3S) κακόν. G2556 (A-ASN)

Yahweh’s blessing brings wealth, and he adds no trouble to it.

The blessing H1293 of the Lord, H3068 it H1931 maketh rich, H6238 And he addeth H3254 no H3808 sorrow H6089 with it. H5973

Εὐλογία G2129 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) δικαίου· G1342 (A-GSM) αὕτη G3778 (D-NSF) πλουτίζει, G4148 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) προστεθῇ G4369 (V-APS-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) λύπη G3077 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ. G2588 (N-DSF)

When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.

When the wicked H7563 cometh, H935 then cometh H935 also H1571 contempt, H937 And with H5973 ignominy H7036 reproach. H2781

Ὅταν G3752 (CONJ) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ἀσεβὴς G765 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) βάθος G899 (N-ASN) κακῶν, G2556 (A-GPN) καταφρονεῖ, G2706 (V-PAI-3S) ἐπέρχεται G1904 (V-PEI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἀτιμία G819 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ὄνειδος. G3681 (N-NSN)

for as he thinks about the cost, so he is. “Eat and drink!” he says to you, but his heart is not with you.

For H3588 as H3644 he thinketh H8176 in his heart, H5315 so H3651 is he: H1931 Eat H398 and drink, H8354 saith he H559 to thee; But his heart H3820 is not H1077 with thee. H5973

ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) γὰρ G1063 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) καταπίοι G2666 (V-2AAO-3S) τρίχα, G2359 (N-ASF) οὕτως G3779 (ADV) ἐσθίει G2068 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πίνει. G4095 (V-PAI-3S)

My son, fear Yahweh and the king. Don’t join those who are rebellious,

My son, H1121 fear thou H3372 H853 the Lord H3068 and the king: H4428 And meddle H6148 not H408 with H5973 them that are given to change:^§ H8138

Proverbs 24:21 Heb. changers

Φοβοῦ G5399 (V-PEM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) υἱέ, G5207 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) βασιλέα G935 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) μηθετέρῳ αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπειθήσῃς· G544 (V-AAS-2S)

Whoever is an accomplice of a thief is an enemy of his own soul. He takes an oath, but dares not testify.

Whoso is partner H2505 with H5973 a thief H1590 hateth H8130 his own soul: H5315 He heareth H8085 cursing, H423 and bewrayeth H5046 it not. H3808

Ὃς G3739 (R-NSM) μερίζεται G3307 (V-PEI-3S) κλέπτῃ, G2812 (N-DSM) μισεῖ G3404 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) ψυχήν· G5590 (N-ASF) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ὅρκου G3727 (N-GSM) προτεθέντος G4388 (V-APP-GSM) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναγγείλωσιν, G312 (V-AAS-3P)

the greyhound; the male goat; and the king against whom there is no rising up.

An greyhound; H2223 H4975 an he goat H8495 also; H176 And a king, H4428 against whom H5973 there is no rising up. H510

καὶ G2532 (CONJ) ἀλέκτωρ G220 (N-NSM) ἐμπεριπατῶν G1704 (V-PAP-NSM) θηλείαις G2338 (A-DPF) εὔψυχος καὶ G2532 (CONJ) τράγος G5131 (N-NSM) ἡγούμενος G2233 (V-PNP-NSM) αἰπολίου καὶ G2532 (CONJ) βασιλεὺς G935 (N-NSM) δημηγορῶν G1215 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἔθνει. G1484 (N-DSN)

Her husband is respected in the gates, when he sits among the elders of the land.

Her husband H1167 is known H3045 in the gates, H8179 When he sitteth H3427 among H5973 the elders H2205 of the land. H776

Περίβλεπτος δὲ G1161 (CONJ) γίνεται G1096 (V-PNI-3S) ἐν G1722 (PREP) πύλαις G4439 (N-DPF) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἡνίκα G2259 (ADV) ἂν G302 (PRT) καθίσῃ G2523 (V-AAS-3S) ἐν G1722 (PREP) συνεδρίῳ G4892 (N-DSN) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) γερόντων G1088 (N-GPM) κατοίκων τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

There is no memory of the former; neither shall there be any memory of the latter that are to come, among those that shall come after.

There is no H369 remembrance H2146 of former H7223 things; neither H1571 H3808 shall there be H1961 any remembrance H2146 of H314 things that are H1961 to come H314 with H5973 those that shall H1961 come after. H314

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) μνήμη G3420 (N-NSF) τοῖς G3588 (T-DPM) πρώτοις, G4413 (A-DPM-S) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐσχάτοις G2078 (A-DPM) γενομένοις G1096 (V-2ADP-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) μνήμη G3420 (N-NSF) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) γενησομένων G1096 (V-FDP-GPN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐσχάτην. G2078 (A-ASF)

I said to myself, “Behold, I have obtained for myself great wisdom above all who were before me in Jerusalem. Yes, my heart has had great experience of wisdom and knowledge.”

I H589 communed H1696 with H5973 mine own heart, H3820 saying, H559 Lo, H2009 I H589 am come to great estate, H1431 and have gotten H3254 more H5921 wisdom H2451 than H5921 all H3605 they that H834 have been H1961 before me H6440 in H5921 Jerusalem: H3389 yea, my heart H3820 had H7200 great H7235 experience^§ H7200 of wisdom H2451 and knowledge. H1847

Ecclesiastes 1:16 Heb. had seen much

Ἐλάλησα G2980 (V-AAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) τῷ G3588 (T-DSM) λέγειν G3004 (V-PAN) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐμεγαλύνθην G3170 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) προσέθηκα G4369 (V-2AAI-1S) σοφίαν G4678 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσιν, G3956 (A-DPM) οἳ G3739 (R-NPM) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) ἔμπροσθέν G1715 (PREP) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) πολλά, G4183 (A-APN) σοφίαν G4678 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) γνῶσιν. G1108 (N-ASF)