Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 851 to 900 of 933 for “H5892”

Ezekiel 12:20 (100.00%)

World English Bible:

The cities that are inhabited will be laid waste, and the land will be a desolation. Then you will know that I am Yahweh.”’”

King James w/Strong’s #s:

And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αἱ () πόλεις () αὐτῶν () αἱ () κατοικούμεναι () ἐξερημωθήσονται, καὶ () ἡ () γῆ () εἰς () ἀφανισμὸν () ἔσται· () καὶ () ἐπιγνώσεσθε () διότι () ἐγὼ () κύριος. ()

Ezekiel 17:4 (100.00%)

World English Bible:

He cropped off the topmost of its young twigs, and carried it to a land of traffic. He planted it in a city of merchants.

King James w/Strong’s #s:

he cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it in a city of merchants.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰ () ἄκρα τῆς () ἁπαλότητος ἀπέκνισεν καὶ () ἤνεγκεν () αὐτὰ () εἰς () γῆν () Χανααν, () εἰς () πόλιν () τετειχισμένην ἔθετο () αὐτά. ()

Ezekiel 19:7 (100.00%)

World English Bible:

He knew their palaces, and laid waste their cities. The land was desolate with its fullness, because of the noise of his roaring.

King James w/Strong’s #s:

And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring.

Ezekiel 19:7 Or, their widows

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνέμετο τῷ () θράσει αὐτοῦ () καὶ () τὰς () πόλεις () αὐτῶν () ἐξηρήμωσεν καὶ () ἠφάνισεν () γῆν () καὶ () τὸ () πλήρωμα () αὐτῆς () ἀπὸ () φωνῆς () ὠρύματος αὐτοῦ. ()

Ezekiel 21:19 (100.00%)

World English Bible:

“Also, you son of man, appoint two ways, that the sword of the king of Babylon may come. They both will come out of one land, and mark out a place. Mark it out at the head of the way to the city.

King James w/Strong’s #s:

Also, thou son of man, appoint thee two ways, that the sword of the king of Babylon may come: both twain shall come forth out of one land: and choose thou a place, choose it at the head of the way to the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () διάταξον () σεαυτῷ () δύο () ὁδοὺς () τοῦ () εἰσελθεῖν () ῥομφαίαν () βασιλέως () Βαβυλῶνος· () ἐκ () χώρας () μιᾶς () ἐξελεύσονται () αἱ () δύο, () καὶ () χεὶρ () ἐν () ἀρχῇ () ὁδοῦ () πόλεως· () ἐπ’ () ἀρχῆς ()

Ezekiel 21:19 Originally verse 21:24.

Ezekiel 22:2 (100.00%)

World English Bible:

“You, son of man, will you judge? Will you judge the bloody city? Then cause her to know all her abominations.

King James w/Strong’s #s:

Now, thou son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? yea, thou shalt shew her all her abominations.

Ezekiel 22:2a Or, plead for
Ezekiel 22:2b Heb. city of bloods

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () εἰ () κρινεῖς () τὴν () πόλιν () τῶν () αἱμάτων; () Καὶ () παράδειξον αὐτῇ () πάσας () τὰς () ἀνομίας () αὐτῆς ()

Ezekiel 22:3 (100.00%)

World English Bible:

You shall say, ‘The Lord Yahweh says: “A city that sheds blood within herself, that her time may come, and that makes idols against herself to defile her!

King James w/Strong’s #s:

Then say thou, Thus saith the Lord God, The city sheddeth blood in the midst of it, that her time may come, and maketh idols against herself to defile herself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ὦ () πόλις () ἐκχέουσα () αἵματα () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς () τοῦ () ἐλθεῖν () καιρὸν () αὐτῆς () καὶ () ποιοῦσα () ἐνθυμήματα καθ’ () αὑτῆς () τοῦ () μιαίνειν () αὐτήν, ()

Ezekiel 24:6 (100.00%)

World English Bible:

“‘Therefore the Lord Yahweh says: “Woe to the bloody city, to the cauldron whose rust is in it, and whose rust hasn’t gone out of it! Take out of it piece after piece without casting lots for it.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore thus saith the Lord God; Woe to the bloody city, to the pot whose scum is therein, and whose scum is not gone out of it! bring it out piece by piece; let no lot fall upon it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ὦ () πόλις () αἱμάτων, () λέβης ἐν () ᾧ () ἐστιν () ἰὸς () ἐν () αὐτῷ, () καὶ () ὁ () ἰὸς () οὐκ () ἐξῆλθεν () ἐξ () αὐτῆς· () κατὰ () μέλος () αὐτῆς () ἐξήνεγκεν, () οὐκ () ἔπεσεν () ἐπ’ () αὐτὴν () κλῆρος. ()

Ezekiel 24:9 (100.00%)

World English Bible:

“‘Therefore the Lord Yahweh says: “Woe to the bloody city! I also will make the pile great.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Κἀγὼ () μεγαλυνῶ () τὸν () δαλὸν

Ezekiel 25:9 (100.00%)

World English Bible:

therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on its frontiers, the glory of the country, Beth Jeshimoth, Baal Meon, and Kiriathaim,

King James w/Strong’s #s:

therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim,

Ezekiel 25:9 Heb. shoulder of Moab

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἐγὼ () παραλύω () τὸν () ὦμον () Μωαβ ἀπὸ () πόλεων () ἀκρωτηρίων αὐτοῦ, () ἐκλεκτὴν () γῆν, () οἶκον () Ασιμουθ ἐπάνω () πηγῆς () πόλεως () παραθαλασσίας. ()

Ezekiel 26:10 (100.00%)

World English Bible:

By reason of the abundance of his horses, their dust will cover you. Your walls will shake at the noise of the horsemen, of the wagons, and of the chariots, when he enters into your gates, as men enter into a city which is broken open.

King James w/Strong’s #s:

By reason of the abundance of his horses their dust shall cover thee: thy walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the wheels, and of the chariots, when he shall enter into thy gates, as men enter into a city wherein is made a breach.

Ezekiel 26:10 Hebr. according to the enterings of a city broken up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () τοῦ () πλήθους () τῶν () ἵππων () αὐτοῦ () κατακαλύψει () σε () ὁ () κονιορτὸς () αὐτῶν, () καὶ () ἀπὸ () τῆς () φωνῆς () τῶν () ἱππέων () αὐτοῦ () καὶ () τῶν () τροχῶν () τῶν () ἁρμάτων () αὐτοῦ () σεισθήσεται () τὰ () τείχη () σου () εἰσπορευομένου () αὐτοῦ () τὰς () πύλας () σου () ὡς () εἰσπορευόμενος () εἰς () πόλιν () ἐκ () πεδίου.

Ezekiel 26:17 (100.00%)

World English Bible:

They will take up a lamentation over you, and tell you, “How you are destroyed, who were inhabited by seafaring men, the renowned city, who was strong in the sea, she and her inhabitants, who caused their terror to be on all who lived there!”

King James w/Strong’s #s:

And they shall take up a lamentation for thee, and say to thee, How art thou destroyed, that wast inhabited of seafaring men, the renowned city, which wast strong in the sea, she and her inhabitants, which cause their terror to be on all that haunt it!

Ezekiel 26:17 Heb. of the seas

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λήμψονται () ἐπὶ () σὲ () θρῆνον () καὶ () ἐροῦσίν () σοι () Πῶς () κατελύθης () ἐκ () θαλάσσης, () ἡ () πόλις () ἡ () ἐπαινεστὴ ἡ () δοῦσα () τὸν () φόβον () αὐτῆς () πᾶσι () τοῖς () κατοικοῦσιν () αὐτήν; ()

Ezekiel 26:19 (100.00%)

World English Bible:

“For the Lord Yahweh says: ‘When I make you a desolate city, like the cities that are not inhabited, when I bring up the deep on you, and the great waters cover you,

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord God; When I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I shall bring up the deep upon thee, and great waters shall cover thee;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ὅταν () δῶ () σε () πόλιν () ἠρημωμένην () ὡς () τὰς () πόλεις () τὰς () μὴ () κατοικηθησομένας () ἐν () τῷ () ἀναγαγεῖν () με () ἐπὶ () σὲ () τὴν () ἄβυσσον () καὶ () κατακαλύψῃ () σε () ὕδωρ () πολύ, ()

Ezekiel 29:12 (100.00%)

World English Bible:

I will make the land of Egypt a desolation in the middle of the countries that are desolate. Her cities among the cities that are laid waste will be a desolation forty years. I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.”

King James w/Strong’s #s:

And I will make the land of Egypt desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities among the cities that are laid waste shall be desolate forty years: and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () τὴν () γῆν () αὐτῆς () ἀπώλειαν () ἐν () μέσῳ () γῆς () ἠρημωμένης, () καὶ () αἱ () πόλεις () αὐτῆς () ἐν () μέσῳ () πόλεων () ἠρημωμένων () ἔσονται () τεσσαράκοντα () ἔτη· () καὶ () διασπερῶ () Αἴγυπτον () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () καὶ () λικμήσω () αὐτοὺς () εἰς () τὰς () χώρας. ()

Ezekiel 30:7 (100.00%)

World English Bible:

“They will be desolate in the middle of the countries that are desolate. Her cities will be among the cities that are wasted.

King James w/Strong’s #s:

And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρημωθήσεται () ἐν () μέσῳ () χωρῶν () ἠρημωμένων, () καὶ () αἱ () πόλεις () αὐτῶν () ἐν () μέσῳ () πόλεων () ἠρημωμένων () ἔσονται· ()

Ezekiel 33:21 (100.00%)

World English Bible:

In the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, one who had escaped out of Jerusalem came to me, saying, “The city has been defeated!”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, that one that had escaped out of Jerusalem came unto me, saying, The city is smitten.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ἐν () τῷ () δωδεκάτῳ () ἔτει () ἐν () τῷ () δωδεκάτῳ () μηνὶ () πέμπτῃ () τοῦ () μηνὸς () τῆς () αἰχμαλωσίας () ἡμῶν () ἦλθεν () ὁ () ἀνασωθεὶς πρός () με () ἀπὸ () Ιερουσαλημ () λέγων () Ἑάλω ἡ () πόλις. ()

Ezekiel 35:4 (100.00%)

World English Bible:

I will lay your cities waste, and you will be desolate. Then you will know that I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate, and thou shalt know that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ταῖς () πόλεσίν () σου () ἐρημίαν () ποιήσω, () καὶ () σὺ () ἔρημος () ἔσῃ· () καὶ () γνώσῃ () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος. ()

Ezekiel 35:9 (100.00%)

World English Bible:

I will make you a perpetual desolation, and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐρημίαν () αἰώνιον () θήσομαί () σε, () καὶ () αἱ () πόλεις () σου () οὐ () μὴ () κατοικηθῶσιν () ἔτι· () καὶ () γνώσῃ () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος. ()

Ezekiel 36:4 (100.00%)

World English Bible:

therefore, you mountains of Israel, hear the word of the Lord Yahweh: The Lord Yahweh says to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys, to the desolate wastes and to the cities that are forsaken, which have become a prey and derision to the residue of the nations that are all around;

King James w/Strong’s #s:

therefore, ye mountains of Israel, hear the word of the Lord God; Thus saith the Lord God to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, to the desolate wastes, and to the cities that are forsaken, which became a prey and derision to the residue of the heathen that are round about;

Ezekiel 36:4 Or, bottoms or dales

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο, () ὄρη () Ισραηλ, () ἀκούσατε () λόγον () κυρίου () Τάδε () λέγει () κύριος () τοῖς () ὄρεσιν () καὶ () τοῖς () βουνοῖς () καὶ () ταῖς () φάραγξιν () καὶ () τοῖς () χειμάρροις () καὶ () τοῖς () ἐξηρημωμένοις καὶ () ἠφανισμένοις () καὶ () ταῖς () πόλεσιν () ταῖς () ἐγκαταλελειμμέναις, () αἳ () ἐγένοντο () εἰς () προνομὴν καὶ () εἰς () καταπάτημα τοῖς () καταλειφθεῖσιν () ἔθνεσιν () περικύκλῳ·

Ezekiel 36:10 (100.00%)

World English Bible:

I will multiply men on you, all the house of Israel, even all of it. The cities will be inhabited and the waste places will be built.

King James w/Strong’s #s:

and I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πληθυνῶ () ἐφ’ () ὑμᾶς () ἀνθρώπους, () πᾶν () οἶκον () Ισραηλ () εἰς () τέλος, () καὶ () κατοικηθήσονται () αἱ () πόλεις, () καὶ () ἡ () ἠρημωμένη () οἰκοδομηθήσεται. ()

Ezekiel 36:33 (100.00%)

World English Bible:

“‘The Lord Yahweh says: “In the day that I cleanse you from all your iniquities, I will cause the cities to be inhabited and the waste places will be built.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; In the day that I shall have cleansed you from all your iniquities I will also cause you to dwell in the cities, and the wastes shall be builded.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐν () ἡμέρᾳ, () ᾗ () καθαριῶ () ὑμᾶς () ἐκ () πασῶν () τῶν () ἀνομιῶν () ὑμῶν, () καὶ () κατοικιῶ τὰς () πόλεις, () καὶ () οἰκοδομηθήσονται () αἱ () ἔρημοι. ()

Ezekiel 36:35 (100.00%)

World English Bible:

They will say, ‘This land that was desolate has become like the garden of Eden. The waste, desolate, and ruined cities are fortified and inhabited.’

King James w/Strong’s #s:

And they shall say, This land that was desolate is become like the garden of Eden; and the waste and desolate and ruined cities are become fenced, and are inhabited.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐροῦσιν () Ἡ () γῆ () ἐκείνη () ἡ () ἠφανισμένη () ἐγενήθη () ὡς () κῆπος () τρυφῆς, () καὶ () αἱ () πόλεις () αἱ () ἔρημοι () καὶ () ἠφανισμέναι () καὶ () κατεσκαμμέναι () ὀχυραὶ ἐκάθισαν. ()

Ezekiel 36:38 (100.00%)

World English Bible:

As the flock for sacrifice, as the flock of Jerusalem in her appointed feasts, so the waste cities will be filled with flocks of men. Then they will know that I am Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

As the holy flock, as the flock of Jerusalem in her solemn feasts; so shall the waste cities be filled with flocks of men: and they shall know that I am the Lord.

Ezekiel 36:38 Heb. flock of holy things

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () πρόβατα () ἅγια, () ὡς () πρόβατα () Ιερουσαλημ () ἐν () ταῖς () ἑορταῖς () αὐτῆς, () οὕτως () ἔσονται () αἱ () πόλεις () αἱ () ἔρημοι () πλήρεις () προβάτων () ἀνθρώπων· () καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγὼ () κύριος. ()

Ezekiel 39:9 (100.00%)

World English Bible:

“‘“Those who dwell in the cities of Israel will go out and will make fires of the weapons and burn them, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the war clubs and the spears, and they will make fires with them for seven years;

King James w/Strong’s #s:

And they that dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall set on fire and burn the weapons, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the handstaves, and the spears, and they shall burn them with fire seven years:

Ezekiel 39:9a Or, javelins
Ezekiel 39:9b Or, make a fire of them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξελεύσονται () οἱ () κατοικοῦντες () τὰς () πόλεις () Ισραηλ () καὶ () καύσουσιν () ἐν () τοῖς () ὅπλοις, () πέλταις καὶ () κοντοῖς καὶ () τόξοις () καὶ () τοξεύμασιν καὶ () ῥάβδοις () χειρῶν () καὶ () λόγχαις· () καὶ () καύσουσιν () ἐν () αὐτοῖς () πῦρ () ἑπτὰ () ἔτη. ()

Ezekiel 39:16 (100.00%)

World English Bible:

Hamonah will also be the name of a city. Thus they will cleanse the land.”’

King James w/Strong’s #s:

And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.

Ezekiel 39:16 That is, the multitude

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γὰρ () τὸ () ὄνομα () τῆς () πόλεως () Πολυάνδριον· καὶ () καθαρισθήσεται () ἡ () γῆ. ()

Ezekiel 40:1 (100.00%)

World English Bible:

In the twenty-fifth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after the city was struck, in the same day, Yahweh’s hand was on me, and he brought me there.

King James w/Strong’s #s:

In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, in the selfsame day the hand of the Lord was upon me, and brought me thither.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () πέμπτῳ () καὶ () εἰκοστῷ ἔτει () τῆς () αἰχμαλωσίας () ἡμῶν () ἐν () τῷ () πρώτῳ () μηνὶ () δεκάτῃ () τοῦ () μηνὸς () ἐν () τῷ () τεσσαρεσκαιδεκάτῳ () ἔτει () μετὰ () τὸ () ἁλῶναι τὴν () πόλιν, () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐγένετο () ἐπ’ () ἐμὲ () χεὶρ () κυρίου () καὶ () ἤγαγέν () με ()

Ezekiel 40:2 (100.00%)

World English Bible:

In the visions of God he brought me into the land of Israel, and set me down on a very high mountain, on which was something like the frame of a city to the south.

King James w/Strong’s #s:

In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south.

Ezekiel 40:2 Or, upon which

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ὁράσει () θεοῦ () εἰς () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ () καὶ () ἔθηκέν () με () ἐπ’ () ὄρους () ὑψηλοῦ () σφόδρα, () καὶ () ἐπ’ () αὐτοῦ () ὡσεὶ () οἰκοδομὴ () πόλεως () ἀπέναντι. ()

Ezekiel 43:3 (100.00%)

World English Bible:

It was like the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city; and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell on my face.

King James w/Strong’s #s:

And it was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city: and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell upon my face.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () ὅρασις, () ἣν () εἶδον, () κατὰ () τὴν () ὅρασιν, () ἣν () εἶδον () ὅτε () εἰσεπορευόμην () τοῦ () χρῖσαι () τὴν () πόλιν, () καὶ () ἡ () ὅρασις () τοῦ () ἅρματος, () οὗ () εἶδον, () κατὰ () τὴν () ὅρασιν, () ἣν () εἶδον () ἐπὶ () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () Χοβαρ· καὶ () πίπτω () ἐπὶ () πρόσωπόν () μου. ()

Ezekiel 45:5 (100.00%)

World English Bible:

Twenty-five thousand cubits in length and ten thousand in width shall be for the Levites, the ministers of the house, as a possession for themselves, for twenty rooms.

King James w/Strong’s #s:

And the five and twenty thousand of length, and the ten thousand of breadth, shall also the Levites, the ministers of the house, have for themselves, for a possession for twenty chambers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴκοσι () καὶ () πέντε () χιλιάδες () μῆκος () καὶ () εὖρος δέκα () χιλιάδες () ἔσται () τοῖς () Λευίταις () τοῖς () λειτουργοῦσιν () τῷ () οἴκῳ, () αὐτοῖς () εἰς () κατάσχεσιν, () πόλεις () τοῦ () κατοικεῖν. ()

Ezekiel 45:6 (100.00%)

World English Bible:

“‘“You shall appoint the possession of the city five thousand cubits wide and twenty-five thousand long, side by side with the offering of the holy portion. It shall be for the whole house of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () κατάσχεσιν () τῆς () πόλεως () δώσεις () πέντε () χιλιάδας () εὖρος καὶ () μῆκος () πέντε () καὶ () εἴκοσι () χιλιάδας· () ὃν () τρόπον () ἡ () ἀπαρχὴ () τῶν () ἁγίων () παντὶ () οἴκῳ () Ισραηλ () ἔσονται. ()

Ezekiel 45:7 (100.00%)

World English Bible:

“‘“What is for the prince shall be on the one side and on the other side of the holy allotment and of the possession of the city, in front of the holy allotment and in front of the possession of the city, on the west side westward, and on the east side eastward, and in length corresponding to one of the portions, from the west border to the east border.

King James w/Strong’s #s:

And a portion shall be for the prince on the one side and on the other side of the oblation of the holy portion, and of the possession of the city, before the oblation of the holy portion, and before the possession of the city, from the west side westward, and from the east side eastward: and the length shall be over against one of the portions, from the west border unto the east border.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () ἡγουμένῳ () ἐκ () τούτου () καὶ () ἀπὸ () τούτου () εἰς () τὰς () ἀπαρχὰς () τῶν () ἁγίων () εἰς () κατάσχεσιν () τῆς () πόλεως () κατὰ () πρόσωπον () τῶν () ἀπαρχῶν () τῶν () ἁγίων () καὶ () κατὰ () πρόσωπον () τῆς () κατασχέσεως () τῆς () πόλεως () τὰ () πρὸς () θάλασσαν () καὶ () ἀπὸ () τῶν () πρὸς () θάλασσαν () πρὸς () ἀνατολάς, () καὶ () τὸ () μῆκος () ὡς () μία () τῶν () μερίδων () ἀπὸ () τῶν () ὁρίων () τῶν () πρὸς () θάλασσαν () καὶ () τὸ () μῆκος () ἐπὶ () τὰ () ὅρια () τὰ () πρὸς () ἀνατολὰς () τῆς () γῆς· ()

Ezekiel 48:15 (100.00%)

World English Bible:

“The five thousand cubits that are left in the width, in front of the twenty-five thousand, shall be for common use, for the city, for dwelling and for pasture lands; and the city shall be in the middle of it.

King James w/Strong’s #s:

And the five thousand, that are left in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a profane place for the city, for dwelling, and for suburbs: and the city shall be in the midst thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰς () δὲ () πέντε () χιλιάδας () τὰς () περισσὰς ἐπὶ () τῷ () πλάτει () ἐπὶ () ταῖς () πέντε () καὶ () εἴκοσι () χιλιάσιν, () προτείχισμα ἔσται () τῇ () πόλει () εἰς () τὴν () κατοικίαν () καὶ () εἰς () διάστημα () αὐτοῦ, () καὶ () ἔσται () ἡ () πόλις () ἐν () μέσῳ () αὐτοῦ. ()

Ezekiel 48:17 (100.00%)

World English Bible:

The city shall have pasture lands: toward the north two hundred fifty, and toward the south two hundred fifty, and toward the east two hundred fifty, and toward the west two hundred fifty.

King James w/Strong’s #s:

And the suburbs of the city shall be toward the north two hundred and fifty, and toward the south two hundred and fifty, and toward the east two hundred and fifty, and toward the west two hundred and fifty.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () διάστημα () τῇ () πόλει () πρὸς () βορρᾶν () διακόσιοι () πεντήκοντα () καὶ () πρὸς () νότον () διακόσιοι () καὶ () πεντήκοντα () καὶ () πρὸς () ἀνατολὰς () διακόσιοι () πεντήκοντα () καὶ () πρὸς () θάλασσαν () διακόσιοι () πεντήκοντα. ()

Ezekiel 48:18 (100.00%)

World English Bible:

The remainder of the length, alongside the holy offering, shall be ten thousand eastward and ten thousand westward; and it shall be alongside the holy offering. Its increase shall be for food to those who labor in the city.

King James w/Strong’s #s:

And the residue in length over against the oblation of the holy portion shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward: and it shall be over against the oblation of the holy portion; and the increase thereof shall be for food unto them that serve the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () περισσὸν () τοῦ () μήκους () τὸ () ἐχόμενον () τῶν () ἀπαρχῶν () τῶν () ἁγίων () δέκα () χιλιάδες () πρὸς () ἀνατολὰς () καὶ () δέκα () χιλιάδες () πρὸς () θάλασσαν, () καὶ () ἔσονται () αἱ () ἀπαρχαὶ () τοῦ () ἁγίου, () καὶ () ἔσται () τὰ () γενήματα () αὐτῆς () εἰς () ἄρτους () τοῖς () ἐργαζομένοις () τὴν () πόλιν· ()

Ezekiel 48:19 (100.00%)

World English Bible:

Those who labor in the city, out of all the tribes of Israel, shall cultivate it.

King James w/Strong’s #s:

And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () δὲ () ἐργαζόμενοι () τὴν () πόλιν () ἐργῶνται () αὐτὴν () ἐκ () πασῶν () τῶν () φυλῶν () τοῦ () Ισραηλ. ()

Ezekiel 48:20 (100.00%)

World English Bible:

All the offering shall be a square of twenty-five thousand by twenty-five thousand. You shall offer it as a holy offering, with the possession of the city.

King James w/Strong’s #s:

All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶσα () ἡ () ἀπαρχὴ () πέντε () καὶ () εἴκοσι () χιλιάδες () ἐπὶ () πέντε () καὶ () εἴκοσι () χιλιάδας· () τετράγωνον () ἀφοριεῖτε () αὐτοῦ () τὴν () ἀπαρχὴν () τοῦ () ἁγίου () ἀπὸ () τῆς () κατασχέσεως () τῆς () πόλεως. ()

Ezekiel 48:21 (100.00%)

World English Bible:

“The remainder shall be for the prince, on the one side and on the other of the holy offering and of the possession of the city; in front of the twenty-five thousand of the offering toward the east border, and westward in front of the twenty-five thousand toward the west border, alongside the portions, it shall be for the prince. The holy offering and the sanctuary of the house shall be in the middle of it.

King James w/Strong’s #s:

And the residue shall be for the prince, on the one side and on the other of the holy oblation, and of the possession of the city, over against the five and twenty thousand of the oblation toward the east border, and westward over against the five and twenty thousand toward the west border, over against the portions for the prince: and it shall be the holy oblation; and the sanctuary of the house shall be in the midst thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () δὲ () περισσὸν () τῷ () ἀφηγουμένῳ ἐκ () τούτου () καὶ () ἐκ () τούτου () ἀπὸ () τῶν () ἀπαρχῶν () τοῦ () ἁγίου () καὶ () εἰς () τὴν () κατάσχεσιν () τῆς () πόλεως () ἐπὶ () πέντε () καὶ () εἴκοσι () χιλιάδας () μῆκος () ἕως () τῶν () ὁρίων () τῶν () πρὸς () ἀνατολὰς () καὶ () πρὸς () θάλασσαν () ἐπὶ () πέντε () καὶ () εἴκοσι () χιλιάδας () ἕως () τῶν () ὁρίων () τῶν () πρὸς () θάλασσαν () ἐχόμενα () τῶν () μερίδων () τοῦ () ἀφηγουμένου· καὶ () ἔσται () ἡ () ἀπαρχὴ () τῶν () ἁγίων () καὶ () τὸ () ἁγίασμα τοῦ () οἴκου () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς. ()

Ezekiel 48:22 (100.00%)

World English Bible:

Moreover, from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the middle of that which is the prince’s, between the border of Judah and the border of Benjamin, shall be for the prince.

King James w/Strong’s #s:

Moreover from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the midst of that which is the prince’s, between the border of Judah and the border of Benjamin, shall be for the prince.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπὸ () τῆς () κατασχέσεως () τῶν () Λευιτῶν () καὶ () ἀπὸ () τῆς () κατασχέσεως () τῆς () πόλεως () ἐν () μέσῳ () τῶν () ἀφηγουμένων ἔσται· () ἀνὰ () μέσον () τῶν () ὁρίων () Ιουδα καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῶν () ὁρίων () Βενιαμιν () τῶν () ἀφηγουμένων ἔσται. ()

Ezekiel 48:30 (100.00%)

World English Bible:

“These are the exits of the city: On the north side four thousand five hundred reeds by measure;

King James w/Strong’s #s:

And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὗται () αἱ () διεκβολαὶ τῆς () πόλεως () αἱ () πρὸς () βορρᾶν, () τετρακισχίλιοι () καὶ () πεντακόσιοι () μέτρῳ. ()

Ezekiel 48:31 (100.00%)

World English Bible:

and the gates of the city shall be named after the tribes of Israel, three gates northward: the gate of Reuben, one; the gate of Judah, one; the gate of Levi, one.

King James w/Strong’s #s:

And the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel: three gates northward; one gate of Reuben, one gate of Judah, one gate of Levi.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αἱ () πύλαι () τῆς () πόλεως () ἐπ’ () ὀνόμασιν () φυλῶν () τοῦ () Ισραηλ· () πύλαι () τρεῖς () πρὸς () βορρᾶν, () πύλη () Ρουβην () μία () καὶ () πύλη () Ιουδα μία () καὶ () πύλη () Λευι () μία. ()

Ezekiel 48:35 (100.00%)

World English Bible:

“It shall be eighteen thousand reeds in circumference; and the name of the city from that day shall be, ‘Yahweh is there.’

King James w/Strong’s #s:

It was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The Lord is there.

Ezekiel 48:35 Heb. Jehovahshammah

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύκλωμα δέκα () καὶ () ὀκτὼ () χιλιάδες. () Καὶ () τὸ () ὄνομα () τῆς () πόλεως, () ἀφ’ () ἧς () ἂν () ἡμέρας () γένηται, () ἔσται () τὸ () ὄνομα () αὐτῆς. ()

Daniel 9:16 (100.00%)

World English Bible:

Lord, according to all your righteousness, please let your anger and your wrath be turned away from your city Jerusalem, your holy mountain; because for our sins and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and your people have become a reproach to all who are around us.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, according to all thy righteousness, I beseech thee, let thine anger and thy fury be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain: because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people are become a reproach to all that are about us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε, () ἐν () πάσῃ () ἐλεημοσύνῃ () σου () ἀποστραφήτω () δὴ () ὁ () θυμός () σου () καὶ () ἡ () ὀργή () σου () ἀπὸ () τῆς () πόλεώς () σου () Ιερουσαλημ () ὄρους () ἁγίου () σου, () ὅτι () ἡμάρτομεν, () καὶ () ἐν () ταῖς () ἀδικίαις () ἡμῶν () καὶ () τῶν () πατέρων () ἡμῶν () Ιερουσαλημ () καὶ () ὁ () λαός () σου () εἰς () ὀνειδισμὸν () ἐγένετο () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () περικύκλῳ ἡμῶν. ()

Daniel 9:18 (100.00%)

World English Bible:

My God, turn your ear and hear. Open your eyes and see our desolations, and the city which is called by your name; for we do not present our petitions before you for our righteousness, but for your great mercies’ sake.

King James w/Strong’s #s:

O my God, incline thine ear, and hear; open thine eyes, and behold our desolations, and the city which is called by thy name: for we do not present our supplications before thee for our righteousnesses, but for thy great mercies.

Daniel 9:18a Heb. whereupon thy Name is called
Daniel 9:18b Heb. cause to fall

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κλῖνον, () ὁ () θεός () μου, () τὸ () οὖς () σου () καὶ () ἄκουσον· () ἄνοιξον () τοὺς () ὀφθαλμούς () σου () καὶ () ἰδὲ () τὸν () ἀφανισμὸν () ἡμῶν () καὶ () τῆς () πόλεώς () σου, () ἐφ’ () ἧς () ἐπικέκληται () τὸ () ὄνομά () σου () ἐπ’ () αὐτῆς· () ὅτι () οὐκ () ἐπὶ () ταῖς () δικαιοσύναις () ἡμῶν () ἡμεῖς () ῥιπτοῦμεν () τὸν () οἰκτιρμὸν () ἡμῶν () ἐνώπιόν () σου, () ἀλλ’ () ἐπὶ () τοὺς () οἰκτιρμούς () σου () τοὺς () πολλούς. ()

Daniel 9:19 (100.00%)

World English Bible:

Lord, hear. Lord, forgive. Lord, listen and do. Don’t defer, for your own sake, my God, because your city and your people are called by your name.”

King James w/Strong’s #s:

O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, hearken and do; defer not, for thine own sake, O my God: for thy city and thy people are called by thy name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε, () εἰσάκουσον· () κύριε, () ἱλάσθητι· () κύριε, () πρόσχες () καὶ () ποίησον· () μὴ () χρονίσῃς () ἕνεκέν () σου, () ὁ () θεός () μου, () ὅτι () τὸ () ὄνομά () σου () ἐπικέκληται () ἐπὶ () τὴν () πόλιν () σου () καὶ () ἐπὶ () τὸν () λαόν () σου. ()—

Daniel 9:24 (100.00%)

World English Bible:

“Seventy weeks are decreed on your people and on your holy city, to finish disobedience, to make an end of sins, to make reconciliation for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy.

King James w/Strong’s #s:

Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.

Daniel 9:24a Or, to restrain
Daniel 9:24b Heb. prophet

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑβδομήκοντα () ἑβδομάδες συνετμήθησαν () ἐπὶ () τὸν () λαόν () σου () καὶ () ἐπὶ () τὴν () πόλιν () τὴν () ἁγίαν () σου () τοῦ () συντελεσθῆναι () ἁμαρτίαν () καὶ () τοῦ () σφραγίσαι () ἁμαρτίας () καὶ () ἀπαλεῖψαι τὰς () ἀνομίας () καὶ () τοῦ () ἐξιλάσασθαι ἀδικίας () καὶ () τοῦ () ἀγαγεῖν () δικαιοσύνην () αἰώνιον () καὶ () τοῦ () σφραγίσαι () ὅρασιν () καὶ () προφήτην () καὶ () τοῦ () χρῖσαι () ἅγιον () ἁγίων. ()

Daniel 9:26 (100.00%)

World English Bible:

After the sixty-two weeks the Anointed One will be cut off, and will have nothing. The people of the prince who come will destroy the city and the sanctuary. Its end will be with a flood, and war will be even to the end. Desolations are determined.

Daniel 9:26 “Anointed One” can also be translated “Messiah” (same as “Christ”).

King James w/Strong’s #s:

And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and unto the end of the war desolations are determined.

Daniel 9:26a Or, shall have nothing
Daniel 9:26b Or, it shall be cut off by desolations

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () τὰς () ἑβδομάδας τὰς () ἑξήκοντα () δύο () ἐξολεθρευθήσεται () χρῖσμα, () καὶ () κρίμα () οὐκ () ἔστιν () ἐν () αὐτῷ· () καὶ () τὴν () πόλιν () καὶ () τὸ () ἅγιον διαφθερεῖ () σὺν () τῷ () ἡγουμένῳ () τῷ () ἐρχομένῳ, () καὶ () ἐκκοπήσονται () ἐν () κατακλυσμῷ, () καὶ () ἕως () τέλους () πολέμου () συντετμημένου () τάξει () ἀφανισμοῖς. ()

Daniel 11:15 (100.00%)

World English Bible:

So the king of the north will come and cast up a mound, and take a well-fortified city. The forces of the south won’t stand, neither will his select troops, neither will there be any strength to stand.

King James w/Strong’s #s:

So the king of the north shall come, and cast up a mount, and take the most fenced cities: and the arms of the south shall not withstand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to withstand.

Daniel 11:15a Heb. the city of munitions
Daniel 11:15b Heb. the people of his choices

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσελεύσεται () βασιλεὺς () τοῦ () βορρᾶ () καὶ () ἐκχεεῖ () πρόσχωμα καὶ () συλλήμψεται () πόλεις () ὀχυράς, καὶ () οἱ () βραχίονες () τοῦ () βασιλέως () τοῦ () νότου () οὐ () στήσονται, () καὶ () ἀναστήσονται () οἱ () ἐκλεκτοὶ () αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ἰσχὺς () τοῦ () στῆναι. ()

Hosea 8:14 (100.00%)

World English Bible:

For Israel has forgotten his Maker and built palaces; and Judah has multiplied fortified cities; but I will send a fire on his cities, and it will devour its fortresses.”

King James w/Strong’s #s:

For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπελάθετο () Ισραηλ () τοῦ () ποιήσαντος () αὐτὸν () καὶ () ᾠκοδόμησαν () τεμένη, καὶ () Ιουδας () ἐπλήθυνεν () πόλεις () τετειχισμένας· καὶ () ἐξαποστελῶ () πῦρ () εἰς () τὰς () πόλεις () αὐτοῦ, () καὶ () καταφάγεται () τὰ () θεμέλια () αὐτῶν. ()

Hosea 11:6 (100.00%)

World English Bible:

The sword will fall on their cities, and will destroy the bars of their gates, and will put an end to their plans.

King James w/Strong’s #s:

And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἠσθένησεν () ῥομφαία () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () αὐτοῦ () καὶ () κατέπαυσεν () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτοῦ, () καὶ () φάγονται () ἐκ () τῶν () διαβουλίων αὐτῶν. ()

Hosea 11:9 (100.00%)

World English Bible:

I will not execute the fierceness of my anger. I will not return to destroy Ephraim, for I am God, and not man—the Holy One among you. I will not come in wrath.

King James w/Strong’s #s:

I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not enter into the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μὴ () ποιήσω () κατὰ () τὴν () ὀργὴν () τοῦ () θυμοῦ () μου, () οὐ () μὴ () ἐγκαταλίπω () τοῦ () ἐξαλειφθῆναι () τὸν () Εφραιμ· () διότι () θεὸς () ἐγώ () εἰμι () καὶ () οὐκ () ἄνθρωπος· () ἐν () σοὶ () ἅγιος, () καὶ () οὐκ () εἰσελεύσομαι () εἰς () πόλιν. ()

Hosea 13:10 (100.00%)

World English Bible:

Where is your king now, that he may save you in all your cities? And your judges, of whom you said, ‘Give me a king and princes’?

King James w/Strong’s #s:

I will be thy king: where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ποῦ () ὁ () βασιλεύς () σου () οὗτος; () Καὶ () διασωσάτω () σε () ἐν () πάσαις () ταῖς () πόλεσίν () σου· () κρινάτω () σε () ὃν () εἶπας () Δός () μοι () βασιλέα () καὶ () ἄρχοντα. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.