Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Which is easier, to tell the paralytic, ‘Your sins are forgiven;’ or to say, ‘Arise, and take up your bed, and walk’?

Whether G5101 is it G2076 (PresInd) easier G2123 to say G2036 (Aor2ActInf) to the sick of the palsy, G3885 Thy sins G266 be forgiven G863 (PerfPasInd) thee; G4671 or G2228 to say, G2036 (Aor2ActInf) Arise, G1453 (AorMidImpr) and G2532 take up G142 (AorActImpr) thy G4675 bed, G2895 and G2532 walk? G4043 (PresActImpr)

Τί G5101 (I-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) εὐκοπώτερον, G2123 (A-NSN-C) εἰπεῖν G2036 (V-2AAN) τῷ G3588 (T-DSM) παραλυτικῷ, G3885 (A-DSM) ^‡Ἀφέωνταί G863 (V-RPI-3P) σου G4675 (P-2GS) αἱ G3588 (T-NPF) ἁμαρτίαι, G266 (N-NPF) ἢ G2228 (PRT) εἰπεῖν, G2036 (V-2AAN) ^‡Ἔγειραι, G1453 (V-AMM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἆρόν G142 (V-AAM-2S) ^‡σου G4675 (P-2GS) τὸν G3588 (T-ASM) κράββατον, G2895 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) περιπάτει; G4043 (V-PAM-2S)

Mark 2:9a Ἀφέωνταί σου ¦ ECM NA SBL WH Ἀφίενταί σου ¦ TR Ἀφέωνταί σοὶ
Mark 2:9b Ἔγειραι καὶ ¦ ECM NA PT RP^mg SBL TH Ἔγειρε καὶ ¦ WH Ἐγείρου [καὶ]
Mark 2:9c σου τὸν κράββατον ¦ RP^mg σου τὸν κράβαττον ¦ PCK τὸν κράββατόν σου ¦ CT PT τὸν κράβαττόν σου

He said to them, “Is it lawful on the Sabbath day to do good or to do harm? To save a life or to kill?” But they were silent.

And G2532 he saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 Is it lawful G1832 (PresInd) to do good G15 (AorActInf) on the sabbath days, G4521 or G2228 to do evil? G2554 (AorActInf) to save G4982 (AorActInf) life, G5590 or G2228 to kill? G615 (AorActInf) But G1161 they held their peace. G4623 (ImpfActInd)

Καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἔξεστιν G1832 (V-PAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPN) σάββασιν G4521 (N-DPN) ^‡ἀγαθοποιῆσαι G15 (V-AAN) ἢ G2228 (PRT) κακοποιῆσαι; G2554 (V-AAN) Ψυχὴν G5590 (N-ASF) σῶσαι G4982 (V-AAN) ἢ G2228 (PRT) ἀποκτεῖναι; G615 (V-AAN) Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐσιώπων. G4623 (V-IAI-3P)

Mark 3:4 ἀγαθοποιῆσαι ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA ἀγαθὸν ποιῆσαι

He answered them, “Who are my mother and my brothers?”

And G2532 he answered G611 (AorMidDepInd) them, G846 saying, G3004 (PresActPtc) Who G5101 is G2076 (PresInd) my G3450 mother, G3384 or G2228 my G3450 brethren? G80

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Τίς G5101 (I-NSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ^‡ἢ G2228 (PRT) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοί G80 (N-NPM) ^‡μου; G3450 (P-1GS)

Mark 3:33a ἀπεκρίθη αὐτοῖς λέγων ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ἀποκριθεὶς αὐτοῖς λέγει
Mark 3:33b ἢ ¦ ECM NA TH WH καὶ
Mark 3:33c μου ¦ [NA] ¦ WH om.

They have no root in themselves, but are short-lived. When oppression or persecution arises because of the word, immediately they stumble.

and G2532 have G2192 (PresActInd) no G3756 root G4491 in G1722 themselves, G1438 and G235 so endure G1526 (PresInd) but for a time: G4340 afterward, G1534 when affliction G2347 or G2228 persecution G1375 ariseth G1096 (Aor2MidDepPtc) for G1223 the word’s sake, G3056 immediately G2112 they are offended. G4624 (PresPasInd)

καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) ῥίζαν G4491 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτοῖς, G1438 (F-3DPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) πρόσκαιροί G4340 (A-NPM) εἰσιν· G1526 (V-PAI-3P) εἶτα G1534 (ADV) γενομένης G1096 (V-2ADP-GSF) θλίψεως G2347 (N-GSF) ἢ G2228 (PRT) διωγμοῦ G1375 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον, G3056 (N-ASM) εὐθέως G2112 (ADV) σκανδαλίζονται. G4624 (V-PPI-3P)

He said to them, “Is a lamp brought to be put under a basket^§ or under a bed? Isn’t it put on a stand?

Mark 4:21 Literally, a modion, a dry measuring basket containing about a peck (about 9 liters)

And G2532 he said G3004 (ImpfActInd) unto them, G846 Is G3385 a candle G3088 brought G2064 (PresMidPasDepInd) to G2443 be put G5087 (AorPasSubj) under G5259 a bushel,° G3426 or G2228 under G5259 a bed? G2825 and not G3756 to G2443 be set G2007 (AorPasSubj) on G1909 a candlestick? G3087

Mark 4:21 The word, in the original, signifieth a less measure as Mat. 5.15

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) ^‡αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Μήτι G3385 (PRT-I) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) λύχνος G3088 (N-NSM) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) μόδιον G3426 (N-ASM) τεθῇ G5087 (V-APS-3S) ἢ G2228 (PRT) ὑπὸ G5259 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡κλίνην; G2825 (N-ASF) Οὐχ G3756 (PRT-N) ἵνα G2443 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) λυχνίαν G3087 (N-ASF) ^‡ἐπιτεθῇ; G2007 (V-APS-3S)

Mark 4:21a αὐτοῖς ¦ WH αὐτοῖς ὅτι
Mark 4:21b ὁ λύχνος ἔρχεται ¦ CT PT ἔρχεται ὁ λύχνος
Mark 4:21c κλίνην ¦ TH κλείνην
Mark 4:21d ἐπιτεθῇ ¦ CT τεθῇ

He said, “How will we liken God’s Kingdom? Or with what parable will we illustrate it?

And G2532 he said, G3004 (ImpfActInd) Whereunto G5101 shall we liken G3666 (AorActSubj) the kingdom G932 of God? G2316 or G2228 with G1722 what G4169 comparison G3850 shall we compare G3846 (Aor2ActSubj) it? G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγεν, G3004 (V-IAI-3S) ^‡Τίνι G5101 (I-DSN) ^‡ὁμοιώσωμεν G3666 (V-AAS-1P) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ; G2316 (N-GSM) Ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) ^‡ποίᾳ G4169 (I-DSF) παραβολῇ G3850 (N-DSF) παραβάλωμεν G3846 (V-2AAS-1P) αὐτήν; G846 (P-ASF)

Mark 4:30a Τίνι ¦ CT PT Πῶς
Mark 4:30b ὁμοιώσωμεν ¦ HF PCK RP^mg ὁμοιώσομεν
Mark 4:30c ποίᾳ παραβολῇ παραβάλωμεν αὐτήν ¦ PT τίνι παραβολῇ παραβάλωμεν αὐτήν ¦ CT τίνι αὐτὴν παραβολῇ θῶμεν

Whoever will not receive you nor hear you, as you depart from there, shake off the dust that is under your feet for a testimony against them. Assuredly, I tell you, it will be more tolerable for Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city!”

And G2532 whosoever G3745 G302 shall G1209 not G3361 receive G1209 (AorMidDepSubj) you, G5209 nor G3366 hear G191 (AorActSubj) you, G5216 when ye depart G1607 (PresMidPasDepPtc) thence, G1564 shake off G1621 (AorActImpr) the dust G5522 under G5270 your G5216 feet G4228 for G1519 a testimony G3142 against them. G846 Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 It shall be G2071 (FutInd) more tolerable G414 for Sodom G4670 and G2228 Gomorrha G1116 in G1722 the day G2250 of judgment, G2920 than G2228 for that G1565 city. G4172

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὅσοι G3745 (K-NPM) ἂν G302 (PRT) μὴ G3361 (PRT-N) δέξωνται G1209 (V-ADS-3P) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἀκούσωσιν G191 (V-AAS-3P) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἐκπορευόμενοι G1607 (V-PNP-NPM) ἐκεῖθεν, G1564 (ADV) ἐκτινάξατε G1621 (V-AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) χοῦν G5522 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ὑποκάτω G5270 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) μαρτύριον G3142 (N-ASN) αὐτοῖς. G846 (P-DPM) ^‡Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἀνεκτότερον G414 (A-NSN-C) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) Σοδόμοις G4670 (N-DPN) ἢ G2228 (PRT) Γομόρροις G1116 (N-DPN) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) κρίσεως, G2920 (N-GSF) ἢ G2228 (PRT) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ἐκείνῃ. G1565 (D-DSF)

Mark 6:11a ὅσοι ἂν μὴ δέξωνται ¦ PCK PT ὅσοι ἐὰν μὴ δέξωνται ¦ CT ὃς ἂν τόπος μὴ δέξηται
Mark 6:11b Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἀνεκτότερον ἔσται Σοδόμοις ἢ Γομόρροις ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ τῇ πόλει ἐκείνῃ ¦ CT om.

But others said, “He is Elijah.” Others said, “He is a prophet, or like one of the prophets.”

Others G243 said, G3004 (ImpfActInd) That G3754 it is G2076 (PresInd) Elias. G2243 And G1161 others G243 said, G3004 (ImpfActInd) That G3754 it is G2076 (PresInd) a prophet, G4396 or G2228 as G5613 one of G1520 the prophets. G4396

^‡Ἄλλοι G243 (A-NPM) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡Ἠλίας G2243 (N-NSM) ἐστίν· G2076 (V-PAI-3S) ἄλλοι G243 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) Προφήτης G4396 (N-NSM) ^‡ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) ὡς G5613 (ADV) εἷς G1520 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν. G4396 (N-GPM)

Mark 6:15a Ἄλλοι ¦ CT Ἄλλοι δὲ
Mark 6:15b Ἠλίας ¦ WH Ἠλείας
Mark 6:15c ἐστίν ¦ TR ἐστὶν ἡ ¦ CT om.

Wherever he entered—into villages, or into cities, or into the country—they laid the sick in the marketplaces and begged him that they might just touch the fringe^§ of his garment; and as many as touched him were made well.

Mark 6:56 or, tassel

And G2532 whithersoever G3699 G302 he entered, G1531 (ImpfMidPasDepInd) into G1519 villages, G2968 or G2228 cities, G4172 or G2228 country, G68 they laid G5087 (ImpfActInd) the sick G770 (PresActPtc) in G1722 the streets, G58 and G2532 besought G3870 (ImpfActInd) him^§ G846 that G2443 they might touch G680 (AorMidSubj) if G2579 it were but G2579 the border G2899 of his G846 garment: G2440 and G2532 as many G3745 as G302 touched G680 (ImpfMidPasDepInd) him G846 were made whole. G4982 (ImpfPasInd)

Mark 6:56 Or, it

Καὶ G2532 (CONJ) ὅπου G3699 (ADV) ἂν G302 (PRT) εἰσεπορεύετο G1531 (V-INI-3S) εἰς G1519 (PREP) κώμας G2968 (N-APF) ἢ G2228 (PRT) ^‡πόλεις G4172 (N-APF) ἢ G2228 (PRT) ἀγρούς, G68 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀγοραῖς G58 (N-DPF) ^‡ἐτίθουν G5087 (V-IAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) ἀσθενοῦντας, G770 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) παρεκάλουν G3870 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) κἂν G2579 (COND-K) τοῦ G3588 (T-GSN) κρασπέδου G2899 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἱματίου G2440 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἅψωνται· G680 (V-AMS-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὅσοι G3745 (K-NPM) ἂν G302 (PRT) ^‡ἥπτοντο G680 (V-INI-3P) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐσῴζοντο. G4982 (V-IPI-3P)

Mark 6:56a πόλεις ἢ ¦ CT εἰς πόλεις ἢ εἰς
Mark 6:56b ἐτίθουν ¦ CT PT ἐτίθεσαν
Mark 6:56c ἥπτοντο ¦ CT ἥψαντο

For Moses said, ‘Honor your father and your mother;’^† and, ‘He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.’^†

Mark 7:10a Exodus 20:12; Deuteronomy 5:16
Mark 7:10b Exodus 21:17; Leviticus 20:9

For G1063 Moses G3475 said, G2036 (Aor2ActInd) Honour G5091 (PresActImpr) thy G4675 father G3962 and G2532 thy G4675 mother; G3384 and, G2532 Whoso curseth G2551 (PresActPtc) father G3962 or G2228 mother, G3384 let him die G5053 (PresActImpr) the death: G2288

^‡Μωσῆς G3475 (N-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Τίμα G5091 (V-PAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα G3384 (N-ASF) σου· G4675 (P-2GS) καί, G2532 (CONJ) Ὁ G3588 (T-NSM) κακολογῶν G2551 (V-PAP-NSM) πατέρα G3962 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) μητέρα G3384 (N-ASF) θανάτῳ G2288 (N-DSM) τελευτάτω· G5053 (V-PAM-3S)

Mark 7:10 Μωσῆς ¦ CT PT Μωϋσῆς

But you say, ‘If a man tells his father or his mother, “Whatever profit you might have received from me is Corban,”’”° that is to say, given to God,

Mark 7:11 Corban is a Hebrew word for an offering devoted to God.

but G1161 ye G5210 say, G3004 (PresActInd) If G1437 a man G444 shall say G2036 (Aor2ActSubj) to his father G3962 or G2228 mother, G3384 It is Corban, G2878 that is to say, G3603 a gift, G1435 by G1537 whatsoever G3739 G1437 thou mightest be profited by G5623 (AorPasSubj) me; G1700 he shall be free.

ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) λέγετε, G3004 (V-PAI-2P) Ἐὰν G1437 (COND) εἴπῃ G2036 (V-2AAS-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) πατρὶ G3962 (N-DSM) ἢ G2228 (PRT) τῇ G3588 (T-DSF) μητρί, G3384 (N-DSF) Κορβᾶν, G2878 (HEB) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) δῶρον, G1435 (N-NSN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐὰν G1437 (COND) ἐξ G1537 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) ὠφεληθῇς· G5623 (V-APS-2S)

“then you no longer allow him to do anything for his father or his mother,

And G2532 ye suffer G863 (PresActInd) him G846 no more G3765 to do G4160 (AorActInf) ought G3762 for his G846 father G3962 or G2228 his G846 mother; G3384

^‡καὶ G2532 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἀφίετε G863 (V-PAI-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) τῷ G3588 (T-DSM) πατρὶ G3962 (N-DSM) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἢ G2228 (PRT) τῇ G3588 (T-DSF) μητρὶ G3384 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Mark 7:12a καὶ ¦ NA SBL TH WH om.
Mark 7:12b αὐτοῦ ἢ τῇ μητρὶ αὐτοῦ ¦ CT ἢ τῇ μητρί

For what will a man give in exchange for his life?

Or G2228 what G5101 shall G1325 a man G444 give G1325 (FutActInd) in exchange G465 for his G846 soul? G5590

^‡Ἢ G2228 (PRT) τί G5101 (I-ASN) δώσει G1325 (V-FAI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἀντάλλαγμα G465 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) αὐτοῦ; G846 (P-GSM)

Mark 8:37 Ἤ τὶ δώσει ¦ CT Τὶ γὰρ δοῖ

If your hand causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter into life maimed, rather than having your two hands to go into Gehenna,^§ into the unquenchable fire,

Mark 9:43 or, Hell

And G2532 if G1437 thy G4675 hand G5495 offend G4624 (PresActSubj) thee,^§ G4571 cut G609 it G846 off: G609 (AorActImpr) it is G2076 (PresInd) better G2570 for thee G4671 to enter G1525 (Aor2ActInf) into G1519 life G2222 maimed, G2948 than G2228 having G2192 (PresActPtc) two G1417 hands G5495 to go G565 (Aor2ActInf) into G1519 hell, G1067 into G1519 the fire G4442 that never shall be quenched: G762

Mark 9:43 Or, cause thee to offend

Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ^‡σκανδαλίζῃ G4624 (V-PAS-3S) σε G4571 (P-2AS) ἡ G3588 (T-NSF) χείρ G5495 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) ἀπόκοψον G609 (V-AAM-2S) αὐτήν· G846 (P-ASF) καλόν G2570 (A-NSN) ^‡σοι G4671 (P-2DS) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) κυλλὸν G2948 (A-ASM) ^‡εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ζωὴν G2222 (N-ASF) εἰσελθεῖν, G1525 (V-2AAN) ἢ G2228 (PRT) τὰς G3588 (T-APF) δύο G1417 (A-NUI) χεῖρας G5495 (N-APF) ἔχοντα G2192 (V-PAP-ASM) ἀπελθεῖν G565 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) γέενναν, G1067 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πῦρ G4442 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἄσβεστον, G762 (A-ASN)

Mark 9:43a σκανδαλίζῃ ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† WH σκανδαλίσῃ
Mark 9:43b σοι ἐστὶν ¦ CT ἐστίν σε
Mark 9:43c εἰς τὴν ζωὴν εἰσελθεῖν ¦ CT εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωήν
Mark 9:43d τὴν ¦ [PT]

If your foot causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter into life lame, rather than having your two feet to be cast into Gehenna,^§ into the fire that will never be quenched—

Mark 9:45 or, Hell

And G2532 if G1437 thy G4675 foot G4228 offend G4624 (PresActSubj) thee, G4571 cut G609 it G846 off: G609 (AorActImpr) it is G2076 (PresInd) better G2570 for thee G4671 to enter G1525 (Aor2ActInf) halt G5560 into G1519 life, G2222 than G2228 having G2192 (PresActPtc) two G1417 feet G4228 to be cast G906 (AorPasInf) into G1519 hell, G1067 into G1519 the fire G4442 that never shall be quenched: G762

Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ὁ G3588 (T-NSM) πούς G4228 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) σκανδαλίζῃ G4624 (V-PAS-3S) σε, G4571 (P-2AS) ἀπόκοψον G609 (V-AAM-2S) αὐτόν· G846 (P-ASM) καλόν G2570 (A-NSN) ^‡ἐστίν G2076 (V-PAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ζωὴν G2222 (N-ASF) χωλόν, G5560 (A-ASM) ἢ G2228 (PRT) ^‡τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-NUI) πόδας G4228 (N-APM) ἔχοντα G2192 (V-PAP-ASM) βληθῆναι G906 (V-APN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γέενναν, G1067 (N-ASF) ^‡εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πῦρ G4442 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἄσβεστον, G762 (A-ASN)

Mark 9:45a ἐστίν σοι ¦ PT σοι ἐστὶν ¦ CT RP^mg ἐστίν σε
Mark 9:45b τοὺς ¦ [PT]
Mark 9:45c εἰς τὸ πῦρ τὸ ἄσβεστον ¦ CT om.

If your eye causes you to stumble, throw it out. It is better for you to enter into God’s Kingdom with one eye, rather than having two eyes to be cast into the Gehenna^§ of fire,

Mark 9:47 or, Hell

And G2532 if G1437 thine G4675 eye G3788 offend G4624 (PresActSubj) thee,^§ G4571 pluck G1544 it G846 out: G1544 (Aor2ActImpr) it is G2076 (PresInd) better G2570 for thee G4671 to enter G1525 (Aor2ActInf) into G1519 the kingdom G932 of God G2316 with one eye, G3442 than G2228 having G2192 (PresActPtc) two G1417 eyes G3788 to be cast G906 (AorPasInf) into G1519 hell G1067 fire: G4442

Mark 9:47 Or, cause thee to offend

Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ὁ G3588 (T-NSM) ὀφθαλμός G3788 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) σκανδαλίζῃ G4624 (V-PAS-3S) σε, G4571 (P-2AS) ἔκβαλε G1544 (V-2AAM-2S) αὐτόν· G846 (P-ASM) καλόν G2570 (A-NSN) ^‡σοι G4671 (P-2DS) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) μονόφθαλμον G3442 (A-ASM) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἢ G2228 (PRT) ^‡δύο G1417 (A-NUI) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) ἔχοντα G2192 (V-PAP-ASM) ^‡βληθῆναι G906 (V-APN) εἰς G1519 (PREP) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) γέενναν G1067 (N-ASF) ^‡τοῦ G3588 (T-GSN) πυρός, G4442 (N-GSN)

Mark 9:47a σοι ¦ CT σὲ
Mark 9:47b δύο ¦ PT τοὺς δύο
Mark 9:47c βληθῆναι ¦ PT ἀπελθεῖν
Mark 9:47d τὴν ¦ WH om.
Mark 9:47e τοῦ πυρός ¦ CT om.

It is easier for a camel to go through a needle’s eye than for a rich man to enter into God’s Kingdom.”

It is G2076 (PresInd) easier G2123 for a camel G2574 to go G1525 (Aor2ActInf) G1330 (Aor2ActInf) through G1223 the eye G5168 of a needle, G4476 than G2228 for a rich man G4145 to enter G1525 (Aor2ActInf) into G1519 the kingdom G932 of God. G2316

Εὐκοπώτερόν G2123 (A-NSN-C) ^‡ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) κάμηλον G2574 (N-ASF) διὰ G1223 (PREP) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) τρυμαλιᾶς G5168 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ῥαφίδος G4476 (N-GSF) ^‡εἰσελθεῖν, G1525 (V-2AAN) ἢ G2228 (PRT) πλούσιον G4145 (A-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) εἰσελθεῖν. G1525 (V-2AAN)

Mark 10:25a ἐστιν ¦ PCK γάρ ἐστιν
Mark 10:25b τῆς τρυμαλιᾶς τῆς ¦ ECM^† txt ¦ NA [τῆς] τρυμαλιᾶς [τῆς] ¦ PCK τρυμαλιᾶς τῆς ¦ ECM^† PT WH τρυμαλιᾶς
Mark 10:25c εἰσελθεῖν ¦ NA SBL SCR TH WH διελθεῖν

Jesus said, “Most certainly I tell you, there is no one who has left house, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or land, for my sake, and for the sake of the Good News,

And G1161 Jesus G2424 answered G611 (AorPasDepPtc) and said, G2036 (Aor2ActInd) Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 There is G2076 (PresInd) no man G3762 that G3739 hath left G863 (AorActInd) house, G3614 or G2228 brethren, G80 or G2228 sisters, G79 or G2228 father, G3962 or G2228 mother, G3384 or G2228 wife, G1135 or G2228 children, G5043 or G2228 lands, G68 for my G1700 sake, G1752 and G2532 the gospel’s, G2098

^‡Ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) οὐδείς G3762 (A-NSM-N) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὃς G3739 (R-NSM) ἀφῆκεν G863 (V-AAI-3S) οἰκίαν, G3614 (N-ASF) ἢ G2228 (PRT) ἀδελφούς, G80 (N-APM) ἢ G2228 (PRT) ἀδελφάς, G79 (N-APF) ἢ G2228 (PRT) ^‡πατέρα, G3962 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) μητέρα, G3384 (N-ASF) ἢ G2228 (PRT) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) ἢ G2228 (PRT) τέκνα, G5043 (N-APN) ἢ G2228 (PRT) ἀγρούς, G68 (N-APM) ἕνεκεν G1752 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἕνεκεν G1752 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐαγγελίου, G2098 (N-GSN)

Mark 10:29a Ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν ¦ HF PCK PT RP^mg TR Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν ¦ CT Ἔφη ὁ Ἰησοῦς
Mark 10:29b πατέρα ἢ μητέρα ἢ γυναῖκα ¦ CT μητέρα ἢ πατέρα
Mark 10:29c ἕνεκεν ¦ [WH] ¦ RP^mg TR om.

But Jesus said to them, “You don’t know what you are asking. Are you able to drink the cup that I drink, and to be baptized with the baptism that I am baptized with?”

But G1161 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Ye know G1492 (PerfActInd) not G3756 what G5101 ye ask: G154 (PresMidInd) can ye G1410 (PresMidPasDepInd) drink G4095 (Aor2ActInf) of the cup G4221 that G3739 I G1473 drink of? G4095 (PresActInd) and G2532 be baptized G907 (PresPasInd) with the baptism G908 that G3739 I G1473 am baptized with? G907 (AorPasInf)

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) τί G5101 (I-ASN) αἰτεῖσθε. G154 (V-PMI-2P) Δύνασθε G1410 (V-PNI-2P) πιεῖν G4095 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) ποτήριον G4221 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) πίνω, G4095 (V-PAI-1S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) βάπτισμα G908 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) βαπτίζομαι G907 (V-PPI-1S) βαπτισθῆναι; G907 (V-APN)

Mark 10:38 καὶ ¦ CT ἢ

but to sit at my right hand and at my left hand is not mine to give, but for whom it has been prepared.”

but G1161 to sit G2523 (AorActInf) on G1537 my G3450 right hand G1188 and G2532 on G1537 my G3450 left hand G2176 is G2076 (PresInd) not G3756 mine G1699 to give; G1325 (Aor2ActInf) but G235 it shall be given to them for whom G3739 it is prepared. G2090 (PerfPasInd)

τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) καθίσαι G2523 (V-AAN) ἐκ G1537 (PREP) δεξιῶν G1188 (A-GPN) μου G3450 (P-1GS) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) εὐωνύμων G2176 (A-GPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐμὸν G1699 (S-1SNSN) δοῦναι, G1325 (V-2AAN) ἀλλ’ G235 (CONJ) οἷς G3739 (R-DPM) ἡτοίμασται. G2090 (V-RPI-3S)

Mark 10:40 καὶ ἐξ εὐωνύμων ¦ PCK TR καὶ ἐξ εὐωνύμων μου ¦ CT ἢ ἐξ εὐωνύμων

and they began saying to him, “By what authority do you do these things? Or who gave you this authority to do these things?”

and G2532 say G3004 (PresActInd) unto him, G846 By G1722 what G4169 authority G1849 doest thou G4160 (PresActInd) these things? G5023 and G2532 who G5101 gave G1325 (AorActInd) thee G4671 this G5026 authority G1849 to G2443 do G4160 (PresActSubj) these things? G5023

καὶ G2532 (CONJ) ^‡λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἐν G1722 (PREP) ποίᾳ G4169 (I-DSF) ἐξουσίᾳ G1849 (N-DSF) ταῦτα G5023 (D-APN) ποιεῖς; G4160 (V-PAI-2S) ^‡Καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) σοι G4671 (P-2DS) τὴν G3588 (T-ASF) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) ποιῇς; G4160 (V-PAS-2S)

Mark 11:28a λέγουσιν ¦ CT ἔλεγον
Mark 11:28b Καί τίς σοι τὴν ἐξουσίαν ταύτην ἔδωκεν ¦ CT PT Ἤ τίς σοι εδωκε(ν) τὴν ἐξουσίαν ταύτην

The baptism of John—was it from heaven, or from men? Answer me.”

The baptism G908 of John, G2491 was G2258 (ImpfInd) it from G1537 heaven, G3772 or G2228 of G1537 men? G444 answer G611 (AorPasDepImpr) me. G3427

Τὸ G3588 (T-NSN) βάπτισμα G908 (N-NSN) ^‡Ἰωάννου G2491 (N-GSM) ἐξ G1537 (PREP) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἦν, G2258 (V-IAI-3S) ἢ G2228 (PRT) ἐξ G1537 (PREP) ἀνθρώπων; G444 (N-GPM) ^‡Ἀποκρίθητέ G611 (V-AOM-2P) μοι. G3427 (P-1DS)

Mark 11:30a Ἰωάννου ¦ ECM NA SBL TH τὸ Ἰωάννου ¦ WH τὸ Ἰωάνου
Mark 11:30b Ἀποκρίθητέ μοι ¦ PCK om.

When they had come, they asked him, “Teacher, we know that you are honest, and don’t defer to anyone; for you aren’t partial to anyone, but truly teach the way of God. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?

And G1161 when they were come, G2064 (Aor2ActPtc) they say G3004 (PresActInd) unto him, G846 Master, G1320 we know G1492 (PerfActInd) that G3754 thou art G1488 (PresInd) true, G227 and G2532 G4671 carest G3756 G3199 (PresActInd) for G4012 no man: G3762 for G1063 thou regardest G991 (PresActInd) not G3756 the person G1519 G4383 of men, G444 but G235 teachest G1321 (PresActInd) the way G3598 of God G2316 in G1909 truth: G225 Is it lawful G1832 (PresInd) to give G1325 (Aor2ActInf) tribute G2778 to Cæsar, G2541 or G2228 not? G3756

^‡Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Διδάσκαλε, G1320 (N-VSM) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ἀληθὴς G227 (A-NSM) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μέλει G3199 (V-PAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) περὶ G4012 (PREP) οὐδενός· G3762 (A-GSM-N) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) βλέπεις G991 (V-PAI-2S) εἰς G1519 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀληθείας G225 (N-GSF) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) διδάσκεις. G1321 (V-PAI-2S) ^‡Ἔξεστιν G1832 (V-PAI-3S) κῆνσον G2778 (N-ASM) Καίσαρι G2541 (N-DSM) δοῦναι, G1325 (V-2AAN) ἢ G2228 (PRT) οὔ; G3756 (PRT-N)

Mark 12:14a Οἱ δὲ ¦ CT Καὶ
Mark 12:14b Ἔξεστιν κῆνσον Καίσαρι δοῦναι ¦ CT Ἔξεστιν δοῦναι κῆνσον Καίσαρι ¦ PT Εἶπον οὖν ἡμῖν Ἐξέστι δοῦναι κῆνσον Καίσαρι

Shall we give, or shall we not give?” But he, knowing their hypocrisy, said to them, “Why do you test me? Bring me a denarius, that I may see it.”

Shall we give, G1325 (Aor2ActSubj) or G2228 shall we not G3361 give? G1325 (Aor2ActSubj) But G1161 he, knowing G1492 (PerfActPtc) their G846 hypocrisy, G5272 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Why G5101 tempt ye G3985 (PresActInd) me? G3165 bring G5342 (PresActImpr) me G3427 a penny,° G1220 that G2443 I may see G1492 (Aor2ActSubj) it.

Mark 12:15 Valuing of our money seven pence halfpenny, as Mat. 18.28

Δῶμεν, G1325 (V-2AAS-1P) ἢ G2228 (PRT) μὴ G3361 (PRT-N) δῶμεν; G1325 (V-2AAS-1P) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἰδὼς G1492 (V-RAP-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) ὑπόκρισιν G5272 (N-ASF) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Τί G5101 (I-ASN) με G3165 (P-1AS) πειράζετε; G3985 (V-PAI-2P) Φέρετέ G5342 (V-PAM-2P) μοι G3427 (P-1DS) δηνάριον, G1220 (N-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) ἴδω. G1492 (V-2AAS-1S)

Then if anyone tells you, ‘Look, here is the Christ!’ or, ‘Look, there!’ don’t believe it.

And G2532 then G5119 if G1437 any man G5100 shall say G2036 (Aor2ActSubj) to you, G5213 Lo, G2400 (Aor2ActImpr) here G5602 is Christ; G5547 or, G2228 lo, G2400 (Aor2ActImpr) he is there; G1563 believe G4100 (AorActSubj) him not: G3361

^‡Τότε G5119 (ADV) ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) εἴπῃ, G2036 (V-2AAS-3S) ^‡Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ὧδε G5602 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός, G5547 (N-NSM) ^‡ἢ G2228 (PRT) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἐκεῖ, G1563 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡πιστεύετε. G4100 (V-PAM-2P)

Mark 13:21a Τότε ¦ CT HF PT RP^mg TR Καὶ τότε
Mark 13:21b Ἰδού ¦ CT Ἴδε
Mark 13:21c ἢ ἰδού ¦ PCK PT ἰδού ¦ CT ἴδε
Mark 13:21d πιστεύετε ¦ PCK TR πιστεύσητε

“But of that day or that hour no one knows—not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.

But G1161 of G4012 that G1565 day G2250 and G2532 that hour G5610 knoweth G1492 (PerfActInd) no man, G3762 no, not G3761 the angels G32 which G3588 are in G1722 heaven, G3772 neither G3761 the Son, G5207 but G1508 the Father. G3962

Περὶ G4012 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἐκείνης G1565 (D-GSF) ^‡ἢ G2228 (PRT) ὥρας G5610 (N-GSF) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) οἶδεν, G1492 (V-RAI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) οἱ G3588 (T-NPM) ἄγγελοι G32 (N-NPM) ^‡οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) οὐρανῷ, G3772 (N-DSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ὁ G3588 (T-NSM) υἱός, G5207 (N-NSM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ. G3962 (N-NSM)

Mark 13:32a ἢ ¦ CT PT ἢ τῆς ¦ TR καὶ τῆς
Mark 13:32b οἱ ἐν ¦ ECM^† txt ¦ PCK οἱ ἐν τῷ ¦ CT^† PT ἐν

Watch therefore, for you don’t know when the lord of the house is coming—whether at evening, or at midnight, or when the rooster crows, or in the morning;

Watch ye G1127 (PresActImpr) therefore: G3767 for G1063 ye know G1492 (PerfActInd) not G3756 when G4219 the master G2962 of the house G3614 cometh, G2064 (PresMidPasDepInd) at even, G3796 or G2228 at midnight, G3317 or G2228 at the cockcrowing, G219 or G2228 in the morning: G4404

Γρηγορεῖτε G1127 (V-PAM-2P) οὖν· G3767 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) γὰρ G1063 (CONJ) πότε G4219 (PRT-I) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) οἰκίας G3614 (N-GSF) ἔρχεται, G2064 (V-PNI-3S) ^‡ὀψέ, G3796 (ADV) ἢ G2228 (PRT) μεσονυκτίου, G3317 (N-GSN) ἢ G2228 (PRT) ἀλεκτοροφωνίας, G219 (N-GSF) ἢ G2228 (PRT) πρωΐ· G4404 (ADV)

Mark 13:35 ὀψὲ ἢ μεσονυκτίου ¦ CT ἢ ὀψὲ ἢ μεσονύκτιον

Jesus said to him, “Most certainly I tell you that you today, even this night, before the rooster crows twice, you will deny me three times.”

And G2532 Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto thee, G4671 That G3754 this day, G4594 even in G1722 this G5026 night, G3571 before G4250 G2228 the cock G220 crow G5455 (AorActInf) twice, G1364 thou shalt deny G533 (FutMidDepInd) me G3165 thrice. G5151

Καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡σὺ G4771 (P-2NS) σήμερον G4594 (ADV) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) νυκτὶ G3571 (N-DSF) ταύτῃ, G3778 (D-DSF) πρὶν G4250 (ADV) ἢ G2228 (PRT) δὶς G1364 (ADV) ἀλέκτορα G220 (N-ASM) φωνῆσαι, G5455 (V-AAN) τρὶς G5151 (ADV) ^‡ἀπαρνήσῃ G533 (V-FDI-2S) με. G3165 (P-1AS)

Mark 14:30a σὺ ¦ TR om.
Mark 14:30b ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ ¦ CT ταύτῃ τῇ νυκτί
Mark 14:30c ἀπαρνήσῃ με ¦ CT με ἀπαρνήσῃ

and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, “A pair of turtledoves, or two young pigeons.”^†

Luke 2:24 Leviticus 12:8

and G2532 to offer G1325 (Aor2ActInf) a sacrifice G2378 according G2596 to that which is said G2046 (PerfPasPtc) in G1722 the law G3551 of the Lord, G2962 A pair G2201 of turtledoves, G5167 or G2228 two G1417 young G3502 pigeons. G4058

καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) δοῦναι G1325 (V-2AAN) θυσίαν G2378 (N-ASF) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εἰρημένον G2046 (V-RPP-ASN-ATT) ἐν G1722 (PREP) ^‡νόμῳ G3551 (N-DSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) Ζεῦγος G2201 (N-ASN) τρυγόνων G5167 (N-GPF) ἢ G2228 (PRT) δύο G1417 (A-NUI) ^‡νεοσσοὺς G3502 (N-APM) περιστερῶν. G4058 (N-GPF)

Luke 2:24a νόμῳ ¦ CT τῷ νόμῳ
Luke 2:24b νεοσσοὺς ¦ CT νοσσοὺς

It had been revealed to him by the Holy Spirit that he should not see death before he had seen the Lord’s Christ.°

Luke 2:26 “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew) both mean “Anointed One”

And G2532 it was G2258 (ImpfInd) revealed G5537 (PerfPasPtc) unto him G846 by G5259 the Holy G40 Ghost, G4151 that he should G1492 not G3361 see G1492 (Aor2ActInf) death, G2288 before G4250 G2228 he had seen G1492 (Aor2ActSubj) the Lord’s G2962 Christ. G5547

Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) κεχρηματισμένον G5537 (V-RPP-NSN) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἁγίου, G40 (A-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) θάνατον G2288 (N-ASM) πρὶν G4250 (ADV) ^‡ἢ G2228 (PRT) ἴδῃ G1492 (V-2AAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) χριστὸν G5547 (N-ASM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Luke 2:26 ἢ ¦ TH ἂν ¦ SBL ἢ ἂν ¦ NA WH [ἢ] ἂν

Which is easier to say, ‘Your sins are forgiven you,’ or to say, ‘Arise and walk’?

Whether G5101 is G2076 (PresInd) easier, G2123 to say, G2036 (Aor2ActInf) Thy G4675 sins G266 be forgiven G863 (PerfPasInd) thee; G4671 or G2228 to say, G2036 (Aor2ActInf) Rise up G1453 (AorMidImpr) and G2532 walk? G4043 (PresActImpr)

Τί G5101 (I-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) εὐκοπώτερον, G2123 (A-NSN-C) εἰπεῖν, G2036 (V-2AAN) Ἀφέωνταί G863 (V-RPI-3P) σοι G4671 (P-2DS) αἱ G3588 (T-NPF) ἁμαρτίαι G266 (N-NPF) σου, G4675 (P-2GS) ἢ G2228 (PRT) εἰπεῖν, G2036 (V-2AAN) ^‡Ἔγειραι G1453 (V-AMM-2S) καὶ G2532 (CONJ) περιπάτει; G4043 (V-PAM-2S)

Luke 5:23 Ἔγειραι ¦ CT PT Ἔγειρε

Then Jesus said to them, “I will ask you something: Is it lawful on the Sabbath to do good, or to do harm? To save a life, or to kill?”

Then G3767 said G2036 (Aor2ActInd) Jesus G2424 unto G4314 them, G846 I will ask G1905 (FutActInd) you G5209 one thing; G5101 Is it lawful G1832 (PresInd) on the sabbath days G4521 to do good, G15 (AorActInf) or G2228 to do evil? G2554 (AorActInf) to save G4982 (AorActInf) life, G5590 or G2228 to destroy G622 (AorActInf) it?

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ^‡οὖν G3767 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) ^‡Ἐπερωτήσω G1905 (V-FAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ^‡τί, G5100 (X-ASN) Ἔξεστιν G1832 (V-PAI-3S) ^‡τοῖς G3588 (T-DPN) σάββασιν G4521 (N-DPN) ἀγαθοποιῆσαι G15 (V-AAN) ἢ G2228 (PRT) κακοποιῆσαι; G2554 (V-AAN) Ψυχὴν G5590 (N-ASF) σῶσαι G4982 (V-AAN) ἢ G2228 (PRT) ^‡ἀποκτεῖναι; G615 (V-AAN)

Luke 6:9a οὖν ὁ ¦ NA SBL TH δὲ ὁ ¦ WH δὲ [ὁ]
Luke 6:9b Ἐπερωτήσω ¦ CT Ἐπερωτῶ
Luke 6:9c τί ¦ CT εἰ
Luke 6:9d τοῖς σάββασιν ¦ CT τῷ σαββάτῳ
Luke 6:9e ἀποκτεῖναι ¦ CT TR ἀπολέσαι

Or how can you tell your brother, ‘Brother, let me remove the speck of chaff that is in your eye,’ when you yourself don’t see the beam that is in your own eye? You hypocrite! First remove the beam from your own eye, and then you can see clearly to remove the speck of chaff that is in your brother’s eye.

Either G2228 how G4459 canst thou G1410 (PresMidPasDepInd) say G3004 (PresActInf) to thy G4675 brother, G80 Brother, G80 let me G863 (Aor2ActImpr) pull out G1544 (Aor2ActSubj) the mote G2595 that is in G1722 thine G4675 eye, G3788 when thou G991 thyself G846 beholdest G991 (PresActPtc) not G3756 the beam G1385 that is in G1722 thine G4675 own eye? G3788 Thou hypocrite, G5273 cast out G1544 (Aor2ActImpr) first G4412 the beam G1385 out of G1537 thine own G4675 eye, G3788 and G2532 then G5119 shalt thou see clearly G1227 (FutActInd) to pull out G1544 (Aor2ActInf) the mote G2595 that is in G1722 thy G4675 brother’s G80 eye. G3788

^‡Ἢ G2228 (PRT) πῶς G4459 (ADV-I) δύνασαι G1410 (V-PNI-2S) λέγειν G3004 (V-PAN) τῷ G3588 (T-DSM) ἀδελφῷ G80 (N-DSM) σου, G4675 (P-2GS) Ἀδελφέ, G80 (N-VSM) ἄφες G863 (V-2AAM-2S) ἐκβάλω G1544 (V-2AAS-1S) τὸ G3588 (T-ASN) κάρφος G2595 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ὀφθαλμῷ G3788 (N-DSM) σου, G4675 (P-2GS) αὐτὸς G846 (P-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ὀφθαλμῷ G3788 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) δοκὸν G1385 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) βλέπων; G991 (V-PAP-NSM) Ὑποκριτά, G5273 (N-VSM) ἔκβαλε G1544 (V-2AAM-2S) πρῶτον G4412 (ADV-S) τὴν G3588 (T-ASF) δοκὸν G1385 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὀφθαλμοῦ G3788 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τότε G5119 (ADV) διαβλέψεις G1227 (V-FAI-2S) ^‡ἐκβαλεῖν G1544 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) κάρφος G2595 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ὀφθαλμῷ G3788 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) ^‡σου. G4675 (P-2GS)

Luke 6:42a Ἢ ¦ NA SBL WH om.
Luke 6:42b ἐκβαλεῖν ¦ CT om.
Luke 6:42c σου ¦ CT σου ἐκβαλεῖν

John, calling to himself two of his disciples, sent them to Jesus, saying, “Are you the one who is coming, or should we look for another?”

And G2532 John G2491 calling G4341 (AorMidDepPtc) unto him two G1417 G5100 of his G846 disciples G3101 sent G3992 (AorActInd) them to G4314 Jesus, G2424 saying, G3004 (PresActPtc) Art G1488 (PresInd) thou G4771 he that should come? G2064 (PresMidPasDepPtc) or G2228 look we for G4328 (PresActSubj) another? G243

Καὶ G2532 (CONJ) προσκαλεσάμενος G4341 (V-ADP-NSM) δύο G1417 (A-NUI) τινὰς G5100 (X-APM) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡Ἰωάννης G2491 (N-NSM) ἔπεμψεν G3992 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος, G2064 (V-PNP-NSM) ἢ G2228 (PRT) ^‡ἄλλον G243 (A-ASM) προσδοκῶμεν; G4328 (V-PAI-1P)

Luke 7:19a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Luke 7:19b Ἰησοῦν ¦ CT κύριον
Luke 7:19c ἄλλον ¦ PT TH WH ἕτερον

When the men had come to him, they said, “John the Baptizer has sent us to you, saying, ‘Are you he who comes, or should we look for another?’”

When G1161 the men G435 were come G3854 (Aor2MidDepPtc) unto G4314 him, G846 they said, G2036 (Aor2ActInd) John G2491 Baptist G910 hath sent G649 (PerfActInd) us G2248 unto G4314 thee, G4571 saying, G3004 (PresActPtc) Art G1488 (PresInd) thou G4771 he that should come? G2064 (PresMidPasDepPtc) or G2228 look we for G4328 (PresActInd) (PresActSubj) another? G243

Παραγενόμενοι G3854 (V-2ADP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) ^‡Ἰωάννης G2491 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βαπτιστὴς G910 (N-NSM) ^‡ἀπέσταλκεν G649 (V-RAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) πρός G4314 (PREP) σε, G4571 (P-2AS) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος, G2064 (V-PNP-NSM) ἢ G2228 (PRT) ^‡ἄλλον G243 (A-ASM) προσδοκῶμεν; G4328 (V-PAI-1P)

Luke 7:20a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Luke 7:20b Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Luke 7:20c ἀπέσταλκεν ¦ CT ἀπέστειλεν
Luke 7:20d ἄλλον ¦ PT ἕτερον

“No one, when he has lit a lamp, covers it with a container or puts it under a bed; but puts it on a stand, that those who enter in may see the light.

G1161 No man, G3762 when he hath lighted G681 (AorActPtc) a candle, G3088 covereth G2572 (PresActInd) it G846 with a vessel, G4632 or G2228 putteth G5087 (PresActInd) it under G5270 a bed; G2825 but G235 setteth G2007 (PresActInd) it on G1909 a candlestick, G3087 that G2443 they which enter in G1531 (PresMidPasDepPtc) may see G991 (PresActSubj) the light. G5457

^‡Οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) δὲ G1161 (CONJ) λύχνον G3088 (N-ASM) ἅψας G681 (V-AAP-NSM) καλύπτει G2572 (V-PAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) σκεύει, G4632 (N-DSN) ἢ G2228 (PRT) ὑποκάτω G5270 (ADV) ^‡κλίνης G2825 (N-GSF) τίθησιν, G5087 (V-PAI-3S) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) λυχνίας G3087 (N-GSF) ^‡ἐπιτίθησιν, G2007 (V-PAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) εἰσπορευόμενοι G1531 (V-PNP-NPM) βλέπωσιν G991 (V-PAS-3P) τὸ G3588 (T-ASN) φῶς. G5457 (N-ASN)

Luke 8:16a Οὐδεὶς ¦ PCK Ταῦτα λέγων ἐφώνει ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω οὐδεὶς
Luke 8:16b κλίνης ¦ TH κλείνης
Luke 8:16c ἐπιτίθησιν ¦ CT τίθησιν

But he said to them, “You give them something to eat.” They said, “We have no more than five loaves and two fish, unless we should go and buy food for all these people.”

But G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 them, G846 Give G1325 (Aor2ActImpr) ye G5210 them G846 to eat. G5315 (Aor2ActInf) And G1161 they said, G2036 (Aor2ActInd) We G2254 have no G3756 G1526 (PresInd) more G4119 but G2228 five G4002 loaves G740 and G2532 two G1417 fishes; G2486 except G1509 we G2249 should go G4198 (AorPasDepPtc) and buy G59 (AorActSubj) meat G1033 for G1519 all G3956 this G5126 people. G2992

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) Δότε G1325 (V-2AAM-2P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ^‡ὑμεῖς G5210 (P-2NP) φαγεῖν. G5315 (V-2AAN) Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) ἡμῖν G2254 (P-1DP) πλεῖον G4119 (A-NSN-C) ἢ G2228 (PRT) ^‡πέντε G4002 (A-NUI) ἄρτοι G740 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἰχθύες G2486 (N-NPM) δύο, G1417 (A-NUI) εἰ G1487 (COND) μήτι G3385 (PRT-I) πορευθέντες G4198 (V-AOP-NPM) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ^‡ἀγοράσωμεν G59 (V-AAS-1P) εἰς G1519 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) βρώματα. G1033 (N-APN)

Luke 9:13a ὑμεῖς φαγεῖν ¦ WH φαγεῖν ὑμεῖς
Luke 9:13b εἶπον ¦ CT εἶπαν
Luke 9:13c πέντε ἄρτοι ¦ CT ἄρτοι πέντε
Luke 9:13d ἰχθύες δύο ¦ TR δύο ἰχθύες
Luke 9:13e ἀγοράσωμεν ¦ PCK PT ἀγοράσομεν

For what does it profit a man if he gains the whole world, and loses or forfeits his own self?

For G1063 what G5101 is G5623 a man G444 advantaged, G5623 (PresPasInd) if he gain G2770 (AorActPtc) the whole G3650 world, G2889 and G1161 lose G622 (AorActPtc) himself, G1438 or G2228 be cast away? G2210 (AorPasPtc)

Τί G5101 (I-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) ὠφελεῖται G5623 (V-PPI-3S) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) κερδήσας G2770 (V-AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον G2889 (N-ASM) ὅλον, G3650 (A-ASM) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) δὲ G1161 (CONJ) ἀπολέσας G622 (V-AAP-NSM) ἢ G2228 (PRT) ζημιωθείς; G2210 (V-APP-NSM)

I tell you, it will be more tolerable in that day for Sodom than for that city.

But G1161 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 that G3754 it shall be G2071 (FutInd) more tolerable G414 in G1722 that G1565 day G2250 for Sodom, G4670 than G2228 for that G1565 city. G4172

^‡Λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) Σοδόμοις G4670 (N-DPN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ἀνεκτότερον G414 (A-NSN-C) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) ἢ G2228 (PRT) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ἐκείνῃ. G1565 (D-DSF)

Luke 10:12 Λέγω ¦ PT TR Λέγω δὲ

But it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment than for you.

But G4133 it shall be G2071 (FutInd) more tolerable G414 for Tyre G5184 and G2532 Sidon G4605 at G1722 the judgment, G2920 than G2228 for you. G5213

Πλὴν G4133 (ADV) Τύρῳ G5184 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Σιδῶνι G4605 (N-DSF) ἀνεκτότερον G414 (A-NSN-C) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κρίσει, G2920 (N-DSF) ἢ G2228 (PRT) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

Luke 10:14 Σιδῶνι ¦ TH Σειδῶνι

Or if he asks for an egg, he won’t give him a scorpion, will he?

Or G2228 G2532 if G1437 he shall ask G154 (AorActSubj) an egg, G5609 will he offer G3361 G1929 (FutActInd) him G846 a scorpion? G4651

Ἢ G2228 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐὰν G1437 (COND) αἰτήσῃ G154 (V-AAS-3S) ᾠόν, G5609 (N-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιδώσει G1929 (V-FAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) σκορπίον; G4651 (N-ASM)

Luke 11:12 ἐὰν αἰτήσῃ ᾠὸν μὴ ¦ CT αἰτήσει ᾠὸν

When they bring you before the synagogues, the rulers, and the authorities, don’t be anxious how or what you will answer or what you will say;

And G1161 when G3752 they bring G4374 (PresActSubj) you G5209 unto G1909 the synagogues, G4864 and G2532 unto magistrates, G746 and G2532 powers, G1849 take G3309 ye no G3361 thought G3309 (PresActImpr) how G4459 or G2228 what thing G5101 ye shall answer, G626 (AorMidDepSubj) or G2228 what G5101 ye shall say: G2036 (Aor2ActSubj)

Ὅταν G3752 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) ^‡προσφέρωσιν G4374 (V-PAS-3P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) συναγωγὰς G4864 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἀρχὰς G746 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἐξουσίας, G1849 (N-APF) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡μεριμνᾶτε G3309 (V-PAM-2P) πῶς G4459 (ADV-I) ^‡ἢ G2228 (PRT) τί G5101 (I-ASN) ^‡ἀπολογήσησθε, G626 (V-ADS-2P) ἢ G2228 (PRT) τί G5101 (I-ASN) εἴπητε· G2036 (V-2AAS-2P)

Luke 12:11a προσφέρωσιν ¦ CT εἰσφέρωσιν
Luke 12:11b μεριμνᾶτέ ¦ CT μεριμνήσητέ
Luke 12:11c ἤ τὶ ¦ [WH]
Luke 12:11d ἀπολογήσησθε ¦ PCK ἀπολογήσεσθε

But he said to him, “Man, who made me a judge or an arbitrator over you?”

And G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Man, G444 who G5101 made G2525 (AorActInd) me G3165 a judge G1348 or G2228 a divider G3312 over G1909 you? G5209

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἄνθρωπε, G444 (N-VSM) τίς G5101 (I-NSM) με G3165 (P-1AS) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) ^‡δικαστὴν G1348 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) μεριστὴν G3312 (N-ASM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς; G5209 (P-2AP)

Luke 12:14 δικαστὴν ¦ CT κριτὴν

“Don’t seek what you will eat or what you will drink; neither be anxious.

And G2532 seek G2212 (PresActImpr) not G3361 ye G5210 what G5101 ye shall eat, G5315 (Aor2ActSubj) or G2228 what G5101 ye shall drink, G4095 (Aor2ActSubj) G2532 neither G3361 be ye of doubtful mind.^§ G3349 (PresPasImpr)

Luke 12:29 Or, live not in careful suspense

Καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) μὴ G3361 (PRT-N) ζητεῖτε G2212 (V-PAM-2P) τί G5101 (I-ASN) φάγητε, G5315 (V-2AAS-2P) ^‡ἢ G2228 (PRT) τί G5101 (I-ASN) πίητε· G4095 (V-2AAS-2P) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) μετεωρίζεσθε. G3349 (V-PPM-2P)

Luke 12:29 ἢ ¦ CT PT καὶ

Peter said to him, “Lord, are you telling this parable to us, or to everybody?”

Then G1161 Peter G4074 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Lord, G2962 speakest thou G3004 (PresActInd) this G5026 parable G3850 unto G4314 us, G2248 or G2228 even G2532 to G4314 all? G3956

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ^‡αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος, G4074 (N-NSM) Κύριε, G2962 (N-VSM) πρὸς G4314 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) τὴν G3588 (T-ASF) παραβολὴν G3850 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) λέγεις, G3004 (V-PAI-2S) ἢ G2228 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) πάντας; G3956 (A-APM)

Luke 12:41 αὐτῷ ¦ CT om.

That servant who knew his lord’s will, and didn’t prepare nor do what he wanted, will be beaten with many stripes,

And G1161 that G1565 servant, G1401 which G3588 knew G1097 (Aor2ActPtc) his G1438 lord’s G2962 will, G2307 and G2532 prepared G2090 (AorActPtc) not G3361 himself, neither G3366 did G4160 (AorActPtc) according G4314 to his G846 will, G2307 shall be beaten G1194 (Fut2PasInd) with many G4183 stripes.

Ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλος G1401 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) γνοὺς G1097 (V-2AAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ^‡ἑαυτοῦ, G1438 (F-3GSM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἑτοιμάσας G2090 (V-AAP-NSM) ^‡μηδὲ G3366 (CONJ-N) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) δαρήσεται G1194 (V-2FPI-3S) πολλάς· G4183 (A-APF)

Luke 12:47a ἑαυτοῦ ¦ CT PCK αὐτοῦ
Luke 12:47b μηδὲ ¦ CT ἢ

Do you think that I have come to give peace on the earth? I tell you, no, but rather division.

Suppose ye G1380 (PresActInd) that G3754 I am come G3854 (Aor2MidDepInd) to give G1325 (Aor2ActInf) peace G1515 on G1722 earth? G1093 I tell G3004 (PresActInd) you, G5213 Nay; G3780 but G235 rather G2228 division: G1267

Δοκεῖτε G1380 (V-PAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) εἰρήνην G1515 (N-ASF) παρεγενόμην G3854 (V-2ADI-1S) δοῦναι G1325 (V-2AAN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ; G1093 (N-DSF) Οὐχί, G3780 (PRT-N) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) διαμερισμόν. G1267 (N-ASM)

Or those eighteen on whom the tower in Siloam fell and killed them—do you think that they were worse offenders than all the men who dwell in Jerusalem?

Or G2228 those G1565 eighteen, G1176 G2532 G3638 upon G1909 whom G3739 the tower G4444 in G1722 Siloam G4611 fell, G4098 (Aor2ActInd) and G2532 slew G615 (AorActInd) them, G846 think ye G1380 (PresActInd) that G3754 they G3778 were G1096 (Aor2MidDepInd) sinners^§ G3781 above G3844 all G3956 men G444 that dwelt G2730 (PresActPtc) in G1722 Jerusalem? G2419

Luke 13:4 Or, debtors

Ἢ G2228 (PRT) ἐκεῖνοι G1565 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡δέκα G1176 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ὀκτώ, G3638 (A-NUI) ἐφ’ G1909 (PREP) οὓς G3739 (R-APM) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πύργος G4444 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Σιλωὰμ G4611 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκτεινεν G615 (V-AAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) δοκεῖτε G1380 (V-PAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡οὗτοι G3778 (D-NPM) ὀφειλέται G3781 (N-NPM) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) παρὰ G3844 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) ^‡ἀνθρώπους G444 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ^‡ἐν G1722 (PREP) Ἱερουσαλήμ; G2419 (N-PRI)

Luke 13:4a δέκα καὶ ὀκτώ ¦ CT δεκαοκτώ
Luke 13:4b οὗτοι ¦ CT αὐτοὶ
Luke 13:4c ἀνθρώπους ¦ CT τοὺς ἀνθρώπους ¦ PT [τοὺς] ἀνθρώπους
Luke 13:4d ἐν ¦ CT om.

Therefore the Lord answered him, “You hypocrites! Doesn’t each one of you free his ox or his donkey from the stall on the Sabbath and lead him away to water?

The Lord G2962 then G3767 answered G611 (AorMidDepInd) him, G846 and G2532 said, G2036 (Aor2ActInd) Thou hypocrite, G5273 doth G3089 not G3756 each one G1538 of you G5216 on the sabbath G4521 loose G3089 (PresActInd) his G846 ox G1016 or G2228 his ass G3688 from G575 the stall, G5336 and G2532 lead him away G520 (Aor2ActPtc) to watering? G4222 (PresActInd)

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ^‡οὖν G3767 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) ^‡Ὑποκριταί, G5273 (N-VPM) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τῷ G3588 (T-DSN) σαββάτῳ G4521 (N-DSN) οὐ G3756 (PRT-N) λύει G3089 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) βοῦν G1016 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἢ G2228 (PRT) τὸν G3588 (T-ASM) ὄνον G3688 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φάτνης, G5336 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἀπαγαγὼν G520 (V-2AAP-NSM) ποτίζει; G4222 (V-PAI-3S)

Luke 13:15a οὖν ¦ CT δὲ
Luke 13:15b Ὑποκριταί ¦ PT TR Ὑποκριτά
Luke 13:15c ἀπαγαγὼν ¦ WH ἀπάγων

Jesus, answering, spoke to the lawyers and Pharisees, saying, “Is it lawful to heal on the Sabbath?”

And G2532 Jesus G2424 answering G611 (AorPasDepPtc) spake G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 the lawyers G3544 and G2532 Pharisees, G5330 saying, G3004 (PresActPtc) Is it G1487 lawful G1832 (PresInd) to heal G2323 (PresActInf) on the sabbath day? G4521

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) νομικοὺς G3544 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) Φαρισαίους, G5330 (N-APM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) ^‡Εἰ G1487 (COND) ἔξεστιν G1832 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSN) σαββάτῳ G4521 (N-DSN) ^‡θεραπεύειν; G2323 (V-PAN)