Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

but I will settle him in my house and in my kingdom forever. His throne will be established forever.”’”

but I will settle H5975 him in mine house H1004 and in my kingdom H4438 for ever: H5769 and his throne H3678 shall be established H3559 for H5704 evermore. H5769

Καὶ G2532 (CONJ) πιστώσω G4104 (V-FAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἕως G2193 (ADV) αἰῶνος, G165 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θρόνος G2362 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἀνωρθωμένος G461 (V-RMP-NSM) ἕως G2193 (ADV) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

He shall build a house for my name; and he will be my son, and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.’

He shall build H1129 an house H1004 for my name; H8034 and he shall be my son, H1121 and I will be his father; H1 and I will establish H3559 the throne H3678 of his kingdom H4438 over H5921 Israel H3478 for H5704 ever. H5769

Οὗτος G3778 (D-NSM) οἰκοδομήσει G3618 (V-FAI-3S) οἶκον G3624 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) μοι G3427 (P-1DS) εἰς G1519 (PREP) υἱὸν G5207 (N-ASM) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) αὐτῷ G846 (P-DSM) εἰς G1519 (PREP) πατέρα, G3962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνορθώσω G461 (V-FAI-1S) θρόνον G2362 (N-ASM) βασιλείας G932 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

Of all my sons (for Yahweh has given me many sons), he has chosen Solomon my son to sit on the throne of Yahweh’s kingdom over Israel.

and of all my sons, H1121 (for H3588 the Lord H3068 hath given H5414 me many H7227 sons,) H1121 he hath chosen H977 Solomon H8010 my son H1121 to sit H3427 upon H5921 the throne H3678 of the kingdom H4438 of the Lord H3068 over H5921 Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) μου G3450 (P-1GS) [ὅτι G3754 (CONJ) πολλοὺς G4183 (A-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) ἔδωκέν G1325 (V-AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) κύριος] G2962 (N-NSM) ἐξελέξατο G1586 (V-2AMI-3S) ἐν G1722 (PREP) Σαλωμων τῷ G3588 (T-DSM) υἱῷ G5207 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) καθίσαι G2523 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) θρόνου G2362 (N-GSM) βασιλείας G932 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI)

Then Solomon sat on the throne of Yahweh as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.

Then Solomon H8010 sat H3427 on H5921 the throne H3678 of the Lord H3068 as king H4428 instead of David H1732 his father, H1 and prospered; H6743 and all Israel H3478 obeyed H8085 him.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) Σαλωμων ἐπὶ G1909 (PREP) θρόνου G2362 (N-GSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐδοκήθη, G2106 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπήκουσαν G1873 (V-AAI-3P) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI)

“Yahweh has performed his word that he spoke; for I have risen up in the place of David my father, and sit on the throne of Israel, as Yahweh promised, and have built the house for the name of Yahweh, the God of Israel.

The Lord H3068 therefore hath performed H6965 H853 his word H1697 that he hath spoken: H1696 for I am risen up H6965 in the room of David H1732 my father, H1 and am set H3427 on H5921 the throne H3678 of Israel, H3478 as the Lord H3068 promised, H1696 and have built H1129 the house H1004 for the name H8034 of the Lord H3068 God H430 of Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστησεν G450 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐλάλησεν, G2980 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθην G1096 (V-ANI-1S) ἀντὶ G473 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πατρός G3962 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισα G2523 (V-AAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θρόνον G2362 (N-ASM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καθὼς G2531 (ADV) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησα G3618 (V-AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου G2962 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI)

“Now therefore, Yahweh, the God of Israel, keep with your servant David my father that which you have promised him, saying, ‘There shall not fail you a man in my sight to sit on the throne of Israel, if only your children take heed to their way, to walk in my law as you have walked before me.’

Now H6258 therefore, O Lord H3068 God H430 of Israel, H3478 keep H8104 with thy servant H5650 David H1732 my father H1 that which thou hast promised H1696 him, saying, H559 There shall not fail H3772 thee a man^§ H376 in my sight H6440 to sit H3427 upon H5921 the throne H3678 of Israel; H3478 yet so H7535 that thy children H1121 take heed H8104 H853 to their way H1870 to walk H3212 in my law, H8451 as thou hast walked H1980 before H6440 me.

2 Chronicles 6:16 Heb. there shall not be a man cut off

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν, G3568 (ADV) κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) φύλαξον G5442 (V-AAM-2S) τῷ G3588 (T-DSM) παιδί G3816 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) πατρί G3962 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) ἃ G3739 (R-APN) ἐλάλησας G2980 (V-AAI-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκλείψει G1587 (V-FAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) καθήμενος G2521 (V-PNP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) θρόνου G2362 (N-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) πλὴν G4133 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) φυλάξωσιν G5442 (V-AAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοί G5207 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ G3551 (N-DSM) μου, G3450 (P-1GS) ὡς G5613 (ADV) ἐπορεύθης G4198 (V-API-2S) ἐναντίον G1726 (PREP) μου. G3450 (P-1GS)

then I will establish the throne of your kingdom, according as I covenanted with David your father, saying, ‘There shall not fail you a man to be ruler in Israel.’

then will I stablish H6965 H853 the throne H3678 of thy kingdom, H4438 according as I have covenanted H3772 with David H1732 thy father, H1 saying, H559 There shall not fail H3772 thee^§ a man H376 to be ruler H4910 in Israel. H3478

2 Chronicles 7:18 Heb. there shall not be cut off to thee

καὶ G2532 (CONJ) ἀναστήσω G450 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) θρόνον G2362 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) διεθέμην G1303 (V-2AMI-1S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) πατρί G3962 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξαρθήσεταί G1808 (V-FPI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἡγούμενος G2233 (V-PNP-NSM) ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Blessed be Yahweh your God, who delighted in you and set you on his throne to be king for Yahweh your God, because your God loved Israel, to establish them forever. Therefore he made you king over them, to do justice and righteousness.”

Blessed H1288 be the Lord H3068 thy God, H430 which H834 delighted H2654 in thee to set H5414 thee on his throne, H3678 to be king H4428 for the Lord H3068 thy God: H430 because thy God H430 loved H160 H853 Israel, H3478 to establish H5975 them for ever, H5769 therefore made H5414 he thee king H4428 over H5921 them, to do H6213 judgment H4941 and justice. H6666

ἔστω G2077 (V-PAM-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ηὐλογημένος, G2127 (V-RPP-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἠθέλησέν G2309 (V-AAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) τοῦ G3588 (T-GSN) δοῦναί G1325 (V-2AAN) σε G4571 (P-2AS) ἐπὶ G1909 (PREP) θρόνον G2362 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) σου· G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀγαπῆσαι G25 (V-AAN) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν G2316 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) στῆσαι G2476 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) αἰῶνα G165 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκέν G1325 (V-AAI-3S) σε G4571 (P-2AS) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) κρίμα G2917 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) δικαιοσύνην. G1343 (N-ASF)

Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold.

Moreover the king H4428 made H6213 a great H1419 throne H3678 of ivory, H8127 and overlaid H6823 it with pure H2889 gold. H2091

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) θρόνον G2362 (N-ASM) ἐλεφάντινον G1661 (A-ASM) ὀδόντων G3599 (N-GPM) μέγαν G3173 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κατεχρύσωσεν αὐτὸν G846 (P-ASM) χρυσίῳ G5553 (N-DSN) δοκίμῳ· G1384 (A-DSN)

There were six steps to the throne, with a footstool of gold, which were fastened to the throne, and armrests on either side by the place of the seat, and two lions standing beside the armrests.

And there were six H8337 steps H4609 to the throne, H3678 with a footstool H3534 of gold, H2091 which were fastened H270 to the throne, H3678 and stays^§ H3027 on H5921 each side of the sitting H3427 place, H4725 and two H8147 lions H738 standing H5975 by H681 the stays: H3027

2 Chronicles 9:18 Heb. hands

καὶ G2532 (CONJ) ἓξ G1803 (A-NUI) ἀναβαθμοὶ G304 (N-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) θρόνῳ G2362 (N-DSM) ἐνδεδεμένοι χρυσίῳ, G5553 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀγκῶνες ἔνθεν G1782 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔνθεν G1782 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) καθέδρας, G2515 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) λέοντες G3023 (N-NPM) ἑστηκότες G2476 (V-RAP-NPM) παρὰ G3844 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀγκῶνας,

Now the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah each sat on his throne, arrayed in their robes, and they were sitting in an open place at the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets were prophesying before them.

And the king H4428 of Israel H3478 and Jehoshaphat H3092 king H4428 of Judah H3063 sat H3427 either H376 of them on his throne, H3678 clothed H3847 in their robes, H899 and they sat H3427 in a void^§ place H1637 at the entering in H6607 of the gate H8179 of Samaria; H8111 and all the prophets H5030 prophesied H5012 before H6440 them.

2 Chronicles 18:9 Or, floor

Καὶ G2532 (CONJ) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ιουδα καθήμενοι G2521 (V-PNP-NPM) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) θρόνου G2362 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνδεδυμένοι G1746 (V-RMP-NPM) στολὰς G4749 (N-APF) καθήμενοι G2521 (V-PNP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) εὐρυχώρῳ G2149 (A-DSM) θύρας G2374 (N-GSF) πύλης G4439 (N-GSF) Σαμαρείας, G4540 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) προφῆται G4396 (N-NPM) ἐπροφήτευον G4395 (V-IAI-3P) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Micaiah said, “Therefore hear Yahweh’s word: I saw Yahweh sitting on his throne, and all the army of heaven standing on his right hand and on his left.

Again he said, H559 Therefore hear H8085 the word H1697 of the Lord; H3068 I saw H7200 the Lord H3068 sitting H3427 upon H5921 his throne, H3678 and all the host H6635 of heaven H8064 standing H5975 on H5921 his right hand H3225 and on his left. H8040

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Οὐχ G3756 (PRT-N) οὕτως, G3779 (ADV) ἀκούσατε G191 (V-AAM-2P) λόγον G3056 (N-ASM) κυρίου· G2962 (N-GSM) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) καθήμενον G2521 (V-PNP-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) θρόνου G2362 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) δύναμις G1411 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) εἱστήκει G2476 (V-LAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) δεξιῶν G1188 (A-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ἀριστερῶν G710 (A-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

He took the captains of hundreds, the nobles, the governors of the people, and all the people of the land, and brought the king down from Yahweh’s house. They came through the upper gate to the king’s house, and set the king on the throne of the kingdom.

And he took H3947 H853 the captains H8269 of hundreds, H3967 and the nobles, H117 and the governors H4910 of the people, H5971 and all the people H5971 of the land, H776 and brought down H3381 the king H4428 from the house H1004 of the Lord: H3068 and they came H935 through H8432 the high H5945 gate H8179 into the king’s H4428 house, H1004 and set H3427 the king H4428 upon H5921 the throne H3678 of the kingdom. H4467

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) πατριάρχας G3966 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) δυνατοὺς G1415 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεβίβασαν G307 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πύλης G4439 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐσωτέρας G2082 (A-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισαν G2523 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θρόνον G2362 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας. G932 (N-GSF)

Next to them, Melatiah the Gibeonite and Jadon the Meronothite, the men of Gibeon and of Mizpah, repaired the residence of the governor beyond the River.

And next unto them H3027 repaired H2388 Melatiah H4424 the Gibeonite, H1393 and Jadon H3036 the Meronothite, H4824 the men H582 of Gibeon, H1391 and of Mizpah, H4709 unto the throne H3678 of the governor H6346 on H5921 this side H5676 the river. H5104

in those days, when the King Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Susa the palace,

that in those days, H3117 when the king H4428 Ahasuerus H325 sat H3427 on H5921 the throne H3678 of his kingdom, H4438 which was in Shushan H7800 the palace, H1002

ἐν G1722 (PREP) αὐταῖς G846 (P-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις, G2250 (N-DPF) ὅτε G3753 (ADV) ἐθρονίσθη ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ἀρταξέρξης ἐν G1722 (PREP) Σούσοις τῇ G3588 (T-DSF) πόλει, G4172 (N-DSF)

After these things King Ahasuerus promoted Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes who were with him.

After H310 these H428 things H1697 did king H4428 Ahasuerus H325 promote H1431 H853 Haman H2001 the son H1121 of Hammedatha H4099 the Agagite, H91 and advanced H5375 him, and set H7760 H853 his seat H3678 above all the princes H8269 that were with him.

^‡Μετὰ G3326 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) ἐδόξασεν G1392 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ἀρταξέρξης Αμαν Αμαδαθου Βουγαῖον καὶ G2532 (CONJ) ὕψωσεν G5312 (V-AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπρωτοβάθρει πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) φίλων G5384 (A-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Esther 3:1 This chapter was originally Ἐσθήρ 3.

Now on the third day, Esther put on her royal clothing and stood in the inner court of the king’s house, next to the king’s house. The king sat on his royal throne in the royal house, next to the entrance of the house.

Now it came to pass on the third H7992 day, H3117 that Esther H635 put on H3847 her royal H4438 apparel, and stood H5975 in the inner H6442 court H2691 of the king’s H4428 house, H1004 over against H5227 the king’s H4428 house: H1004 and the king H4428 sat H3427 upon his royal H4438 throne H3678 in the royal H4438 house, H1004 over against H5227 the gate H6607 of the house. H1004

^‡‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) τρίτῃ, G5154 (A-DSF) ὡς G5613 (ADV) ἐπαύσατο G3973 (V-AMI-3S) προσευχομένη, G4336 (V-PNP-NSF) ἐξεδύσατο G1562 (V-AMI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) θεραπείας G2322 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) περιεβάλετο G4016 (V-2AMI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) γενηθεῖσα G1096 (V-ANP-NSF) ἐπιφανὴς G2016 (A-NSM) ἐπικαλεσαμένη G1941 (V-AMP-NSF) τὸν G3588 (T-ASM) πάντων G3956 (A-GPM) ἐπόπτην G2030 (N-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σωτῆρα G4990 (N-ASM) παρέλαβεν G3880 (V-2AAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) δύο G1417 (A-APF) ἅβρας καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) μὲν G3303 (PRT) μιᾷ G3391 (A-DSF) ἐπηρείδετο ὡς G5613 (ADV) τρυφερευομένη, ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἑτέρα G2087 (A-NSF) ἐπηκολούθει G1872 (V-IAI-3S) κουφίζουσα G2893 (V-PAP-NSF) τὴν G3588 (T-ASF) ἔνδυσιν G1745 (N-ASF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὴ G846 (P-NSF) ἐρυθριῶσα ἀκμῇ G188 (N-DSF) κάλλους αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἱλαρὸν G2431 (A-ASM) ὡς G5613 (ADV) προσφιλές, G4375 (A-ASN) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀπεστενωμένη ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) φόβου. G5401 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσελθοῦσα G1525 (V-2AAP-NSF) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) θύρας G2374 (N-APF) κατέστη G2525 (V-AAI-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐκάθητο G2521 (V-INI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) στολὴν G4749 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπιφανείας G2015 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐνεδεδύκει, G1746 (V-LAI-3S) ὅλος G3650 (A-NSM) διὰ G1223 (PREP) χρυσοῦ G5557 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) λίθων G3037 (N-GPM) πολυτελῶν, G4185 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) φοβερὸς G5398 (A-NSM) σφόδρα. G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἄρας G142 (V-AAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πεπυρωμένον G4448 (V-RPP-ASN) δόξῃ G1391 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) ἀκμῇ G188 (N-DSF) θυμοῦ G2372 (N-GSM) ἔβλεψεν, G991 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασίλισσα G938 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) μετέβαλεν G3328 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) χρῶμα αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐν G1722 (PREP) ἐκλύσει καὶ G2532 (CONJ) κατεπέκυψεν ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) ἅβρας τῆς G3588 (T-GSF) προπορευομένης. G4313 (V-PEP-GSF) καὶ G2532 (CONJ) μετέβαλεν G3328 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) πραύτητα, καὶ G2532 (CONJ) ἀγωνιάσας ἀνεπήδησεν ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέλαβεν G353 (V-2AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἀγκάλας G43 (N-APF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) μέχρις G3360 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) κατέστη, G2525 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) παρεκάλει G3870 (V-IAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) λόγοις G3056 (N-DPM) εἰρηνικοῖς G1516 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) Τί G5101 (I-ASN) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) Εσθηρ; Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφός G80 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) θάρσει, G2293 (V-PAM-2S) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποθάνῃς, G599 (V-2AAS-2S) ὅτι G3754 (CONJ) κοινὸν G2839 (A-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσταγμα ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) πρόσελθε. G4334 (V-2AAM-2S)

Esther 5:1a This chapter was originally Ἐσθήρ 5.
Esther 5:1b Originally Ἐσθήρ 5:1 and 5:1a–f.

He encloses the face of his throne, and spreads his cloud on it.

He holdeth back H270 the face H6440 of his throne, H3678 And spreadeth H6576 his cloud H6051 upon it.

ὁ G3588 (T-NSM) κρατῶν G2902 (V-PAP-NSM) πρόσωπον G4383 (N-ASN) θρόνου, G2362 (N-GSM) ἐκπετάζων ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) νέφος G3509 (N-ASN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

He doesn’t withdraw his eyes from the righteous, but with kings on the throne, he sets them forever, and they are exalted.

He withdraweth H1639 not H3808 his eyes H5869 from the righteous: H6662 But with kings H4428 are they on the throne; H3678 Yea, he doth establish H3427 them for ever, H5331 and they are exalted. H1361

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀφελεῖ G851 (V-FAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) δικαίου G1342 (A-GSM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) βασιλέων G935 (N-GPM) εἰς G1519 (PREP) θρόνον G2362 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) καθιεῖ G2523 (V-FAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) νεῖκος, καὶ G2532 (CONJ) ὑψωθήσονται. G5312 (V-FPI-3P)

For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously.

For H3588 thou hast maintained H6213 my right^§ H4941 and my cause; H1779 Thou satest H3427 in the throne H3678 judging H8199 right.^§ H6664

Psalm 9:4a Heb. thou hast made my judgment
Psalm 9:4b Heb. in righteousness

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) κρίσιν G2920 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) δίκην G1349 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ἐκάθισας G2523 (V-AAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) θρόνου, G2362 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) κρίνων G2919 (V-PAP-NSM) δικαιοσύνην. G1343 (N-ASF)

Psalm 9:4 Originally verse 9:5.

But Yahweh reigns forever. He has prepared his throne for judgment.

But the Lord H3068 shall endure H3427 for ever: H5769 He hath prepared H3559 his throne H3678 for judgment. H4941

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) μένει, G3306 (V-PAI-3S) ἡτοίμασεν G2090 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) κρίσει G2920 (N-DSF) τὸν G3588 (T-ASM) θρόνον G2362 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Psalm 9:7 Originally verse 9:8.

Yahweh is in his holy temple. Yahweh is on his throne in heaven. His eyes observe. His eyes examine the children of men.

The Lord H3068 is in his holy H6944 temple, H1964 The Lord’s H3068 throne H3678 is in heaven: H8064 His eyes H5869 behold, H2372 his eyelids H6079 try, H974 the children H1121 of men. H120

^‡Κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ναῷ G3485 (N-DSM) ἁγίῳ G40 (A-DSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) κύριος, G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) οὐρανῷ G3772 (N-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) θρόνος G2362 (N-NSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πένητα G3993 (N-ASM) ἀποβλέπουσιν, G578 (V-PAI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) βλέφαρα αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξετάζει G1833 (V-PAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων. G444 (N-GPM)

Psalm 11:4 Originally verse 10:4.

Your throne, God, is forever and ever. A scepter of equity is the scepter of your kingdom.

Thy throne, H3678 O God, H430 is for ever H5769 and ever: H5703 The sceptre H7626 of thy kingdom H4438 is a right H4334 sceptre. H7626

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) θρόνος G2362 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος, G165 (N-GSM) ῥάβδος G4464 (N-NSF) εὐθύτητος G2118 (N-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) ῥάβδος G4464 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 45:6 Originally verse 44:7.

God reigns over the nations. God sits on his holy throne.

God H430 reigneth H4427 over H5921 the heathen: H1471 God H430 sitteth H3427 upon H5921 the throne H3678 of his holiness. H6944

^‡Ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη, G1484 (N-APN) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) κάθηται G2521 (V-PNI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) θρόνου G2362 (N-GSM) ἁγίου G40 (A-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 47:8 Originally verse 46:9.

‘I will establish your offspring forever, and build up your throne to all generations.’” Selah.

Thy seed H2233 will I establish H3559 for H5704 ever, H5769 And build up H1129 thy throne H3678 to all H1755 generations.^§ H1755 Selah. H5542

Psalm 89:4 Heb. to generation and generation

^‡Ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) ἑτοιμάσω G2090 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) σπέρμα G4690 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδομήσω G3618 (V-FAI-1S) εἰς G1519 (PREP) γενεὰν G1074 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) γενεὰν G1074 (N-ASF) τὸν G3588 (T-ASM) θρόνον G2362 (N-ASM) σου. G4675 (P-2GS) Διάψαλμα.

Psalm 89:4 Originally verse 88:5.

Righteousness and justice are the foundation of your throne. Loving kindness and truth go before your face.

Justice H6664 and judgment H4941 are the habitation^§ H4349 of thy throne: H3678 Mercy H2617 and truth H571 shall go H6923 before thy face. H6440

Psalm 89:14 Or, establishment

^‡Δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) κρίμα G2917 (N-NSN) ἑτοιμασία G2091 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) ἔλεος G1656 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀλήθεια G225 (N-NSF) προπορεύσεται G4313 (V-FMI-3S) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 89:14 Originally verse 88:15.

I will also make his offspring endure forever, and his throne as the days of heaven.

His seed H2233 also will I make H7760 to endure for ever, H5703 And his throne H3678 as the days H3117 of heaven. H8064

^‡καὶ G2532 (CONJ) θήσομαι G5087 (V-FMI-1S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) σπέρμα G4690 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) θρόνον G2362 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ. G3772 (N-GSM)

Psalm 89:29 Originally verse 88:30.

His offspring will endure forever, his throne like the sun before me.

His seed H2233 shall endure for ever, H5769 And his throne H3678 as the sun H8121 before me.

^‡Τὸ G3588 (T-ASN) σπέρμα G4690 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) μενεῖ G3306 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θρόνος G2362 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος G2246 (N-NSM) ἐναντίον G1726 (PREP) μου G3450 (P-1GS)

Psalm 89:36 Originally verse 88:37.

You have ended his splendor, and thrown his throne down to the ground.

Thou hast made his glory^§ H2892 to cease, H7673 And cast H4048 his throne H3678 down H4048 to the ground. H776

Psalm 89:44 Heb. brightness

^‡Κατέλυσας G2647 (V-AAI-2S) ἀπὸ G575 (PREP) καθαρισμοῦ G2512 (N-GSM) αὐτόν, G846 (P-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θρόνον G2362 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) κατέρραξας·

Psalm 89:44 Originally verse 88:45.

Your throne is established from long ago. You are from everlasting.

Thy throne H3678 is established H3559 of old:^§ H227 Thou art from everlasting. H5769

Psalm 93:2 Heb. from then

^‡Ἕτοιμος G2092 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θρόνος G2362 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) τότε, G5119 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ. G1488 (V-PAI-2S)

Psalm 93:2 Originally verse 92:2.

Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute?

Shall the throne H3678 of iniquity H1942 have fellowship H2266 with thee, Which frameth H3335 mischief H5999 by a law? H2706

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) συμπροσέσται σοι G4671 (P-2DS) θρόνος G2362 (N-NSM) ἀνομίας, G458 (N-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) πλάσσων G4111 (V-PAP-NSM) κόπον G2873 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) προστάγματι;

Psalm 94:20 Originally verse 93:20.

Clouds and darkness are around him. Righteousness and justice are the foundation of his throne.

Clouds H6051 and darkness H6205 are round about H5439 him: Righteousness H6664 and judgment H4941 are the habitation^§ H4349 of his throne. H3678

Psalm 97:2 Or, establishment

^‡Νεφέλη G3507 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) γνόφος G1105 (N-NSM) κύκλῳ G2945 (N-DSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) κρίμα G2917 (N-NSN) κατόρθωσις τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 97:2 Originally verse 96:2.

Yahweh has established his throne in the heavens. His kingdom rules over all.

The Lord H3068 hath prepared H3559 his throne H3678 in the heavens; H8064 And his kingdom H4438 ruleth H4910 over all.

^‡Κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ G3772 (N-DSM) ἡτοίμασεν G2090 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) θρόνον G2362 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πάντων G3956 (A-GPM) δεσπόζει.

Psalm 103:19 Originally verse 102:19.

For there are set thrones for judgment, the thrones of David’s house.

For H3588 there H8033 are set^§ H3427 thrones H3678 of judgment, H4941 The thrones H3678 of the house H1004 of David. H1732

Psalm 122:5 Heb. do set

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐκάθισαν G2523 (V-AAI-3P) θρόνοι G2362 (N-NPM) εἰς G1519 (PREP) κρίσιν, G2920 (N-ASF) θρόνοι G2362 (N-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI)

Psalm 122:5 Originally verse 121:5.

Yahweh has sworn to David in truth. He will not turn from it: “I will set the fruit of your body on your throne.

The Lord H3068 hath sworn H7650 in truth H571 unto David; H1732 He will H7725 not H3808 turn H7725 from H4480 it; Of the fruit H6529 of thy body^§ H990 Will I set H7896 upon thy throne. H3678

Psalm 132:11 Heb. thy belly

^‡Ὤμοσεν G3660 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀθετήσει G114 (V-FAI-3S) αὐτήν G846 (P-ASF) Ἐκ G1537 (PREP) καρποῦ G2590 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) κοιλίας G2836 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) θήσομαι G5087 (V-FMI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θρόνον G2362 (N-ASM) σου· G4675 (P-2GS)

Psalm 132:11 Originally verse 131:11.

If your children will keep my covenant, my testimony that I will teach them, their children also will sit on your throne forever more.”

If thy children H1121 will keep H8104 my covenant H1285 and my testimony H5713 that H2090 H2097 I shall teach H3925 them, Their children H1121 shall also sit H3427 upon thy throne H3678 for evermore. H5703

^‡ἐὰν G1437 (COND) φυλάξωνται G5442 (V-AMS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοί G5207 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) τὴν G3588 (T-ASF) διαθήκην G1242 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύριά G3142 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) ταῦτα, G5023 (D-APN) ἃ G3739 (R-APN) διδάξω G1321 (V-AAS-1S) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) καθιοῦνται G2523 (V-FDI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 132:12 Originally verse 131:12.

She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

For she sitteth H3427 at the door H6607 of her house, H1004 On H5921 a seat H3678 in the high places H4791 of the city, H7176

ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) θύραις G2374 (N-DPF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἑαυτῆς G1438 (F-3GSF) οἴκου G3624 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) δίφρου ἐμφανῶς ἐν G1722 (PREP) πλατείαις G4116 (A-DPF)

It is an abomination for kings to do wrong, for the throne is established by righteousness.

It is an abomination H8441 to kings H4428 to commit H6213 wickedness: H7562 For H3588 the throne H3678 is established H3559 by righteousness. H6666

Βδέλυγμα G946 (N-NSN) βασιλεῖ G935 (N-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) κακά, G2556 (A-APN) μετὰ G3326 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) ἑτοιμάζεται G2090 (V-PEI-3S) θρόνος G2362 (N-NSM) ἀρχῆς. G746 (N-GSF)

A king who sits on the throne of judgment scatters away all evil with his eyes.

A king H4428 that sitteth in H3427 the throne H3678 of judgment H1779 Scattereth away H2219 all H3605 evil H7451 with his eyes. H5869

Ὅταν G3752 (CONJ) βασιλεὺς G935 (N-NSM) δίκαιος G1342 (A-NSM) καθίσῃ G2523 (V-FDI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) θρόνου, G2362 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐναντιοῦται ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πᾶν G3956 (A-ASN) πονηρόν. G4190 (A-ASN)

Love and faithfulness keep the king safe. His throne is sustained by love.

Mercy H2617 and truth H571 preserve H5341 the king: H4428 And his throne H3678 is upholden H5582 by mercy. H2617

Ἐλεημοσύνη G1654 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀλήθεια G225 (N-NSF) φυλακὴ G5438 (N-NSF) βασιλεῖ G935 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) περικυκλώσουσιν G4033 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) τὸν G3588 (T-ASM) θρόνον G2362 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Take away the wicked from the king’s presence, and his throne will be established in righteousness.

Take away H1898 the wicked H7563 from before H6440 the king, H4428 And his throne H3678 shall be established H3559 in righteousness. H6664

κτεῖνε ἀσεβεῖς G765 (A-APM) ἐκ G1537 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) βασιλέως, G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατορθώσει ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) θρόνος G2362 (N-NSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The king who fairly judges the poor, his throne shall be established forever.

The king H4428 that faithfully H571 judgeth H8199 the poor, H1800 His throne H3678 shall be established H3559 for ever. H5703

Βασιλέως G935 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) κρίνοντος G2919 (V-PAP-GSM) πτωχοὺς G4434 (A-APM) ὁ G3588 (T-NSM) θρόνος G2362 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) μαρτύριον G3142 (N-ASN) κατασταθήσεται. G2525 (V-FPI-3S)

In the year that King Uzziah died, I saw the Lord sitting on a throne, high and lifted up; and his train filled the temple.

In the year H8141 that king H4428 Uzziah H5818 died H4194 I saw H7200 also H853 the Lord H136 sitting H3427 upon H5921 a throne, H3678 high H7311 and lifted up, H5375 and his train^§ H7757 filled H4392 H853 the temple. H1964

Isaiah 6:1 Or, the skirts thereof

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐνιαυτοῦ, G1763 (N-GSM) οὗ G3739 (R-GSM) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) Οζιας G3604 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς, G935 (N-NSM) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) καθήμενον G2521 (V-PNP-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) θρόνου G2362 (N-GSM) ὑψηλοῦ G5308 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπηρμένου, G1869 (V-RMP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πλήρης G4134 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Of the increase of his government and of peace there shall be no end, on David’s throne, and on his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from that time on, even forever. The zeal of Yahweh of Armies will perform this.

Of the increase H4766 of his government H4951 and peace H7965 there shall be no end, H7093 upon H5921 the throne H3678 of David, H1732 and upon his kingdom, H4467 to order H3559 it, and to establish H5582 it with judgment H4941 and with justice H6666 from henceforth even for H5704 ever. H5769 The zeal H7068 of the Lord H3068 of hosts H6635 will perform H6213 this.

^‡Μεγάλη G3173 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἀρχὴ G746 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) εἰρήνης G1515 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὅριον G3725 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θρόνον G2362 (N-ASM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατορθῶσαι αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀντιλαβέσθαι G482 (V-2AMN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κρίματι G2917 (N-DSN) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) νῦν G3568 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) χρόνον· G5550 (N-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) ζῆλος G2205 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) σαβαωθ G4519 (HEB) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) ταῦτα. G5023 (D-APN)

Isaiah 9:7 Originally verse 9:6.

Sheol° from beneath has moved for you to meet you at your coming. It stirs up the departed spirits for you, even all the rulers of the earth. It has raised up from their thrones all the kings of the nations.

Isaiah 14:9 Sheol is the place of the dead.

Hell^§ H7585 from beneath is moved H7264 for thee to meet H7125 thee at thy coming: H935 it stirreth up H5782 the dead H7496 for thee, even all the chief ones^§ H6260 of the earth; H776 it hath raised up H6965 from their thrones H3678 all H3605 the kings H4428 of the nations. H1471

Isaiah 14:9a Or, the grave
Isaiah 14:9b Heb. leaders, or great goats

Ὁ G3588 (T-NSM) ᾅδης G86 (N-NSM) κάτωθεν ἐπικράνθη G4087 (V-API-3S) συναντήσας G4876 (V-AAP-NSM) σοι, G4671 (P-2DS) συνηγέρθησάν G4891 (V-API-3P) σοι G4671 (P-2DS) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) γίγαντες οἱ G3588 (T-NPM) ἄρξαντες G757 (V-AAP-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) ἐγείραντες G1453 (V-AAP-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) θρόνων G2362 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) πάντας G3956 (A-APM) βασιλεῖς G935 (N-APM) ἐθνῶν. G1484 (N-GPN)

You said in your heart, “I will ascend into heaven! I will exalt my throne above the stars of God! I will sit on the mountain of assembly, in the far north!

For thou hast said H559 in thine heart, H3824 I will ascend H5927 into heaven, H8064 I will exalt H7311 my throne H3678 above H4605 the stars H3556 of God: H410 I will sit H3427 also upon the mount H2022 of the congregation, H4150 in the sides H3411 of the north: H6828

Σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) εἶπας G2036 (V-2AAI-2S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) διανοίᾳ G1271 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) Εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) ἀναβήσομαι, G305 (V-FMI-1S) ἐπάνω G1883 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) ἄστρων G798 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) θήσω G5087 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) θρόνον G2362 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) καθιῶ G2523 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) ὄρει G3735 (N-DSN) ὑψηλῷ G5308 (A-DSN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὄρη G3735 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) ὑψηλὰ G5308 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) πρὸς G4314 (PREP) βορρᾶν, G1005 (N-ASM)

A throne will be established in loving kindness. One will sit on it in truth, in the tent of David, judging, seeking justice, and swift to do righteousness.

And in mercy H2617 shall the throne H3678 be established:^§ H3559 and he shall sit H3427 upon H5921 it in truth H571 in the tabernacle H168 of David, H1732 judging, H8199 and seeking H1875 judgment, H4941 and hasting H4106 righteousness. H6664

Isaiah 16:5 Or, prepared

Καὶ G2532 (CONJ) διορθωθήσεται μετ’ G3326 (PREP) ἐλέους G1656 (N-GSN) θρόνος, G2362 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) καθίεται G2523 (V-FMI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετὰ G3326 (PREP) ἀληθείας G225 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) σκηνῇ G4633 (N-DSF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) κρίνων G2919 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκζητῶν G1567 (V-PAP-NSM) κρίμα G2917 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) σπεύδων G4692 (V-PAP-NSM) δικαιοσύνην. G1343 (N-ASF)

I will fasten him like a nail in a sure place. He will be for a throne of glory to his father’s house.

And I will fasten H8628 him as a nail H3489 in a sure H539 place; H4725 and he shall be for a glorious H3519 throne H3678 to his father’s H1 house. H1004

Καὶ G2532 (CONJ) στήσω G2476 (V-FAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἄρχοντα G758 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τόπῳ G5117 (N-DSM) πιστῷ, G4103 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) θρόνον G2362 (N-ASM) δόξης G1391 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

“Come down and sit in the dust, virgin daughter of Babylon. Sit on the ground without a throne, daughter of the Chaldeans. For you will no longer be called tender and delicate.

Come down, H3381 and sit H3427 in the dust, H6083 O virgin H1330 daughter H1323 of Babylon, H894 sit H3427 on H5921 the ground: H776 there is no throne, H3678 O daughter H1323 of the Chaldeans: H3778 for H3588 thou shalt no more H3254 be called H7121 tender H7390 and delicate. H6028

Κατάβηθι G2597 (V-2AAM-2S) κάθισον G2523 (V-AAM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) παρθένος G3933 (N-NSF) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Βαβυλῶνος, G897 (N-GSF) εἴσελθε G1525 (V-2AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σκότος, G4655 (N-ASN) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Χαλδαίων, G5466 (N-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) προστεθήσῃ G4369 (V-FPI-2S) κληθῆναι G2564 (V-APN) ἁπαλὴ G527 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τρυφερά.

Yahweh says: “Heaven is my throne, and the earth is my footstool. What kind of house will you build to me? Where will I rest?

Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 The heaven H8064 is my throne, H3678 and the earth H776 is my footstool: H7272 H1916 where is the house H1004 that ye build H1129 unto me? and where is the place H4725 of my rest? H4496

Οὕτως G3779 (ADV) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανός G3772 (N-NSM) μοι G3427 (P-1DS) θρόνος, G2362 (N-NSM) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) γῆ G1093 (N-NSF) ὑποπόδιον G5286 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) μου· G3450 (P-1GS) ποῖον G4169 (I-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) οἰκοδομήσετέ G3618 (V-FAI-2P) μοι; G3427 (P-1DS) Ἢ G2228 (PRT) ποῖος G4169 (A-NSM) τόπος G5117 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) καταπαύσεώς G2663 (N-GSF) μου; G3450 (P-1GS)