Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The king said to me, “Why is your face sad, since you are not sick? This is nothing else but sorrow of heart.” Then I was very much afraid.

Wherefore the king H4428 said H559 unto me, Why H4069 is thy countenance H6440 sad, H7451 seeing thou H859 art not H369 sick? H2470 this H2088 is nothing H369 else but H3588 H518 sorrow H7455 of heart. H3820 Then I was H3372 very H3966 sore H7235 afraid, H3372

^‡καὶ G2532 (CONJ) εἶπέν G2036 (V-2AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) τὸ G3588 (T-NSN) πρόσωπόν G4383 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) πονηρὸν G4190 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶ G1488 (V-PAI-2S) μετριάζων; Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) τοῦτο G5124 (D-NSN) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) πονηρία G4189 (N-NSF) καρδίας. G2588 (N-GSF) Καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθην G5399 (V-API-1S) πολὺ G4183 (A-ASN) σφόδρα. G4970 (ADV)

Nehemiah 2:2 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:2.

I said to the king, “Let the king live forever! Why shouldn’t my face be sad, when the city, the place of my fathers’ tombs, lies waste, and its gates have been consumed with fire?”

and said H559 unto the king, H4428 Let the king H4428 live H2421 for ever: H5769 why H4069 should H7489 not H3808 my countenance H6440 be sad, H7489 when H834 the city, H5892 the place H1004 of my fathers’ H1 sepulchres, H6913 lieth waste, H2720 and the gates thereof H8179 are consumed H398 with fire? H784

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) ζήτω· G2198 (V-PAM-3S) διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) πονηρὸν G4190 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) πρόσωπόν G4383 (N-NSN) μου, G3450 (P-1GS) διότι G1360 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις, G4172 (N-NSF) οἶκος G3624 (N-NSM) μνημείων G3419 (N-GPN) πατέρων G3962 (N-GPM) μου, G3450 (P-1GS) ἠρημώθη G2049 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πύλαι G4439 (N-NPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) κατεβρώθησαν ἐν G1722 (PREP) πυρί; G4442 (N-DSN)

Nehemiah 2:3 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:3.

I said to the king, “If it pleases the king, and if your servant has found favor in your sight, I ask that you would send me to Judah, to the city of my fathers’ tombs, that I may build it.”

And I said H559 unto the king, H4428 If H518 H5921 it please H2896 the king, H4428 and if H518 thy servant H5650 have found favour H3190 in thy sight, H6440 that H834 thou wouldest send me H7971 unto H413 Judah, H3063 unto H413 the city H5892 of my fathers’ H1 sepulchres, H6913 that I may build it. H1129

^‡καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Εἰ G1487 (COND) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) ἀγαθόν, G18 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἀγαθυνθήσεται ὁ G3588 (T-NSM) παῖς G3816 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου G4675 (P-2GS) ὥστε G5620 (CONJ) πέμψαι G3992 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) Ιουδα εἰς G1519 (PREP) πόλιν G4172 (N-ASF) μνημείων G3419 (N-GPN) πατέρων G3962 (N-GPM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀνοικοδομήσω G456 (V-FAI-1S) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Nehemiah 2:5 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:5.

The king said to me (the queen was also sitting by him), “How long will your journey be? When will you return?” So it pleased the king to send me, and I set a time for him.

And the king H4428 said H559 unto me, (the queen^§ H7694 also sitting H3427 by him,) H681 For H5704 how long H4970 shall H1961 thy journey H4109 be? H1961 and when H4970 wilt thou return? H7725 So it pleased H3190 H6440 the king H4428 to send me; H7971 and I set H5414 him a time. H2165

Nehemiah 2:6 Heb. wife

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπέν G2036 (V-2AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) παλλακὴ ἡ G3588 (T-NSF) καθημένη G2521 (V-PMP-NSF) ἐχόμενα G2192 (V-PMP-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἕως G2193 (ADV) πότε G4219 (PRT-I) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πορεία G4197 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) πότε G4219 (PRT-I) ἐπιστρέψεις; G1994 (V-FAI-2S) Καὶ G2532 (CONJ) ἠγαθύνθη ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλέν G649 (V-AAI-3S) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὅρον.

Nehemiah 2:6 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:6.

I went out by night by the valley gate toward the jackal’s well, then to the dung gate; and I inspected the walls of Jerusalem, which were broken down, and its gates were consumed with fire.

And I went out H3318 by night H3915 by the gate H8179 of the valley, H1516 even before H413 H6440 the dragon well, H5886 and to H413 the dung H830 port, H8179 H1961 and viewed H7663 the walls H2346 of Jerusalem, H3389 which H834 H1992 were broken down, H6555 and the gates thereof H8179 were consumed H398 with fire. H784

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) πύλῃ G4439 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) γωληλα καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) στόμα G4750 (N-ASN) πηγῆς G4077 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPF) συκῶν G4808 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) πύλην G4439 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) κοπρίας G2874 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἤμην G2252 (V-IMI-1S) συντρίβων G4937 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) τείχει G5038 (N-DSN) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) ὃ G3739 (R-ASN) αὐτοὶ G846 (P-NPM) καθαιροῦσιν G2507 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) πύλαι G4439 (N-NPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) κατεβρώθησαν πυρί. G4442 (N-DSN)

Nehemiah 2:13 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:13.

He spoke before his brothers and the army of Samaria, and said, “What are these feeble Jews doing? Will they fortify themselves? Will they sacrifice? Will they finish in a day? Will they revive the stones out of the heaps of rubbish, since they are burned?”

And he spake H559 before H6440 his brethren H251 and the army H2428 of Samaria, H8111 and said, H559 What H4100 do H6213 these feeble H537 Jews? H3064 will they fortify H5800 themselves?^§ will they sacrifice? H2076 will they make an end H3615 in a day? H3117 will they revive H2421 H853 the stones H68 out of the heaps H6194 of the rubbish H6083 which H1992 are burned? H8313

Nehemiah 4:2 Heb. leave to themselves

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) δύναμις G1411 (N-NSF) Σομορων, ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Ιουδαῖοι G2453 (A-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) οἰκοδομοῦσιν G3618 (V-PAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) πόλιν; G4172 (N-ASF)

Nehemiah 4:2 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:34.

Don’t cover their iniquity. Don’t let their sin be blotted out from before you; for they have insulted the builders.”

and cover H3680 not H408 H5921 their iniquity, H5771 and let H4229 not H408 their sin H2403 be blotted out H4229 from before thee: H6440 for H3588 they have provoked thee to anger H3707 before H5048 the builders. H1129

^‡καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) καλύψῃς G2572 (V-AAS-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) ἀνομίαν. G458 (N-ASF)

Nehemiah 4:5 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:37.

But we made our prayer to our God, and set a watch against them day and night because of them.

Nevertheless we made our prayer H6419 unto H413 our God, H430 and set H5975 a watch H4929 against them H5921 day H3119 and night, H3915 because of them. H6440

^‡Καὶ G2532 (CONJ) προσηυξάμεθα G4336 (V-ADI-1P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐστήσαμεν G2476 (V-AAI-1P) προφύλακας ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νυκτὸς G3571 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Nehemiah 4:9 Originally Ἔσδρας Β΄ 14:3.

I looked, and rose up, and said to the nobles, to the rulers, and to the rest of the people, “Don’t be afraid of them! Remember the Lord, who is great and awesome, and fight for your brothers, your sons, your daughters, your wives, and your houses.”

And I looked, H7200 and rose up, H6965 and said H559 unto H413 the nobles, H2715 and to H413 the rulers, H5461 and to H413 the rest H3499 of the people, H5971 Be H3372 not H408 ye afraid H3372 of them: H6440 remember H2142 H853 the Lord, H136 which is great H1419 and terrible, H3372 and fight H3898 for H5921 your brethren, H251 your sons, H1121 and your daughters, H1323 your wives, H802 and your houses. H1004

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστην G450 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἐντίμους G1784 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) στρατηγοὺς G4755 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) καταλοίπους G2645 (A-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) Μὴ G3361 (PRT-N) φοβηθῆτε G5399 (V-APS-2P) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτῶν· G846 (P-GPM) μνήσθητε G3415 (V-APM-2P) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τοῦ G3588 (T-GSM) μεγάλου G3173 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) φοβεροῦ G5398 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) παρατάξασθε περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) υἱῶν G5207 (N-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) θυγατέρων G2364 (N-GPF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) γυναικῶν G1135 (N-GPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) οἴκων G3624 (N-GPM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

Nehemiah 4:14 Originally Ἔσδρας Β΄ 14:8.

But the former governors who were before me were supported by the people, and took bread and wine from them, plus forty shekels° of silver; yes, even their servants ruled over the people, but I didn’t do so, because of the fear of God.

Nehemiah 5:15 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

But the former H7223 governors H6346 that H834 had been before me H6440 were chargeable H3513 unto H5921 the people, H5971 and had taken H3947 of them bread H3899 and wine, H3196 beside H310 forty H705 shekels H8255 of silver; H3701 yea, even H1571 their servants H5288 bare rule H7980 over H5921 the people: H5971 but so H3651 did H6213 not H3808 I, H589 because H6440 of the fear H3374 of God. H430

^‡καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) βίας G970 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) πρώτας, ἃς G3739 (R-APF) πρὸ G4253 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἐβάρυναν G925 (V-AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάβοσαν G2983 (V-2AAI-3P) παρ’ G3844 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) ἄρτοις G740 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) οἴνῳ G3631 (N-DSM) ἔσχατον G2078 (A-ASM-S) ἀργύριον, G694 (N-ASN) δίδραχμα G1323 (N-APN) τεσσαράκοντα, G5062 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐκτετιναγμένοι G1621 (V-RPP-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐξουσιάζονται G1850 (V-PEI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν, G2992 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐποίησα G4160 (V-AAI-1S) οὕτως G3779 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) φόβου G5401 (N-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Nehemiah 5:15 Originally Ἔσδρας Β΄ 15:15.

Also they spoke of his good deeds before me, and reported my words to him. Tobiah sent letters to put me in fear.

Also H1571 they reported H559 his good deeds H2896 H1961 before me, H6440 and uttered H3318 my words^§ H1697 H1961 to him. And Tobiah H2900 sent H7971 letters H107 to put me in fear. H3372

Nehemiah 6:19 Or, matters

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) λόγους G3056 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἐκφέροντες G1627 (V-PAP-NPM) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστολὰς G1992 (N-APF) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Τωβιας φοβερίσαι με. G3165 (P-1AS)

Nehemiah 6:19 Originally Ἔσδρας Β΄ 16:19.

All the people gathered themselves together as one man into the wide place that was in front of the water gate; and they spoke to Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses, which Yahweh had commanded to Israel.

And all H3605 the people H5971 gathered themselves together H622 as one H259 man H376 into H413 the street H7339 that H834 was before H6440 the water H4325 gate; H8179 and they spake H559 unto Ezra H5830 the scribe H5608 to bring H935 H853 the book H5612 of the law H8451 of Moses, H4872 which H834 the Lord H3068 had commanded H6680 H853 to Israel. H3478

^‡καὶ G2532 (CONJ) συνήχθησαν G4863 (V-API-3P) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ὡς G5613 (ADV) ἀνὴρ G435 (N-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλάτος G4114 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) πύλης G4439 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος. G5204 (N-GSN) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) Εσδρα τῷ G3588 (T-DSM) γραμματεῖ G1122 (N-DSM) ἐνέγκαι G5342 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) βιβλίον G975 (N-ASN) νόμου G3551 (N-GSM) Μωυσῆ, G3475 (N-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Nehemiah 8:1 Originally Ἔσδρας Β΄ 18:1.

Ezra the priest brought the law before the assembly, both men and women, and all who could hear with understanding, on the first day of the seventh month.

And Ezra H5830 the priest H3548 brought H935 H853 the law H8451 before H6440 the congregation H6951 both of men H376 H5704 and women, H802 and all H3605 that could hear H8085 with understanding,^§ H995 upon the first H259 day H3117 of the seventh H7637 month. H2320

Nehemiah 8:2 Heb. that understood in hearing

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἤνεγκεν G5342 (V-AAI-3S) Εσδρας ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) γυναικὸς G1135 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) συνίων G4920 (V-PAP-NSM) ἀκούειν G191 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) μιᾷ G3391 (A-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) μηνὸς G3376 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἑβδόμου G1442 (A-GSM)

Nehemiah 8:2 Originally Ἔσδρας Β΄ 18:2.

He read from it before the wide place that was in front of the water gate from early morning until midday, in the presence of the men and the women, and of those who could understand. The ears of all the people were attentive to the book of the law.

And he read H7121 therein before H6440 the street H7339 that H834 was before H6440 the water H4325 gate H8179 from H4480 the morning^§ H216 until H5704 midday, H4276 H3117 before H5048 the men H582 and the women, H802 and those that could understand; H995 and the ears H241 of all H3605 the people H5971 were attentive unto H413 the book H5612 of the law. H8451

Nehemiah 8:3 Heb. from the light

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀνέγνω G314 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὥρας G5610 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) διαφωτίσαι τὸν G3588 (T-ASM) ἥλιον G2246 (N-ASM) ἕως G2193 (ADV) ἡμίσους G2255 (A-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἀπέναντι G561 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPF) γυναικῶν, G1135 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) συνιέντες, G4920 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ὦτα G3775 (N-NPN) παντὸς G3956 (A-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) βιβλίον G975 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου. G3551 (N-GSM)

Nehemiah 8:3 Originally Ἔσδρας Β΄ 18:3.

found his heart faithful before you, and made a covenant with him to give the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Jebusite, and the Girgashite, to give it to his offspring, and have performed your words, for you are righteous.

and foundest H4672 H853 his heart H3824 faithful H539 before thee, H6440 and madest H3772 a covenant H1285 with him H5973 to give H5414 H853 the land H776 of the Canaanites, H3669 the Hittites, H2850 the Amorites, H567 and the Perizzites, H6522 and the Jebusites, H2983 and the Girgashites, H1622 to give H5414 it, I say, to his seed, H2233 and hast performed H6965 H853 thy words; H1697 for H3588 thou H859 art righteous: H6662

^‡καὶ G2532 (CONJ) εὗρες G2147 (V-2AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πιστὴν G4103 (A-ASF) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) διέθου G1303 (V-2AMI-2S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) διαθήκην G1242 (N-ASF) δοῦναι G1325 (V-2AAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) Χαναναίων G5478 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) Χετταίων καὶ G2532 (CONJ) Αμορραίων καὶ G2532 (CONJ) Φερεζαίων καὶ G2532 (CONJ) Ιεβουσαίων καὶ G2532 (CONJ) Γεργεσαίων καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) σπέρματι G4690 (N-DSN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησας G2476 (V-AAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) δίκαιος G1342 (A-NSM) σύ. G4771 (P-2NS)

Nehemiah 9:8 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:8.

You divided the sea before them, so that they went through the middle of the sea on the dry land; and you cast their pursuers into the depths, as a stone into the mighty waters.

And thou didst divide H1234 the sea H3220 before them, H6440 so that they went through H5674 the midst H8432 of the sea H3220 on the dry land; H3004 andH853 their persecutors H7291 thou threwest H7993 into the deeps, H4688 as H3644 a stone H68 into the mighty H5794 waters. H4325

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) ἔρρηξας G4486 (V-2AAI-2S) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) παρήλθοσαν G3928 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ξηρασίᾳ, καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) καταδιώξαντας G2614 (V-AAP-APM) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἔρριψας G4496 (V-AAI-2S) εἰς G1519 (PREP) βυθὸν G1037 (N-ASM) ὡσεὶ G5616 (ADV) λίθον G3037 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ὕδατι G5204 (N-DSN) σφοδρῷ.

Nehemiah 9:11 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:11.

“So the children went in and possessed the land; and you subdued before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gave them into their hands, with their kings and the peoples of the land, that they might do with them as they pleased.

So the children H1121 went in H935 and possessed H3423 H853 the land, H776 and thou subduedst H3665 before them H6440 H853 the inhabitants H3427 of the land, H776 the Canaanites, H3669 and gavest them H5414 into their hands, H3027 withH853 their kings, H4428 andH853 the people H5971 of the land, H776 that they might do H6213 with them as they would.^§ H7522

Nehemiah 9:24 Heb. according to their will

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐξέτριψας ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) Χαναναίων G5478 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) βασιλεῖς G935 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) λαοὺς G2992 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὡς G5613 (ADV) ἀρεστὸν G701 (A-ASN) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Nehemiah 9:24 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:24.

But after they had rest, they did evil again before you; therefore you left them in the hands of their enemies, so that they had the dominion over them; yet when they returned and cried to you, you heard from heaven; and many times you delivered them according to your mercies,

But after they had rest, H5117 they did H6213 evil^§ H7451 again H7725 before thee: H6440 therefore leftest thou them H5800 in the hand H3027 of their enemies, H341 so that they had the dominion H7287 over them: yet when they returned, H7725 and cried unto thee, H2199 thou H859 heardest H8085 them from heaven; H8064 and many H7227 times H6256 didst thou deliver them H5337 according to thy mercies; H7356

Nehemiah 9:28 Heb. they returned to do evil

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἀνεπαύσαντο, G373 (V-AMI-3P) ἐπέστρεψαν G1994 (V-AAI-3P) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου· G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐγκατέλιπες G1459 (V-2AAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κατῆρξαν ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPM) Καὶ G2532 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) ἀνεβόησαν G310 (V-AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐξ G1537 (PREP) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) εἰσήκουσας G1522 (V-AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐρρύσω G4506 (V-ADI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) οἰκτιρμοῖς G3628 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) πολλοῖς. G4183 (A-DPM)

Nehemiah 9:28 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:28.

Now therefore, our God, the great, the mighty, and the awesome God, who keeps covenant and loving kindness, don’t let all the travail seem little before you that has come on us, on our kings, on our princes, on our priests, on our prophets, on our fathers, and on all your people, since the time of the kings of Assyria to this day.

Now H6258 therefore, our God, H430 the great, H1419 the mighty, H1368 and the terrible H3372 God, H410 who keepest H8104 covenant H1285 and mercy, H2617 let H4591 not H408 H853 all H3605 the trouble^§ H8513 seem little H4591 before thee, H6440 that H834 hath come upon us,^§ H4672 on our kings, H4428 on our princes, H8269 and on our priests, H3548 and on our prophets, H5030 and on our fathers, H1 and on all H3605 thy people, H5971 since the time H3117 of the kings H4428 of Assyria H804 unto H5704 this H2088 day. H3117

Nehemiah 9:32a Heb. weariness
Nehemiah 9:32b Heb. that hath found us

^‡Καὶ G2532 (CONJ) νῦν, G3568 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ὁ G3588 (T-NSM) ἰσχυρὸς G2478 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κραταιὸς G2900 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) φοβερὸς G5398 (A-NSM) φυλάσσων G5442 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) διαθήκην G1242 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεός G1656 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) μὴ G3361 (PRT-N) ὀλιγωθήτω ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου G4675 (P-2GS) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μόχθος, G3449 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) βασιλεῖς G935 (N-APM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἱερεῖς G2409 (N-APM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) προφήτας G4396 (N-APM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πατέρας G3962 (N-APM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) βασιλέων G935 (N-GPM) Ασσουρ καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF)

Nehemiah 9:32 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:32.

For they have not served you in their kingdom, and in your great goodness that you gave them, and in the large and rich land which you gave before them. They didn’t turn from their wicked works.

For they H1992 have H5647 not H3808 served thee H5647 in their kingdom, H4438 and in thy great H7227 goodness H2898 that H834 thou gavest H5414 them, and in the large H7342 and fat H8082 land H776 which H834 thou gavest H5414 before them, H6440 neither H3808 turned they H7725 from their wicked H7451 works. H4611

^‡Καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐν G1722 (PREP) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἀγαθωσύνῃ G19 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) τῇ G3588 (T-DSF) πολλῇ, G4183 (A-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) πλατείᾳ G4116 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) λιπαρᾷ, G3045 (A-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδούλευσάν G1398 (V-AAI-3P) σοι G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπέστρεψαν G654 (V-2AAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) ἐπιτηδευμάτων αὐτῶν G846 (P-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) πονηρῶν. G4190 (A-GPN)

Nehemiah 9:35 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:35.

and his brothers, Shemaiah, Azarel, Milalai, Gilalai, Maai, Nethanel, Judah, and Hanani, with the musical instruments of David the man of God; and Ezra the scribe was before them.

and his brethren, H251 Shemaiah, H8098 and Azarael, H5832 Milalai, H4450 Gilalai, H1562 Maai, H4597 Nethaneel, H5417 and Judah, H3063 Hanani, H2607 with the musical H7892 instruments H3627 of David H1732 the man H376 of God, H430 and Ezra H5830 the scribe H5608 before them. H6440

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Σαμαια καὶ G2532 (CONJ) Οζιηλ αἰνεῖν G134 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) ᾠδαῖς G5603 (N-DPF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Εσδρας ὁ G3588 (T-NSM) γραμματεὺς G1122 (N-NSM) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

Nehemiah 12:36 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:36.

Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the rooms of the house of our God, being allied to Tobiah,

And before H6440 this, H2088 Eliashib H475 the priest, H3548 having the oversight^§ H5414 of the chamber H3957 of the house H1004 of our God, H430 was allied H7138 unto Tobiah: H2900

Nehemiah 13:4 Heb. being set over

^‡Καὶ G2532 (CONJ) πρὸ G4253 (PREP) τούτου G5127 (D-GSN) Ελιασιβ ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) οἰκῶν G3611 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) γαζοφυλακίῳ G1049 (N-DSN) οἴκου G3624 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐγγίων G1452 (A-NSM-C) Τωβια

Nehemiah 13:4 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:4.

had prepared for him a great room, where previously they laid the meal offerings, the frankincense, the vessels, and the tithes of the grain, the new wine, and the oil, which were given by commandment to the Levites, the singers, and the gatekeepers; and the wave offerings for the priests.

and he had prepared H6213 for him a great H1419 chamber, H3957 where H8033 H1961 aforetime H6440 they laid H5414 H853 the meat offerings, H4503 the frankincense, H3828 and the vessels, H3627 and the tithes H4643 of the corn, H1715 the new wine, H8492 and the oil, H3323 which was commanded H4687 to be given to the Levites,^§ H3881 and the singers, H7891 and the porters; H7778 and the offerings H8641 of the priests. H3548

Nehemiah 13:5 Heb. the commandment of the Levites

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) γαζοφυλάκιον G1049 (N-ASN) μέγα, G3173 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) πρότερον G4386 (ADV-C) διδόντες G1325 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) μανααν καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) λίβανον G3030 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) δεκάτην G1181 (A-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) σίτου G4621 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴνου G3631 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλαίου, G1637 (N-GSN) ἐντολὴν G1785 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) Λευιτῶν G3019 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ᾀδόντων G103 (V-PAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) πυλωρῶν, καὶ G2532 (CONJ) ἀπαρχὰς G536 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων. G2409 (N-GPM)

Nehemiah 13:5 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:5.

It came to pass that when the gates of Jerusalem began to be dark before the Sabbath, I commanded that the doors should be shut, and commanded that they should not be opened until after the Sabbath. I set some of my servants over the gates, so that no burden should be brought in on the Sabbath day.

And it came to pass, H1961 that when H834 the gates H8179 of Jerusalem H3389 began to be dark H6751 before H6440 the sabbath, H7676 I commanded H559 that the gates H1817 should be shut, H5462 and charged H559 that H834 they should H6605 not H3808 be opened H6605 till H5704 after H310 the sabbath: H7676 and some of my servants H5288 set I H5975 at H5921 the gates, H8179 that there should H935 no H3808 burden H4853 be brought in H935 on the sabbath H7676 day. H3117

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἡνίκα G2259 (ADV) κατέστησαν G2525 (V-AAI-3P) πύλαι G4439 (N-NPF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σαββάτου, G4521 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἔκλεισαν G2808 (V-AAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) πύλας, G4439 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) ὥστε G5620 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀνοιγῆναι G455 (V-APN) αὐτὰς G846 (P-APF) ἕως G2193 (ADV) ὀπίσω G3694 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) σαββάτου· G4521 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) παιδαρίων G3808 (N-GPN) μου G3450 (P-1GS) ἔστησα G2476 (V-AAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πύλας G4439 (N-APF) ὥστε G5620 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) αἴρειν G142 (V-PAN) βαστάγματα ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) σαββάτου. G4521 (N-GSN)

Nehemiah 13:19 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:19.

in the third year of his reign, he made a feast for all his princes and his servants; the army of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces being before him.

in the third H7969 year H8141 of his reign, H4427 he made H6213 a feast H4960 unto all H3605 his princes H8269 and his servants; H5650 the power H2428 of Persia H6539 and Media, H4074 the nobles H6579 and princes H8269 of the provinces, H4082 being before him: H6440

ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) τρίτῳ G5154 (A-DSN) ἔτει G2094 (N-DSN) βασιλεύοντος G936 (V-PAP-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δοχὴν G1403 (N-ASF) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) φίλοις G5384 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) λοιποῖς G3062 (A-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) Περσῶν καὶ G2532 (CONJ) Μήδων G3370 (N-GPM) ἐνδόξοις G1741 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἄρχουσιν G758 (N-DPM) τῶν G3588 (T-GPM) σατραπῶν.

On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcass, the seven eunuchs who served in the presence of Ahasuerus the king,

On the seventh H7637 day, H3117 when the heart H3820 of the king H4428 was merry H2896 with wine, H3196 he commanded H559 Mehuman, H4104 Biztha, H968 Harbona, H2726 Bigtha, H903 and Abagtha, H5 Zethar, H2242 and Carcas, H3752 the seven H7651 chamberlains^§ H5631 that served H8334 in H854 the presence H6440 of Ahasuerus H325 the king, H4428

Esther 1:10 Or, Eunuchs

Ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἑβδόμῃ G1442 (A-DSF) ἡδέως G2234 (ADV) γενόμενος G1096 (V-2ADP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Αμαν καὶ G2532 (CONJ) Βαζαν καὶ G2532 (CONJ) Θαρρα καὶ G2532 (CONJ) Βωραζη καὶ G2532 (CONJ) Ζαθολθα καὶ G2532 (CONJ) Αβαταζα καὶ G2532 (CONJ) Θαραβα, τοῖς G3588 (T-DPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) εὐνούχοις G2135 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) διακόνοις G1249 (N-DPM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Ἀρταξέρξου,

to bring Vashti the queen before the king wearing the royal crown, to show the people and the princes her beauty; for she was beautiful.

to bring H935 H853 Vashti H2060 the queen H4436 before H6440 the king H4428 with the crown H3804 royal, H4438 to shew H7200 the people H5971 and the princes H8269 H853 her beauty: H3308 for H3588 she H1931 was fair H2896 to look on.^§ H4758

Esther 1:11 Heb. good of countenance

εἰσαγαγεῖν G1521 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) βασίλισσαν G938 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) βασιλεύειν G936 (V-PAN) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) περιθεῖναι G4060 (V-2AAN) αὐτῇ G846 (P-DSF) τὸ G3588 (T-ASN) διάδημα G1238 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) δεῖξαι G1166 (V-AAN) αὐτὴν G846 (P-ASF) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἄρχουσιν G758 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) τὸ G3588 (T-ASN) κάλλος αὐτῆς, G846 (P-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) καλὴ ἦν. G2258 (V-IAI-3S)

Then the king said to the wise men, who knew the times (for it was the king’s custom to consult those who knew law and judgment;

Then the king H4428 said H559 to the wise men, H2450 which knew H3045 the times, H6256 (for H3588 so H3651 was the king’s H4428 manner H1697 toward H6440 all H3605 that knew H3045 law H1881 and judgment: H1779

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) φίλοις G5384 (A-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Κατὰ G2596 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) Αστιν, ποιήσατε G4160 (V-AAM-2P) οὖν G3767 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) τούτου G5127 (D-GSN) νόμον G3551 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κρίσιν. G2920 (N-ASF)

and next to him were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, who saw the king’s face, and sat first in the kingdom),

and the next H7138 unto him H413 was Carshena, H3771 Shethar, H8369 Admatha, H133 Tarshish, H8659 Meres, H4825 Marsena, H4826 and Memucan, H4462 the seven H7651 princes H8269 of Persia H6539 and Media, H4074 which saw H7200 the king’s H4428 face, H6440 and which sat H3427 the first H7223 in the kingdom;) H4438

Καὶ G2532 (CONJ) προσῆλθεν G4334 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Αρκεσαιος καὶ G2532 (CONJ) Σαρσαθαιος καὶ G2532 (CONJ) Μαλησεαρ οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) Περσῶν καὶ G2532 (CONJ) Μήδων G3370 (N-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐγγὺς G1451 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) πρῶτοι G4413 (A-NPM-S) παρακαθήμενοι τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM)

Memucan answered before the king and the princes, “Vashti the queen has not done wrong to just the king, but also to all the princes, and to all the people who are in all the provinces of the King Ahasuerus.

And Memucan H4462 answered H559 before H6440 the king H4428 and the princes, H8269 Vashti H2060 the queen H4436 hath H5753 not H3808 done wrong H5753 to H5921 the king H4428 only, H905 but also H3588 to H5921 all H3605 the princes, H8269 and to H5921 all H3605 the people H5971 that H834 are in all H3605 the provinces H4082 of the king H4428 Ahasuerus. H325

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Μουχαιος πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) Οὐ G3756 (PRT-N) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) μόνον G3440 (ADV) ἠδίκησεν G91 (V-AAI-3S) Αστιν ἡ G3588 (T-NSF) βασίλισσα, G938 (N-NSF) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἡγουμένους G2233 (V-PNP-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM)

For this deed of the queen will become known to all women, causing them to show contempt for their husbands when it is reported, ‘King Ahasuerus commanded Vashti the queen to be brought in before him, but she didn’t come.’

For H3588 this deed H1697 of the queen H4436 shall come abroad H3318 unto H5921 all H3605 women, H802 so that they shall despise H959 their husbands H1167 in their eyes, H5869 when it shall be reported, H559 The king H4428 Ahasuerus H325 commanded H559 H853 Vashti H2060 the queen H4436 to be brought in H935 before him, H6440 but she came H935 not. H3808

[καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) διηγήσατο G1334 (V-ADI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλίσσης G938 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἀντεῖπεν τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ]. G935 (N-DSM) Ὡς G5613 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ἀντεῖπεν τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ἀρταξέρξῃ,

“If it pleases the king, let a royal commandment go from him, and let it be written among the laws of the Persians and the Medes, so that it cannot be altered, that Vashti may never again come before King Ahasuerus; and let the king give her royal estate to another who is better than she.

If H518 H5921 it please H2895 the king,^§ H4428 let there go H3318 a royal H4438 commandment H1697 from him,^§ H6440 and let it be written H3789 among the laws H1881 of the Persians H6539 and the Medes, H4074 that it be H5674 not H3808 altered,^§ H5674 That H834 Vashti H2060 come H935 no more H3808 before H6440 king H4428 Ahasuerus; H325 and let H5414 the king H4428 give H5414 her royal estate H4438 unto another^§ H7468 that is better H2896 than she. H4480

Esther 1:19a Heb. if it be good with the king
Esther 1:19b Heb. from before him
Esther 1:19c Heb. that it pass not away
Esther 1:19d Heb. unto her companion

Εἰ G1487 (COND) οὖν G3767 (CONJ) δοκεῖ G1380 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ, G935 (N-DSM) προσταξάτω G4367 (V-AAM-3S) βασιλικόν, G937 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) γραφήτω G1125 (V-APM-3S) κατὰ G2596 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) νόμους G3551 (N-APM) Μήδων G3370 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) Περσῶν· καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἄλλως G247 (ADV) χρησάσθω, G5530 (V-AMM-3S) μηδὲ G3366 (CONJ-N) εἰσελθάτω G1525 (V-2AAM-3S) ἔτι G2089 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) βασίλισσα G938 (N-NSF) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) δότω G1325 (V-2AAM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) γυναικὶ G1135 (N-DSF) κρείττονι G2908 (A-DSF-C) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

The maiden pleased him, and she obtained kindness from him. He quickly gave her cosmetics and her portions of food, and the seven choice maidens who were to be given her out of the king’s house. He moved her and her maidens to the best place in the women’s house.

And the maiden H5291 pleased H3190 him, H5869 and she obtained H5375 kindness H2617 of him; H6440 and he speedily H926 gave H5414 H853 her her things for purification, H8562 H853 with such things^§ as belonged to her, H4490 andH853 seven H7651 maidens, H5291 which were meet H7200 to be given H5414 her, out of the king’s H4428 house: H1004 and he preferred her^§ H8138 andH853 her maids H5291 unto the best H2896 place of the house H1004 of the women. H802

Esther 2:9a Heb. her portions
Esther 2:9b Heb. he changed her

Καὶ G2532 (CONJ) ἤρεσεν G700 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸ G3588 (T-NSN) κοράσιον G2877 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) χάριν G5485 (N-ASF) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσπευσεν G4692 (V-AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) δοῦναι G1325 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) σμῆγμα καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μερίδα G3310 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) κοράσια G2877 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἀποδεδειγμένα G584 (V-RMP-APN) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἐκ G1537 (PREP) βασιλικοῦ G937 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐχρήσατο G5530 (V-2AMI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) καλῶς G2573 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) ἅβραις αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) γυναικῶνι·

Mordecai walked every day in front of the court of the women’s house, to find out how Esther was doing, and what would become of her.

And Mordecai H4782 walked H1980 every H3605 day H3117 H3117 before H6440 the court H2691 of the women’s H802 house, H1004 to know H3045 H853 how^§ H7965 Esther H635 did, H7965 and what H4100 should become H6213 of her.

Esther 2:11 Heb. to know the peace

Καθ’ G2596 (PREP) ἑκάστην G1538 (A-ASF) δὲ G1161 (CONJ) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) Μαρδοχαῖος περιεπάτει G4043 (V-IAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐλὴν G833 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γυναικείαν G1134 (A-ASF) ἐπισκοπῶν G1983 (V-PAP-NSM) τί G5101 (I-ASN) Εσθηρ συμβήσεται. G4819 (V-FMI-3S)

The king loved Esther more than all the women, and she obtained favor and kindness in his sight more than all the virgins; so that he set the royal crown on her head, and made her queen instead of Vashti.

And the king H4428 loved H157 H853 Esther H635 above all H3605 the women, H802 and she obtained H5375 grace H2580 and favour^§ H2617 in his sight^§ H6440 more than all H3605 the virgins; H1330 so that he set H7760 the royal H4438 crown H3804 upon her head, H7218 and made her queen H4427 instead of H8478 Vashti. H2060

Esther 2:17a Or, kindness
Esther 2:17b Heb. before him

Καὶ G2532 (CONJ) ἠράσθη ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Εσθηρ, καὶ G2532 (CONJ) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) χάριν G5485 (N-ASF) παρὰ G3844 (PREP) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) παρθένους, G3933 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκεν G2007 (V-AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) τὸ G3588 (T-ASN) διάδημα G1238 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) γυναικεῖον. G1134 (A-ASN)

When this matter was investigated, and it was found to be so, they were both hanged on a gallows; and it was written in the book of the chronicles in the king’s presence.

And when inquisition was made H1245 of the matter, H1697 it was found out; H4672 therefore they were H8518 both H8147 hanged H8518 on H5921 a tree: H6086 and it was written H3789 in the book H5612 of the chronicles H1697 H3117 before H6440 the king. H4428

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἤτασεν τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-NUI) εὐνούχους G2135 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκρέμασεν G2910 (V-AAI-3S) αὐτούς· G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) προσέταξεν G4367 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καταχωρίσαι εἰς G1519 (PREP) μνημόσυνον G3422 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλικῇ G937 (A-DSF) βιβλιοθήκῃ ὑπὲρ G5228 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) εὐνοίας G2133 (N-GSF) Μαρδοχαίου ἐν G1722 (PREP) ἐγκωμίῳ.

In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, and chose the twelfth month, which is the month Adar.

In the first H7223 month, H2320 that H1931 is, the month H2320 Nisan, H5212 in the twelfth H8147 H6240 year H8141 of king H4428 Ahasuerus, H325 they cast H5307 Pur, H6332 that H1931 is, the lot, H1486 before H6440 Haman H2001 from day H3117 to day, H3117 and from month H2320 to month, H2320 to the twelfth H8147 H6240 month, that H1931 is, the month H2320 Adar. H143

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ψήφισμα ἐν G1722 (PREP) ἔτει G2094 (N-DSN) δωδεκάτῳ G1428 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) Ἀρταξέρξου καὶ G2532 (CONJ) ἔβαλεν G906 (V-2AAI-3S) κλήρους G2819 (N-APM) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἐξ G1537 (PREP) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) μῆνα G3376 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) μηνὸς G3376 (N-GSM) ὥστε G5620 (CONJ) ἀπολέσαι G622 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) μιᾷ G3391 (A-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τὸ G3588 (T-ASN) γένος G1085 (N-ASN) Μαρδοχαίου, καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κλῆρος G2819 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) τεσσαρεσκαιδεκάτην G5065 (A-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) μηνός, G3376 (N-GSM) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) Αδαρ.

He came even before the king’s gate, for no one is allowed inside the king’s gate clothed with sackcloth.

and came H935 even H5704 before H6440 the king’s H4428 gate: H8179 for H3588 none H369 might enter H935 into H413 the king’s H4428 gate H8179 clothed H3830 with sackcloth. H8242

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) πύλης G4439 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔστη· G2476 (V-2AAI-3S) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐξὸν G1832 (V-PAP-NSN) αὐτῷ G846 (P-DSM) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐλὴν G833 (N-ASF) σάκκον G4526 (N-ASM) ἔχοντι G2192 (V-PAP-DSM) καὶ G2532 (CONJ) σποδόν. G4700 (N-ASF)

Then Esther called for Hathach, one of the king’s eunuchs, whom he had appointed to attend her, and commanded him to go to Mordecai, to find out what this was, and why it was.

Then called H7121 Esther H635 for Hatach, H2047 one of the king’s H4428 chamberlains, H5631 whom H834 he had appointed H5975 to attend upon her,^§ H6440 and gave him a commandment H6680 to H5921 Mordecai, H4782 to know H3045 what H4100 it H2088 was, and why H5921 H4100 it H2088 was.

Esther 4:5 Heb. whom he had set before her

Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) Εσθηρ προσεκαλέσατο G4341 (V-AMI-3S) Αχραθαῖον τὸν G3588 (T-ASM) εὐνοῦχον G2135 (N-ASM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ὃς G3739 (R-NSM) παρειστήκει G3936 (V-LAI-3S) αὐτῇ, G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) μαθεῖν G3129 (V-2AAN) αὐτῇ G846 (P-DSF) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Μαρδοχαίου τὸ G3588 (T-ASN) ἀκριβές· G196 (A-ASN)

So Hathach went out to Mordecai, to the city square which was before the king’s gate.

So Hatach H2047 went forth H3318 to H413 Mordecai H4782 unto H413 the street H7339 of the city, H5892 which H834 was before H6440 the king’s H4428 gate. H8179

He also gave him the copy of the writing of the decree that was given out in Susa to destroy them, to show it to Esther, and to declare it to her, and to urge her to go in to the king to make supplication to him, and to make request before him for her people.

Also he gave H5414 H853 him the copy H6572 of the writing H3791 of the decree H1881 that H834 was given H5414 at Shushan H7800 to destroy them, H8045 to shew H7200 itH853 unto Esther, H635 and to declare H5046 it unto her, and to charge H6680 her H5921 that she should go in H935 unto H413 the king, H4428 to make supplication H2603 unto him, and to make request H1245 before him H6440 for H5921 her people. H5971

καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἀντίγραφον τὸ G3588 (T-ASN) ἐν G1722 (PREP) Σούσοις ἐκτεθὲν G1620 (V-APP-ASN) ὑπὲρ G5228 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀπολέσθαι G622 (V-2AMN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) δεῖξαι G1166 (V-AAN) τῇ G3588 (T-DSF) Εσθηρ καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐντείλασθαι G1781 (V-ADN) αὐτῇ G846 (P-DSF) εἰσελθούσῃ G1525 (V-2AAP-DSF) παραιτήσασθαι G3868 (V-AMN) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀξιῶσαι G515 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) μνησθεῖσα G3415 (V-APP-NSF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) ταπεινώσεώς G5014 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) ἐτράφης G5142 (V-2API-2S) ἐν G1722 (PREP) χειρί G5495 (N-DSF) μου, G3450 (P-1GS) διότι G1360 (CONJ) Αμαν ὁ G3588 (T-NSM) δευτερεύων τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) καθ’ G2596 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) εἰς G1519 (PREP) θάνατον· G2288 (N-ASM) ἐπικάλεσαι G1941 (V-AMM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) λάλησον G2980 (V-AAM-2S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) περὶ G4012 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ῥῦσαι G4506 (V-ADM-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐκ G1537 (PREP) θανάτου. G2288 (N-GSM)

Then Zeresh his wife and all his friends said to him, “Let a gallows be made fifty cubits° high, and in the morning speak to the king about hanging Mordecai on it. Then go in merrily with the king to the banquet.” This pleased Haman, so he had the gallows made.

Esther 5:14 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

Then said H559 Zeresh H2238 his wife H802 and all H3605 his friends H157 unto him, Let H6213 a gallows^§ H6086 be made H6213 of fifty H2572 cubits H520 high, H1364 and to morrow H1242 speak thou H559 unto the king H4428 H853 that Mordecai H4782 may be hanged H8518 thereon: H5921 then go thou in H935 merrily H8056 with H5973 the king H4428 unto H413 the banquet. H4960 And the thing H1697 pleased H3190 H6440 Haman; H2001 and he caused H6213 the gallows H6086 to be made. H6213

Esther 5:14 Heb. tree

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) Ζωσαρα ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) φίλοι G5384 (A-NPM) Κοπήτω G2875 (V-2APM-3S) σοι G4671 (P-2DS) ξύλον G3586 (N-ASN) πηχῶν G4083 (N-GPM) πεντήκοντα, G4004 (A-NUI) ὄρθρου G3722 (N-GSM) δὲ G1161 (CONJ) εἰπὸν G2036 (V-2AAM-2S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) κρεμασθήτω G2910 (V-APM-3S) Μαρδοχαῖος ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ξύλου· G3586 (N-GSN) σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) εἴσελθε G1525 (V-2AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δοχὴν G1403 (N-ASF) σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐφραίνου. G2165 (V-PPM-2S) Καὶ G2532 (CONJ) ἤρεσεν G700 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ῥῆμα G4487 (N-NSN) τῷ G3588 (T-DSM) Αμαν, καὶ G2532 (CONJ) ἡτοιμάσθη G2090 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ξύλον. G3586 (N-NSN)

On that night, the king couldn’t sleep. He commanded the book of records of the chronicles to be brought, and they were read to the king.

On that H1931 night H3915 could not H5074 the king H4428 sleep,^§ H8142 and he commanded H559 to bring H935 H853 the book H5612 of records H2146 of the chronicles; H1697 H3117 H1961 and they were read H7121 before H6440 the king. H4428

Esther 6:1 Heb. the kings sleep fled away

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἀπέστησεν G868 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ὕπνον G5258 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα G3571 (N-ASF) ἐκείνην, G1565 (D-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) διδασκάλῳ G1320 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰσφέρειν G1533 (V-PAN) γράμματα G1121 (N-APN) μνημόσυνα G3422 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) ἀναγινώσκειν G314 (V-PAN) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Esther 6:1 This chapter was originally Ἐσθήρ 6.

Let the clothing and the horse be delivered to the hand of one of the king’s most noble princes, that they may array the man whom the king delights to honor with them, and have him ride on horseback through the city square, and proclaim before him, ‘Thus it shall be done to the man whom the king delights to honor!’”

and let H5414 this apparel H3830 and horse H5483 be delivered H5414 to H5921 the hand H3027 of one H376 of the king’s H4428 most noble H6579 princes, H8269 that they may array H3847 H853 the man H376 withal whom H834 the king H4428 delighteth H2654 to honour, H3366 and bring him H7392 on H5921 horseback^§ H5483 through the street H7339 of the city, H5892 and proclaim H7121 before him, H6440 Thus H3602 shall it be done H6213 to the man H376 whom H834 the king H4428 delighteth H2654 to honour. H3366

Esther 6:9 Heb. cause him to ride

καὶ G2532 (CONJ) δότω G1325 (V-2AAM-3S) ἑνὶ G1520 (A-DSM) τῶν G3588 (T-GPM) φίλων G5384 (A-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐνδόξων G1741 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) στολισάτω τὸν G3588 (T-ASM) ἄνθρωπον, G444 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἀγαπᾷ, G25 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβιβασάτω G307 (V-AAM-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἵππον G2462 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κηρυσσέτω G2784 (V-PAM-3S) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πλατείας G4113 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Οὕτως G3779 (ADV) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) παντὶ G3956 (A-DSM) ἀνθρώπῳ, G444 (N-DSM) ὃν G3739 (R-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) δοξάζει. G1392 (V-PAI-3S)

Then Haman took the clothing and the horse, and arrayed Mordecai, and had him ride through the city square, and proclaimed before him, “Thus it shall be done to the man whom the king delights to honor!”

Then took H3947 Haman H2001 H853 the apparel H3830 H853 and the horse, H5483 and arrayed H3847 H853 Mordecai, H4782 and brought him on horseback H7392 through the street H7339 of the city, H5892 and proclaimed H7121 before him, H6440 Thus H3602 shall it be done H6213 unto the man H376 whom H834 the king H4428 delighteth H2654 to honour. H3366

Ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Αμαν τὴν G3588 (T-ASF) στολὴν G4749 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἵππον G2462 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐστόλισεν τὸν G3588 (T-ASM) Μαρδοχαῖον καὶ G2532 (CONJ) ἀνεβίβασεν G307 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἵππον G2462 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) διῆλθεν G1330 (V-2AAI-3S) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πλατείας G4113 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκήρυσσεν G2784 (V-IAI-3S) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Οὕτως G3779 (ADV) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) παντὶ G3956 (A-DSM) ἀνθρώπῳ, G444 (N-DSM) ὃν G3739 (R-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) θέλει G2309 (V-PAI-3S) δοξάσαι. G1392 (V-AAN)

Haman recounted to Zeresh his wife and all his friends everything that had happened to him. Then his wise men and Zeresh his wife said to him, “If Mordecai, before whom you have begun to fall, is of Jewish descent, you will not prevail against him, but you will surely fall before him.”

And Haman H2001 told H5608 Zeresh H2238 his wife H802 and all H3605 his friends H157 H853 every H3605 thing that H834 had befallen him. H7136 Then said H559 his wise men H2450 and Zeresh H2238 his wife H802 unto him, If H518 Mordecai H4782 be of the seed H2233 of the Jews, H3064 before H6440 whom H834 thou hast begun H2490 to fall, H5307 thou shalt H3201 not H3808 prevail H3201 against him, but H3588 shalt H5307 surely H5307 fall H5307 before him. H6440

Καὶ G2532 (CONJ) διηγήσατο G1334 (V-ADI-3S) Αμαν τὰ G3588 (T-APN) συμβεβηκότα G4819 (V-RAP-APN) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ζωσαρα τῇ G3588 (T-DSF) γυναικὶ G1135 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) φίλοις, G5384 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) φίλοι G5384 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γυνή G1135 (N-NSF) Εἰ G1487 (COND) ἐκ G1537 (PREP) γένους G1085 (N-GSN) Ιουδαίων G2453 (A-GPM) Μαρδοχαῖος, ἦρξαι G757 (V-REI-2S) ταπεινοῦσθαι G5013 (V-PPN) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) πεσὼν G4098 (V-2AAP-NSM) πεσῇ· G4098 (V-FDI-2S) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) δύνῃ G1410 (V-PNI-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀμύνασθαι, G292 (V-AMN) ὅτι G3754 (CONJ) θεὸς G2316 (N-NSM) ζῶν G2198 (V-PAP-NSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)—

Esther said, “An adversary and an enemy, even this wicked Haman!” Then Haman was afraid before the king and the queen.

And Esther H635 said, H559 The adversary^§ H376 H6862 and enemy H341 is this H2088 wicked H7451 Haman. H2001 Then Haman H2001 was afraid H1204 before^§ H6440 the king H4428 and the queen. H4436

Esther 7:6a Heb. The man adversary
Esther 7:6b Or, at the presence of

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Εσθηρ Ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐχθρὸς G2190 (A-NSM) Αμαν ὁ G3588 (T-NSM) πονηρὸς G4190 (A-NSM) οὗτος. G3778 (D-NSM) Αμαν δὲ G1161 (CONJ) ἐταράχθη G5015 (V-API-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλίσσης. G938 (N-GSF)

Then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and Haman had fallen on the couch where Esther was. Then the king said, “Will he even assault the queen in front of me in the house?” As the word went out of the king’s mouth, they covered Haman’s face.

Then the king H4428 returned H7725 out of the palace H1055 garden H1594 into H413 the place H1004 of the banquet H4960 of wine; H3196 and Haman H2001 was fallen H5307 upon H5921 the bed H4296 whereon H834 H5921 Esther H635 was. Then said H559 the king, H4428 Will he force H3533 H853 the queen H4436 also H1571 before me^§ H5973 in the house? H1004 As the word H1697 went out H3318 of the king’s H4428 mouth, H6310 they covered H2645 Haman’s H2001 face. H6440

Esther 7:8 Heb. with me

Ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κήπου, G2779 (N-GSM) Αμαν δὲ G1161 (CONJ) ἐπιπεπτώκει G1968 (V-LAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κλίνην G2825 (N-ASF) ἀξιῶν G515 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) βασίλισσαν· G938 (N-ASF) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Ὥστε G5620 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) βιάζῃ G971 (V-PEI-2S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) μου; G3450 (P-1GS) Αμαν δὲ G1161 (CONJ) ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) διετράπη τῷ G3588 (T-DSN) προσώπῳ. G4383 (N-DSN)

Then Harbonah, one of the eunuchs who were with the king, said, “Behold, the gallows fifty cubits° high, which Haman has made for Mordecai, who spoke good for the king, is standing at Haman’s house.” The king said, “Hang him on it!”

Esther 7:9 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

And Harbonah, H2726 one H259 of H4480 the chamberlains, H5631 said H559 before H6440 the king, H4428 Behold H2009 also, H1571 the gallows^§ H6086 fifty H2572 cubits H520 high, H1364 which H834 Haman H2001 had made H6213 for Mordecai, H4782 who H834 had spoken H1696 good H2896 for H5921 the king, H4428 standeth H5975 in the house H1004 of Haman. H2001 Then the king H4428 said, H559 Hang him H8518 thereon. H5921

Esther 7:9 Heb. tree

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Βουγαθαν εἷς G1520 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) εὐνούχων G2135 (N-GPM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ξύλον G3586 (N-ASN) ἡτοίμασεν G2090 (V-AAI-3S) Αμαν Μαρδοχαίῳ τῷ G3588 (T-DSM) λαλήσαντι G2980 (V-AAP-DSM) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὤρθωται ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) Αμαν ξύλον G3586 (N-NSN) πηχῶν G4083 (N-GPM) πεντήκοντα. G4004 (A-NUI) Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Σταυρωθήτω G4717 (V-APM-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSN)