Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,401 to 1,450 of 1,933 for “H3117”

Proverbs 24:10 (100.00%)

World English Bible:

If you falter in the time of trouble, your strength is small.

King James w/Strong’s #s:

If thou faint in the day of adversity, Thy strength is small.

Proverbs 24:10 Heb. narrow

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ἡμέρᾳ () κακῇ () καὶ () ἐν () ἡμέρᾳ () θλίψεως, () ἕως () ἂν () ἐκλίπῃ. ()

Proverbs 25:13 (100.00%)

World English Bible:

As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to those who send him; for he refreshes the soul of his masters.

King James w/Strong’s #s:

As the cold of snow in the time of harvest, So is a faithful messenger to them that send him: For he refresheth the soul of his masters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥσπερ () ἔξοδος () χιόνος () ἐν () ἀμήτῳ κατὰ () καῦμα () ὠφελεῖ, () οὕτως () ἄγγελος () πιστὸς () τοὺς () ἀποστείλαντας () αὐτόν· () ψυχὰς () γὰρ () τῶν () αὐτῷ () χρωμένων () ὠφελεῖ. ()

Proverbs 25:19 (100.00%)

World English Bible:

Confidence in someone unfaithful in time of trouble is like a bad tooth or a lame foot.

King James w/Strong’s #s:

Confidence in an unfaithful man in time of trouble Is like a broken tooth, and a foot out of joint.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὀδοὺς () κακοῦ () καὶ () ποὺς () παρανόμου ὀλεῖται ἐν () ἡμέρᾳ () κακῇ. ()

Proverbs 25:20 (100.00%)

World English Bible:

As one who takes away a garment in cold weather, or vinegar on soda, so is one who sings songs to a heavy heart.

King James w/Strong’s #s:

As he that taketh away a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, So is he that singeth songs to an heavy heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥσπερ () ὄξος () ἕλκει () ἀσύμφορον, οὕτως () προσπεσὸν () πάθος () ἐν () σώματι () καρδίαν () λυπεῖ. () ὥσπερ () σὴς () ἱματίῳ () καὶ () σκώληξ () ξύλῳ, () οὕτως () λύπη () ἀνδρὸς () βλάπτει () καρδίαν. ()

Proverbs 25:20 Originally verses 25:20 and 25:20a.

Proverbs 27:1 (100.00%)

World English Bible:

Don’t boast about tomorrow; for you don’t know what a day may bring.

King James w/Strong’s #s:

Boast not thyself of to morrow; For thou knowest not what a day may bring forth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () καυχῶ () τὰ () εἰς () αὔριον· () οὐ () γὰρ () γινώσκεις () τί () τέξεται () ἡ () ἐπιοῦσα. ()

Proverbs 27:10 (100.00%)

World English Bible:

Don’t forsake your friend and your father’s friend. Don’t go to your brother’s house in the day of your disaster. A neighbor who is near is better than a distant brother.

King James w/Strong’s #s:

Thine own friend, and thy father’s friend, forsake not; Neither go into thy brother’s house in the day of thy calamity: For better is a neighbour that is near than a brother far off.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φίλον () σὸν () ἢ () φίλον () πατρῷον () μὴ () ἐγκαταλίπῃς, () εἰς () δὲ () τὸν () οἶκον () τοῦ () ἀδελφοῦ () σου () μὴ () εἰσέλθῃς () ἀτυχῶν· κρείσσων () φίλος () ἐγγὺς () ἢ () ἀδελφὸς () μακρὰν () οἰκῶν. ()

Proverbs 27:15 (100.00%)

World English Bible:

A continual dropping on a rainy day and a contentious wife are alike:

King James w/Strong’s #s:

A continual dropping in a very rainy day And a contentious woman are alike.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σταγόνες ἐκβάλλουσιν () ἄνθρωπον () ἐν () ἡμέρᾳ () χειμερινῇ ἐκ () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ, () ὡσαύτως () καὶ () γυνὴ () λοίδορος () ἐκ () τοῦ () ἰδίου () οἴκου. ()

Proverbs 28:16 (100.00%)

World English Bible:

A tyrannical ruler lacks judgment. One who hates ill-gotten gain will have long days.

King James w/Strong’s #s:

The prince that wanteth understanding is also a great oppressor: But he that hateth covetousness shall prolong his days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βασιλεὺς () ἐνδεὴς () προσόδων μέγας () συκοφάντης, ὁ () δὲ () μισῶν () ἀδικίαν () μακρὸν () χρόνον () ζήσεται. ()

Proverbs 31:12 (100.00%)

World English Bible:

She does him good, and not harm, all the days of her life.

King James w/Strong’s #s:

She will do him good and not evil All the days of her life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐνεργεῖ () γὰρ () τῷ () ἀνδρὶ () ἀγαθὰ () πάντα () τὸν () βίον. ()

Proverbs 31:25 (100.00%)

World English Bible:

Strength and dignity are her clothing. She laughs at the time to come.

King James w/Strong’s #s:

Strength and honour are her clothing; And she shall rejoice in time to come.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Στόμα () αὐτῆς () διήνοιξεν () προσεχόντως καὶ () ἐννόμως καὶ () τάξιν () ἐστείλατο () τῇ () γλώσσῃ () αὐτῆς. ()

Ecclesiastes 2:3 (100.00%)

World English Bible:

I searched in my heart how to cheer my flesh with wine, my heart yet guiding me with wisdom, and how to lay hold of folly, until I might see what it was good for the sons of men that they should do under heaven all the days of their lives.

King James w/Strong’s #s:

I sought in mine heart to give myself unto wine, yet acquainting mine heart with wisdom; and to lay hold on folly, till I might see what was that good for the sons of men, which they should do under the heaven all the days of their life.

Ecclesiastes 2:3a Heb. to draw my flesh with wine
Ecclesiastes 2:3b Heb. the number of the days of their life

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατεσκεψάμην ἐν () καρδίᾳ () μου () τοῦ () ἑλκύσαι () εἰς () οἶνον () τὴν () σάρκα () μου ()—καὶ () καρδία () μου () ὡδήγησεν () ἐν () σοφίᾳ ()—καὶ () τοῦ () κρατῆσαι () ἐπ’ () ἀφροσύνῃ, () ἕως () οὗ () ἴδω () ποῖον () τὸ () ἀγαθὸν () τοῖς () υἱοῖς () τοῦ () ἀνθρώπου, () ὃ () ποιήσουσιν () ὑπὸ () τὸν () ἥλιον () ἀριθμὸν () ἡμερῶν () ζωῆς () αὐτῶν. ()

Ecclesiastes 2:16 (100.00%)

World English Bible:

For of the wise man, even as of the fool, there is no memory forever, since in the days to come all will have been long forgotten. Indeed, the wise man must die just like the fool!

King James w/Strong’s #s:

For there is no remembrance of the wise more than of the fool for ever; seeing that which now is in the days to come shall all be forgotten. And how dieth the wise man? as the fool.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὐκ () ἔστιν () μνήμη () τοῦ () σοφοῦ () μετὰ () τοῦ () ἄφρονος () εἰς () αἰῶνα, () καθότι () ἤδη () αἱ () ἡμέραι () αἱ () ἐρχόμεναι () τὰ () πάντα () ἐπελήσθη· () καὶ () πῶς () ἀποθανεῖται () ὁ () σοφὸς () μετὰ () τοῦ () ἄφρονος; ()

Ecclesiastes 2:23 (100.00%)

World English Bible:

For all his days are sorrows, and his travail is grief; yes, even in the night his heart takes no rest. This also is vanity.

King James w/Strong’s #s:

For all his days are sorrows, and his travail grief; yea, his heart taketh not rest in the night. This is also vanity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () πᾶσαι () αἱ () ἡμέραι () αὐτοῦ () ἀλγημάτων καὶ () θυμοῦ () περισπασμὸς αὐτοῦ, () καί () γε () ἐν () νυκτὶ () οὐ () κοιμᾶται () ἡ () καρδία () αὐτοῦ. () Καί () γε () τοῦτο () ματαιότης () ἐστίν. ()

Ecclesiastes 5:17 (100.00%)

World English Bible:

All his days he also eats in darkness, he is frustrated, and has sickness and wrath.

King James w/Strong’s #s:

All his days also he eateth in darkness, and he hath much sorrow and wrath with his sickness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί () γε () πᾶσαι () αἱ () ἡμέραι () αὐτοῦ () ἐν () σκότει () καὶ () πένθει () καὶ () θυμῷ () πολλῷ () καὶ () ἀρρωστίᾳ καὶ () χόλῳ.

Ecclesiastes 5:17 Originally verse 5:16.

Ecclesiastes 5:18 (100.00%)

World English Bible:

Behold, that which I have seen to be good and proper is for one to eat and to drink, and to enjoy good in all his labor, in which he labors under the sun, all the days of his life which God has given him; for this is his portion.

King James w/Strong’s #s:

Behold that which I have seen: it is good and comely for one to eat and to drink, and to enjoy the good of all his labour that he taketh under the sun all the days of his life, which God giveth him: for it is his portion.

Ecclesiastes 5:18a Heb. there is a good which is comely, etc.
Ecclesiastes 5:18b Heb. the number of the days

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ὃ () εἶδον () ἐγὼ () ἀγαθόν, () ὅ () ἐστιν () καλόν, () τοῦ () φαγεῖν () καὶ () τοῦ () πιεῖν () καὶ () τοῦ () ἰδεῖν () ἀγαθωσύνην () ἐν () παντὶ () μόχθῳ () αὐτοῦ, () ᾧ () ἐὰν () μοχθῇ ὑπὸ () τὸν () ἥλιον () ἀριθμὸν () ἡμερῶν () ζωῆς () αὐτοῦ, () ὧν () ἔδωκεν () αὐτῷ () ὁ () θεός· () ὅτι () αὐτὸ () μερὶς () αὐτοῦ. ()

Ecclesiastes 5:18 Originally verse 5:17.

Ecclesiastes 5:20 (100.00%)

World English Bible:

For he shall not often reflect on the days of his life, because God occupies him with the joy of his heart.

King James w/Strong’s #s:

For he shall not much remember the days of his life; because God answereth him in the joy of his heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὐ () πολλὰ () μνησθήσεται τὰς () ἡμέρας () τῆς () ζωῆς () αὐτοῦ· () ὅτι () ὁ () θεὸς () περισπᾷ () αὐτὸν () ἐν () εὐφροσύνῃ () καρδίας () αὐτοῦ. ()

Ecclesiastes 5:20 Originally verse 5:19.

Ecclesiastes 6:3 (100.00%)

World English Bible:

If a man fathers a hundred children, and lives many years, so that the days of his years are many, but his soul is not filled with good, and moreover he has no burial, I say that a stillborn child is better than he;

King James w/Strong’s #s:

If a man beget an hundred children, and live many years, so that the days of his years be many, and his soul be not filled with good, and also that he have no burial; I say, that an untimely birth is better than he.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () γεννήσῃ () ἀνὴρ () ἑκατὸν () καὶ () ἔτη () πολλὰ () ζήσεται, () καὶ () πλῆθος () ὅ () τι () ἔσονται () ἡμέραι () ἐτῶν () αὐτοῦ, () καὶ () ψυχὴ () αὐτοῦ () οὐκ () ἐμπλησθήσεται () ἀπὸ () τῆς () ἀγαθωσύνης, () καί () γε () ταφὴ () οὐκ () ἐγένετο () αὐτῷ, () εἶπα () Ἀγαθὸν () ὑπὲρ () αὐτὸν () τὸ () ἔκτρωμα, ()

Ecclesiastes 6:12 (100.00%)

World English Bible:

For who knows what is good for man in life, all the days of his vain life which he spends like a shadow? For who can tell a man what will be after him under the sun?

King James w/Strong’s #s:

For who knoweth what is good for man in this life, all the days of his vain life which he spendeth as a shadow? for who can tell a man what shall be after him under the sun?

Ecclesiastes 6:12 Heb. the number of the days of the life of his vanity

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τίς () οἶδεν () τί () ἀγαθὸν () τῷ () ἀνθρώπῳ () ἐν () τῇ () ζωῇ () ἀριθμὸν () ἡμερῶν () ζωῆς () ματαιότητος () αὐτοῦ; () Καὶ () ἐποίησεν () αὐτὰς () ἐν () σκιᾷ· () ὅτι () τίς () ἀπαγγελεῖ () τῷ () ἀνθρώπῳ () τί () ἔσται () ὀπίσω () αὐτοῦ () ὑπὸ () τὸν () ἥλιον; ()

Ecclesiastes 7:1 (100.00%)

World English Bible:

A good name is better than fine perfume; and the day of death better than the day of one’s birth.

King James w/Strong’s #s:

A good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one’s birth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγαθὸν () ὄνομα () ὑπὲρ () ἔλαιον () ἀγαθὸν () καὶ () ἡμέρα () τοῦ () θανάτου () ὑπὲρ () ἡμέραν () γενέσεως () αὐτοῦ. ()

Ecclesiastes 7:10 (100.00%)

World English Bible:

Don’t say, “Why were the former days better than these?” For you do not ask wisely about this.

King James w/Strong’s #s:

Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not enquire wisely concerning this.

Ecclesiastes 7:10 Heb. out of wisdom

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () εἴπῃς () Τί () ἐγένετο () ὅτι () αἱ () ἡμέραι () αἱ () πρότεραι ἦσαν () ἀγαθαὶ () ὑπὲρ () ταύτας; () Ὅτι () οὐκ () ἐν () σοφίᾳ () ἐπηρώτησας () περὶ () τούτου. ()

Ecclesiastes 7:14 (100.00%)

World English Bible:

In the day of prosperity be joyful, and in the day of adversity consider; yes, God has made the one side by side with the other, to the end that man should not find out anything after him.

King James w/Strong’s #s:

In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider: God also hath set the one over against the other, to the end that man should find nothing after him.

Ecclesiastes 7:14 Heb. made

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἡμέρᾳ () ἀγαθωσύνης () ζῆθι () ἐν () ἀγαθῷ () καὶ () ἐν () ἡμέρᾳ () κακίας () ἰδέ· () καί () γε () σὺν () τοῦτο () σύμφωνον () τούτῳ () ἐποίησεν () ὁ () θεὸς () περὶ () λαλιᾶς, () ἵνα () μὴ () εὕρῃ () ὁ () ἄνθρωπος () ὀπίσω () αὐτοῦ () μηδέν. ()

Ecclesiastes 7:15 (100.00%)

World English Bible:

All this I have seen in my days of vanity: there is a righteous man who perishes in his righteousness, and there is a wicked man who lives long in his evildoing.

King James w/Strong’s #s:

All things have I seen in the days of my vanity: there is a just man that perisheth in his righteousness, and there is a wicked man that prolongeth his life in his wickedness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺν () τὰ () πάντα () εἶδον () ἐν () ἡμέραις () ματαιότητός () μου· () ἔστιν () δίκαιος () ἀπολλύμενος () ἐν () δικαίῳ () αὐτοῦ, () καὶ () ἔστιν () ἀσεβὴς () μένων () ἐν () κακίᾳ () αὐτοῦ. ()

Ecclesiastes 8:8 (100.00%)

World English Bible:

There is no man who has power over the spirit to contain the spirit; neither does he have power over the day of death. There is no discharge in war; neither shall wickedness deliver those who practice it.

King James w/Strong’s #s:

There is no man that hath power over the spirit to retain the spirit; neither hath he power in the day of death: and there is no discharge in that war; neither shall wickedness deliver those that are given to it.

Ecclesiastes 8:8 Or, casting of weapons

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔστιν () ἄνθρωπος () ἐξουσιάζων () ἐν () πνεύματι () τοῦ () κωλῦσαι () σὺν () τὸ () πνεῦμα· () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἐξουσία () ἐν () ἡμέρᾳ () τοῦ () θανάτου, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἀποστολὴ () ἐν () τῷ () πολέμῳ, () καὶ () οὐ () διασώσει () ἀσέβεια () τὸν () παρ’ () αὐτῆς. ()

Ecclesiastes 8:13 (100.00%)

World English Bible:

But it shall not be well with the wicked, neither shall he lengthen days like a shadow, because he doesn’t fear God.

King James w/Strong’s #s:

but it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀγαθὸν () οὐκ () ἔσται () τῷ () ἀσεβεῖ, () καὶ () οὐ () μακρυνεῖ ἡμέρας () ἐν () σκιᾷ () ὃς () οὐκ () ἔστιν () φοβούμενος () ἀπὸ () προσώπου () τοῦ () θεοῦ. ()

Ecclesiastes 8:15 (100.00%)

World English Bible:

Then I commended mirth, because a man has no better thing under the sun than to eat, to drink, and to be joyful: for that will accompany him in his labor all the days of his life which God has given him under the sun.

King James w/Strong’s #s:

Then I commended mirth, because a man hath no better thing under the sun, than to eat, and to drink, and to be merry: for that shall abide with him of his labour the days of his life, which God giveth him under the sun.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπῄνεσα () ἐγὼ () σὺν () τὴν () εὐφροσύνην, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () ἀγαθὸν () τῷ () ἀνθρώπῳ () ὑπὸ () τὸν () ἥλιον () ὅτι () εἰ () μὴ () τοῦ () φαγεῖν () καὶ () τοῦ () πιεῖν () καὶ () τοῦ () εὐφρανθῆναι, () καὶ () αὐτὸ () συμπροσέσται αὐτῷ () ἐν () μόχθῳ () αὐτοῦ () ἡμέρας () ζωῆς () αὐτοῦ, () ὅσας () ἔδωκεν () αὐτῷ () ὁ () θεὸς () ὑπὸ () τὸν () ἥλιον. ()

Ecclesiastes 8:16 (100.00%)

World English Bible:

When I applied my heart to know wisdom, and to see the business that is done on the earth (even though eyes see no sleep day or night),

King James w/Strong’s #s:

When I applied mine heart to know wisdom, and to see the business that is done upon the earth: (for also there is that neither day nor night seeth sleep with his eyes:)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () οἷς () ἔδωκα () τὴν () καρδίαν () μου () τοῦ () γνῶναι () σοφίαν () καὶ () τοῦ () ἰδεῖν () τὸν () περισπασμὸν τὸν () πεποιημένον () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ὅτι () καί () γε () ἐν () ἡμέρᾳ () καὶ () ἐν () νυκτὶ () ὕπνον () ἐν () ὀφθαλμοῖς () αὐτοῦ () οὐκ () ἔστιν () βλέπων, ()

Ecclesiastes 9:9 (100.00%)

World English Bible:

Live joyfully with the wife whom you love all the days of your life of vanity, which he has given you under the sun, all your days of vanity, for that is your portion in life, and in your labor in which you labor under the sun.

King James w/Strong’s #s:

Live joyfully with the wife whom thou lovest all the days of the life of thy vanity, which he hath given thee under the sun, all the days of thy vanity: for that is thy portion in this life, and in thy labour which thou takest under the sun.

Ecclesiastes 9:9 Heb. see, or enjoy life

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὲ () ζωὴν () μετὰ () γυναικός, () ἧς () ἠγάπησας, () πάσας () ἡμέρας () ζωῆς () ματαιότητός () σου () τὰς () δοθείσας () σοι () ὑπὸ () τὸν () ἥλιον, () πάσας () ἡμέρας () ματαιότητός () σου, () ὅτι () αὐτὸ () μερίς () σου () ἐν () τῇ () ζωῇ () σου () καὶ () ἐν () τῷ () μόχθῳ () σου, () ᾧ () σὺ () μοχθεῖς ὑπὸ () τὸν () ἥλιον. ()

Ecclesiastes 11:1 (100.00%)

World English Bible:

Cast your bread on the waters; for you shall find it after many days.

King James w/Strong’s #s:

Cast thy bread upon the waters: for thou shalt find it after many days.

Ecclesiastes 11:1 Heb. upon the face of the waters

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπόστειλον () τὸν () ἄρτον () σου () ἐπὶ () πρόσωπον () τοῦ () ὕδατος, () ὅτι () ἐν () πλήθει () τῶν () ἡμερῶν () εὑρήσεις () αὐτόν· ()

Ecclesiastes 11:8 (100.00%)

World English Bible:

Yes, if a man lives many years, let him rejoice in them all; but let him remember the days of darkness, for they shall be many. All that comes is vanity.

King James w/Strong’s #s:

but if a man live many years, and rejoice in them all; yet let him remember the days of darkness; for they shall be many. All that cometh is vanity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () καὶ () ἐὰν () ἔτη () πολλὰ () ζήσεται () ὁ () ἄνθρωπος, () ἐν () πᾶσιν () αὐτοῖς () εὐφρανθήσεται () καὶ () μνησθήσεται τὰς () ἡμέρας () τοῦ () σκότους, () ὅτι () πολλαὶ () ἔσονται· () πᾶν () τὸ () ἐρχόμενον () ματαιότης. ()

Ecclesiastes 11:9 (100.00%)

World English Bible:

Rejoice, young man, in your youth, and let your heart cheer you in the days of your youth, and walk in the ways of your heart, and in the sight of your eyes; but know that for all these things God will bring you into judgment.

King James w/Strong’s #s:

Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things God will bring thee into judgment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐφραίνου, () νεανίσκε, () ἐν () νεότητί () σου, () καὶ () ἀγαθυνάτω σε () ἡ () καρδία () σου () ἐν () ἡμέραις () νεότητός () σου, () καὶ () περιπάτει () ἐν () ὁδοῖς () καρδίας () σου () καὶ () ἐν () ὁράσει () ὀφθαλμῶν () σου () καὶ () γνῶθι () ὅτι () ἐπὶ () πᾶσι () τούτοις () ἄξει () σε () ὁ () θεὸς () ἐν () κρίσει. ()

Ecclesiastes 12:1 (100.00%)

World English Bible:

Remember also your Creator in the days of your youth, before the evil days come, and the years draw near, when you will say, “I have no pleasure in them;”

King James w/Strong’s #s:

Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μνήσθητι () τοῦ () κτίσαντός () σε () ἐν () ἡμέραις () νεότητός () σου, () ἕως () ὅτου () μὴ () ἔλθωσιν () ἡμέραι () τῆς () κακίας () καὶ () φθάσωσιν () ἔτη, () ἐν () οἷς () ἐρεῖς () Οὐκ () ἔστιν () μοι () ἐν () αὐτοῖς () θέλημα· ()

Ecclesiastes 12:3 (100.00%)

World English Bible:

in the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those who look out of the windows are darkened,

King James w/Strong’s #s:

in the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ἡμέρᾳ, () ᾗ () ἐὰν () σαλευθῶσιν () φύλακες () τῆς () οἰκίας () καὶ () διαστραφῶσιν () ἄνδρες () τῆς () δυνάμεως, () καὶ () ἤργησαν () αἱ () ἀλήθουσαι, () ὅτι () ὠλιγώθησαν, καὶ () σκοτάσουσιν αἱ () βλέπουσαι () ἐν () ταῖς () ὀπαῖς· ()

Song of Solomon 2:17 (100.00%)

World English Bible:

Until the day is cool, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be like a roe or a young deer on the mountains of Bether.

King James w/Strong’s #s:

Until the day break, And the shadows flee away, Turn, my beloved, and be thou like a roe or a young hart Upon the mountains of Bether.

Song of Solomon 2:17 Or, of division

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕως () οὗ () διαπνεύσῃ ἡ () ἡμέρα () καὶ () κινηθῶσιν () αἱ () σκιαί. () Ἀπόστρεψον () ὁμοιώθητι () σύ, () ἀδελφιδέ μου, () τῷ () δόρκωνι ἢ () νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ () ὄρη () κοιλωμάτων.

Song of Solomon 3:11 (100.00%)

World English Bible:

Go out, you daughters of Zion, and see King Solomon, with the crown with which his mother has crowned him, in the day of his weddings, in the day of the gladness of his heart.

King James w/Strong’s #s:

Go forth, O ye daughters of Zion, And behold king Solomon With the crown wherewith his mother crowned him In the day of his espousals, And in the day of the gladness of his heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξέλθατε () καὶ () ἴδετε () ἐν () τῷ () βασιλεῖ () Σαλωμων ἐν () τῷ () στεφάνῳ, () ᾧ () ἐστεφάνωσεν () αὐτὸν () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ () ἐν () ἡμέρᾳ () νυμφεύσεως αὐτοῦ () καὶ () ἐν () ἡμέρᾳ () εὐφροσύνης () καρδίας () αὐτοῦ. ()

Song of Solomon 4:6 (100.00%)

World English Bible:

Until the day is cool, and the shadows flee away, I will go to the mountain of myrrh, to the hill of frankincense.

King James w/Strong’s #s:

Until the day break, And the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, And to the hill of frankincense.

Song of Solomon 4:6 Heb. breathe

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕως () οὗ () διαπνεύσῃ ἡ () ἡμέρα () καὶ () κινηθῶσιν () αἱ () σκιαί, () πορεύσομαι () ἐμαυτῷ () πρὸς () τὸ () ὄρος () τῆς () σμύρνης () καὶ () πρὸς () τὸν () βουνὸν () τοῦ () Λιβάνου.

Song of Solomon 8:8 (100.00%)

World English Bible:

We have a little sister. She has no breasts. What shall we do for our sister in the day when she is to be spoken for?

King James w/Strong’s #s:

We have a little sister, And she hath no breasts: What shall we do for our sister In the day when she shall be spoken for?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀδελφὴ () ἡμῖν () μικρὰ () καὶ () μαστοὺς () οὐκ () ἔχει· () τί () ποιήσωμεν () τῇ () ἀδελφῇ () ἡμῶν () ἐν () ἡμέρᾳ, () ᾗ () ἐὰν () λαληθῇ () ἐν () αὐτῇ; ()

Isaiah 1:1 (100.00%)

World English Bible:

The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

King James w/Strong’s #s:

The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅρασις, () ἣν () εἶδεν () Ησαιας () υἱὸς () Αμως, () ἣν () εἶδεν () κατὰ () τῆς () Ιουδαίας () καὶ () κατὰ () Ιερουσαλημ () ἐν () βασιλείᾳ () Οζιου () καὶ () Ιωαθαμ () καὶ () Αχαζ () καὶ () Εζεκιου, () οἳ () ἐβασίλευσαν () τῆς () Ιουδαίας. ()

Isaiah 2:2 (100.00%)

World English Bible:

It shall happen in the latter days, that the mountain of Yahweh’s house shall be established on the top of the mountains, and shall be raised above the hills; and all nations shall flow to it.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the Lord’s house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.

Isaiah 2:2 Or, prepared

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἔσται () ἐν () ταῖς () ἐσχάταις () ἡμέραις () ἐμφανὲς () τὸ () ὄρος () κυρίου () καὶ () ὁ () οἶκος () τοῦ () θεοῦ () ἐπ’ () ἄκρων () τῶν () ὀρέων () καὶ () ὑψωθήσεται () ὑπεράνω () τῶν () βουνῶν· () καὶ () ἥξουσιν () ἐπ’ () αὐτὸ () πάντα () τὰ () ἔθνη, ()

Isaiah 2:11 (100.00%)

World English Bible:

The lofty looks of man will be brought low, the arrogance of men will be bowed down, and Yahweh alone will be exalted in that day.

King James w/Strong’s #s:

The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the Lord alone shall be exalted in that day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () γὰρ () ὀφθαλμοὶ () κυρίου () ὑψηλοί, () ὁ () δὲ () ἄνθρωπος () ταπεινός· () καὶ () ταπεινωθήσεται () τὸ () ὕψος () τῶν () ἀνθρώπων, () καὶ () ὑψωθήσεται () κύριος () μόνος () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ. ()

Isaiah 2:12 (100.00%)

World English Bible:

For there will be a day of Yahweh of Armies for all that is proud and arrogant, and for all that is lifted up, and it shall be brought low—

King James w/Strong’s #s:

For the day of the Lord of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμέρα () γὰρ () κυρίου () σαβαωθ () ἐπὶ () πάντα () ὑβριστὴν () καὶ () ὑπερήφανον () καὶ () ἐπὶ () πάντα () ὑψηλὸν () καὶ () μετέωρον, καὶ () ταπεινωθήσονται, ()

Isaiah 2:17 (100.00%)

World English Bible:

The loftiness of man shall be bowed down, and the arrogance of men shall be brought low; and Yahweh alone shall be exalted in that day.

King James w/Strong’s #s:

And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the Lord alone shall be exalted in that day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ταπεινωθήσεται () πᾶς () ἄνθρωπος, () καὶ () πεσεῖται () ὕψος () ἀνθρώπων, () καὶ () ὑψωθήσεται () κύριος () μόνος () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ. ()

Isaiah 2:20 (100.00%)

World English Bible:

In that day, men shall cast away their idols of silver and their idols of gold, which have been made for themselves to worship, to the moles and to the bats,

King James w/Strong’s #s:

In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to the moles and to the bats;

Isaiah 2:20a Heb. the idols of his silver, etc.
Isaiah 2:20b Or, which they made for him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () γὰρ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐκβαλεῖ () ἄνθρωπος () τὰ () βδελύγματα () αὐτοῦ () τὰ () ἀργυρᾶ () καὶ () τὰ () χρυσᾶ, () ἃ () ἐποίησαν () προσκυνεῖν, () τοῖς () ματαίοις () καὶ () ταῖς () νυκτερίσιν

Isaiah 3:7 (100.00%)

World English Bible:

In that day he will cry out, saying, “I will not be a healer; for in my house is neither bread nor clothing. You shall not make me ruler of the people.”

King James w/Strong’s #s:

in that day shall he swear, saying, I will not be an healer; for in my house is neither bread nor clothing: make me not a ruler of the people.

Isaiah 3:7a Heb. lift up the hand
Isaiah 3:7b Heb. binder up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ἐρεῖ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () Οὐκ () ἔσομαί () σου () ἀρχηγός· () οὐ () γὰρ () ἔστιν () ἐν () τῷ () οἴκῳ () μου () ἄρτος () οὐδὲ () ἱμάτιον· () οὐκ () ἔσομαι () ἀρχηγὸς () τοῦ () λαοῦ () τούτου. ()

Isaiah 3:18 (100.00%)

World English Bible:

In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, the headbands, the crescent necklaces,

King James w/Strong’s #s:

In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,

Isaiah 3:18 Or, networks

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καὶ () ἀφελεῖ () κύριος () τὴν () δόξαν () τοῦ () ἱματισμοῦ () αὐτῶν () καὶ () τοὺς () κόσμους () αὐτῶν () καὶ () τὰ () ἐμπλόκια καὶ () τοὺς () κοσύμβους καὶ () τοὺς () μηνίσκους

Isaiah 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Seven women shall take hold of one man in that day, saying, “We will eat our own bread, and wear our own clothing. Just let us be called by your name. Take away our reproach.”

King James w/Strong’s #s:

And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name, to take away our reproach.

Isaiah 4:1a Heb. let thy name be called upon us
Isaiah 4:1b Or, take thou away

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιλήμψονται () ἑπτὰ () γυναῖκες () ἀνθρώπου () ἑνὸς () λέγουσαι () Τὸν () ἄρτον () ἡμῶν () φαγόμεθα καὶ () τὰ () ἱμάτια () ἡμῶν () περιβαλούμεθα, () πλὴν () τὸ () ὄνομα () τὸ () σὸν () κεκλήσθω () ἐφ’ () ἡμᾶς, () ἄφελε () τὸν () ὀνειδισμὸν () ἡμῶν. ()

Isaiah 4:2 (100.00%)

World English Bible:

In that day, Yahweh’s branch will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the beauty and glory of the survivors of Israel.

King James w/Strong’s #s:

In that day shall the branch of the Lord be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.

Isaiah 4:2a Heb. beauty and glory
Isaiah 4:2b Heb. for the escaping of Israel

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () δὲ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐπιλάμψει ὁ () θεὸς () ἐν () βουλῇ () μετὰ () δόξης () ἐπὶ () τῆς () γῆς () τοῦ () ὑψῶσαι () καὶ () δοξάσαι () τὸ () καταλειφθὲν () τοῦ () Ισραηλ, ()

Isaiah 5:30 (100.00%)

World English Bible:

They will roar against them in that day like the roaring of the sea. If one looks to the land, behold, darkness and distress. The light is darkened in its clouds.

King James w/Strong’s #s:

And in that day they shall roar against them like the roaring of the sea: and if one look unto the land, behold darkness and sorrow, and the light is darkened in the heavens thereof.

Isaiah 5:30a Or, distress
Isaiah 5:30b Or, when it is light it shall be dark in the destructions thereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () βοήσει () δι’ () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ὡς () φωνὴ () θαλάσσης () κυμαινούσης· καὶ () ἐμβλέψονται () εἰς () τὴν () γῆν, () καὶ () ἰδοὺ () σκότος () σκληρὸν () ἐν () τῇ () ἀπορίᾳ () αὐτῶν. ()

Isaiah 7:1 (100.00%)

World English Bible:

In the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, Rezin the king of Syria and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up to Jerusalem to war against it, but could not prevail against it.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, that Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up toward Jerusalem to war against it, but could not prevail against it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () Αχαζ () τοῦ () Ιωαθαμ () τοῦ () υἱοῦ () Οζιου () βασιλέως () Ιουδα ἀνέβη () Ραασσων βασιλεὺς () Αραμ () καὶ () Φακεε υἱὸς () Ρομελιου βασιλεὺς () Ισραηλ () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () πολεμῆσαι () αὐτὴν () καὶ () οὐκ () ἠδυνήθησαν () πολιορκῆσαι αὐτήν. ()

Isaiah 7:17 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will bring on you, on your people, and on your father’s house days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah, even the king of Assyria.

King James w/Strong’s #s:

The Lord shall bring upon thee, and upon thy people, and upon thy father’s house, days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah; even the king of Assyria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () ἐπάξει () ὁ () θεὸς () ἐπὶ () σὲ () καὶ () ἐπὶ () τὸν () λαόν () σου () καὶ () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρός () σου () ἡμέρας, () αἳ () οὔπω () ἥκασιν () ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () ἀφεῖλεν () Εφραιμ () ἀπὸ () Ιουδα, τὸν () βασιλέα () τῶν () Ἀσσυρίων.

Isaiah 7:18 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day that Yahweh will whistle for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, that the Lord shall hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () συριεῖ κύριος () μυίαις, ὃ () κυριεύει () μέρους () ποταμοῦ () Αἰγύπτου, () καὶ () τῇ () μελίσσῃ, ἥ () ἐστιν () ἐν () χώρᾳ () Ἀσσυρίων,

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.