Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now they began on the first day of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month they came to Yahweh’s porch. They sanctified Yahweh’s house in eight days, and on the sixteenth day of the first month they finished.

Now they began H2490 on the first H259 day of the first H7223 month H2320 to sanctify, H6942 and on the eighth H8083 day H3117 of the month H2320 came they H935 to the porch H197 of the Lord: H3068 so they sanctified H6942 H853 the house H1004 of the Lord H3068 in eight H8083 days; H3117 and in the sixteenth H8337 H6240 day H3117 of the first H7223 month H2320 they made an end. H3615

Καὶ G2532 (CONJ) ἤρξαντο G757 (V-AMI-3P) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) πρώτῃ G4413 (A-DSF-S) νουμηνίᾳ G3561 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) μηνὸς G3376 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πρώτου G4413 (A-GSM-S) ἁγνίσαι G48 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ὀγδόῃ G3590 (A-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) μηνὸς G3376 (N-GSM) εἰσῆλθαν G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ναὸν G3485 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἥγνισαν G48 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ὀκτὼ G3638 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἑκκαιδεκάτῃ τοῦ G3588 (T-GSM) μηνὸς G3376 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πρώτου G4413 (A-GSM-S) συνετέλεσαν. G4931 (V-AAI-3P)

All the assembly worshiped, the singers sang, and the trumpeters sounded. All this continued until the burnt offering was finished.

And all H3605 the congregation H6951 worshipped, H7812 and the singers^§ H7892 sang, H7891 and the trumpeters H2689 sounded: H2690 and all H3605 this continued until H5704 the burnt offering H5930 was finished. H3615

2 Chronicles 29:28 Heb. song

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐκκλησία G1577 (N-NSF) προσεκύνει, G4352 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ψαλτῳδοὶ ᾄδοντες, G103 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) σάλπιγγες G4536 (N-NPF) σαλπίζουσαι, G4537 (V-PAP-NPF) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) συνετελέσθη G4931 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὁλοκαύτωσις.

When they had finished offering, the king and all who were present with him bowed themselves and worshiped.

And when they had made an end H3615 of offering, H5927 the king H4428 and all H3605 that were present^§ H4672 with him H854 bowed themselves, H3766 and worshipped. H7812

2 Chronicles 29:29 Heb. found

Καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) συνετέλεσαν G4931 (V-AAI-3P) ἀναφέροντες, G399 (V-PAP-NPM) ἔκαμψεν G2578 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) εὑρεθέντες G2147 (V-APP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησαν. G4352 (V-AAI-3P)

But the priests were too few, so that they could not skin all the burnt offerings. Therefore their brothers the Levites helped them until the work was ended, and until the priests had sanctified themselves, for the Levites were more upright in heart to sanctify themselves than the priests.

But H7535 the priests H3548 were H1961 too few, H4592 so that they could H3201 not H3808 flay H6584 H853 all H3605 the burnt offerings: H5930 wherefore their brethren H251 the Levites H3881 did help them,^§ H2388 till H5704 the work H4399 was ended, H3615 and until H5704 the other priests H3548 had sanctified themselves: H6942 for H3588 the Levites H3881 were more upright H3477 in heart H3824 to sanctify themselves H6942 than the priests. H3548

2 Chronicles 29:34 Heb. strengthened them

Ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) ὀλίγοι G3641 (A-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδύναντο G1410 (V-INI-3P) δεῖραι G1194 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) ὁλοκαύτωσιν, καὶ G2532 (CONJ) ἀντελάβοντο G482 (V-2AMI-3P) αὐτῶν G846 (P-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται, G3019 (N-NPM) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) συνετελέσθη G4931 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον, G2041 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἡγνίσθησαν G48 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς, G2409 (N-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) προθύμως G4290 (ADV) ἡγνίσθησαν G48 (V-API-3P) παρὰ G3844 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἱερεῖς. G2409 (N-APM)

Now when all this was finished, all Israel who were present went out to the cities of Judah and broke the pillars in pieces, cut down the Asherah poles, and broke down the high places and the altars out of all Judah and Benjamin, also in Ephraim and Manasseh, until they had destroyed them all. Then all the children of Israel returned, every man to his possession, into their own cities.

Now when all H3605 this H2063 was finished, H3615 all H3605 Israel H3478 that were present^§ H4672 went out H3318 to the cities H5892 of Judah, H3063 and brake H7665 the images^§ H4676 in pieces, H7665 and cut down H1438 the groves, H842 and threw down H5422 H853 the high places H1116 andH853 the altars H4196 out of all H3605 Judah H3063 and Benjamin, H1144 in Ephraim H669 also and Manasseh, H4519 until H5704 they had utterly destroyed^§ them all. H3615 Then all H3605 the children H1121 of Israel H3478 returned, H7725 every man H376 to his possession, H272 into their own cities. H5892

2 Chronicles 31:1a Heb. found
2 Chronicles 31:1b Heb. statues
2 Chronicles 31:1c Heb. until to make an end

Καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) συνετελέσθη G4931 (V-API-3S) πάντα G3956 (A-APN) ταῦτα, G5023 (D-APN) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) οἱ G3588 (T-NPM) εὑρεθέντες G2147 (V-APP-NPM) ἐν G1722 (PREP) πόλεσιν G4172 (N-DPF) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) συνέτριψαν G4937 (V-AAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) στήλας καὶ G2532 (CONJ) ἐξέκοψαν G1581 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἄλση καὶ G2532 (CONJ) κατέσπασαν τὰ G3588 (T-APN) ὑψηλὰ G5308 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) βωμοὺς G1041 (N-APM) ἀπὸ G575 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) Ιουδαίας G2449 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Βενιαμιν G958 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) Εφραιμ G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) Μανασση G3128 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τέλος, G5056 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψαν G1994 (V-AAI-3P) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἕκαστος G1538 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

In the third month, they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.

In the third H7992 month H2320 they began H2490 to lay the foundation H3245 of the heaps, H6194 and finished H3615 them in the seventh H7637 month. H2320

ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) μηνὶ G3376 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) τρίτῳ G5154 (A-DSM) ἤρξαντο G757 (V-AMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) σωροὶ θεμελιοῦσθαι G2311 (V-PEN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἑβδόμῳ G1442 (A-DSM) μηνὶ G3376 (N-DSM) συνετελέσθησαν. G4931 (V-API-3P)

Now in the first year of Cyrus king of Persia, that Yahweh’s word by the mouth of Jeremiah might be accomplished, Yahweh stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,

Now in the first H259 year H8141 of Cyrus H3566 king H4428 of Persia, H6539 that the word H1697 of the Lord H3068 spoken by the mouth H6310 of Jeremiah H3414 might be accomplished, H3615 the Lord H3068 stirred up H5782 H853 the spirit H7307 of Cyrus H3566 king H4428 of Persia, H6539 that he made H5674 a proclamation H6963 throughout all H3605 his kingdom, H4438 and put it also H1571 in writing, H4385 saying, H559

Ἔτους G2094 (N-GSN) πρώτου G4413 (A-GSN-S) Κύρου βασιλέως G935 (N-GSM) Περσῶν μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πληρωθῆναι G4137 (V-APN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) Ιερεμιου G2408 (N-GSM) ἐξήγειρεν G1825 (V-IAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) Κύρου βασιλέως G935 (N-GSM) Περσῶν, καὶ G2532 (CONJ) παρήγγειλεν G3853 (V-AAI-3S) κηρύξαι G2784 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) γραπτῷ λέγων G3004 (V-PAP-NSM)

Now in the first year of Cyrus king of Persia, that Yahweh’s^§ word by Jeremiah’s mouth might be accomplished, Yahweh stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,

Ezra 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

Now in the first H259 year H8141 of Cyrus H3566 king H4428 of Persia, H6539 that the word H1697 of the Lord H3068 by the mouth H6310 of Jeremiah H3414 might be fulfilled, H3615 the Lord H3068 stirred up H5782 H853 the spirit H7307 of Cyrus H3566 king H4428 of Persia, H6539 that he made H5674 a proclamation H6963 throughout all H3605 his kingdom, H4438 and H1571 put it also H1571 in writing, H4385 saying, H559

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πρώτῳ G4413 (A-DSN-S) ἔτει G2094 (N-DSN) Κύρου τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Περσῶν τοῦ G3588 (T-GSN) τελεσθῆναι G5055 (V-APN) λόγον G3056 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) Ιερεμιου G2408 (N-GSM) ἐξήγειρεν G1825 (V-IAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) Κύρου βασιλέως G935 (N-GSM) Περσῶν, καὶ G2532 (CONJ) παρήγγειλεν G3853 (V-AAI-3S) φωνὴν G5456 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) ἐν G1722 (PREP) γραπτῷ λέγων G3004 (V-PAP-NSM)

Ezra 1:1 This chapter was originally Ἔσδρας Β΄ 1.

Now when these things were done, the princes came near to me, saying, “The people of Israel, the priests, and the Levites have not separated themselves from the peoples of the lands, following their abominations, even those of the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites.

Now when these things H428 were done, H3615 the princes H8269 came H5066 to me, H413 saying, H559 The people H5971 of Israel, H3478 and the priests, H3548 and the Levites, H3881 have H914 not H3808 separated themselves H914 from the people H5971 of the lands, H776 doing according to their abominations, H8441 even of the Canaanites, H3669 the Hittites, H2850 the Perizzites, H6522 the Jebusites, H2983 the Ammonites, H5984 the Moabites, H4125 the Egyptians, H4713 and the Amorites. H567

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἐτελέσθη G5055 (V-API-3S) ταῦτα, G5023 (D-NPN) ἤγγισαν G1448 (V-AAI-3P) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐχωρίσθη G5563 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) λαῶν G2992 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPF) γαιῶν ἐν G1722 (PREP) μακρύμμασιν αὐτῶν, G846 (P-GPM) τῷ G3588 (T-DSM) Χανανι, ὁ G3588 (T-NSM) Εθι, ὁ G3588 (T-NSM) Φερεζι, ὁ G3588 (T-NSM) Ιεβουσι, ὁ G3588 (T-NSM) Αμμωνι, ὁ G3588 (T-NSM) Μωαβι, ὁ G3588 (T-NSM) Μοσερι καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Αμορι,

Ezra 9:1 This chapter was originally Ἔσδρας Β΄ 9.

shall we again break your commandments, and join ourselves with the peoples that do these abominations? Wouldn’t you be angry with us until you had consumed us, so that there would be no remnant, nor any to escape?

should we again H7725 break H6565 thy commandments, H4687 and join in affinity H2859 with the people H5971 of these H428 abominations? H8441 wouldest H599 not H3808 thou be angry H599 with us till H5704 thou hadst consumed H3615 us, so that H369 there should be no H369 remnant H7611 nor escaping? H6413

ὅτι G3754 (CONJ) ἐπεστρέψαμεν G1994 (V-2AAI-1P) διασκεδάσαι ἐντολάς G1785 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιγαμβρεῦσαι G1918 (V-AAN) τοῖς G3588 (T-DPM) λαοῖς G2992 (N-DPM) τῶν G3588 (T-GPF) γαιῶν· μὴ G3361 (PRT-N) παροξυνθῇς G3947 (V-APS-2S) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἕως G2193 (ADV) συντελείας G4930 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) εἶναι G1511 (V-PAN) ἐγκατάλειμμα καὶ G2532 (CONJ) διασῳζόμενον. G1295 (V-PEP-ASM)

They finished with all the men who had married foreign women by the first day of the first month.

And they made an end H3615 with all H3605 the men H582 that had taken H3427 strange H5237 wives H802 by H5704 the first H259 day H3117 of the first H7223 month. H2320

Καὶ G2532 (CONJ) ἐτέλεσαν G5055 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) ἀνδράσιν, G435 (N-DPM) οἳ G3739 (R-NPM) ἐκάθισαν G2523 (V-AAI-3P) γυναῖκας G1135 (N-APF) ἀλλοτρίας, G245 (A-GSF) ἕως G2193 (ADV) ἡμέρας G2250 (N-GSF) μιᾶς G3391 (A-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) μηνὸς G3376 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πρώτου. G4413 (A-GSM-S)

He spoke before his brothers and the army of Samaria, and said, “What are these feeble Jews doing? Will they fortify themselves? Will they sacrifice? Will they finish in a day? Will they revive the stones out of the heaps of rubbish, since they are burned?”

And he spake H559 before H6440 his brethren H251 and the army H2428 of Samaria, H8111 and said, H559 What H4100 do H6213 these feeble H537 Jews? H3064 will they fortify H5800 themselves?^§ will they sacrifice? H2076 will they make an end H3615 in a day? H3117 will they revive H2421 H853 the stones H68 out of the heaps H6194 of the rubbish H6083 which H1992 are burned? H8313

Nehemiah 4:2 Heb. leave to themselves

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) δύναμις G1411 (N-NSF) Σομορων, ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Ιουδαῖοι G2453 (A-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) οἰκοδομοῦσιν G3618 (V-PAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) πόλιν; G4172 (N-ASF)

Nehemiah 4:2 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:34.

The king arose in his wrath from the banquet of wine and went into the palace garden. Haman stood up to make request for his life to Esther the queen, for he saw that there was evil determined against him by the king.

And the king H4428 arising H6965 from the banquet H4960 of wine H3196 in his wrath H2534 went into H413 the palace H1055 garden: H1594 and Haman H2001 stood up H5975 to make request H1245 for H5921 his life H5315 to Esther H635 the queen; H4436 for H3588 he saw H7200 that H3588 there was evil H7451 determined H3615 against him H413 by H854 the king. H4428

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐξανέστη G1817 (V-2AOI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) συμποσίου G4849 (N-GSN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κῆπον· G2779 (N-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Αμαν παρῃτεῖτο G3868 (V-IDI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) βασίλισσαν, G938 (N-ASF) ἑώρα γὰρ G1063 (CONJ) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ἐν G1722 (PREP) κακοῖς G2556 (A-DPN) ὄντα. G5607 (V-PAP-ASM)

By the breath of God they perish. By the blast of his anger are they consumed.

By the blast H5397 of God H433 they perish, H6 And by the breath H7307 of his nostrils H639 are they consumed. H3615

Ἀπὸ G575 (PREP) προστάγματος κυρίου G2962 (N-GSM) ἀπολοῦνται, G622 (V-FMI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) πνεύματος G4151 (N-GSN) ὀργῆς G3709 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀφανισθήσονται. G853 (V-FPI-3P)

My days are swifter than a weaver’s shuttle, and are spent without hope.

My days H3117 are swifter H7043 than H4480 a weaver’s shuttle, H708 And are spent H3615 without H657 hope. H8615

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) βίος G979 (N-NSM) μού G3450 (P-1GS) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐλαφρότερος G1645 (A-NSM-C) λαλιᾶς, G2981 (N-GSF) ἀπόλωλεν G622 (V-RAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κενῇ G2756 (A-DSF) ἐλπίδι. G1680 (N-DSF)

As the cloud is consumed and vanishes away, so he who goes down to Sheol° will come up no more.

Job 7:9 Sheol is the place of the dead.

As the cloud H6051 is consumed H3615 and vanisheth away: H3212 So H3651 he that goeth down H3381 to the grave H7585 shall come up H5927 no H3808 more.

ὥσπερ G5618 (ADV) νέφος G3509 (N-NSN) ἀποκαθαρθὲν ἀπ’ G575 (PREP) οὐρανοῦ. G3772 (N-GSM) Ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) καταβῇ G2597 (V-2AAS-3S) εἰς G1519 (PREP) ᾅδην, G86 (N-ASM) οὐκέτι G3765 (ADV-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναβῇ G305 (V-2AAS-3S)

“It is all the same. Therefore I say he destroys the blameless and the wicked.

This H1931 is one H259 thing, therefore H5921 H3651 I said H559 it, He H1931 destroyeth H3615 the perfect H8535 and the wicked. H7563

Διὸ G1352 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-1S) Μέγαν G3173 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δυνάστην G1413 (N-ASM) ἀπολλύει G622 (V-PAI-3S) ὀργή, G3709 (N-NSF)

But the eyes of the wicked will fail. They will have no way to flee. Their hope will be the giving up of the spirit.”

But the eyes H5869 of the wicked H7563 shall fail, H3615 And they H4480 shall not H6 escape,^§ H4498 And their hope H8615 shall be as the giving up H4646 of the ghost.^§ H5315

Job 11:20a Heb. flight shall perish from them
Job 11:20b Or, a puff of breath

Σωτηρία G4991 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀπολείψει· G620 (V-FAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἐλπὶς G1680 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπώλεια, G684 (N-NSF) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) τακήσονται. G5080 (V-FPI-3P)

He who denounces his friends for plunder, even the eyes of his children will fail.

He that speaketh H5046 flattery H2506 to his friends, H7453 Even the eyes H5869 of his children H1121 shall fail. H3615

Τῇ G3588 (T-DSF) μερίδι G3310 (N-DSF) ἀναγγελεῖ G312 (V-FAI-3S) κακίας, G2549 (N-APF) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) δέ G1161 (CONJ) μου G3450 (P-1GS) ἐφ’ G1909 (PREP) υἱοῖς G5207 (N-DPM) ἐτάκησαν. G5080 (V-2API-3P)

whom I, even I, will see on my side. My eyes will see, and not as a stranger. “My heart is consumed within me.

Whom H834 I H589 shall see H2372 for myself, And mine eyes H5869 shall behold, H7200 and not H3808 another;^§ H2114 Though my reins H3629 be consumed H3615 within me.^§ H2436

Job 19:27a Heb. a stranger
Job 19:27b Heb. in my bosom

ἃ G3739 (R-APN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐμαυτῷ G1683 (F-1DSM) συνεπίσταμαι, ἃ G3739 (R-APN) ὁ G3588 (T-NSM) ὀφθαλμός G3788 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἑόρακεν καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἄλλος· G243 (A-NSM) πάντα G3956 (A-NPN) δέ G1161 (CONJ) μοι G3427 (P-1DS) συντετέλεσται G4931 (V-RPI-3S) ἐν G1722 (PREP) κόλπῳ. G2859 (N-DSM)

They spend their days in prosperity. In an instant they go down to Sheol.°

Job 21:13 Sheol is the place of the dead.

They spend H3615 their days H3117 in wealth,^§ H2896 And in a moment H7281 go down H5181 to the grave. H7585

Job 21:13 Or, in mirth

Συνετέλεσαν G4931 (V-AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἀγαθοῖς G18 (A-DPM) τὸν G3588 (T-ASM) βίον G979 (N-ASM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) ἀναπαύσει G372 (N-DSF) ᾅδου G86 (N-GSM) ἐκοιμήθησαν. G2837 (V-API-3P)

“If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail,

If H518 I have withheld H4513 the poor H1800 from their desire, H2656 Or have caused H3615 the eyes H5869 of the widow H490 to fail; H3615

Ἀδύνατοι G102 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) χρείαν, G5532 (N-ASF) ἥν G3739 (R-ASF) ποτ’ G4218 (PRT) εἶχον, G2192 (V-IAI-3P) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπέτυχον, χήρας G5503 (N-APF) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ὀφθαλμὸν G3788 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξέτηξα.

His flesh is so consumed away that it can’t be seen. His bones that were not seen stick out.

His flesh H1320 is consumed away, H3615 that it cannot be seen; H7210 And his bones H6106 that were H7200 not H3808 seen H7200 stick out. H8192

ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) σαπῶσιν G4595 (V-2APS-3P) αὐτοῦ G846 (P-GSM) αἱ G3588 (T-NPF) σάρκες G4561 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἀποδείξῃ G584 (V-AAS-3S) τὰ G3588 (T-APN) ὀστᾶ G3747 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κενά· G2756 (A-APN)

If they listen and serve him, they will spend their days in prosperity, and their years in pleasures.

If H518 they obey H8085 and serve H5647 him, They shall spend H3615 their days H3117 in prosperity, H2896 And their years H8141 in pleasures. H5273

Ἐὰν G1437 (COND) ἀκούσωσιν G191 (V-AAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) δουλεύσωσιν, G1398 (V-AAS-3P) συντελέσουσιν G4931 (V-FAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) ἀγαθοῖς G18 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἔτη G2094 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) εὐπρεπείαις. G2143 (N-DPF)

I will pursue my enemies, and overtake them. I won’t turn away until they are consumed.

I have pursued H7291 mine enemies, H341 and overtaken H5381 them: Neither did I turn again H7725 till H5704 they were consumed. H3615

^‡Καταδιώξω G2614 (V-FAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθρούς G2190 (A-APM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) καταλήμψομαι G2638 (V-FMI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποστραφήσομαι, G654 (V-FPI-1S) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἐκλίπωσιν· G1587 (V-2AAS-3P)

Psalm 18:37 Originally verse 17:38.

For my life is spent with sorrow, my years with sighing. My strength fails because of my iniquity. My bones are wasted away.

For my life H2416 is spent H3615 with grief, H3015 And my years H8141 with sighing: H585 My strength H3581 faileth H3782 because of mine iniquity, H5771 And my bones H6106 are consumed. H6244

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐξέλιπεν G1587 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὀδύνῃ G3601 (N-DSF) ἡ G3588 (T-NSF) ζωή G2222 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἔτη G2094 (N-NPN) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) στεναγμοῖς· G4726 (N-DPM) ἠσθένησεν G770 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) πτωχείᾳ G4432 (N-DSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχύς G2479 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὀστᾶ G3747 (N-NPN) μου G3450 (P-1GS) ἐταράχθησαν. G5015 (V-API-3P)

Psalm 31:10 Originally verse 30:11.

But the wicked shall perish. The enemies of Yahweh shall be like the beauty of the fields. They will vanish— vanish like smoke.

But the wicked H7563 shall perish, H6 And the enemies H341 of the Lord H3068 shall be as the fat H3368 of lambs:^§ H3733 They shall consume; H3615 into smoke H6227 shall they consume away. H3615

Psalm 37:20 Heb. the preciousness of Lambs

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἁμαρτωλοὶ G268 (A-NPM) ἀπολοῦνται, G622 (V-FMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐχθροὶ G2190 (A-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἅμα G260 (ADV) τῷ G3588 (T-DSN) δοξασθῆναι G1392 (V-APN) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ὑψωθῆναι G5312 (V-APN) ἐκλιπόντες G1587 (V-2AAP-NPM) ὡσεὶ G5616 (ADV) καπνὸς G2586 (N-NSM) ἐξέλιπον. G1587 (V-2AAI-3P)

Psalm 37:20 Originally verse 36:20.

Remove your scourge away from me. I am overcome by the blow of your hand.

Remove H5493 thy stroke H5061 away H5493 from me: I am consumed H3615 by the blow^§ H8409 of thine hand. H3027

Psalm 39:10 Heb. conflict

^‡Ἀπόστησον G868 (V-AAM-2S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) τὰς G3588 (T-APF) μάστιγάς G3148 (N-APF) σου· G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἰσχύος G2479 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) χειρός G5495 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐξέλιπον. G1587 (V-2AAI-3P)

Psalm 39:10 Originally verse 38:11.

Consume them in wrath. Consume them, and they will be no more. Let them know that God rules in Jacob, to the ends of the earth. Selah.

Consume H3615 them in wrath, H2534 consume H3615 them, that they may not be: And let them know H3045 that God H430 ruleth H4910 in Jacob H3290 unto the ends H657 of the earth. H776 Selah. H5542

^‡ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) συντελείας, G4930 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ὑπάρξωσιν· καὶ G2532 (CONJ) γνώσονται G1097 (V-FDI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) δεσπόζει τοῦ G3588 (T-GSM) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) τῶν G3588 (T-GPN) περάτων G4009 (N-GPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF) Διάψαλμα.

Psalm 59:13 Originally verse 58:14.

I am weary with my crying. My throat is dry. My eyes fail looking for my God.

I am weary H3021 of my crying: H7121 my throat H1627 is dried: H2787 Mine eyes H5869 fail H3615 while I wait H3176 for my God. H430

^‡Ἐκοπίασα G2872 (V-AAI-1S) κράζων, G2896 (V-PAP-NSM) ἐβραγχίασεν ὁ G3588 (T-NSM) λάρυγξ G2995 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) ἐξέλιπον G1587 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλπίζειν G1679 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν G2316 (N-ASM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 69:3 Originally verse 68:4.

Don’t reject me in my old age. Don’t forsake me when my strength fails.

Cast me not off H7993 in the time H6256 of old age; H2209 Forsake H5800 me not when my strength H3581 faileth. H3615

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) ἀπορρίψῃς G641 (V-AAS-2S) με G3165 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) καιρὸν G2540 (N-ASM) γήρους, G1094 (N-GSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐκλείπειν G1587 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) ἰσχύν G2479 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) μὴ G3361 (PRT-N) ἐγκαταλίπῃς G1459 (V-2AAS-2S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 71:9 Originally verse 70:9.

Let my accusers be disappointed and consumed. Let them be covered with disgrace and scorn who want to harm me.

Let them be confounded H954 and consumed H3615 that are adversaries H7853 to my soul; H5315 Let them be covered H5844 with reproach H2781 and dishonour H3639 that seek H1245 my hurt. H7451

^‡Αἰσχυνθήτωσαν G153 (V-APM-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλιπέτωσαν G1587 (V-2AAM-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐνδιαβάλλοντες τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) περιβαλέσθωσαν G4016 (V-2AMM-3P) αἰσχύνην G152 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐντροπὴν G1791 (N-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) κακά G2556 (A-APN) μοι. G3427 (P-1DS)

Psalm 71:13 Originally verse 70:13.

This ends the prayers by David, the son of Jesse.

The prayers H8605 of David H1732 the son H1121 of Jesse H3448 are ended. H3615

^‡Ἐξέλιπον G1587 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὕμνοι G5215 (N-NPM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ιεσσαι. G2421 (N-PRI)

Psalm 72:20 Originally verse 71:20.

My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever.

My flesh H7607 and my heart H3824 faileth: H3615 But God H430 is the strength^§ H6697 of my heart, H3824 and my portion H2506 for ever. H5769

Psalm 73:26 Heb. rock

^‡Ἐξέλιπεν G1587 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) σάρξ G4561 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μερίς G3310 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM)

Psalm 73:26 Originally verse 72:26.

Why do you draw back your hand, even your right hand? Take it from your chest and consume them!

Why withdrawest H7725 thou thy hand, H3027 even thy right hand? H3225 Pluck H3615 it out of H7130 thy bosom. H2436 H2436

^‡Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἀποστρέφεις G654 (V-PAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) δεξιάν G1188 (A-ASF) σου G4675 (P-2GS) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) κόλπου G2859 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τέλος; G5056 (N-ASN)

Psalm 74:11 Originally verse 73:11.

Therefore he consumed their days in vanity, and their years in terror.

Therefore their days H3117 did he consume H3615 in vanity, H1892 And their years H8141 in trouble. H928

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐξέλιπον G1587 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ματαιότητι G3153 (N-DSF) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἔτη G2094 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) μετὰ G3326 (PREP) σπουδῆς. G4710 (N-GSF)

Psalm 78:33 Originally verse 77:33.

My soul longs, and even faints for the courts of Yahweh. My heart and my flesh cry out for the living God.

My soul H5315 longeth, H3700 yea, even fainteth H3615 for the courts H2691 of the Lord: H3068 My heart H3820 and my flesh H1320 crieth out H7442 for the living H2416 God. H410

^‡Ἐπιποθεῖ G1971 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλείπει G1587 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) αὐλὰς G833 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) σάρξ G4561 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἠγαλλιάσαντο G21 (V-AMI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) θεὸν G2316 (N-ASM) ζῶντα. G2198 (V-PAP-ASM)

Psalm 84:2 Originally verse 83:3.

For we are consumed in your anger. We are troubled in your wrath.

For H3588 we are consumed H3615 by thine anger, H639 And by thy wrath H2534 are we troubled. H926

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐξελίπομεν G1587 (V-2AAI-1P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὀργῇ G3709 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θυμῷ G2372 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) ἐταράχθημεν. G5015 (V-API-1P)

Psalm 90:7 Originally verse 89:7.

For all our days have passed away in your wrath. We bring our years to an end as a sigh.

For H3588 all H3605 our days H3117 are passed away^§ H6437 in thy wrath: H5678 We spend H3615 our years H8141 as a tale^§ H1899 that is told.

Psalm 90:9a Heb. turned away
Psalm 90:9b Or, as a meditation

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐξέλιπον, G1587 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὀργῇ G3709 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) ἐξελίπομεν· G1587 (V-2AAI-1P) τὰ G3588 (T-NPN) ἔτη G2094 (N-NPN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ὡς G5613 (ADV) ἀράχνην ἐμελέτων. G3191 (V-IAI-3P)

Psalm 90:9 Originally verse 89:9.

For my days consume away like smoke. My bones are burned as a torch.

For H3588 my days H3117 are consumed H3615 like smoke,^‡ H6227 And my bones H6106 are burned H2787 as an hearth. H4168

Psalm 102:3 Or, (as some read) into smoke

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐξέλιπον G1587 (V-2AAI-3P) ὡσεὶ G5616 (ADV) καπνὸς G2586 (N-NSM) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὀστᾶ G3747 (N-NPN) μου G3450 (P-1GS) ὡσεὶ G5616 (ADV) φρύγιον συνεφρύγησαν.

Psalm 102:3 Originally verse 101:4.

My soul faints for your salvation. I hope in your word.

My soul H5315 fainteth H3615 for thy salvation: H8668 But I hope H3176 in thy word. H1697

^‡Ἐκλείπει G1587 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σωτήριόν G4992 (A-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἐπήλπισα.

Psalm 119:81 Originally verse 118:81.

My eyes fail for your word. I say, “When will you comfort me?”

Mine eyes H5869 fail H3615 for thy word, H565 Saying, H559 When wilt thou comfort H5162 me?

^‡Ἐξέλιπον G1587 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λόγιόν G3051 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Πότε G4219 (PRT-I) παρακαλέσεις G3870 (V-FAI-2S) με; G3165 (P-1AS)

Psalm 119:82 Originally verse 118:82.

They had almost wiped me from the earth, but I didn’t forsake your precepts.

They had almost H4592 consumed H3615 me upon earth; H776 But I forsook H5800 not H3808 thy precepts. H6490

^‡Παρὰ G3844 (PREP) βραχὺ G1024 (A-ASN) συνετέλεσάν G4931 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ, G1093 (N-DSF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγκατέλιπον G1459 (V-2AAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:87 Originally verse 118:87.

My eyes fail looking for your salvation, for your righteous word.

Mine eyes H5869 fail H3615 for thy salvation, H3444 And for the word H565 of thy righteousness. H6664

^‡Οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) ἐξέλιπον G1587 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σωτήριόν G4992 (A-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λόγιον G3051 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:123 Originally verse 118:123.

Hurry to answer me, Yahweh. My spirit fails. Don’t hide your face from me, so that I don’t become like those who go down into the pit.

Hear H6030 me speedily, H4118 O Lord: H3068 my spirit H7307 faileth: H3615 Hide H5641 not H408 thy face H6440 from H4480 me, lest I be like^§ H4911 unto them that go down H3381 into the pit. H953

Psalm 143:7 Or, for I am become like. etc.

^‡Ταχὺ G5035 (ADV) εἰσάκουσόν G1522 (V-AAM-2S) μου, G3450 (P-1GS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐξέλιπεν G1587 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμά G4151 (N-NSN) μου· G3450 (P-1GS) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποστρέψῃς G654 (V-AAS-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) ὁμοιωθήσομαι G3666 (V-FPI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) καταβαίνουσιν G2597 (V-PAI-3P) εἰς G1519 (PREP) λάκκον.

Psalm 143:7 Originally verse 142:7.

You will groan at your latter end, when your flesh and your body are consumed,

And thou mourn H5098 at the last, H319 When thy flesh H1320 and thy body H7607 are consumed, H3615

καὶ G2532 (CONJ) μεταμεληθήσῃ G3338 (V-FOI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐσχάτων, G2078 (A-GPM-S) ἡνίκα G2259 (ADV) ἂν G302 (PRT) κατατριβῶσιν σάρκες G4561 (N-NPF) σώματός G4983 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS)

One who winks his eyes to plot perversities, one who compresses his lips, is bent on evil.

He shutteth H6095 his eyes H5869 to devise H2803 froward things: H8419 Moving H7169 his lips H8193 he bringeth H3615 evil H7451 to pass. H3615

Στηρίζων G4741 (V-PAP-NSM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λογίζεται G3049 (V-PNI-3S) διεστραμμένα, G1294 (V-RPP-APN) ὁρίζει G3724 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) χείλεσιν G5491 (N-DPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) κακά, G2556 (A-APN) οὗτος G3778 (D-NSM) κάμινός G2575 (N-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) κακίας. G2549 (N-GSF)

He who sows wickedness reaps trouble, and the rod of his fury will be destroyed.

He that soweth H2232 iniquity H5766 shall reap H7114 vanity: H205 And the rod H7626 of his anger H5678 shall fail.^§ H3615

Proverbs 22:8 Or, and with the rod of his anger he shall be consumed

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) σπείρων G4687 (V-PAP-NSM) φαῦλα G5337 (A-APN) θερίσει G2325 (V-FAI-3S) κακά, G2556 (A-APN) πληγὴν G4127 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) ἔργων G2041 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) συντελέσει. G4931 (V-FAI-3S) ἄνδρα G435 (N-ASM) ἱλαρὸν G2431 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δότην G1395 (N-ASM) εὐλογεῖ G2127 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ματαιότητα G3153 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) ἔργων G2041 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) συντελέσει. G4931 (V-FAI-3S)

Proverbs 22:8 Originally verses 22:8 and 22:8a.

But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and those who forsake Yahweh shall be consumed.

And the destruction^§ H7667 of the transgressors H6586 and of the sinners H2400 shall be together, H3162 and they that forsake H5800 the Lord H3068 shall be consumed. H3615

Isaiah 1:28 Heb. breaking

καὶ G2532 (CONJ) συντριβήσονται G4937 (V-FPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνομοι G459 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἁμαρτωλοὶ G268 (A-NPM) ἅμα, G260 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐγκαταλείποντες G1459 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) συντελεσθήσονται. G4931 (V-FPI-3P)

He will consume the glory of his forest and of his fruitful field, both soul and body. It will be as when a standard bearer faints.

and shall consume H3615 the glory H3519 of his forest, H3293 and of his fruitful field, H3759 both soul H5315 andH5704 body:^§ H1320 and they shall be H1961 as when a standardbearer H5263 fainteth. H4549

Isaiah 10:18 Heb. from the soul and even to the flesh

ἀποσβεσθήσεται τὰ G3588 (T-NPN) ὄρη G3735 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βουνοὶ G1015 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) δρυμοί, καὶ G2532 (CONJ) καταφάγεται G2719 (V-FDI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) ψυχῆς G5590 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) σαρκῶν· G4561 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) φεύγων G5343 (V-PAP-NSM) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) φεύγων G5343 (V-PAP-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) φλογὸς G5395 (N-GSF) καιομένης· G2545 (V-PPP-GSF)