Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 191 for “H899”

2 Samuel 1:2 (100.00%)

World English Bible:

on the third day, behold, a man came out of the camp from Saul, with his clothes torn and earth on his head. When he came to David, he fell to the earth and showed respect.

2 Samuel 1:2 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

it came even to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from Saul with his clothes rent, and earth upon his head: and so it was, when he came to David, that he fell to the earth, and did obeisance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () τρίτῃ () καὶ () ἰδοὺ () ἀνὴρ () ἦλθεν () ἐκ () τῆς () παρεμβολῆς () ἐκ () τοῦ () λαοῦ () Σαουλ, () καὶ () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () διερρωγότα, () καὶ () γῆ () ἐπὶ () τῆς () κεφαλῆς () αὐτοῦ, () καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () εἰσελθεῖν () αὐτὸν () πρὸς () Δαυιδ () καὶ () ἔπεσεν () ἐπὶ () τὴν () γῆν () καὶ () προσεκύνησεν () αὐτῷ. ()

2 Samuel 1:11 (100.00%)

World English Bible:

Then David took hold of his clothes and tore them; and all the men who were with him did likewise.

King James w/Strong’s #s:

Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκράτησεν () Δαυιδ () τῶν () ἱματίων () αὐτοῦ () καὶ () διέρρηξεν () αὐτά, () καὶ () πάντες () οἱ () ἄνδρες () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ () διέρρηξαν () τὰ () ἱμάτια () αὐτῶν. ()

2 Samuel 3:31 (100.00%)

World English Bible:

David said to Joab and to all the people who were with him, “Tear your clothes, and clothe yourselves with sackcloth, and mourn in front of Abner.” King David followed the bier.

King James w/Strong’s #s:

And David said to Joab, and to all the people that were with him, Rend your clothes, and gird you with sackcloth, and mourn before Abner. And king David himself followed the bier.

2 Samuel 3:31 Heb. bed

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () πρὸς () Ιωαβ καὶ () πρὸς () πάντα () τὸν () λαὸν () τὸν () μετ’ () αὐτοῦ () Διαρρήξατε () τὰ () ἱμάτια () ὑμῶν () καὶ () περιζώσασθε () σάκκους () καὶ () κόπτεσθε () ἔμπροσθεν () Αβεννηρ· καὶ () ὁ () βασιλεὺς () Δαυιδ () ἐπορεύετο () ὀπίσω () τῆς () κλίνης. ()

2 Samuel 13:31 (100.00%)

World English Bible:

Then the king arose, and tore his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes torn.

King James w/Strong’s #s:

Then the king arose, and tare his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () διέρρηξεν () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () ἐκοιμήθη () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () καὶ () πάντες () οἱ () παῖδες () αὐτοῦ () οἱ () περιεστῶτες () αὐτῷ () διέρρηξαν () τὰ () ἱμάτια () αὐτῶν. ()

2 Samuel 14:2 (100.00%)

World English Bible:

Joab sent to Tekoa and brought a wise woman from there, and said to her, “Please act like a mourner, and put on mourning clothing, please, and don’t anoint yourself with oil; but be as a woman who has mourned a long time for the dead.

King James w/Strong’s #s:

And Joab sent to Tekoah, and fetched thence a wise woman, and said unto her, I pray thee, feign thyself to be a mourner, and put on now mourning apparel, and anoint not thyself with oil, but be as a woman that had a long time mourned for the dead:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Ιωαβ εἰς () Θεκωε καὶ () ἔλαβεν () ἐκεῖθεν () γυναῖκα () σοφὴν () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτήν () Πένθησον () δὴ () καὶ () ἔνδυσαι () ἱμάτια () πενθικὰ καὶ () μὴ () ἀλείψῃ () ἔλαιον () καὶ () ἔσῃ () ὡς () γυνὴ () πενθοῦσα () ἐπὶ () τεθνηκότι () τοῦτο () ἡμέρας () πολλὰς ()

2 Samuel 19:24 (100.00%)

World English Bible:

Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king; and he had neither groomed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came home in peace.

King James w/Strong’s #s:

And Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king, and had neither dressed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came again in peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Μεμφιβοσθε υἱὸς () Ιωναθαν υἱοῦ () Σαουλ () κατέβη () εἰς () ἀπαντὴν τοῦ () βασιλέως· () καὶ () οὐκ () ἐθεράπευσεν () τοὺς () πόδας () αὐτοῦ () οὐδὲ () ὠνυχίσατο οὐδὲ () ἐποίησεν () τὸν () μύστακα αὐτοῦ () καὶ () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () οὐκ () ἔπλυνεν () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας, () ἧς () ἀπῆλθεν () ὁ () βασιλεύς, () ἕως () τῆς () ἡμέρας, () ἧς () αὐτὸς () παρεγένετο () ἐν () εἰρήνῃ. ()

2 Samuel 19:24 Originally verse 19:25.

2 Samuel 20:12 (100.00%)

World English Bible:

Amasa lay wallowing in his blood in the middle of the highway. When the man saw that all the people stood still, he carried Amasa out of the highway into the field, and cast a garment over him when he saw that everyone who came by him stood still.

King James w/Strong’s #s:

And Amasa wallowed in blood in the midst of the highway. And when the man saw that all the people stood still, he removed Amasa out of the highway into the field, and cast a cloth upon him, when he saw that every one that came by him stood still.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Αμεσσαι πεφυρμένος ἐν () τῷ () αἵματι () ἐν () μέσῳ () τῆς () τρίβου, () καὶ () εἶδεν () ὁ () ἀνὴρ () ὅτι () εἱστήκει () πᾶς () ὁ () λαός, () καὶ () ἀπέστρεψεν () τὸν () Αμεσσαι ἐκ () τῆς () τρίβου () εἰς () ἀγρὸν () καὶ () ἐπέρριψεν () ἐπ’ () αὐτὸν () ἱμάτιον, () καθότι () εἶδεν () πάντα () τὸν () ἐρχόμενον () ἐπ’ () αὐτὸν () ἑστηκότα· ()

1 Kings 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Now King David was old and advanced in years; and they covered him with clothes, but he couldn’t keep warm.

King James w/Strong’s #s:

Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.

1 Kings 1:1 Heb. entered into days

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () βασιλεὺς () Δαυιδ () πρεσβύτερος () προβεβηκὼς () ἡμέραις, () καὶ () περιέβαλλον () αὐτὸν () ἱματίοις, () καὶ () οὐκ () ἐθερμαίνετο. ()

1 Kings 21:27 (100.00%)

World English Bible:

When Ahab heard those words, he tore his clothes, put sackcloth on his body, fasted, lay in sackcloth, and went about despondently.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Ahab heard those words, that he rent his clothes, and put sackcloth upon his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑπὲρ () τοῦ () λόγου, () ὡς () κατενύγη () Αχααβ ἀπὸ () προσώπου () τοῦ () κυρίου () καὶ () ἐπορεύετο () κλαίων () καὶ () διέρρηξεν () τὸν () χιτῶνα () αὐτοῦ () καὶ () ἐζώσατο () σάκκον () ἐπὶ () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ () καὶ () ἐνήστευσεν () καὶ () περιεβάλετο () σάκκον () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ, () ᾗ () ἐπάταξεν () Ναβουθαι τὸν () Ιεζραηλίτην,

1 Kings 21:27 Originally verse 20:27.

1 Kings 22:10 (100.00%)

World English Bible:

Now the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah were sitting each on his throne, arrayed in their robes, in an open place at the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets were prophesying before them.

King James w/Strong’s #s:

And the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah sat each on his throne, having put on their robes, in a void place in the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets prophesied before them.

1 Kings 22:10 Heb. floor

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () βασιλεὺς () Ισραηλ () καὶ () Ιωσαφατ () βασιλεὺς () Ιουδα ἐκάθηντο () ἀνὴρ () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου () αὐτοῦ () ἔνοπλοι ἐν () ταῖς () πύλαις () Σαμαρείας, () καὶ () πάντες () οἱ () προφῆται () ἐπροφήτευον () ἐνώπιον () αὐτῶν. ()

1 Kings 22:30 (100.00%)

World English Bible:

The king of Israel said to Jehoshaphat, “I will disguise myself and go into the battle, but you put on your robes.” The king of Israel disguised himself and went into the battle.

King James w/Strong’s #s:

And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and enter into the battle; but put thou on thy robes. And the king of Israel disguised himself, and went into the battle.

1 Kings 22:30 Or, when he was to disguise himself and enter into the battle

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () βασιλεὺς () Ισραηλ () πρὸς () Ιωσαφατ () βασιλέα () Ιουδα Συγκαλύψομαι () καὶ () εἰσελεύσομαι () εἰς () τὸν () πόλεμον, () καὶ () σὺ () ἔνδυσαι () τὸν () ἱματισμόν () μου· () καὶ () συνεκαλύψατο () ὁ () βασιλεὺς () Ισραηλ () καὶ () εἰσῆλθεν () εἰς () τὸν () πόλεμον. ()

2 Kings 2:12 (100.00%)

World English Bible:

Elisha saw it, and he cried, “My father, my father, the chariots of Israel and its horsemen!” He saw him no more. Then he took hold of his own clothes and tore them in two pieces.

King James w/Strong’s #s:

And Elisha saw it, and he cried, My father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof. And he saw him no more: and he took hold of his own clothes, and rent them in two pieces.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ελισαιε ἑώρα καὶ () ἐβόα () Πάτερ () πάτερ, () ἅρμα () Ισραηλ () καὶ () ἱππεὺς () αὐτοῦ· () καὶ () οὐκ () εἶδεν () αὐτὸν () ἔτι () καὶ () ἐπελάβετο () τῶν () ἱματίων () αὐτοῦ () καὶ () διέρρηξεν () αὐτὰ () εἰς () δύο () ῥήγματα. ()

2 Kings 4:39 (100.00%)

World English Bible:

One went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered a lap full of wild gourds from it, and came and cut them up into the pot of stew; for they didn’t recognize them.

King James w/Strong’s #s:

And one went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered thereof wild gourds his lap full, and came and shred them into the pot of pottage: for they knew them not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () εἷς () εἰς () τὸν () ἀγρὸν () συλλέξαι () αριωθ καὶ () εὗρεν () ἄμπελον () ἐν () τῷ () ἀγρῷ () καὶ () συνέλεξεν () ἀπ’ () αὐτῆς () τολύπην ἀγρίαν () πλῆρες () τὸ () ἱμάτιον () αὐτοῦ () καὶ () ἐνέβαλεν () εἰς () τὸν () λέβητα τοῦ () ἑψέματος, ὅτι () οὐκ () ἔγνωσαν. ()

2 Kings 5:5 (100.00%)

World English Bible:

The king of Syria said, “Go now, and I will send a letter to the king of Israel.” He departed, and took with him ten talents of silver, six thousand pieces of gold, and ten changes of clothing.

2 Kings 5:5 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds

King James w/Strong’s #s:

And the king of Syria said, Go to, go, and I will send a letter unto the king of Israel. And he departed, and took with him ten talents of silver, and six thousand pieces of gold, and ten changes of raiment.

2 Kings 5:5 Heb. in his hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () βασιλεὺς () Συρίας () πρὸς () Ναιμαν Δεῦρο () εἴσελθε, () καὶ () ἐξαποστελῶ () βιβλίον () πρὸς () βασιλέα () Ισραηλ· () καὶ () ἐπορεύθη () καὶ () ἔλαβεν () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ () δέκα () τάλαντα () ἀργυρίου () καὶ () ἑξακισχιλίους χρυσοῦς () καὶ () δέκα () ἀλλασσομένας () στολάς. ()

2 Kings 5:7 (100.00%)

World English Bible:

When the king of Israel had read the letter, he tore his clothes and said, “Am I God, to kill and to make alive, that this man sends to me to heal a man of his leprosy? But please consider and see how he seeks a quarrel against me.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, that he rent his clothes, and said, Am I God, to kill and to make alive, that this man doth send unto me to recover a man of his leprosy? Wherefore consider, I pray you, and see how he seeketh a quarrel against me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἀνέγνω () βασιλεὺς () Ισραηλ () τὸ () βιβλίον, () διέρρηξεν () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν () Μὴ () θεὸς () ἐγὼ () τοῦ () θανατῶσαι () καὶ () ζωοποιῆσαι, () ὅτι () οὗτος () ἀποστέλλει () πρός () με () ἀποσυνάξαι ἄνδρα () ἀπὸ () τῆς () λέπρας () αὐτοῦ; () Ὅτι () πλὴν () γνῶτε () δὴ () καὶ () ἴδετε () ὅτι () προφασίζεται οὗτός () με. ()

2 Kings 5:8 (100.00%)

World English Bible:

It was so, when Elisha the man of God heard that the king of Israel had torn his clothes, that he sent to the king, saying, “Why have you torn your clothes? Let him come now to me, and he shall know that there is a prophet in Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And it was so, when Elisha the man of God had heard that the king of Israel had rent his clothes, that he sent to the king, saying, Wherefore hast thou rent thy clothes? let him come now to me, and he shall know that there is a prophet in Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἤκουσεν () Ελισαιε ὅτι () διέρρηξεν () ὁ () βασιλεὺς () Ισραηλ () τὰ () ἱμάτια () ἑαυτοῦ, () καὶ () ἀπέστειλεν () πρὸς () τὸν () βασιλέα () Ισραηλ () λέγων () Ἵνα () τί () διέρρηξας () τὰ () ἱμάτιά () σου; () Ἐλθέτω () δὴ () πρός () με () Ναιμαν καὶ () γνώτω () ὅτι () ἔστιν () προφήτης () ἐν () Ισραηλ. ()

2 Kings 5:22 (100.00%)

World English Bible:

He said, “All is well. My master has sent me, saying, ‘Behold, even now two young men of the sons of the prophets have come to me from the hill country of Ephraim. Please give them a talent of silver and two changes of clothing.’”

2 Kings 5:22 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds

King James w/Strong’s #s:

And he said, All is well. My master hath sent me, saying, Behold, even now there be come to me from mount Ephraim two young men of the sons of the prophets: give them, I pray thee, a talent of silver, and two changes of garments.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Εἰρήνη· () ὁ () κύριός () μου () ἀπέστειλέν () με () λέγων () Ἰδοὺ () νῦν () ἦλθον () πρός () με () δύο () παιδάρια () ἐξ () ὄρους () Εφραιμ () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () τῶν () προφητῶν· () δὸς () δὴ () αὐτοῖς () τάλαντον () ἀργυρίου () καὶ () δύο () ἀλλασσομένας () στολάς. ()

2 Kings 5:23 (100.00%)

World English Bible:

Naaman said, “Be pleased to take two talents.” He urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of clothing, and laid them on two of his servants; and they carried them before him.

King James w/Strong’s #s:

And Naaman said, Be content, take two talents. And he urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of garments, and laid them upon two of his servants; and they bare them before him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ναιμαν Λαβὲ () διτάλαντον ἀργυρίου· () καὶ () ἔλαβεν () ἐν () δυσὶ () θυλάκοις καὶ () δύο () ἀλλασσομένας () στολὰς () καὶ () ἔδωκεν () ἐπὶ () δύο () παιδάρια () αὐτοῦ, () καὶ () ἦραν () ἔμπροσθεν () αὐτοῦ. ()

2 Kings 5:26 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “Didn’t my heart go with you when the man turned from his chariot to meet you? Is it a time to receive money, and to receive garments, and olive groves and vineyards, and sheep and cattle, and male servants and female servants?

King James w/Strong’s #s:

And he said unto him, Went not mine heart with thee, when the man turned again from his chariot to meet thee? Is it a time to receive money, and to receive garments, and oliveyards, and vineyards, and sheep, and oxen, and menservants, and maidservants?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὸν () Ελισαιε Οὐχὶ () ἡ () καρδία () μου () ἐπορεύθη () μετὰ () σοῦ, () ὅτε () ἐπέστρεψεν () ὁ () ἀνὴρ () ἀπὸ () τοῦ () ἅρματος () εἰς () συναντήν σοι; () Καὶ () νῦν () ἔλαβες () τὸ () ἀργύριον () καὶ () νῦν () ἔλαβες () τὰ () ἱμάτια () καὶ () λήμψῃ () ἐν () αὐτῷ () κήπους () καὶ () ἐλαιῶνας () καὶ () ἀμπελῶνας () καὶ () πρόβατα () καὶ () βόας () καὶ () παῖδας () καὶ () παιδίσκας· ()

2 Kings 6:30 (100.00%)

World English Bible:

When the king heard the words of the woman, he tore his clothes. Now he was passing by on the wall, and the people looked, and behold, he had sackcloth underneath on his body.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the king heard the words of the woman, that he rent his clothes; and he passed by upon the wall, and the people looked, and, behold, he had sackcloth within upon his flesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἤκουσεν () ὁ () βασιλεὺς () Ισραηλ () τοὺς () λόγους () τῆς () γυναικός, () διέρρηξεν () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ, () καὶ () αὐτὸς () διεπορεύετο () ἐπὶ () τοῦ () τείχους, () καὶ () εἶδεν () ὁ () λαὸς () τὸν () σάκκον () ἐπὶ () τῆς () σαρκὸς () αὐτοῦ () ἔσωθεν. ()

2 Kings 7:8 (100.00%)

World English Bible:

When these lepers came to the outermost part of the camp, they went into one tent, and ate and drank, then carried away silver, gold, and clothing and went and hid it. Then they came back, and entered into another tent and carried things from there also, and went and hid them.

King James w/Strong’s #s:

And when these lepers came to the uttermost part of the camp, they went into one tent, and did eat and drink, and carried thence silver, and gold, and raiment, and went and hid it; and came again, and entered into another tent, and carried thence also, and went and hid it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθον () οἱ () λεπροὶ () οὗτοι () ἕως () μέρους () τῆς () παρεμβολῆς () καὶ () εἰσῆλθον () εἰς () σκηνὴν () μίαν () καὶ () ἔφαγον () καὶ () ἔπιον () καὶ () ἦραν () ἐκεῖθεν () ἀργύριον () καὶ () χρυσίον () καὶ () ἱματισμὸν () καὶ () ἐπορεύθησαν· () καὶ () ἐπέστρεψαν () καὶ () εἰσῆλθον () εἰς () σκηνὴν () ἄλλην () καὶ () ἔλαβον () ἐκεῖθεν () καὶ () ἐπορεύθησαν () καὶ () κατέκρυψαν.

2 Kings 7:15 (100.00%)

World English Bible:

They went after them to the Jordan; and behold, all the path was full of garments and equipment which the Syrians had cast away in their haste. The messengers returned and told the king.

King James w/Strong’s #s:

And they went after them unto Jordan: and, lo, all the way was full of garments and vessels, which the Syrians had cast away in their haste. And the messengers returned, and told the king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθησαν () ὀπίσω () αὐτῶν () ἕως () τοῦ () Ιορδάνου, () καὶ () ἰδοὺ () πᾶσα () ἡ () ὁδὸς () πλήρης () ἱματίων () καὶ () σκευῶν, () ὧν () ἔρριψεν () Συρία () ἐν () τῷ () θαμβεῖσθαι () αὐτούς· () καὶ () ἐπέστρεψαν () οἱ () ἄγγελοι () καὶ () ἀνήγγειλαν () τῷ () βασιλεῖ. ()

2 Kings 9:13 (100.00%)

World English Bible:

Then they hurried, and each man took his cloak, and put it under him on the top of the stairs, and blew the trumpet, saying, “Jehu is king.”

King James w/Strong’s #s:

Then they hasted, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew with trumpets, saying, Jehu is king.

2 Kings 9:13 Heb. reigneth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀκούσαντες () ἔσπευσαν () καὶ () ἔλαβον () ἕκαστος () τὸ () ἱμάτιον () αὐτοῦ () καὶ () ἔθηκαν () ὑποκάτω () αὐτοῦ () ἐπὶ () γαρεμ τῶν () ἀναβαθμῶν () καὶ () ἐσάλπισαν () ἐν () κερατίνῃ καὶ () εἶπον () Ἐβασίλευσεν () Ιου.

2 Kings 11:14 (100.00%)

World English Bible:

and she looked, and behold, the king stood by the pillar, as the tradition was, with the captains and the trumpets by the king; and all the people of the land rejoiced, and blew trumpets. Then Athaliah tore her clothes and cried, “Treason! Treason!”

King James w/Strong’s #s:

And when she looked, behold, the king stood by a pillar, as the manner was, and the princes and the trumpeters by the king, and all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets: and Athaliah rent her clothes, and cried, Treason, Treason.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () καὶ () ἰδοὺ () ὁ () βασιλεὺς () εἱστήκει () ἐπὶ () τοῦ () στύλου () κατὰ () τὸ () κρίμα, () καὶ () οἱ () ᾠδοὶ καὶ () αἱ () σάλπιγγες () πρὸς () τὸν () βασιλέα, () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς () χαίρων () καὶ () σαλπίζων () ἐν () σάλπιγξιν· () καὶ () διέρρηξεν () Γοθολια τὰ () ἱμάτια () ἑαυτῆς () καὶ () ἐβόησεν () Σύνδεσμος () σύνδεσμος. ()

2 Kings 18:37 (100.00%)

World English Bible:

Then Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, came with Shebna the scribe and Joah the son of Asaph the recorder to Hezekiah with their clothes torn, and told him Rabshakeh’s words.

King James w/Strong’s #s:

Then came Eliakim the son of Hilkiah, which was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rab-shakeh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () Ελιακιμ () υἱὸς () Χελκιου ὁ () οἰκονόμος () καὶ () Σομνας ὁ () γραμματεὺς () καὶ () Ιωας υἱὸς () Ασαφ ὁ () ἀναμιμνῄσκων () πρὸς () Εζεκιαν () διερρηχότες () τὰ () ἱμάτια () καὶ () ἀνήγγειλαν () αὐτῷ () τοὺς () λόγους () Ραψακου.

2 Kings 19:1 (100.00%)

World English Bible:

When King Hezekiah heard it, he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and went into Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἤκουσεν () ὁ () βασιλεὺς () Εζεκιας, () καὶ () διέρρηξεν () τὰ () ἱμάτια () ἑαυτοῦ () καὶ () περιεβάλετο () σάκκον () καὶ () εἰσῆλθεν () εἰς () οἶκον () κυρίου. ()

2 Kings 22:11 (100.00%)

World English Bible:

When the king had heard the words of the book of the law, he tore his clothes.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἤκουσεν () ὁ () βασιλεὺς () τοὺς () λόγους () τοῦ () βιβλίου () τοῦ () νόμου, () καὶ () διέρρηξεν () τὰ () ἱμάτια () ἑαυτοῦ. ()

2 Kings 22:14 (100.00%)

World English Bible:

So Hilkiah the priest, Ahikam, Achbor, Shaphan, and Asaiah went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe (now she lived in Jerusalem in the second quarter); and they talked with her.

King James w/Strong’s #s:

So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asahiah, went unto Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe; (now she dwelt in Jerusalem in the college;) and they communed with her.

2 Kings 22:14a Heb. garments
2 Kings 22:14b Or, in the second part

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () Χελκιας ὁ () ἱερεὺς () καὶ () Αχικαμ καὶ () Αχοβωρ καὶ () Σαφφαν καὶ () Ασαιας πρὸς () Ολδαν τὴν () προφῆτιν () γυναῖκα () Σελλημ υἱοῦ () Θεκουε υἱοῦ () Αραας τοῦ () ἱματιοφύλακος, καὶ () αὐτὴ () κατῴκει () ἐν () Ιερουσαλημ () ἐν () τῇ () μασενα, καὶ () ἐλάλησαν () πρὸς () αὐτήν. ()

2 Kings 22:19 (100.00%)

World English Bible:

because your heart was tender, and you humbled yourself before Yahweh when you heard what I spoke against this place and against its inhabitants, that they should become a desolation and a curse, and have torn your clothes and wept before me, I also have heard you,’ says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

because thine heart was tender, and thou hast humbled thyself before the Lord, when thou heardest what I spake against this place, and against the inhabitants thereof, that they should become a desolation and a curse, and hast rent thy clothes, and wept before me; I also have heard thee, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνθ’ () ὧν () ὅτι () ἡπαλύνθη ἡ () καρδία () σου () καὶ () ἐνετράπης () ἀπὸ () προσώπου () κυρίου, () ὡς () ἤκουσας () ὅσα () ἐλάλησα () ἐπὶ () τὸν () τόπον () τοῦτον () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () ἐνοικοῦντας () αὐτὸν () τοῦ () εἶναι () εἰς () ἀφανισμὸν () καὶ () εἰς () κατάραν, () καὶ () διέρρηξας () τὰ () ἱμάτιά () σου () καὶ () ἔκλαυσας () ἐνώπιον () ἐμοῦ, () καί () γε () ἐγὼ () ἤκουσα, () λέγει () κύριος. ()

2 Kings 25:29 (100.00%)

World English Bible:

and changed his prison garments. Jehoiachin ate bread before him continually all the days of his life;

King James w/Strong’s #s:

and changed his prison garments: and he did eat bread continually before him all the days of his life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἠλλοίωσεν τὰ () ἱμάτια () τῆς () φυλακῆς () αὐτοῦ () καὶ () ἤσθιεν ἄρτον () διὰ () παντὸς () ἐνώπιον () αὐτοῦ () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () ζωῆς () αὐτοῦ· ()

2 Chronicles 18:9 (100.00%)

World English Bible:

Now the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah each sat on his throne, arrayed in their robes, and they were sitting in an open place at the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets were prophesying before them.

King James w/Strong’s #s:

And the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah sat either of them on his throne, clothed in their robes, and they sat in a void place at the entering in of the gate of Samaria; and all the prophets prophesied before them.

2 Chronicles 18:9 Or, floor

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () βασιλεὺς () Ισραηλ () καὶ () Ιωσαφατ () βασιλεὺς () Ιουδα καθήμενοι () ἕκαστος () ἐπὶ () θρόνου () αὐτοῦ () καὶ () ἐνδεδυμένοι () στολὰς () καθήμενοι () ἐν () τῷ () εὐρυχώρῳ () θύρας () πύλης () Σαμαρείας, () καὶ () πάντες () οἱ () προφῆται () ἐπροφήτευον () ἐναντίον () αὐτῶν. ()

2 Chronicles 18:29 (100.00%)

World English Bible:

The king of Israel said to Jehoshaphat, “I will disguise myself, and go into the battle; but you put on your robes.” So the king of Israel disguised himself; and they went into the battle.

King James w/Strong’s #s:

And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and will go to the battle; but put thou on thy robes. So the king of Israel disguised himself; and they went to the battle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () βασιλεὺς () Ισραηλ () πρὸς () Ιωσαφατ () Κατακαλύψομαι () καὶ () εἰσελεύσομαι () εἰς () τὸν () πόλεμον, () καὶ () σὺ () ἔνδυσαι () τὸν () ἱματισμόν () μου· () καὶ () συνεκαλύψατο () βασιλεὺς () Ισραηλ () καὶ () εἰσῆλθεν () εἰς () τὸν () πόλεμον. ()

2 Chronicles 20:25 (100.00%)

World English Bible:

When Jehoshaphat and his people came to take their plunder, they found among them in abundance both riches and dead bodies with precious jewels, which they stripped off for themselves, more than they could carry away. They took plunder for three days, it was so much.

King James w/Strong’s #s:

And when Jehoshaphat and his people came to take away the spoil of them, they found among them in abundance both riches with the dead bodies, and precious jewels, which they stripped off for themselves, more than they could carry away: and they were three days in gathering of the spoil, it was so much.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () Ιωσαφατ () καὶ () ὁ () λαὸς () αὐτοῦ () σκυλεῦσαι τὰ () σκῦλα () αὐτῶν () καὶ () εὗρον () κτήνη () πολλὰ () καὶ () ἀποσκευὴν καὶ () σκῦλα () καὶ () σκεύη () ἐπιθυμητὰ καὶ () ἐσκύλευσαν ἑαυτοῖς, () καὶ () ἐγένοντο () ἡμέραι () τρεῖς () σκυλευόντων αὐτῶν () τὰ () σκῦλα, () ὅτι () πολλὰ () ἦν. ()

2 Chronicles 23:13 (100.00%)

World English Bible:

Then she looked, and behold, the king stood by his pillar at the entrance, with the captains and the trumpeters by the king. All the people of the land rejoiced and blew trumpets. The singers also played musical instruments, and led the singing of praise. Then Athaliah tore her clothes, and said, “Treason! treason!”

King James w/Strong’s #s:

and she looked, and, behold, the king stood at his pillar at the entering in, and the princes and the trumpets by the king: and all the people of the land rejoiced, and sounded with trumpets, also the singers with instruments of musick, and such as taught to sing praise. Then Athaliah rent her clothes, and said, Treason, Treason.

2 Chronicles 23:13 Heb. Conspiracy

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () καὶ () ἰδοὺ () ὁ () βασιλεὺς () ἐπὶ () τῆς () στάσεως () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπὶ () τῆς () εἰσόδου () οἱ () ἄρχοντες () καὶ () αἱ () σάλπιγγες () περὶ () τὸν () βασιλέα, () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ηὐφράνθη () καὶ () ἐσάλπισαν () ἐν () ταῖς () σάλπιγξιν () καὶ () οἱ () ᾄδοντες () ἐν () τοῖς () ὀργάνοις ᾠδοὶ καὶ () ὑμνοῦντες () αἶνον· () καὶ () διέρρηξεν () Γοθολια τὴν () στολὴν () αὐτῆς () καὶ () ἐβόησεν () καὶ () εἶπεν () Ἐπιτιθέμενοι () ἐπιτίθεσθε. ()

2 Chronicles 34:19 (100.00%)

World English Bible:

When the king had heard the words of the law, he tore his clothes.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἤκουσεν () ὁ () βασιλεὺς () τοὺς () λόγους () τοῦ () νόμου, () καὶ () διέρρηξεν () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ. ()

2 Chronicles 34:22 (100.00%)

World English Bible:

So Hilkiah and those whom the king had commanded went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tokhath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe (now she lived in Jerusalem in the second quarter), and they spoke to her to that effect.

King James w/Strong’s #s:

And Hilkiah, and they that the king had appointed, went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe; (now she dwelt in Jerusalem in the college:) and they spake to her to that effect.

2 Chronicles 34:22a Or, Harhas
2 Chronicles 34:22b Heb. garments
2 Chronicles 34:22c Or, in the school, or in the second part

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () Χελκιας καὶ () οἷς () εἶπεν () ὁ () βασιλεὺς () πρὸς () Ολδαν τὴν () προφῆτιν () γυναῖκα () Σελλημ υἱοῦ () Θακουαθ υἱοῦ () Χελλης φυλάσσουσαν () τὰς () στολάς ()—καὶ () αὕτη () κατῴκει () ἐν () Ιερουσαλημ () ἐν () μασανα—καὶ () ἐλάλησαν () αὐτῇ () κατὰ () ταῦτα. ()

2 Chronicles 34:27 (100.00%)

World English Bible:

because your heart was tender, and you humbled yourself before God when you heard his words against this place and against its inhabitants, and have humbled yourself before me, and have torn your clothes and wept before me, I also have heard you,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

because thine heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and humbledst thyself before me, and didst rend thy clothes, and weep before me; I have even heard thee also, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνετράπη () ἡ () καρδία () σου () καὶ () ἐταπεινώθης () ἀπὸ () προσώπου () μου () ἐν () τῷ () ἀκοῦσαί () σε () τοὺς () λόγους () μου () ἐπὶ () τὸν () τόπον () τοῦτον () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () αὐτὸν () καὶ () ἐταπεινώθης () ἐναντίον () μου () καὶ () διέρρηξας () τὰ () ἱμάτιά () σου () καὶ () ἔκλαυσας () κατεναντίον μου, () καὶ () ἐγὼ () ἤκουσά () φησιν () κύριος· ()

Ezra 9:3 (100.00%)

World English Bible:

When I heard this thing, I tore my garment and my robe, and pulled the hair out of my head and of my beard, and sat down confounded.

King James w/Strong’s #s:

And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonied.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () ἤκουσα () τὸν () λόγον () τοῦτον, () διέρρηξα () τὰ () ἱμάτιά () μου () καὶ () ἐπαλλόμην καὶ () ἔτιλλον () ἀπὸ () τῶν () τριχῶν () τῆς () κεφαλῆς () μου () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () πώγωνός μου () καὶ () ἐκαθήμην () ἠρεμάζων.

Ezra 9:5 (100.00%)

World English Bible:

At the evening offering I rose up from my humiliation, even with my garment and my robe torn; and I fell on my knees, and spread out my hands to Yahweh my God;

King James w/Strong’s #s:

And at the evening sacrifice I arose up from my heaviness; and having rent my garment and my mantle, I fell upon my knees, and spread out my hands unto the Lord my God,

Ezra 9:5 Or, affliction

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () θυσίᾳ () τῇ () ἑσπερινῇ ἀνέστην () ἀπὸ () ταπεινώσεώς () μου· () καὶ () ἐν () τῷ () διαρρῆξαί () με () τὰ () ἱμάτιά () μου () καὶ () ἐπαλλόμην καὶ () κλίνω () ἐπὶ () τὰ () γόνατά () μου () καὶ () ἐκπετάζω τὰς () χεῖράς () μου () πρὸς () κύριον () τὸν () θεὸν ()

Nehemiah 4:23 (100.00%)

World English Bible:

So neither I, nor my brothers, nor my servants, nor the men of the guard who followed me took off our clothes. Everyone took his weapon to the water.

King James w/Strong’s #s:

So neither I, nor my brethren, nor my servants, nor the men of the guard which followed me, none of us put off our clothes, saving that every one put them off for washing.

Nehemiah 4:23 Or, every one with with his weapon for water

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤμην () ἐγὼ () καὶ () οἱ () ἄνδρες () τῆς () προφυλακῆς ὀπίσω () μου, () καὶ () οὐκ () ἦν () ἐξ () ἡμῶν () ἐκδιδυσκόμενος () ἀνὴρ () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ. ()

Nehemiah 4:23 Originally Ἔσδρας Β΄ 14:17.

Esther 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Now when Mordecai found out all that was done, Mordecai tore his clothes and put on sackcloth with ashes, and went out into the middle of the city, and wailed loudly and bitterly.

King James w/Strong’s #s:

When Mordecai perceived all that was done, Mordecai rent his clothes, and put on sackcloth with ashes, and went out into the midst of the city, and cried with a loud and a bitter cry;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Μαρδοχαῖος ἐπιγνοὺς () τὸ () συντελούμενον () διέρρηξεν () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () ἐνεδύσατο () σάκκον () καὶ () κατεπάσατο σποδὸν () καὶ () ἐκπηδήσας διὰ () τῆς () πλατείας () τῆς () πόλεως () ἐβόα () φωνῇ () μεγάλῃ () Αἴρεται () ἔθνος () μηδὲν () ἠδικηκός. ()

Esther 4:1 This chapter was originally Ἐσθήρ 4.

Esther 4:4 (100.00%)

World English Bible:

Esther’s maidens and her eunuchs came and told her this, and the queen was exceedingly grieved. She sent clothing to Mordecai, to replace his sackcloth, but he didn’t receive it.

King James w/Strong’s #s:

So Esther’s maids and her chamberlains came and told it her. Then was the queen exceedingly grieved; and she sent raiment to clothe Mordecai, and to take away his sackcloth from him: but he received it not.

Esther 4:4 Heb. Eunuchs

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθον () αἱ () ἅβραι καὶ () οἱ () εὐνοῦχοι () τῆς () βασιλίσσης () καὶ () ἀνήγγειλαν () αὐτῇ, () καὶ () ἐταράχθη () ἀκούσασα () τὸ () γεγονὸς () καὶ () ἀπέστειλεν () στολίσαι τὸν () Μαρδοχαῖον καὶ () ἀφελέσθαι () αὐτοῦ () τὸν () σάκκον, () ὁ () δὲ () οὐκ () ἐπείσθη. ()

Job 13:28 (100.00%)

World English Bible:

though I am decaying like a rotten thing, like a garment that is moth-eaten.

King James w/Strong’s #s:

And he, as a rotten thing, consumeth, As a garment that is moth eaten.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃ () παλαιοῦται () ἴσα () ἀσκῷ () ἢ () ὥσπερ () ἱμάτιον () σητόβρωτον. ()

Job 22:6 (100.00%)

World English Bible:

For you have taken pledges from your brother for nothing, and stripped the naked of their clothing.

King James w/Strong’s #s:

For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, And stripped the naked of their clothing.

Job 22:6 Heb. stripped the clothes of the naked

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠνεχύραζες δὲ () τοὺς () ἀδελφούς () σου () διὰ () κενῆς, () ἀμφίασιν δὲ () γυμνῶν () ἀφείλου· ()

Job 37:17 (100.00%)

World English Bible:

You whose clothing is warm when the earth is still by reason of the south wind?

King James w/Strong’s #s:

How thy garments are warm, When he quieteth the earth by the south wind?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σοῦ () δὲ () ἡ () στολὴ () θερμή· ἡσυχάζεται () δὲ () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Psalm 22:18 (100.00%)

World English Bible:

They divide my garments among them. They cast lots for my clothing.

King James w/Strong’s #s:

They part my garments among them, And cast lots upon my vesture.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διεμερίσαντο () τὰ () ἱμάτιά () μου () ἑαυτοῖς () καὶ () ἐπὶ () τὸν () ἱματισμόν () μου () ἔβαλον () κλῆρον. ()

Psalm 22:18 Originally verse 21:19.

Psalm 45:8 (100.00%)

World English Bible:

All your garments smell like myrrh, aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made you glad.

King James w/Strong’s #s:

All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, Out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σμύρνα () καὶ () στακτὴ καὶ () κασία ἀπὸ () τῶν () ἱματίων () σου () ἀπὸ () βάρεων ἐλεφαντίνων, () ἐξ () ὧν () ηὔφρανάν () σε. ()

Psalm 45:8 Originally verse 44:9.

Psalm 102:26 (100.00%)

World English Bible:

They will perish, but you will endure. Yes, all of them will wear out like a garment. You will change them like a cloak, and they will be changed.

King James w/Strong’s #s:

They shall perish, but thou shalt endure: Yea, all of them shall wax old like a garment; As a vesture shalt thou change them, and they shall be changed:

Psalm 102:26 Heb. stand

Greek Bible (LXX/BYZ):

αὐτοὶ () ἀπολοῦνται, () σὺ () δὲ () διαμενεῖς, () καὶ () πάντες () ὡς () ἱμάτιον () παλαιωθήσονται, () καὶ () ὡσεὶ () περιβόλαιον () ἀλλάξεις () αὐτούς, () καὶ () ἀλλαγήσονται· ()

Psalm 102:26 Originally verse 101:27.

Psalm 109:19 (100.00%)

World English Bible:

Let it be to him as the clothing with which he covers himself, for the belt that is always around him.

King James w/Strong’s #s:

Let it be unto him as the garment which covereth him, And for a girdle wherewith he is girded continually.

Greek Bible (LXX/BYZ):

γενηθήτω () αὐτῷ () ὡς () ἱμάτιον, () ὃ () περιβάλλεται, () καὶ () ὡσεὶ () ζώνη, () ἣν () διὰ () παντὸς () περιζώννυται. ()

Psalm 109:19 Originally verse 108:19.

Proverbs 6:27 (100.00%)

World English Bible:

Can a man scoop fire into his lap, and his clothes not be burned?

King James w/Strong’s #s:

Can a man take fire in his bosom, And his clothes not be burned?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποδήσει τις () πῦρ () ἐν () κόλπῳ, () τὰ () δὲ () ἱμάτια () οὐ () κατακαύσει; ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.