Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Surely God^§ is good to Israel, to those who are pure in heart.

Psalm 73:1 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

Truly^§ God H430 is good H2896 to Israel, H3478 Even to such as are of a clean H1249 heart.^§ H3824

Psalm 73:1a Or, yet
Psalm 73:1b Heb. clean of heart

^[72:1] ψαλμος τω ασαφ ως αγαθος τω ισραηλ ο θεος τοις ευθεσι τη καρδια

In Judah, God is known. His name is great in Israel.

In Judah H3063 is God H430 known: H3045 (NiphPtc) His name H8034 is great H1419 in Israel. H3478

^[75:1] εις το τελος εν υμνοις ψαλμος τω ασαφ ωδη προς τον ασσυριον ^[75:2] γνωστος εν τη ιουδαια ο θεος εν τω ισραηλ μεγα το ονομα αυτου

For he established a covenant in Jacob, and appointed a teaching in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children;

For he established H6965 (HiphImpf) a testimony H5715 in Jacob, H3290 and appointed H7760 (QalPerf) a law H8451 in Israel, H3478 Which he commanded H6680 (PielPerf) our fathers, H1 that they should make them known H3045 (HiphInf) to their children: H1121

^[77:5] και ανεστησεν μαρτυριον εν ιακωβ και νομον εθετο εν ισραηλ οσα ενετειλατο τοις πατρασιν ημων του γνωρισαι αυτα τοις υιοις αυτων

Therefore Yahweh heard, and was angry. A fire was kindled against Jacob, anger also went up against Israel,

Therefore the Lord H3068 heard H8085 (QalPerf) this, and was wroth: H5674 (HithImpf) So a fire H784 was kindled H5400 (NiphPerf) against Jacob, H3290 and anger H639 also came up H5927 (QalPerf) against Israel; H3478

^[77:21] δια τουτο ηκουσεν κυριος και ανεβαλετο και πυρ ανηφθη εν ιακωβ και οργη ανεβη επι τον ισραηλ

when the anger of God went up against them, killed some of their strongest, and struck down the young men of Israel.

The wrath H639 of God H430 came H5927 (QalPerf) upon them, and slew H2026 (QalImpf) the fattest H4924 of them, And smote down^§ H3766 (HiphPerf) the chosen H970 men^§ of Israel. H3478

Psalm 78:31a Heb. made to bow
Psalm 78:31b Or, young men

^[77:31] και οργη του θεου ανεβη επ αυτους και απεκτεινεν εν τοις πιοσιν αυτων και τους εκλεκτους του ισραηλ συνεποδισεν

They turned again and tempted God, and provoked the Holy One of Israel.

Yea, they turned back H7725 (QalImpf) and tempted H5254 (PielImpf) God, H410 And limited H8428 (HiphPerf) the Holy One H6918 of Israel. H3478

^[77:41] και επεστρεψαν και επειρασαν τον θεον και τον αγιον του ισραηλ παρωξυναν

He also drove out the nations before them, allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

He cast out H1644 (PielImpf) the heathen H1471 also before H6440 them, And divided H5307 (HiphImpf) them an inheritance H5159 by line, H2256 and made the tribes H7626 of Israel H3478 to dwell H7931 (HiphImpf) in their tents. H168

^[77:55] και εξεβαλεν απο προσωπου αυτων εθνη και εκληροδοτησεν αυτους εν σχοινιω κληροδοσιας και κατεσκηνωσεν εν τοις σκηνωμασιν αυτων τας φυλας του ισραηλ

When God heard this, he was angry, and greatly abhorred Israel,

When God H430 heard H8085 (QalPerf) this, he was wroth, H5674 (HithImpf) And greatly H3966 abhorred H3988 (QalImpf) Israel: H3478

^[77:59] ηκουσεν ο θεος και υπερειδεν και εξουδενωσεν σφοδρα τον ισραηλ

from following the ewes that have their young, he brought him to be the shepherd of Jacob, his people, and Israel, his inheritance.

From following^§ H310 the ewes great with young H5763 (QalActPtc) he brought H935 (HiphPerf) him To feed H7462 (QalInf) Jacob H3290 his people, H5971 and Israel H3478 his inheritance. H5159

Psalm 78:71 Heb. from after

^[77:71] εξοπισθεν των λοχευομενων ελαβεν αυτον ποιμαινειν ιακωβ τον λαον αυτου και ισραηλ την κληρονομιαν αυτου

Hear us, Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock, you who sit above the cherubim, shine out.

Give ear, H238 (HiphImpv) O Shepherd H7462 (QalActPtc) of Israel, H3478 thou that leadest H5090 (QalActPtc) Joseph H3130 like a flock; H6629 Thou that dwellest H3427 (QalActPtc) between the cherubims, H3742 shine forth. H3313 (HiphImpv)

^[79:1] εις το τελος υπερ των αλλοιωθησομενων μαρτυριον τω ασαφ ψαλμος υπερ του ασσυριου ^[79:2] ο ποιμαινων τον ισραηλ προσχες ο οδηγων ωσει προβατα τον ιωσηφ ο καθημενος επι των χερουβιν εμφανηθι

For it is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob.

For this was a statute H2706 for Israel, H3478 And a law H4941 of the God H430 of Jacob. H3290

^[80:5] οτι προσταγμα τω ισραηλ εστιν και κριμα τω θεω ιακωβ

“Hear, my people, and I will testify to you, Israel, if you would listen to me!

Hear, H8085 (QalImpv) O my people, H5971 and I will testify H5749 (HiphImpf) unto thee: O Israel, H3478 if thou wilt hearken H8085 (QalImpf) unto me;

^[80:9] ακουσον λαος μου και διαμαρτυρομαι σοι ισραηλ εαν ακουσης μου

But my people didn’t listen to my voice. Israel desired none of me.

But my people H5971 would not hearken H8085 (QalPerf) to my voice; H6963 And Israel H3478 would H14 (QalPerf) none of me.

^[80:12] και ουκ ηκουσεν ο λαος μου της φωνης μου και ισραηλ ου προσεσχεν μοι

Oh that my people would listen to me, that Israel would walk in my ways!

Oh H3863 that my people H5971 had hearkened H8085 (QalActPtc) unto me, And Israel H3478 had walked H1980 (PielImpf) in my ways! H1870

^[80:14] ει ο λαος μου ηκουσεν μου ισραηλ ταις οδοις μου ει επορευθη

“Come,” they say, “let’s destroy them as a nation, that the name of Israel may be remembered no more.”

They have said, H559 (QalPerf) Come, H3212 (QalImpv) and let us cut them off H3582 (HiphImpf) from being a nation; H1471 That the name H8034 of Israel H3478 may be no more in remembrance. H2142 (NiphImpf)

^[82:5] ειπαν δευτε και εξολεθρευσωμεν αυτους εξ εθνους και ου μη μνησθη το ονομα ισραηλ ετι

For our shield belongs to Yahweh, our king to the Holy One of Israel.

For the Lord H3068 is our defence; H4043 And the Holy One H6918 of Israel H3478 is our King. H4428

^[88:19] οτι του κυριου η αντιλημψις και του αγιου ισραηλ βασιλεως ημων

He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

He hath remembered H2142 (QalPerf) his mercy H2617 and his truth H530 toward the house H1004 of Israel: H3478 All the ends H657 of the earth H776 have seen H7200 (QalPerf) the salvation H3444 of our God. H430

^[97:3] εμνησθη του ελεους αυτου τω ιακωβ και της αληθειας αυτου τω οικω ισραηλ ειδοσαν παντα τα περατα της γης το σωτηριον του θεου ημων

He made known his ways to Moses, his deeds to the children of Israel.

He made known H3045 (HiphImpf) his ways H1870 unto Moses, H4872 His acts H5949 unto the children H1121 of Israel. H3478

^[102:7] εγνωρισεν τας οδους αυτου τω μωυση τοις υιοις ισραηλ τα θεληματα αυτου

and confirmed it to Jacob for a statute; to Israel for an everlasting covenant,

And confirmed H5975 (HiphImpf) the same unto Jacob H3290 for a law, H2706 And to Israel H3478 for an everlasting H5769 covenant: H1285

^[104:10] και εστησεν αυτην τω ιακωβ εις προσταγμα και τω ισραηλ διαθηκην αιωνιον

Israel also came into Egypt. Jacob lived in the land of Ham.

Israel H3478 also came H935 (QalImpf) into Egypt; H4714 And Jacob H3290 sojourned H1481 (QalPerf) in the land H776 of Ham. H2526

^[104:23] και εισηλθεν ισραηλ εις αιγυπτον και ιακωβ παρωκησεν εν γη χαμ

Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting even to everlasting! Let all the people say, “Amen.” Praise Yah!

Blessed H1288 (QalPasPtc) be the Lord H3068 God H430 of Israel H3478 from everlasting H5769 to everlasting: H5769 And let all the people H5971 say, H559 (QalPerf) Amen. H543 Praise H1984 (PielImpv) ye the Lord. H3050

^[105:48] ευλογητος κυριος ο θεος ισραηλ απο του αιωνος και εως του αιωνος και ερει πας ο λαος γενοιτο γενοιτο

When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of foreign language,

When Israel H3478 went out H3318 (QalInf) of Egypt, H4714 The house H1004 of Jacob H3290 from a people H5971 of strange language; H3937 (QalActPtc)

^[113:1] αλληλουια εν εξοδω ισραηλ εξ αιγυπτου οικου ιακωβ εκ λαου βαρβαρου

Judah became his sanctuary, Israel his dominion.

Judah H3063 was his sanctuary, H6944 And Israel H3478 his dominion. H4475

^[113:2] εγενηθη ιουδαια αγιασμα αυτου ισραηλ εξουσια αυτου

Israel, trust in Yahweh! He is their help and their shield.

O Israel, H3478 trust H982 (QalImpv) thou in the Lord: H3068 He is their help H5828 and their shield. H4043

^[113:17] οικος ισραηλ ηλπισεν επι κυριον βοηθος αυτων και υπερασπιστης αυτων εστιν

Yahweh remembers us. He will bless us. He will bless the house of Israel. He will bless the house of Aaron.

The Lord H3068 hath been mindful H2142 (QalPerf) of us: he will bless H1288 (PielImpf) us; He will bless H1288 (PielImpf) the house H1004 of Israel; H3478 He will bless H1288 (PielImpf) the house H1004 of Aaron. H175

^[113:20] κυριος εμνησθη ημων και ευλογησεν ημας ευλογησεν τον οικον ισραηλ ευλογησεν τον οικον ααρων

Let Israel now say that his loving kindness endures forever.

Let Israel H3478 now say, H559 (QalImpf) That his mercy H2617 endureth for ever. H5769

^[117:2] ειπατω δη οικος ισραηλ οτι αγαθος οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep.

Behold, he that keepeth H8104 (QalActPtc) Israel H3478 Shall neither slumber H5123 (QalImpf) nor sleep. H3462 (QalImpf)

^[120:4] ιδου ου νυσταξει ουδε υπνωσει ο φυλασσων τον ισραηλ

where the tribes go up, even Yah’s tribes, according to an ordinance for Israel, to give thanks to Yahweh’s name.

Whither H8033 the tribes H7626 go up, H5927 (QalPerf) the tribes H7626 of the Lord, H3050 Unto the testimony H5715 of Israel, H3478 to give thanks H3034 (HiphInf) unto the name H8034 of the Lord. H3068

^[121:4] εκει γαρ ανεβησαν αι φυλαι φυλαι κυριου μαρτυριον τω ισραηλ του εξομολογησασθαι τω ονοματι κυριου

If it had not been Yahweh who was on our side, let Israel now say,

If H3884 it had not been the Lord H3068 who was on our side, now may Israel H3478 say; H559 (QalImpf)

^[123:1] ωδη των αναβαθμων ει μη οτι κυριος ην εν ημιν ειπατω δη ισραηλ

But as for those who turn away to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel.

As for such as turn aside H5186 (HiphPtc) unto their crooked ways, H6128 the Lord H3068 shall lead them forth H3212 (HiphImpf) with the workers H6466 (QalActPtc) of iniquity: H205 But peace H7965 shall be upon Israel. H3478

^[124:5] τους δε εκκλινοντας εις τας στραγγαλιας απαξει κυριος μετα των εργαζομενων την ανομιαν ειρηνη επι τον ισραηλ

Yes, may you see your children’s children. Peace be upon Israel.

Yea, thou shalt see H7200 (QalImpv) thy children’s H1121 children, H1121 And peace H7965 upon Israel. H3478

^[127:6] και ιδοις υιους των υιων σου ειρηνη επι τον ισραηλ

Many times they have afflicted me from my youth up. Let Israel now say:

Many^§ a time H7227 have they afflicted H6887 (QalPerf) me from my youth, H5271 May Israel H3478 now say: H559 (QalImpf)

Psalm 129:1 Or, much

^[128:1] ωδη των αναβαθμων πλεονακις επολεμησαν με εκ νεοτητος μου ειπατω δη ισραηλ

Israel, hope in Yahweh, for there is loving kindness with Yahweh. Abundant redemption is with him.

Let Israel H3478 hope H3176 (PielImpv) in the Lord: H3068 For with the Lord H3068 there is mercy, H2617 And with him is plenteous H7235 (HiphInf) redemption. H6304

^[129:7] οτι παρα τω κυριω το ελεος και πολλη παρ αυτω λυτρωσις

He will redeem Israel from all their sins.

And he shall redeem H6299 (QalImpf) Israel H3478 from all his iniquities. H5771

^[129:8] και αυτος λυτρωσεται τον ισραηλ εκ πασων των ανομιων αυτου

Israel, hope in Yahweh, from this time forward and forever more.

Let Israel H3478 hope H3176 (PielImpv) in the Lord H3068 From henceforth^§ and for H5704 ever. H5769

Psalm 131:3 Heb. from now

^[130:3] ελπισατω ισραηλ επι τον κυριον απο του νυν και εως του αιωνος

For Yah has chosen Jacob for himself, Israel for his own possession.

For the Lord H3050 hath chosen H977 (QalPerf) Jacob H3290 unto himself, And Israel H3478 for his peculiar treasure. H5459

^[134:4] οτι τον ιακωβ εξελεξατο εαυτω ο κυριος ισραηλ εις περιουσιασμον αυτου

and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people.

And gave H5414 (QalPerf) their land H776 for an heritage, H5159 An heritage H5159 unto Israel H3478 his people. H5971

^[134:12] και εδωκεν την γην αυτων κληρονομιαν κληρονομιαν ισραηλ λαω αυτου

House of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise Yahweh!

Bless H1288 (PielImpv) the Lord, H3068 O house H1004 of Israel: H3478 Bless H1288 (PielImpv) the Lord, H3068 O house H1004 of Aaron: H175

^[134:19] οικος ισραηλ ευλογησατε τον κυριον οικος ααρων ευλογησατε τον κυριον

and brought out Israel from among them, for his loving kindness endures forever;

And brought out H3318 (HiphImpf) Israel H3478 from among H8432 them: For his mercy H2617 endureth for ever: H5769

^[135:11] και εξαγαγοντι τον ισραηλ εκ μεσου αυτων οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

and made Israel to pass through the middle of it, for his loving kindness endures forever;

And made Israel H3478 to pass through H5674 (HiphPerf) the midst H8432 of it: For his mercy H2617 endureth for ever: H5769

^[135:14] και διαγαγοντι τον ισραηλ δια μεσου αυτης οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

even a heritage to Israel his servant, for his loving kindness endures forever;

Even an heritage H5159 unto Israel H3478 his servant: H5650 For his mercy H2617 endureth for ever. H5769

^[135:22] κληρονομιαν ισραηλ δουλω αυτου οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

Yahweh builds up Jerusalem. He gathers together the outcasts of Israel.

The Lord H3068 doth build up H1129 (QalActPtc) Jerusalem: H3389 He gathereth together H3664 (PielImpf) the outcasts H1760 (NiphPtc) of Israel. H3478

^[146:2] οικοδομων ιερουσαλημ ο κυριος και τας διασπορας του ισραηλ επισυναξει

He shows his word to Jacob, his statutes and his ordinances to Israel.

He sheweth H5046 (HiphPtc) his word^§ H1697 (Qere) H1697 unto Jacob, H3290 His statutes H2706 and his judgments H4941 unto Israel. H3478

Psalm 147:19 Heb. his words

^[147:8] απαγγελλων τον λογον αυτου τω ιακωβ δικαιωματα και κριματα αυτου τω ισραηλ

He has lifted up the horn of his people, the praise of all his saints, even of the children of Israel, a people near to him. Praise Yah!

He also exalteth H7311 (HiphImpf) the horn H7161 of his people, H5971 The praise H8416 of all his saints; H2623 Even of the children H1121 of Israel, H3478 a people H5971 near H7138 unto him. Praise H1984 (PielImpv) ye the Lord. H3050

και υψωσει κερας λαου αυτου υμνος πασι τοις οσιοις αυτου τοις υιοις ισραηλ λαω εγγιζοντι αυτω

Let Israel rejoice in him who made them. Let the children of Zion be joyful in their King.

Let Israel H3478 rejoice H8055 (QalImpf) in him that made H6213 (QalActPtc) him: Let the children H1121 of Zion H6726 be joyful H1523 (QalImpf) in their King. H4428

ευφρανθητω ισραηλ επι τω ποιησαντι αυτον και υιοι σιων αγαλλιασθωσαν επι τω βασιλει αυτων

The proverbs of Solomon, the son of David, king of Israel:

The proverbs H4912 of Solomon H8010 the son H1121 of David, H1732 king H4428 of Israel; H3478

παροιμιαι σαλωμωντος υιου δαυιδ ος εβασιλευσεν εν ισραηλ

I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem.

I the Preacher H6953 was king H4428 over Israel H3478 in Jerusalem. H3389

εγω εκκλησιαστης εγενομην βασιλευς επι ισραηλ εν ιερουσαλημ

Behold, it is Solomon’s carriage! Sixty mighty men are around it, of the mighty men of Israel.

Behold his bed, H4296 which is Solomon’s; H8010 Threescore H8346 valiant H1368 men are about H5439 it, Of the valiant H1368 of Israel. H3478

ιδου η κλινη του σαλωμων εξηκοντα δυνατοι κυκλω αυτης απο δυνατων ισραηλ

The ox knows his owner, and the donkey his master’s crib; but Israel doesn’t know. My people don’t consider.”

The ox H7794 knoweth H3045 (QalPerf) his owner, H7069 (QalActPtc) and the ass H2543 his master’s H1167 crib: H18 but Israel H3478 doth not know, H3045 (QalPerf) my people H5971 doth not consider. H995 (HiplPerf)

εγνω βους τον κτησαμενον και ονος την φατνην του κυριου αυτου ισραηλ δε με ουκ εγνω και ο λαος με ου συνηκεν

Ah sinful nation, a people loaded with iniquity, offspring^§ of evildoers, children who deal corruptly! They have forsaken Yahweh. They have despised the Holy One of Israel. They are estranged and backward.

Isaiah 1:4 or, seed

Ah H1945 sinful H2398 (QalActPtc) nation, H1471 a people H5971 laden^§ H3515 with iniquity, H5771 a seed H2233 of evildoers, H7489 (HiphPtc) children H1121 that are corrupters: H7843 (HiphPtc) they have forsaken H5800 (QalPerf) H853 the Lord, H3068 they have provoked H5006 H853 the Holy One H6918 of Israel H3478 unto anger, H5006 (PielPerf) they are gone away H2114 (NiphPerf) backward.^§ H268

Isaiah 1:4a Heb. of heaviness
Isaiah 1:4b Heb. alienated, or seperated

ουαι εθνος αμαρτωλον λαος πληρης αμαρτιων σπερμα πονηρον υιοι ανομοι εγκατελιπατε τον κυριον και παρωργισατε τον αγιον του ισραηλ