Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,701 to 1,750 of 1,891 for “H6440”

Ezekiel 14:3 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, these men have taken their idols into their heart, and put the stumbling block of their iniquity before their face. Should I be inquired of at all by them?

King James w/Strong’s #s:

Son of man, these men have set up their idols in their heart, and put the stumblingblock of their iniquity before their face: should I be enquired of at all by them?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () οἱ () ἄνδρες () οὗτοι () ἔθεντο () τὰ () διανοήματα () αὐτῶν () ἐπὶ () τὰς () καρδίας () αὐτῶν () καὶ () τὴν () κόλασιν () τῶν () ἀδικιῶν () αὐτῶν () ἔθηκαν () πρὸ () προσώπου () αὐτῶν· () εἰ () ἀποκρινόμενος () ἀποκριθῶ () αὐτοῖς; ()

Ezekiel 14:4 (100.00%)

World English Bible:

Therefore speak to them and tell them, ‘The Lord Yahweh says: “Every man of the house of Israel who takes his idols into his heart and puts the stumbling block of his iniquity before his face then comes to the prophet, I Yahweh will answer him there according to the multitude of his idols,

King James w/Strong’s #s:

Therefore speak unto them, and say unto them, Thus saith the Lord God; Every man of the house of Israel that setteth up his idols in his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to the prophet; I the Lord will answer him that cometh according to the multitude of his idols;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () λάλησον () αὐτοῖς () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἄνθρωπος () ἄνθρωπος () ἐκ () τοῦ () οἴκου () Ισραηλ, () ὃς () ἂν () θῇ () τὰ () διανοήματα () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () καρδίαν () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () κόλασιν () τῆς () ἀδικίας () αὐτοῦ () τάξῃ () πρὸ () προσώπου () αὐτοῦ () καὶ () ἔλθῃ () πρὸς () τὸν () προφήτην, () ἐγὼ () κύριος () ἀποκριθήσομαι () αὐτῷ () ἐν () οἷς () ἐνέχεται () ἡ () διάνοια () αὐτοῦ, ()

Ezekiel 14:6 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore tell the house of Israel, ‘The Lord Yahweh says: “Return, and turn yourselves from your idols! Turn away your faces from all your abominations.

King James w/Strong’s #s:

Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord God; Repent, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.

Ezekiel 14:6 Or, others

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εἰπὸν () πρὸς () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ισραηλ () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἐπιστράφητε () καὶ () ἀποστρέψατε () ἀπὸ () τῶν () ἐπιτηδευμάτων ὑμῶν () καὶ () ἀπὸ () πασῶν () τῶν () ἀσεβειῶν () ὑμῶν () καὶ () ἐπιστρέψατε () τὰ () πρόσωπα () ὑμῶν. ()

Ezekiel 14:7 (100.00%)

World English Bible:

“‘“For everyone of the house of Israel, or of the strangers who live in Israel, who separates himself from me and takes his idols into his heart, and puts the stumbling block of his iniquity before his face, and comes to the prophet to inquire for himself of me, I Yahweh will answer him by myself.

King James w/Strong’s #s:

For every one of the house of Israel, or of the stranger that sojourneth in Israel, which separateth himself from me, and setteth up his idols in his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to a prophet to enquire of him concerning me; I the Lord will answer him by myself:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἄνθρωπος () ἄνθρωπος () ἐκ () τοῦ () οἴκου () Ισραηλ () καὶ () ἐκ () τῶν () προσηλύτων () τῶν () προσηλυτευόντων ἐν () τῷ () Ισραηλ, () ὃς () ἂν () ἀπαλλοτριωθῇ () ἀπ’ () ἐμοῦ () καὶ () θῆται () τὰ () ἐνθυμήματα αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () καρδίαν () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () κόλασιν () τῆς () ἀδικίας () αὐτοῦ () τάξῃ () πρὸ () προσώπου () αὐτοῦ () καὶ () ἔλθῃ () πρὸς () τὸν () προφήτην () τοῦ () ἐπερωτῆσαι () αὐτὸν () ἐν () ἐμοί, () ἐγὼ () κύριος () ἀποκριθήσομαι () αὐτῷ () ἐν () ᾧ () ἐνέχεται () ἐν () αὐτῷ· ()

Ezekiel 14:8 (100.00%)

World English Bible:

I will set my face against that man and will make him an astonishment, for a sign and a proverb, and I will cut him off from among my people. Then you will know that I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

and I will set my face against that man, and will make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () στηριῶ () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἐπὶ () τὸν () ἄνθρωπον () ἐκεῖνον () καὶ () θήσομαι () αὐτὸν () εἰς () ἔρημον () καὶ () εἰς () ἀφανισμὸν () καὶ () ἐξαρῶ () αὐτὸν () ἐκ () μέσου () τοῦ () λαοῦ () μου· () καὶ () ἐπιγνώσεσθε () ὅτι () ἐγὼ () κύριος. ()

Ezekiel 14:15 (100.00%)

World English Bible:

“If I cause evil animals to pass through the land, and they ravage it and it is made desolate, so that no man may pass through because of the animals—

King James w/Strong’s #s:

If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts:

Ezekiel 14:15 Or, bereave

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () καὶ () θηρία () πονηρὰ () ἐπάγω () ἐπὶ () τὴν () γῆν () καὶ () τιμωρήσομαι () αὐτὴν () καὶ () ἔσται () εἰς () ἀφανισμὸν () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () διοδεύων () ἀπὸ () προσώπου () τῶν () θηρίων, ()

Ezekiel 15:7 (100.00%)

World English Bible:

I will set my face against them. They will go out from the fire, but the fire will still devour them. Then you will know that I am Yahweh, when I set my face against them.

King James w/Strong’s #s:

And I will set my face against them; they shall go out from one fire, and another fire shall devour them; and ye shall know that I am the Lord, when I set my face against them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἐπ’ () αὐτούς· () ἐκ () τοῦ () πυρὸς () ἐξελεύσονται, () καὶ () πῦρ () αὐτοὺς () καταφάγεται, () καὶ () ἐπιγνώσονται () ὅτι () ἐγὼ () κύριος () ἐν () τῷ () στηρίσαι () με () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἐπ’ () αὐτούς. ()

Ezekiel 16:5 (100.00%)

World English Bible:

No eye pitied you, to do any of these things to you, to have compassion on you; but you were cast out in the open field, because you were abhorred in the day that you were born.

King James w/Strong’s #s:

None eye pitied thee, to do any of these unto thee, to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field, to the lothing of thy person, in the day that thou wast born.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐδὲ () ἐφείσατο () ὁ () ὀφθαλμός () μου () ἐπὶ () σοὶ () τοῦ () ποιῆσαί () σοι () ἓν () ἐκ () πάντων () τούτων () τοῦ () παθεῖν () τι () ἐπὶ () σοί, () καὶ () ἀπερρίφης () ἐπὶ () πρόσωπον () τοῦ () πεδίου τῇ () σκολιότητι τῆς () ψυχῆς () σου () ἐν () ᾗ () ἡμέρᾳ () ἐτέχθης. ()

Ezekiel 16:18 (100.00%)

World English Bible:

You took your embroidered garments, covered them, and set my oil and my incense before them.

King James w/Strong’s #s:

and tookest thy broidered garments, and coveredst them: and thou hast set mine oil and mine incense before them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔλαβες () τὸν () ἱματισμὸν () τὸν () ποικίλον () σου () καὶ () περιέβαλες () αὐτὰ () καὶ () τὸ () ἔλαιόν () μου () καὶ () τὸ () θυμίαμά () μου () ἔθηκας () πρὸ () προσώπου () αὐτῶν· ()

Ezekiel 16:19 (100.00%)

World English Bible:

My bread also which I gave you, fine flour, oil, and honey, with which I fed you, you even set it before them for a pleasant aroma; and so it was,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

My meat also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed thee, thou hast even set it before them for a sweet savour: and thus it was, saith the Lord God.

Ezekiel 16:19 Heb. a savour of rest

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοὺς () ἄρτους () μου, () οὓς () ἔδωκά () σοι, () σεμίδαλιν () καὶ () ἔλαιον () καὶ () μέλι () ἐψώμισά () σε () καὶ () ἔθηκας () αὐτὰ () πρὸ () προσώπου () αὐτῶν () εἰς () ὀσμὴν () εὐωδίας· () καὶ () ἐγένετο, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 16:50 (100.00%)

World English Bible:

They were arrogant and committed abomination before me. Therefore I took them away when I saw it.

King James w/Strong’s #s:

And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμεγαλαύχουν () καὶ () ἐποίησαν () ἀνομήματα ἐνώπιόν () μου, () καὶ () ἐξῆρα () αὐτάς, () καθὼς () εἶδον. ()

Ezekiel 16:63 (100.00%)

World English Bible:

that you may remember, and be confounded, and never open your mouth any more because of your shame, when I have forgiven you all that you have done,” says the Lord Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

that thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when I am pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () μνησθῇς () καὶ () αἰσχυνθῇς, () καὶ () μὴ () ᾖ () σοι () ἔτι () ἀνοῖξαι () τὸ () στόμα () σου () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () ἀτιμίας () σου () ἐν () τῷ () ἐξιλάσκεσθαί μέ () σοι () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησας, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 20:1 (100.00%)

World English Bible:

In the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, some of the elders of Israel came to inquire of Yahweh, and sat before me.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, that certain of the elders of Israel came to enquire of the Lord, and sat before me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἔτει () τῷ () ἑβδόμῳ () ἐν () τῷ () πέμπτῳ () μηνὶ () δεκάτῃ () τοῦ () μηνὸς () ἦλθον () ἄνδρες () ἐκ () τῶν () πρεσβυτέρων () οἴκου () Ισραηλ () ἐπερωτῆσαι () τὸν () κύριον () καὶ () ἐκάθισαν () πρὸ () προσώπου () μου. ()

Ezekiel 20:35 (100.00%)

World English Bible:

I will bring you into the wilderness of the peoples, and there I will enter into judgment with you face to face.

King James w/Strong’s #s:

And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἄξω () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () ἔρημον () τῶν () λαῶν () καὶ () διακριθήσομαι () πρὸς () ὑμᾶς () ἐκεῖ () πρόσωπον () κατὰ () πρόσωπον. ()

Ezekiel 20:43 (100.00%)

World English Bible:

There you will remember your ways, and all your deeds in which you have polluted yourselves. Then you will loathe yourselves in your own sight for all your evils that you have committed.

King James w/Strong’s #s:

And there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have been defiled; and ye shall lothe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μνησθήσεσθε ἐκεῖ () τὰς () ὁδοὺς () ὑμῶν () καὶ () τὰ () ἐπιτηδεύματα ὑμῶν, () ἐν () οἷς () ἐμιαίνεσθε () ἐν () αὐτοῖς, () καὶ () κόψεσθε () τὰ () πρόσωπα () ὑμῶν () ἐν () πάσαις () ταῖς () κακίαις () ὑμῶν. ()

Ezekiel 20:43 Corrected from πᾶσαις, as seen in RH and SW. The dative plural ending αις is long, and a long last syllable rules out the circumflex on the next-to-last. This edition prints πάσαις at its 91 other occurrences.

Ezekiel 20:46 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, set your face toward the south, and preach toward the south, and prophesy against the forest of the field in the south.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the south field;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () στήρισον () τὸ () πρόσωπόν () σου () ἐπὶ () Θαιμαν καὶ () ἐπίβλεψον () ἐπὶ () Δαρωμ καὶ () προφήτευσον () ἐπὶ () δρυμὸν ἡγούμενον () Ναγεβ

Ezekiel 20:46 Originally verse 21:2.

Ezekiel 20:47 (100.00%)

World English Bible:

Tell the forest of the south, ‘Hear Yahweh’s word: The Lord Yahweh says, “Behold, I will kindle a fire in you, and it will devour every green tree in you, and every dry tree. The burning flame will not be quenched, and all faces from the south to the north will be burned by it.

King James w/Strong’s #s:

and say to the forest of the south, Hear the word of the Lord; Thus saith the Lord God; Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burned therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () τῷ () δρυμῷ Ναγεβ Ἄκουε () λόγον () κυρίου () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἀνάπτω () ἐν () σοὶ () πῦρ, () καὶ () καταφάγεται () ἐν () σοὶ () πᾶν () ξύλον () χλωρὸν () καὶ () πᾶν () ξύλον () ξηρόν, () οὐ () σβεσθήσεται () ἡ () φλὸξ () ἡ () ἐξαφθεῖσα, καὶ () κατακαυθήσεται () ἐν () αὐτῇ () πᾶν () πρόσωπον () ἀπὸ () ἀπηλιώτου ἕως () βορρᾶ· ()

Ezekiel 20:47 Originally verse 21:3.

Ezekiel 21:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, set your face toward Jerusalem, and preach toward the sanctuaries, and prophesy against the land of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () προφήτευσον, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () καὶ () στήρισον () τὸ () πρόσωπόν () σου () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐπίβλεψον () ἐπὶ () τὰ () ἅγια () αὐτῶν () καὶ () προφητεύσεις () ἐπὶ () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ ()

Ezekiel 21:2 Originally verse 21:7.

Ezekiel 21:16 (100.00%)

World English Bible:

Gather yourselves together. Go to the right. Set yourselves in array. Go to the left, wherever your face is set.

King James w/Strong’s #s:

Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.

Ezekiel 21:16 Heb. set thyself, take the left hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διαπορεύου () ὀξύνου ἐκ () δεξιῶν () καὶ () ἐξ () εὐωνύμων, () οὗ () ἂν () τὸ () πρόσωπόν () σου () ἐξεγείρηται. ()

Ezekiel 21:16 Originally verse 21:21.

Ezekiel 22:30 (100.00%)

World English Bible:

“I sought for a man among them who would build up the wall and stand in the gap before me for the land, that I would not destroy it; but I found no one.

King James w/Strong’s #s:

And I sought for a man among them, that should make up the hedge, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it: but I found none.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐζήτουν () ἐξ () αὐτῶν () ἄνδρα () ἀναστρεφόμενον () ὀρθῶς () καὶ () ἑστῶτα () πρὸ () προσώπου () μου () ὁλοσχερῶς ἐν () καιρῷ () τῆς () γῆς () τοῦ () μὴ () εἰς () τέλος () ἐξαλεῖψαι () αὐτήν, () καὶ () οὐχ () εὗρον. ()

Ezekiel 23:24 (100.00%)

World English Bible:

They will come against you with weapons, chariots, and wagons, and with a company of peoples. They will set themselves against you with buckler, shield, and helmet all around. I will commit the judgment to them, and they will judge you according to their judgments.

King James w/Strong’s #s:

And they shall come against thee with chariots, wagons, and wheels, and with an assembly of people, which shall set against thee buckler and shield and helmet round about: and I will set judgment before them, and they shall judge thee according to their judgments.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πάντες () ἥξουσιν () ἐπὶ () σὲ () ἀπὸ () βορρᾶ, () ἅρματα () καὶ () τροχοὶ () μετ’ () ὄχλου () λαῶν, () θυρεοὶ () καὶ () πέλται, καὶ () βαλοῦσιν () φυλακὴν () ἐπὶ () σὲ () κύκλῳ· () καὶ () δώσω () πρὸ () προσώπου () αὐτῶν () κρίμα, () καὶ () ἐκδικήσουσίν () σε () ἐν () τοῖς () κρίμασιν () αὐτῶν. ()

Ezekiel 23:41 (100.00%)

World English Bible:

and sat on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you set my incense and my oil.

King James w/Strong’s #s:

and satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.

Ezekiel 23:41 Heb. honourable

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκάθου () ἐπὶ () κλίνης () ἐστρωμένης, () καὶ () τράπεζα () κεκοσμημένη () πρὸ () προσώπου () αὐτῆς. () Καὶ () τὸ () θυμίαμά () μου () καὶ () τὸ () ἔλαιόν () μου () εὐφραίνοντο () ἐν () αὐτοῖς. ()

Ezekiel 25:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, set your face toward the children of Ammon, and prophesy against them.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () στήρισον () τὸ () πρόσωπόν () σου () ἐπὶ () τοὺς () υἱοὺς () Αμμων καὶ () προφήτευσον () ἐπ’ () αὐτοὺς ()

Ezekiel 27:35 (100.00%)

World English Bible:

All the inhabitants of the islands are astonished at you, and their kings are horribly afraid. They are troubled in their face.

King James w/Strong’s #s:

All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () τὰς () νήσους () ἐστύγνασαν () ἐπὶ () σέ, () καὶ () οἱ () βασιλεῖς () αὐτῶν () ἐκστάσει () ἐξέστησαν, () καὶ () ἐδάκρυσεν () τὸ () πρόσωπον () αὐτῶν. ()

Ezekiel 28:9 (100.00%)

World English Bible:

Will you yet say before him who kills you, ‘I am God’? But you are man, and not God, in the hand of him who wounds you.

King James w/Strong’s #s:

Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou shalt be a man, and no God, in the hand of him that slayeth thee.

Ezekiel 28:9 Or, woundeth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () λέγων () ἐρεῖς () Θεός () εἰμι () ἐγώ, () ἐνώπιον () τῶν () ἀναιρούντων () σε; () Σὺ () δὲ () εἶ () ἄνθρωπος () καὶ () οὐ () θεός. () Ἐν () πλήθει ()

Ezekiel 28:17 (100.00%)

World English Bible:

Your heart was lifted up because of your beauty. You have corrupted your wisdom by reason of your splendor. I have cast you to the ground. I have laid you before kings, that they may see you.

King James w/Strong’s #s:

Thine heart was lifted up because of thy beauty, thou hast corrupted thy wisdom by reason of thy brightness: I will cast thee to the ground, I will lay thee before kings, that they may behold thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑψώθη () ἡ () καρδία () σου () ἐπὶ () τῷ () κάλλει σου, () διεφθάρη () ἡ () ἐπιστήμη σου () μετὰ () τοῦ () κάλλους σου· () διὰ () πλῆθος () ἁμαρτιῶν () σου () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἔρριψά () σε, () ἐναντίον () βασιλέων () ἔδωκά () σε () παραδειγματισθῆναι. ()

Ezekiel 28:21 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against it,

King James w/Strong’s #s:

Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () στήρισον () τὸ () πρόσωπόν () σου () ἐπὶ () Σιδῶνα () καὶ () προφήτευσον () ἐπ’ () αὐτὴν ()

Ezekiel 29:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () στήρισον () τὸ () πρόσωπόν () σου () ἐπὶ () Φαραω () βασιλέα () Αἰγύπτου () καὶ () προφήτευσον () ἐπ’ () αὐτὸν () καὶ () ἐπ’ () Αἴγυπτον () ὅλην ()

Ezekiel 29:5 (100.00%)

World English Bible:

I’ll cast you out into the wilderness, you and all the fish of your rivers. You’ll fall on the open field. You won’t be brought together or gathered. I have given you for food to the animals of the earth and to the birds of the sky.

King James w/Strong’s #s:

And I will leave thee thrown into the wilderness, thee and all the fish of thy rivers: thou shalt fall upon the open fields; thou shalt not be brought together, nor gathered: I have given thee for meat to the beasts of the field and to the fowls of the heaven.

Ezekiel 29:5 Heb. face of the field

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταβαλῶ () σε () ἐν () τάχει () καὶ () πάντας () τοὺς () ἰχθύας () τοῦ () ποταμοῦ () σου· () ἐπὶ () πρόσωπον () τοῦ () πεδίου πεσῇ () καὶ () οὐ () μὴ () συναχθῇς () καὶ () οὐ () μὴ () περισταλῇς, τοῖς () θηρίοις () τῆς () γῆς () καὶ () τοῖς () πετεινοῖς τοῦ () οὐρανοῦ () δέδωκά () σε () εἰς () κατάβρωμα·

Ezekiel 30:9 (100.00%)

World English Bible:

“‘“In that day messengers will go out from before me in ships to make the careless Ethiopians afraid. There will be anguish on them, as in the day of Egypt; for, behold, it comes.”

King James w/Strong’s #s:

In that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless Ethiopians afraid, and great pain shall come upon them, as in the day of Egypt: for, lo, it cometh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐξελεύσονται () ἄγγελοι () σπεύδοντες () ἀφανίσαι () τὴν () Αἰθιοπίαν, καὶ () ἔσται () ταραχὴ () ἐν () αὐτοῖς () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () Αἰγύπτου, () ὅτι () ἰδοὺ () ἥκει. ()—

Ezekiel 30:24 (100.00%)

World English Bible:

I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand; but I will break the arms of Pharaoh, and he will groan before the king of Babylon with the groaning of a mortally wounded man.

King James w/Strong’s #s:

And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand: but I will break Pharaoh’s arms, and he shall groan before him with the groanings of a deadly wounded man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατισχύσω () τοὺς () βραχίονας () βασιλέως () Βαβυλῶνος () καὶ () δώσω () τὴν () ῥομφαίαν () μου () εἰς () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπάξει () αὐτὴν () ἐπ’ () Αἴγυπτον () καὶ () προνομεύσει τὴν () προνομὴν αὐτῆς () καὶ () σκυλεύσει τὰ () σκῦλα () αὐτῆς. ()

Ezekiel 32:4 (100.00%)

World English Bible:

I will leave you on the land. I will cast you out on the open field, and will cause all the birds of the sky to settle on you. I will satisfy the animals of the whole earth with you.

King James w/Strong’s #s:

Then will I leave thee upon the land, I will cast thee forth upon the open field, and will cause all the fowls of the heaven to remain upon thee, and I will fill the beasts of the whole earth with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκτενῶ () σε () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () πεδία πλησθήσεταί () σου, () καὶ () ἐπικαθιῶ () ἐπὶ () σὲ () πάντα () τὰ () πετεινὰ τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ἐμπλήσω () ἐκ () σοῦ () πάντα () τὰ () θηρία () πάσης () τῆς () γῆς· ()

Ezekiel 32:10 (100.00%)

World English Bible:

Yes, I will make many peoples amazed at you, and their kings will be horribly afraid for you, when I brandish my sword before them. They will tremble at every moment, every man for his own life, in the day of your fall.”

King James w/Strong’s #s:

Yea, I will make many people amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of thy fall.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () στυγνάσουσιν () ἐπὶ () σὲ () ἔθνη () πολλά, () καὶ () οἱ () βασιλεῖς () αὐτῶν () ἐκστάσει () ἐκστήσονται () ἐν () τῷ () πέτασθαι () τὴν () ῥομφαίαν () μου () ἐπὶ () πρόσωπα () αὐτῶν, () προσδεχόμενοι () τὴν () πτῶσιν () αὐτῶν () ἀφ’ () ἡμέρας () πτώσεώς () σου. ()

Ezekiel 33:22 (100.00%)

World English Bible:

Now Yahweh’s hand had been on me in the evening, before he who had escaped came; and he had opened my mouth until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no longer mute.

King James w/Strong’s #s:

Now the hand of the Lord was upon me in the evening, afore he that was escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ἐπ’ () ἐμὲ () χεὶρ () κυρίου () ἑσπέρας () πρὶν () ἐλθεῖν () αὐτὸν () καὶ () ἤνοιξέν () μου () τὸ () στόμα, () ἕως () ἦλθεν () πρός () με () τὸ () πρωί, () καὶ () ἀνοιχθέν () μου () τὸ () στόμα () οὐ () συνεσχέθη () ἔτι. ()

Ezekiel 33:27 (100.00%)

World English Bible:

“You shall tell them, ‘The Lord Yahweh says: “As I live, surely those who are in the waste places will fall by the sword. I will give whoever is in the open field to the animals to be devoured, and those who are in the strongholds and in the caves will die of the pestilence.

King James w/Strong’s #s:

Say thou thus unto them, Thus saith the Lord God; As I live, surely they that are in the wastes shall fall by the sword, and him that is in the open field will I give to the beasts to be devoured, and they that be in the forts and in the caves shall die of the pestilence.

Ezekiel 33:27 Heb. to devour him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζῶ () ἐγώ, () εἰ () μὴν () οἱ () ἐν () ταῖς () ἠρημωμέναις () μαχαίρᾳ () πεσοῦνται, () καὶ () οἱ () ἐπὶ () προσώπου () τοῦ () πεδίου τοῖς () θηρίοις () τοῦ () ἀγροῦ () δοθήσονται () εἰς () κατάβρωμα, καὶ () τοὺς () ἐν () ταῖς () τετειχισμέναις καὶ () τοὺς () ἐν () τοῖς () σπηλαίοις () θανάτῳ () ἀποκτενῶ. ()

Ezekiel 33:31 (100.00%)

World English Bible:

They come to you as the people come, and they sit before you as my people, and they hear your words, but don’t do them; for with their mouth they show much love, but their heart goes after their gain.

King James w/Strong’s #s:

And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.

Ezekiel 33:31a Heb. according to the coming of the people
Ezekiel 33:31b Or, my people sit before thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔρχονται () πρὸς () σέ, () ὡς () συμπορεύεται () λαός, () καὶ () κάθηνται () ἐναντίον () σου () καὶ () ἀκούουσιν () τὰ () ῥήματά () σου, () καὶ () αὐτὰ () οὐ () μὴ () ποιήσουσιν, () ὅτι () ψεῦδος () ἐν () τῷ () στόματι () αὐτῶν, () καὶ () ὀπίσω () τῶν () μιασμάτων () ἡ () καρδία () αὐτῶν. ()

Ezekiel 34:6 (100.00%)

World English Bible:

My sheep wandered through all the mountains and on every high hill. Yes, my sheep were scattered on all the surface of the earth. There was no one who searched or sought.”

King James w/Strong’s #s:

My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek after them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διεσπάρη () μου () τὰ () πρόβατα () ἐν () παντὶ () ὄρει () καὶ () ἐπὶ () πᾶν () βουνὸν () ὑψηλὸν () καὶ () ἐπὶ () προσώπου () πάσης () τῆς () γῆς () διεσπάρη, () καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () ἐκζητῶν () οὐδὲ () ὁ () ἀποστρέφων. ()

Ezekiel 35:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, set your face against Mount Seir, and prophesy against it,

King James w/Strong’s #s:

Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () ἐπίστρεψον () τὸ () πρόσωπόν () σου () ἐπ’ () ὄρος () Σηιρ καὶ () προφήτευσον () ἐπ’ () αὐτὸ ()

Ezekiel 36:17 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, when the house of Israel lived in their own land, they defiled it by their ways and by their deeds. Their way before me was as the uncleanness of a woman in her impurity.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, when the house of Israel dwelt in their own land, they defiled it by their own way and by their doings: their way was before me as the uncleanness of a removed woman.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () οἶκος () Ισραηλ () κατῴκησεν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () αὐτῶν () καὶ () ἐμίαναν () αὐτὴν () ἐν () τῇ () ὁδῷ () αὐτῶν () καὶ () ἐν () τοῖς () εἰδώλοις () αὐτῶν () καὶ () ἐν () ταῖς () ἀκαθαρσίαις () αὐτῶν· () κατὰ () τὴν () ἀκαθαρσίαν () τῆς () ἀποκαθημένης ἐγενήθη () ἡ () ὁδὸς () αὐτῶν () πρὸ () προσώπου () μου. ()

Ezekiel 36:31 (100.00%)

World English Bible:

“‘“Then you will remember your evil ways, and your deeds that were not good; and you will loathe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.

King James w/Strong’s #s:

Then shall ye remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μνησθήσεσθε τὰς () ὁδοὺς () ὑμῶν () τὰς () πονηρὰς καὶ () τὰ () ἐπιτηδεύματα ὑμῶν () τὰ () μὴ () ἀγαθὰ () καὶ () προσοχθιεῖτε () κατὰ () πρόσωπον () αὐτῶν () ἐν () ταῖς () ἀνομίαις () ὑμῶν () καὶ () ἐπὶ () τοῖς () βδελύγμασιν () ὑμῶν. ()

Ezekiel 37:2 (100.00%)

World English Bible:

He caused me to pass by them all around; and behold, there were very many in the open valley, and behold, they were very dry.

King James w/Strong’s #s:

and caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.

Ezekiel 37:2 Or, champian

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () περιήγαγέν () με () ἐπ’ () αὐτὰ () κυκλόθεν () κύκλῳ, () καὶ () ἰδοὺ () πολλὰ () σφόδρα () ἐπὶ () προσώπου () τοῦ () πεδίου, ξηρὰ () σφόδρα. ()

Ezekiel 38:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, set your face toward Gog, of the land of Magog, the prince of Rosh, Meshech, and Tubal, and prophesy against him,

King James w/Strong’s #s:

Son of man, set thy face against Gog, the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, and prophesy against him,

Ezekiel 38:2 Or, prince of the chief

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () στήρισον () τὸ () πρόσωπόν () σου () ἐπὶ () Γωγ () καὶ () τὴν () γῆν () τοῦ () Μαγωγ, () ἄρχοντα () Ρως, Μοσοχ καὶ () Θοβελ, καὶ () προφήτευσον () ἐπ’ () αὐτὸν ()

Ezekiel 38:20 (100.00%)

World English Bible:

so that the fish of the sea, the birds of the sky, the animals of the field, all creeping things who creep on the earth, and all the men who are on the surface of the earth will shake at my presence. Then the mountains will be thrown down, the steep places will fall, and every wall will fall to the ground.

King James w/Strong’s #s:

so that the fishes of the sea, and the fowls of the heaven, and the beasts of the field, and all creeping things that creep upon the earth, and all the men that are upon the face of the earth, shall shake at my presence, and the mountains shall be thrown down, and the steep places shall fall, and every wall shall fall to the ground.

Ezekiel 38:20 Or, towers. Or stairs

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σεισθήσονται () ἀπὸ () προσώπου () κυρίου () οἱ () ἰχθύες () τῆς () θαλάσσης () καὶ () τὰ () πετεινὰ τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () τὰ () θηρία () τοῦ () πεδίου καὶ () πάντα () τὰ () ἑρπετὰ () τὰ () ἕρποντα ἐπὶ () τῆς () γῆς () καὶ () πάντες () οἱ () ἄνθρωποι () οἱ () ἐπὶ () προσώπου () τῆς () γῆς, () καὶ () ῥαγήσεται () τὰ () ὄρη, () καὶ () πεσοῦνται () αἱ () φάραγγες, () καὶ () πᾶν () τεῖχος () ἐπὶ () τὴν () γῆν () πεσεῖται. ()

Ezekiel 39:5 (100.00%)

World English Bible:

You will fall on the open field, for I have spoken it,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord God.

Ezekiel 39:5 Heb. the face of the field

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () προσώπου () τοῦ () πεδίου πεσῇ, () ὅτι () ἐγὼ () ἐλάλησα, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 39:14 (100.00%)

World English Bible:

“‘“They will set apart men of continual employment who will pass through the land. Those who pass through will go with those who bury those who remain on the surface of the land, to cleanse it. After the end of seven months they will search.

King James w/Strong’s #s:

And they shall sever out men of continual employment, passing through the land to bury with the passengers those that remain upon the face of the earth, to cleanse it: after the end of seven months shall they search.

Ezekiel 39:14 Heb. men of continuance

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄνδρας () διὰ () παντὸς () διαστελοῦσιν () ἐπιπορευομένους () τὴν () γῆν () θάψαι () τοὺς () καταλελειμμένους () ἐπὶ () προσώπου () τῆς () γῆς () καθαρίσαι () αὐτὴν () μετὰ () τὴν () ἑπτάμηνον, καὶ () ἐκζητήσουσιν. ()

Ezekiel 39:23 (100.00%)

World English Bible:

The nations will know that the house of Israel went into captivity for their iniquity, because they trespassed against me, and I hid my face from them; so I gave them into the hand of their adversaries, and they all fell by the sword.

King James w/Strong’s #s:

And the heathen shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity: because they trespassed against me, therefore hid I my face from them, and gave them into the hand of their enemies: so fell they all by the sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνώσονται () πάντα () τὰ () ἔθνη () ὅτι () διὰ () τὰς () ἁμαρτίας () αὐτῶν () ᾐχμαλωτεύθησαν () οἶκος () Ισραηλ, () ἀνθ’ () ὧν () ἠθέτησαν () εἰς () ἐμέ, () καὶ () ἀπέστρεψα () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἀπ’ () αὐτῶν () καὶ () παρέδωκα () αὐτοὺς () εἰς () χεῖρας () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν, () καὶ () ἔπεσαν () πάντες () μαχαίρᾳ. ()

Ezekiel 39:24 (100.00%)

World English Bible:

I did to them according to their uncleanness and according to their transgressions. I hid my face from them.

King James w/Strong’s #s:

According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατὰ () τὰς () ἀκαθαρσίας () αὐτῶν () καὶ () κατὰ () τὰ () ἀνομήματα αὐτῶν () ἐποίησα () αὐτοῖς () καὶ () ἀπέστρεψα () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἀπ’ () αὐτῶν. ()

Ezekiel 39:29 (100.00%)

World English Bible:

I won’t hide my face from them any more, for I have poured out my Spirit on the house of Israel,’ says the Lord Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἀποστρέψω () οὐκέτι () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἀπ’ () αὐτῶν, () ἀνθ’ () οὗ () ἐξέχεα () τὸν () θυμόν () μου () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () Ισραηλ, () λέγει () κύριος () κύριος ()

Ezekiel 40:6 (100.00%)

World English Bible:

Then he came to the gate which looks toward the east, and went up its steps. He measured the threshold of the gate, one reed wide; and the other threshold, one reed wide.

King James w/Strong’s #s:

Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad; and the other threshold of the gate, which was one reed broad.

Ezekiel 40:6 Heb. whose face was the way toward the East

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () εἰς () τὴν () πύλην () τὴν () βλέπουσαν () κατὰ () ἀνατολὰς () ἐν () ἑπτὰ () ἀναβαθμοῖς () καὶ () διεμέτρησεν τὸ () αιλαμ τῆς () πύλης () ἴσον () τῷ () καλάμῳ ()

Ezekiel 40:12 (100.00%)

World English Bible:

and a border before the lodges, one cubit on this side, and a border, one cubit on that side; and the side rooms, six cubits on this side, and six cubits on that side.

King James w/Strong’s #s:

The space also before the little chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side: and the little chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side.

Ezekiel 40:12 Heb. limit, or bound

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πῆχυς () ἐπισυναγόμενος () ἐπὶ () πρόσωπον () τῶν () θειμ ἔνθεν () καὶ () ἔνθεν, () καὶ () τὸ () θεε πηχῶν () ἓξ () ἔνθεν () καὶ () πηχῶν () ἓξ () ἔνθεν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.