Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,801 to 1,850 of 1,891 for “H6440”

Daniel 8:4 (100.00%)

World English Bible:

I saw the ram pushing westward, northward, and southward. No animals could stand before him. There wasn’t any who could deliver out of his hand, but he did according to his will, and magnified himself.

King James w/Strong’s #s:

I saw the ram pushing westward, and northward, and southward; so that no beasts might stand before him, neither was there any that could deliver out of his hand; but he did according to his will, and became great.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶδον () τὸν () κριὸν κερατίζοντα κατὰ () θάλασσαν () καὶ () βορρᾶν () καὶ () νότον, () καὶ () πάντα () τὰ () θηρία () οὐ () στήσονται () ἐνώπιον () αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () ἐξαιρούμενος () ἐκ () χειρὸς () αὐτοῦ, () καὶ () ἐποίησεν () κατὰ () τὸ () θέλημα () αὐτοῦ () καὶ () ἐμεγαλύνθη. ()

Daniel 8:5 (100.00%)

World English Bible:

As I was considering, behold, a male goat came from the west over the surface of the whole earth, and didn’t touch the ground. The goat had a notable horn between his eyes.

King James w/Strong’s #s:

And as I was considering, behold, an he goat came from the west on the face of the whole earth, and touched not the ground: and the goat had a notable horn between his eyes.

Daniel 8:5a Or, none touched him in the earth
Daniel 8:5b Heb. a horn of sight

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () ἤμην () συνίων () καὶ () ἰδοὺ () τράγος () αἰγῶν ἤρχετο () ἀπὸ () λιβὸς () ἐπὶ () πρόσωπον () πάσης () τῆς () γῆς () καὶ () οὐκ () ἦν () ἁπτόμενος () τῆς () γῆς, () καὶ () τῷ () τράγῳ () κέρας () θεωρητὸν ἀνὰ () μέσον () τῶν () ὀφθαλμῶν () αὐτοῦ. ()

Daniel 8:6 (100.00%)

World English Bible:

He came to the ram that had the two horns, which I saw standing before the river, and ran on him in the fury of his power.

King James w/Strong’s #s:

And he came to the ram that had two horns, which I had seen standing before the river, and ran unto him in the fury of his power.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () ἕως () τοῦ () κριοῦ τοῦ () τὰ () κέρατα () ἔχοντος, () οὗ () εἶδον, () ἑστῶτος () ἐνώπιον () τοῦ () Ουβαλ καὶ () ἔδραμεν () πρὸς () αὐτὸν () ἐν () ὁρμῇ () τῆς () ἰσχύος () αὐτοῦ. ()

Daniel 8:7 (100.00%)

World English Bible:

I saw him come close to the ram, and he was moved with anger against him, and struck the ram, and broke his two horns. There was no power in the ram to stand before him; but he cast him down to the ground and trampled on him. There was no one who could deliver the ram out of his hand.

King James w/Strong’s #s:

And I saw him come close unto the ram, and he was moved with choler against him, and smote the ram, and brake his two horns: and there was no power in the ram to stand before him, but he cast him down to the ground, and stamped upon him: and there was none that could deliver the ram out of his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () αὐτὸν () φθάνοντα () ἕως () τοῦ () κριοῦ, καὶ () ἐξηγριάνθη πρὸς () αὐτὸν () καὶ () ἔπαισεν () τὸν () κριὸν καὶ () συνέτριψεν () ἀμφότερα () τὰ () κέρατα () αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ἦν () ἰσχὺς () τῷ () κριῷ τοῦ () στῆναι () ἐνώπιον () αὐτοῦ· () καὶ () ἔρριψεν () αὐτὸν () ἐπὶ () τὴν () γῆν () καὶ () συνεπάτησεν αὐτόν, () καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () ἐξαιρούμενος () τὸν () κριὸν ἐκ () χειρὸς () αὐτοῦ. ()

Daniel 8:17 (100.00%)

World English Bible:

So he came near where I stood; and when he came, I was frightened, and fell on my face; but he said to me, “Understand, son of man, for the vision belongs to the time of the end.”

King James w/Strong’s #s:

So he came near where I stood: and when he came, I was afraid, and fell upon my face: but he said unto me, Understand, O son of man: for at the time of the end shall be the vision.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () καὶ () ἔστη () ἐχόμενος () τῆς () στάσεώς () μου, () καὶ () ἐν () τῷ () ἐλθεῖν () αὐτὸν () ἐθαμβήθην () καὶ () πίπτω () ἐπὶ () πρόσωπόν () μου, () καὶ () εἶπεν () πρός () με () Σύνες, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () ἔτι () γὰρ () εἰς () καιροῦ () πέρας () ἡ () ὅρασις. ()

Daniel 8:18 (100.00%)

World English Bible:

Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face toward the ground; but he touched me and set me upright.

King James w/Strong’s #s:

Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.

Daniel 8:18 Heb. made me stand upon my standing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () λαλεῖν () αὐτὸν () μετ’ () ἐμοῦ () πίπτω () ἐπὶ () πρόσωπόν () μου () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () καὶ () ἥψατό () μου () καὶ () ἔστησέν () με () ἐπὶ () πόδας ()

Daniel 8:23 (100.00%)

World English Bible:

“In the latter time of their kingdom, when the transgressors have come to the full, a king of fierce face, and understanding riddles, will stand up.

King James w/Strong’s #s:

And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up.

Daniel 8:23 Heb. are accomplished

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπ’ () ἐσχάτων () τῆς () βασιλείας () αὐτῶν () πληρουμένων () τῶν () ἁμαρτιῶν () αὐτῶν () ἀναστήσεται () βασιλεὺς () ἀναιδὴς προσώπῳ () καὶ () συνίων () προβλήματα.

Daniel 9:3 (100.00%)

World English Bible:

I set my face to the Lord God, to seek by prayer and petitions, with fasting and sackcloth and ashes.

King James w/Strong’s #s:

And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκα () τὸ () πρόσωπόν () μου () πρὸς () κύριον () τὸν () θεὸν () τοῦ () ἐκζητῆσαι () προσευχὴν () καὶ () δεήσεις () ἐν () νηστείαις () καὶ () σάκκῳ () καὶ () σποδῷ. ()

Daniel 9:7 (100.00%)

World English Bible:

“Lord, righteousness belongs to you, but to us confusion of face, as it is today; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, who are near and who are far off, through all the countries where you have driven them, because of their trespass that they have trespassed against you.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, righteousness belongeth unto thee, but unto us confusion of faces, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, through all the countries whither thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed against thee.

Daniel 9:7 Or, thou hast, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σοί, () κύριε, () ἡ () δικαιοσύνη, () καὶ () ἡμῖν () ἡ () αἰσχύνη () τοῦ () προσώπου () ὡς () ἡ () ἡμέρα () αὕτη, () ἀνδρὶ () Ιουδα καὶ () τοῖς () ἐνοικοῦσιν () ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () παντὶ () Ισραηλ () τοῖς () ἐγγὺς () καὶ () τοῖς () μακρὰν () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ, () οὗ () διέσπειρας () αὐτοὺς () ἐκεῖ () ἐν () ἀθεσίᾳ αὐτῶν, () ᾗ () ἠθέτησαν () ἐν () σοί. ()

Daniel 9:8 (100.00%)

World English Bible:

Lord, to us belongs confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against you.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε, () ἡμῖν () ἡ () αἰσχύνη () τοῦ () προσώπου () καὶ () τοῖς () βασιλεῦσιν () ἡμῶν () καὶ () τοῖς () ἄρχουσιν () ἡμῶν () καὶ () τοῖς () πατράσιν () ἡμῶν, () οἵτινες () ἡμάρτομέν () σοι. ()

Daniel 9:10 (100.00%)

World English Bible:

We haven’t obeyed Yahweh our God’s voice, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.

King James w/Strong’s #s:

neither have we obeyed the voice of the Lord our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () εἰσηκούσαμεν () τῆς () φωνῆς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () πορεύεσθαι () ἐν () τοῖς () νόμοις () αὐτοῦ, () οἷς () ἔδωκεν () κατὰ () πρόσωπον () ἡμῶν () ἐν () χερσὶν () τῶν () δούλων () αὐτοῦ () τῶν () προφητῶν. ()

Daniel 9:13 (100.00%)

World English Bible:

As it is written in the law of Moses, all this evil has come on us. Yet we have not entreated the favor of Yahweh our God, that we should turn from our iniquities and have discernment in your truth.

King James w/Strong’s #s:

As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us: yet made we not our prayer before the Lord our God, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth.

Daniel 9:13 Heb. intreated the face

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθὼς () γέγραπται () ἐν () τῷ () νόμῳ () Μωυσῆ, () πάντα () τὰ () κακὰ () ταῦτα () ἦλθεν () ἐφ’ () ἡμᾶς, () καὶ () οὐκ () ἐδεήθημεν () τοῦ () προσώπου () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () ἀποστρέψαι () ἀπὸ () τῶν () ἀδικιῶν () ἡμῶν () καὶ () τοῦ () συνιέναι () ἐν () πάσῃ () ἀληθείᾳ () σου. ()

Daniel 9:17 (100.00%)

World English Bible:

“Now therefore, our God, listen to the prayer of your servant and to his petitions, and cause your face to shine on your sanctuary that is desolate, for the Lord’s sake.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, O our God, hear the prayer of thy servant, and his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord’s sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () εἰσάκουσον, () κύριε () ὁ () θεὸς () ἡμῶν, () τῆς () προσευχῆς () τοῦ () δούλου () σου () καὶ () τῶν () δεήσεων () αὐτοῦ () καὶ () ἐπίφανον () τὸ () πρόσωπόν () σου () ἐπὶ () τὸ () ἁγίασμά σου () τὸ () ἔρημον () ἕνεκέν () σου, () κύριε. ()

Daniel 9:18 (100.00%)

World English Bible:

My God, turn your ear and hear. Open your eyes and see our desolations, and the city which is called by your name; for we do not present our petitions before you for our righteousness, but for your great mercies’ sake.

King James w/Strong’s #s:

O my God, incline thine ear, and hear; open thine eyes, and behold our desolations, and the city which is called by thy name: for we do not present our supplications before thee for our righteousnesses, but for thy great mercies.

Daniel 9:18a Heb. whereupon thy Name is called
Daniel 9:18b Heb. cause to fall

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κλῖνον, () ὁ () θεός () μου, () τὸ () οὖς () σου () καὶ () ἄκουσον· () ἄνοιξον () τοὺς () ὀφθαλμούς () σου () καὶ () ἰδὲ () τὸν () ἀφανισμὸν () ἡμῶν () καὶ () τῆς () πόλεώς () σου, () ἐφ’ () ἧς () ἐπικέκληται () τὸ () ὄνομά () σου () ἐπ’ () αὐτῆς· () ὅτι () οὐκ () ἐπὶ () ταῖς () δικαιοσύναις () ἡμῶν () ἡμεῖς () ῥιπτοῦμεν () τὸν () οἰκτιρμὸν () ἡμῶν () ἐνώπιόν () σου, () ἀλλ’ () ἐπὶ () τοὺς () οἰκτιρμούς () σου () τοὺς () πολλούς. ()

Daniel 9:20 (100.00%)

World English Bible:

While I was speaking, praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before Yahweh my God for the holy mountain of my God—

King James w/Strong’s #s:

And whiles I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the Lord my God for the holy mountain of my God;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔτι () ἐμοῦ () λαλοῦντος () καὶ () προσευχομένου () καὶ () ἐξαγορεύοντος τὰς () ἁμαρτίας () μου () καὶ () τὰς () ἁμαρτίας () τοῦ () λαοῦ () μου () Ισραηλ () καὶ () ῥιπτοῦντος () τὸν () ἔλεόν () μου () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () μου () περὶ () τοῦ () ὄρους () τοῦ () ἁγίου () τοῦ () θεοῦ () μου ()

Daniel 10:6 (100.00%)

World English Bible:

His body also was like beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as flaming torches. His arms and his feet were like burnished bronze. The voice of his words was like the voice of a multitude.

King James w/Strong’s #s:

his body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ () ὡσεὶ () θαρσις, καὶ () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () ὡσεὶ () ὅρασις () ἀστραπῆς, () καὶ () οἱ () ὀφθαλμοὶ () αὐτοῦ () ὡσεὶ () λαμπάδες () πυρός, () καὶ () οἱ () βραχίονες () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () σκέλη () ὡς () ὅρασις () χαλκοῦ () στίλβοντος, () καὶ () ἡ () φωνὴ () τῶν () λόγων () αὐτοῦ () ὡς () φωνὴ () ὄχλου. ()

Daniel 10:9 (100.00%)

World English Bible:

Yet I heard the voice of his words. When I heard the voice of his words, then I fell into a deep sleep on my face, with my face toward the ground.

King James w/Strong’s #s:

Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσα () τὴν () φωνὴν () τῶν () λόγων () αὐτοῦ () καὶ () ἐν () τῷ () ἀκοῦσαί () με () αὐτοῦ () ἤμην () κατανενυγμένος, () καὶ () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἐπὶ () τὴν () γῆν. ()

Daniel 10:12 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to me, “Don’t be afraid, Daniel; for from the first day that you set your heart to understand, and to humble yourself before your God, your words were heard. I have come for your words’ sake.

King James w/Strong’s #s:

Then said he unto me, Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Μὴ () φοβοῦ, () Δανιηλ· () ὅτι () ἀπὸ () τῆς () πρώτης () ἡμέρας, () ἧς () ἔδωκας () τὴν () καρδίαν () σου () τοῦ () συνιέναι () καὶ () κακωθῆναι () ἐναντίον () τοῦ () θεοῦ () σου, () ἠκούσθησαν () οἱ () λόγοι () σου, () καὶ () ἐγὼ () ἦλθον () ἐν () τοῖς () λόγοις () σου. ()

Daniel 10:15 (100.00%)

World English Bible:

When he had spoken these words to me, I set my face toward the ground and was mute.

King James w/Strong’s #s:

And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () λαλῆσαι () αὐτὸν () μετ’ () ἐμοῦ () κατὰ () τοὺς () λόγους () τούτους () ἔδωκα () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἐπὶ () τὴν () γῆν () καὶ () κατενύγην. ()

Daniel 11:16 (100.00%)

World English Bible:

But he who comes against him will do according to his own will, and no one will stand before him. He will stand in the glorious land, and destruction will be in his hand.

King James w/Strong’s #s:

But he that cometh against him shall do according to his own will, and none shall stand before him: and he shall stand in the glorious land, which by his hand shall be consumed.

Daniel 11:16 Or, goodly land. Heb. land of ornament

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσει () ὁ () εἰσπορευόμενος () πρὸς () αὐτὸν () κατὰ () τὸ () θέλημα () αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἑστὼς () κατὰ () πρόσωπον () αὐτοῦ· () καὶ () στήσεται () ἐν () γῇ () τοῦ () σαβι, καὶ () συντελεσθήσεται () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ. ()

Daniel 11:17 (100.00%)

World English Bible:

He will set his face to come with the strength of his whole kingdom, and with him equitable conditions. He will perform them. He will give him the daughter of women, to destroy the kingdom, but she will not stand, and won’t be for him.

King James w/Strong’s #s:

He shall also set his face to enter with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; thus shall he do: and he shall give him the daughter of women, corrupting her: but she shall not stand on his side, neither be for him.

Daniel 11:17a Or, much uprightneous, or equal conditions
Daniel 11:17b Heb. to corrupt

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τάξει () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () εἰσελθεῖν () ἐν () ἰσχύι () πάσης () τῆς () βασιλείας () αὐτοῦ () καὶ () εὐθεῖα () πάντα () μετ’ () αὐτοῦ () ποιήσει· () καὶ () θυγατέρα () τῶν () γυναικῶν () δώσει () αὐτῷ () τοῦ () διαφθεῖραι () αὐτήν, () καὶ () οὐ () μὴ () παραμείνῃ () καὶ () οὐκ () αὐτῷ () ἔσται. ()

Daniel 11:18 (100.00%)

World English Bible:

After this he will turn his face to the islands, and will take many, but a prince will cause the reproach offered by him to cease. Yes, moreover, he will cause his reproach to turn on him.

King James w/Strong’s #s:

After this shall he turn his face unto the isles, and shall take many: but a prince for his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease; without his own reproach he shall cause it to turn upon him.

Daniel 11:18a Heb. for him
Daniel 11:18b Heb. his reproach

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιστρέψει () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () εἰς () τὰς () νήσους () καὶ () συλλήμψεται () πολλὰς () καὶ () καταπαύσει () ἄρχοντας () ὀνειδισμοῦ () αὐτῶν, () πλὴν () ὀνειδισμὸς () αὐτοῦ () ἐπιστρέψει () αὐτῷ. ()

Daniel 11:19 (100.00%)

World English Bible:

Then he will turn his face toward the fortresses of his own land; but he will stumble and fall, and won’t be found.

King James w/Strong’s #s:

Then he shall turn his face toward the fort of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιστρέψει () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () εἰς () τὴν () ἰσχὺν () τῆς () γῆς () αὐτοῦ () καὶ () ἀσθενήσει () καὶ () πεσεῖται () καὶ () οὐχ () εὑρεθήσεται. ()

Daniel 11:22 (100.00%)

World English Bible:

The overwhelming forces will be overwhelmed from before him, and will be broken. Yes, also the prince of the covenant.

King James w/Strong’s #s:

And with the arms of a flood shall they be overflown from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () βραχίονες () τοῦ () κατακλύζοντος () κατακλυσθήσονται () ἀπὸ () προσώπου () αὐτοῦ () καὶ () συντριβήσονται, () καὶ () ἡγούμενος () διαθήκης· ()

Hosea 2:2 (100.00%)

World English Bible:

Contend with your mother! Contend, for she is not my wife, neither am I her husband; and let her put away her prostitution from her face, and her adulteries from between her breasts;

King James w/Strong’s #s:

Plead with your mother, plead: for she is not my wife, neither am I her husband: let her therefore put away her whoredoms out of her sight, and her adulteries from between her breasts;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κρίθητε () πρὸς () τὴν () μητέρα () ὑμῶν () κρίθητε, () ὅτι () αὐτὴ () οὐ () γυνή () μου, () καὶ () ἐγὼ () οὐκ () ἀνὴρ () αὐτῆς· () καὶ () ἐξαρῶ () τὴν () πορνείαν () αὐτῆς () ἐκ () προσώπου () μου () καὶ () τὴν () μοιχείαν () αὐτῆς () ἐκ () μέσου () μαστῶν () αὐτῆς, ()

Hosea 2:2 Originally verse 2:4.

Hosea 5:5 (100.00%)

World English Bible:

The pride of Israel testifies to his face. Therefore Israel and Ephraim will stumble in their iniquity. Judah also will stumble with them.

King James w/Strong’s #s:

And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity; Judah also shall fall with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταπεινωθήσεται () ἡ () ὕβρις () τοῦ () Ισραηλ () εἰς () πρόσωπον () αὐτοῦ, () καὶ () Ισραηλ () καὶ () Εφραιμ () ἀσθενήσουσιν () ἐν () ταῖς () ἀδικίαις () αὐτῶν, () καὶ () ἀσθενήσει () καὶ () Ιουδας () μετ’ () αὐτῶν. ()

Hosea 5:15 (100.00%)

World English Bible:

I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly.”

King James w/Strong’s #s:

I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.

Hosea 5:15 Heb. till they be guilty

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πορεύσομαι () καὶ () ἐπιστρέψω () εἰς () τὸν () τόπον () μου, () ἕως () οὗ () ἀφανισθῶσιν· () καὶ () ἐπιζητήσουσιν () τὸ () πρόσωπόν () μου, () ἐν () θλίψει () αὐτῶν () ὀρθριοῦσι () πρός () με () λέγοντες ()

Hosea 6:2 (100.00%)

World English Bible:

After two days he will revive us. On the third day he will raise us up, and we will live before him.

King James w/Strong’s #s:

After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑγιάσει ἡμᾶς () μετὰ () δύο () ἡμέρας, () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () τρίτῃ () ἀναστησόμεθα () καὶ () ζησόμεθα () ἐνώπιον () αὐτοῦ· ()

Hosea 7:2 (100.00%)

World English Bible:

They don’t consider in their hearts that I remember all their wickedness. Now their own deeds have engulfed them. They are before my face.

King James w/Strong’s #s:

And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.

Hosea 7:2 Heb. say not to

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () συνᾴδωσιν ὡς () συνᾴδοντες τῇ () καρδίᾳ () αὐτῶν. () Πάσας () τὰς () κακίας () αὐτῶν () ἐμνήσθην· () νῦν () ἐκύκλωσεν () αὐτοὺς () τὰ () διαβούλια αὐτῶν, () ἀπέναντι () τοῦ () προσώπου () μου () ἐγένοντο. ()

Hosea 7:10 (100.00%)

World English Bible:

The pride of Israel testifies to his face; yet they haven’t returned to Yahweh their God, nor sought him, for all this.

King James w/Strong’s #s:

And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the Lord their God, nor seek him for all this.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταπεινωθήσεται () ἡ () ὕβρις () Ισραηλ () εἰς () πρόσωπον () αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ἐπέστρεψαν () πρὸς () κύριον () τὸν () θεὸν () αὐτῶν () καὶ () οὐκ () ἐξεζήτησαν () αὐτὸν () ἐν () πᾶσι () τούτοις. ()

Hosea 10:7 (100.00%)

World English Bible:

Samaria and her king float away like a twig on the water.

King James w/Strong’s #s:

As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.

Hosea 10:7 Heb. the face of the water

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπέρριψεν () Σαμάρεια () βασιλέα () αὐτῆς () ὡς () φρύγανον () ἐπὶ () προσώπου () ὕδατος. ()

Hosea 10:15 (100.00%)

World English Bible:

So Bethel will do to you because of your great wickedness. At daybreak the king of Israel will be destroyed.

King James w/Strong’s #s:

So shall Beth-el do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off.

Hosea 10:15 Heb. the evil of your evil

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ποιήσω () ὑμῖν, () οἶκος () τοῦ () Ισραηλ, () ἀπὸ () προσώπου () κακιῶν () ὑμῶν· () ὄρθρου () ἀπερρίφησαν, () ἀπερρίφη () βασιλεὺς () Ισραηλ. ()

Hosea 11:2 (100.00%)

World English Bible:

They called to them, so they went from them. They sacrificed to the Baals, and burned incense to engraved images.

King James w/Strong’s #s:

As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθὼς () μετεκάλεσα () αὐτούς, () οὕτως () ἀπῴχοντο ἐκ () προσώπου () μου· () αὐτοὶ () τοῖς () Βααλιμ ἔθυον () καὶ () τοῖς () γλυπτοῖς ἐθυμίων. ()

Joel 2:3 (100.00%)

World English Bible:

A fire devours before them, and behind them, a flame burns. The land is as the garden of Eden before them, and behind them, a desolate wilderness. Yes, and no one has escaped them.

King James w/Strong’s #s:

A fire devoureth before them; and behind them a flame burneth: the land is as the garden of Eden before them, and behind them a desolate wilderness; yea, and nothing shall escape them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () ἔμπροσθεν () αὐτοῦ () πῦρ () ἀναλίσκον, () καὶ () τὰ () ὀπίσω () αὐτοῦ () ἀναπτομένη () φλόξ· () ὡς () παράδεισος () τρυφῆς () ἡ () γῆ () πρὸ () προσώπου () αὐτοῦ, () καὶ () τὰ () ὄπισθεν () αὐτοῦ () πεδίον ἀφανισμοῦ, () καὶ () ἀνασῳζόμενος οὐκ () ἔσται () αὐτῷ. ()

Joel 2:6 (100.00%)

World English Bible:

At their presence the peoples are in anguish. All faces have grown pale.

King James w/Strong’s #s:

Before their face the people shall be much pained: all faces shall gather blackness.

Joel 2:6 Heb. pot

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () προσώπου () αὐτοῦ () συντριβήσονται () λαοί, () πᾶν () πρόσωπον () ὡς () πρόσκαυμα χύτρας.

Joel 2:10 (100.00%)

World English Bible:

The earth quakes before them. The heavens tremble. The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.

King James w/Strong’s #s:

The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρὸ () προσώπου () αὐτῶν () συγχυθήσεται () ἡ () γῆ () καὶ () σεισθήσεται () ὁ () οὐρανός, () ὁ () ἥλιος () καὶ () ἡ () σελήνη () συσκοτάσουσιν, καὶ () τὰ () ἄστρα () δύσουσιν () τὸ () φέγγος () αὐτῶν. ()

Joel 2:11 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh thunders his voice before his army, for his forces are very great; for he is strong who obeys his command; for the day of Yahweh is great and very awesome, and who can endure it?

King James w/Strong’s #s:

and the Lord shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong that executeth his word: for the day of the Lord is great and very terrible; and who can abide it?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κύριος () δώσει () φωνὴν () αὐτοῦ () πρὸ () προσώπου () δυνάμεως () αὐτοῦ, () ὅτι () πολλή () ἐστιν () σφόδρα () ἡ () παρεμβολὴ () αὐτοῦ, () ὅτι () ἰσχυρὰ () ἔργα () λόγων () αὐτοῦ· () διότι () μεγάλη () ἡ () ἡμέρα () τοῦ () κυρίου, () μεγάλη () καὶ () ἐπιφανὴς () σφόδρα, () καὶ () τίς () ἔσται () ἱκανὸς () αὐτῇ; ()

Joel 2:20 (100.00%)

World English Bible:

But I will remove the northern army far away from you, and will drive it into a barren and desolate land, its front into the eastern sea, and its back into the western sea; and its stench will come up, and its bad smell will rise.” Surely he has done great things.

King James w/Strong’s #s:

but I will remove far off from you the northern army, and will drive him into a land barren and desolate, with his face toward the east sea, and his hinder part toward the utmost sea, and his stink shall come up, and his ill savour shall come up, because he hath done great things.

Joel 2:20 Heb. he hath magnified to do

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸν () ἀπὸ () βορρᾶ () ἐκδιώξω () ἀφ’ () ὑμῶν () καὶ () ἐξώσω () αὐτὸν () εἰς () γῆν () ἄνυδρον () καὶ () ἀφανιῶ () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () εἰς () τὴν () θάλασσαν () τὴν () πρώτην () καὶ () τὰ () ὀπίσω () αὐτοῦ () εἰς () τὴν () θάλασσαν () τὴν () ἐσχάτην, () καὶ () ἀναβήσεται () ἡ () σαπρία αὐτοῦ, () καὶ () ἀναβήσεται () ὁ () βρόμος αὐτοῦ, () ὅτι () ἐμεγάλυνεν () τὰ () ἔργα () αὐτοῦ. ()

Joel 2:31 (100.00%)

World English Bible:

The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of Yahweh comes.

King James w/Strong’s #s:

The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of the Lord come.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () ἥλιος () μεταστραφήσεται () εἰς () σκότος () καὶ () ἡ () σελήνη () εἰς () αἷμα () πρὶν () ἐλθεῖν () ἡμέραν () κυρίου () τὴν () μεγάλην () καὶ () ἐπιφανῆ. ()

Joel 2:31 Originally verse 3:4.

Amos 1:1 (100.00%)

World English Bible:

The words of Amos, who was among the herdsmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel, two years before the earthquake.

King James w/Strong’s #s:

The words of Amos, who was among the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λόγοι () Αμως, () οἳ () ἐγένοντο () ἐν () νακκαριμ ἐκ () Θεκουε, οὓς () εἶδεν () ὑπὲρ () Ιερουσαλημ () ἐν () ἡμέραις () Οζιου () βασιλέως () Ιουδα καὶ () ἐν () ἡμέραις () Ιεροβοαμ τοῦ () Ιωας βασιλέως () Ισραηλ () πρὸ () δύο () ἐτῶν () τοῦ () σεισμοῦ. ()

Amos 2:9 (100.00%)

World English Bible:

Yet I destroyed the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.

King James w/Strong’s #s:

Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () ἐξῆρα () τὸν () Αμορραῖον ἐκ () προσώπου () αὐτῶν, () οὗ () ἦν () καθὼς () ὕψος () κέδρου τὸ () ὕψος () αὐτοῦ () καὶ () ἰσχυρὸς () ἦν () ὡς () δρῦς, καὶ () ἐξῆρα () τὸν () καρπὸν () αὐτοῦ () ἐπάνωθεν καὶ () τὰς () ῥίζας () αὐτοῦ () ὑποκάτωθεν·

Amos 5:8 (100.00%)

World English Bible:

Seek him who made the Pleiades and Orion, and turns the shadow of death into the morning, and makes the day dark with night; who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth, Yahweh is his name,

King James w/Strong’s #s:

seek him that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The Lord is his name:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ποιῶν () πάντα () καὶ () μετασκευάζων καὶ () ἐκτρέπων () εἰς () τὸ () πρωῒ () σκιὰν () θανάτου () καὶ () ἡμέραν () εἰς () νύκτα () συσκοτάζων, ὁ () προσκαλούμενος () τὸ () ὕδωρ () τῆς () θαλάσσης () καὶ () ἐκχέων () αὐτὸ () ἐπὶ () προσώπου () τῆς () γῆς, () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () παντοκράτωρ () ὄνομα () αὐτῷ· ()

Amos 5:19 (100.00%)

World English Bible:

As if a man fled from a lion, and a bear met him; or he went into the house and leaned his hand on the wall, and a snake bit him.

King James w/Strong’s #s:

As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃν () τρόπον () ὅταν () φύγῃ () ἄνθρωπος () ἐκ () προσώπου () τοῦ () λέοντος () καὶ () ἐμπέσῃ () αὐτῷ () ἡ () ἄρκος, () καὶ () εἰσπηδήσῃ () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ () καὶ () ἀπερείσηται τὰς () χεῖρας () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸν () τοῖχον () καὶ () δάκῃ () αὐτὸν () ὁ () ὄφις. ()

Amos 9:4 (100.00%)

World English Bible:

Though they go into captivity before their enemies, there I will command the sword, and it will kill them. I will set my eyes on them for evil, and not for good.

King James w/Strong’s #s:

and though they go into captivity before their enemies, thence will I command the sword, and it shall slay them: and I will set mine eyes upon them for evil, and not for good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐὰν () πορευθῶσιν () ἐν () αἰχμαλωσίᾳ () πρὸ () προσώπου () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν, () ἐκεῖ () ἐντελοῦμαι () τῇ () ῥομφαίᾳ () καὶ () ἀποκτενεῖ () αὐτούς· () καὶ () στηριῶ () τοὺς () ὀφθαλμούς () μου () ἐπ’ () αὐτοὺς () εἰς () κακὰ () καὶ () οὐκ () εἰς () ἀγαθά. ()

Amos 9:6 (100.00%)

World English Bible:

It is he who builds his rooms in the heavens, and has founded his vault on the earth; he who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth—Yahweh is his name.

King James w/Strong’s #s:

It is he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The Lord is his name.

Amos 9:6 Or, spheres Heb. ascensions

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () οἰκοδομῶν () εἰς () τὸν () οὐρανὸν () ἀνάβασιν αὐτοῦ () καὶ () τὴν () ἐπαγγελίαν () αὐτοῦ () ἐπὶ () τῆς () γῆς () θεμελιῶν, () ὁ () προσκαλούμενος () τὸ () ὕδωρ () τῆς () θαλάσσης () καὶ () ἐκχέων () αὐτὸ () ἐπὶ () πρόσωπον () τῆς () γῆς· () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () παντοκράτωρ () ὄνομα () αὐτῷ. ()

Amos 9:8 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the eyes of the Lord Yahweh are on the sinful kingdom, and I will destroy it from off the surface of the earth, except that I will not utterly destroy the house of Jacob,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the eyes of the Lord God are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from off the face of the earth; saving that I will not utterly destroy the house of Jacob, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () οἱ () ὀφθαλμοὶ () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἐπὶ () τὴν () βασιλείαν () τῶν () ἁμαρτωλῶν () καὶ () ἐξαρῶ () αὐτὴν () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () γῆς· () πλὴν () ὅτι () οὐκ () εἰς () τέλος () ἐξαρῶ () τὸν () οἶκον () Ιακωβ, () λέγει () κύριος. ()

Jonah 1:2 (100.00%)

World English Bible:

“Arise, go to Nineveh, that great city, and preach against it, for their wickedness has come up before me.”

King James w/Strong’s #s:

Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνάστηθι () καὶ () πορεύθητι () εἰς () Νινευη () τὴν () πόλιν () τὴν () μεγάλην () καὶ () κήρυξον () ἐν () αὐτῇ, () ὅτι () ἀνέβη () ἡ () κραυγὴ () τῆς () κακίας () αὐτῆς () πρός () με. ()

Jonah 1:3 (100.00%)

World English Bible:

But Jonah rose up to flee to Tarshish from the presence of Yahweh. He went down to Joppa, and found a ship going to Tarshish; so he paid its fare, and went down into it, to go with them to Tarshish from the presence of Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the Lord, and went down to Joppa; and he found a ship going to Tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () Ιωνας () τοῦ () φυγεῖν () εἰς () Θαρσις ἐκ () προσώπου () κυρίου () καὶ () κατέβη () εἰς () Ιοππην () καὶ () εὗρεν () πλοῖον () βαδίζον εἰς () Θαρσις καὶ () ἔδωκεν () τὸ () ναῦλον αὐτοῦ () καὶ () ἐνέβη () εἰς () αὐτὸ () τοῦ () πλεῦσαι () μετ’ () αὐτῶν () εἰς () Θαρσις ἐκ () προσώπου () κυρίου. ()

Jonah 1:10 (100.00%)

World English Bible:

Then the men were exceedingly afraid, and said to him, “What have you done?” For the men knew that he was fleeing from the presence of Yahweh, because he had told them.

King James w/Strong’s #s:

Then were the men exceedingly afraid, and said unto him, Why hast thou done this? For the men knew that he fled from the presence of the Lord, because he had told them.

Jonah 1:10 Heb. with great fear

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐφοβήθησαν () οἱ () ἄνδρες () φόβον () μέγαν () καὶ () εἶπαν () πρὸς () αὐτόν () Τί () τοῦτο () ἐποίησας; () Διότι () ἔγνωσαν () οἱ () ἄνδρες () ὅτι () ἐκ () προσώπου () κυρίου () ἦν () φεύγων, () ὅτι () ἀπήγγειλεν () αὐτοῖς. ()

Micah 1:4 (100.00%)

World English Bible:

The mountains melt under him, and the valleys split apart like wax before the fire, like waters that are poured down a steep place.

King James w/Strong’s #s:

And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, and as the waters that are poured down a steep place.

Micah 1:4 Heb. a descent

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σαλευθήσεται () τὰ () ὄρη () ὑποκάτωθεν αὐτοῦ, () καὶ () αἱ () κοιλάδες τακήσονται () ὡς () κηρὸς ἀπὸ () προσώπου () πυρὸς () καὶ () ὡς () ὕδωρ () καταφερόμενον () ἐν () καταβάσει. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.