Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 200 of 308 for “G5124”

Acts 11:10 (100.00%)

World English Bible:

This was done three times, and all were drawn up again into heaven.

King James w/Strong’s #s:

And this was done () three times: and all were drawn up () again into heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () ἐγένετο () ἐπὶ () τρίς, () καὶ () πάλιν () ἀνεσπάσθη () ἅπαντα () εἰς () τὸν () οὐρανόν. ()

Acts 11:10 N πάλιν ἀνεσπάσθη ⇒ ἀνεσπάσθη πάλιν

Acts 16:18 (100.00%)

World English Bible:

She was doing this for many days. But Paul, becoming greatly annoyed, turned and said to the spirit, “I command you in the name of Jesus Christ to come out of her!” It came out that very hour.

King James w/Strong’s #s:

And this did she () many days. But Paul, being grieved, () turned () and said () to the spirit, I command () thee in the name of Jesus Christ to come () out of her. And he came out () the same hour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () ἐποίει () ἐπὶ () πολλὰς () ἡμέρας. () Διαπονηθεὶς () δὲ () ὁ () Παῦλος, () καὶ () ἐπιστρέψας, () τῷ () πνεύματι () εἶπεν, () Παραγγέλλω () σοι () ἐν () τῷ () ὀνόματι () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ἐξελθεῖν () ἀπ’ () αὐτῆς. () Καὶ () ἐξῆλθεν () αὐτῇ () τῇ () ὥρᾳ. ()

Acts 16:18a N ὁ ⇒ -
Acts 16:18b N τῷ ὀνόματι ⇒ ὀνόματι

Acts 19:10 (100.00%)

World English Bible:

This continued for two years, so that all those who lived in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.

King James w/Strong’s #s:

And this continued () by the space of two years; so that all they which dwelt in () Asia heard () the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () ἐγένετο () ἐπὶ () ἔτη () δύο, () ὥστε () πάντας () τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () Ἀσίαν () ἀκοῦσαι () τὸν () λόγον () τοῦ () κυρίου () Ἰησοῦ, () Ἰουδαίους () τε () καὶ () Ἕλληνας. ()

Acts 19:10 N Ἰησοῦ ⇒ -

Acts 19:14 (100.00%)

World English Bible:

There were seven sons of one Sceva, a Jewish chief priest, who did this.

King James w/Strong’s #s:

And there were () seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, which did () so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δέ () τινες () υἱοὶ () Σκευᾶ () Ἰουδαίου () ἀρχιερέως () ἑπτὰ () οἱ () τοῦτο () ποιοῦντες. ()

Acts 19:14a C τινες υἱοὶ Σκευᾶ ⇒ τινος Σκευᾶ
Acts 19:14b M τινες υἱοὶ Σκευᾶ ⇒ τινες Σκευᾶ
Acts 19:14c N οἱ ⇒ υἱοὶ

Acts 19:17 (100.00%)

World English Bible:

This became known to all, both Jews and Greeks, who lived at Ephesus. Fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.

King James w/Strong’s #s:

And this was () known to all the Jews and Greeks also dwelling () at Ephesus; and fear fell () on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () ἐγένετο () γνωστὸν () πᾶσιν () Ἰουδαίοις () τε () καὶ () Ἕλλησιν () τοῖς () κατοικοῦσιν () τὴν () Ἔφεσον, () καὶ () ἐπέπεσεν () φόβος () ἐπὶ () πάντας () αὐτούς, () καὶ () ἐμεγαλύνετο () τὸ () ὄνομα () τοῦ () κυρίου () Ἰησοῦ. ()

Acts 19:27 (100.00%)

World English Bible:

Not only is there danger that this our trade come into disrepute, but also that the temple of the great goddess Artemis will be counted as nothing and her majesty destroyed, whom all Asia and the world worships.”

King James w/Strong’s #s:

so that not only this our craft is in danger () to be set () at nought; but also that the temple of the great goddess Diana should be despised, () and her magnificence should () be destroyed, () whom all Asia and the world worshippeth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μόνον () δὲ () τοῦτο () κινδυνεύει () ἡμῖν () τὸ () μέρος () εἰς () ἀπελεγμὸν () ἐλθεῖν, () ἀλλὰ () καὶ () τὸ () τῆς () μεγάλης () θεᾶς () ἱερὸν () Ἀρτέμιδος () εἰς () οὐθὲν () λογισθῆναι, () μέλλειν () δὲ () καὶ () καθαιρεῖσθαι () τὴν () μεγαλειότητα () αὐτῆς, () ἣν () ὅλη () ἡ () Ἀσία () καὶ () ἡ () οἰκουμένη () σέβεται. ()

Acts 19:27a N ἱερὸν Ἀρτέμιδος ⇒ Ἀρτέμιδος ἱερὸν
Acts 19:27b B ἱερὸν Ἀρτέμιδος ⇒ Ἀρτέμιδος ἱερὸν
Acts 19:27c N δὲ καὶ ⇒ τε καὶ
Acts 19:27d N τὴν μεγαλειότητα ⇒ τῆς μεγαλειότητος

Acts 20:29 (100.00%)

World English Bible:

For I know that after my departure, vicious wolves will enter in among you, not sparing the flock.

King James w/Strong’s #s:

For I know () this, that after my departing shall grievous wolves enter in () among you, not sparing () the flock.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () γὰρ () οἶδα () τοῦτο, () ὅτι () εἰσελεύσονται () μετὰ () τὴν () ἄφιξίν () μου () λύκοι () βαρεῖς () εἰς () ὑμᾶς, () μὴ () φειδόμενοι () τοῦ () ποιμνίου· ()

Acts 20:29 N γὰρ οἶδα τοῦτο ⇒ οἶδα

Acts 21:23 (100.00%)

World English Bible:

Therefore do what we tell you. We have four men who have taken a vow.

King James w/Strong’s #s:

Do () therefore this that we say () to thee: We have () four men which have () a vow on them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () οὖν () ποίησον () ὅ () σοι () λέγομεν· () εἰσὶν () ἡμῖν () ἄνδρες () τέσσαρες () εὐχὴν () ἔχοντες () ἐφ’ () ἑαυτῶν· ()

Acts 23:7 (100.00%)

World English Bible:

When he had said this, an argument arose between the Pharisees and Sadducees, and the crowd was divided.

King James w/Strong’s #s:

And when he had so said, () there arose () a dissension between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was divided. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () αὐτοῦ () λαλήσαντος, () ἐγένετο () στάσις () τῶν () Φαρισαίων, () καὶ () ἐσχίσθη () τὸ () πλῆθος. ()

Acts 23:7a N λαλήσαντος ⇒ εἰπόντος
Acts 23:7b B Φαρισαίων ⇒ Φαρισαίων καὶ τῶν Σαδδουκαίων
Acts 23:7c N Φαρισαίων ⇒ Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων

Acts 24:14 (100.00%)

World English Bible:

But this I confess to you, that according to the Way, which they call a sect, so I serve the God of our fathers, believing all things which are according to the law, and which are written in the prophets;

King James w/Strong’s #s:

But this I confess () unto thee, that after the way which they call () heresy, so worship I () the God of my fathers, believing () all things which are written () in the law and in the prophets:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁμολογῶ () δὲ () τοῦτό () σοι, () ὅτι () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () ἣν () λέγουσιν () αἵρεσιν, () οὕτως () λατρεύω () τῷ () πατρῴῳ () θεῷ, () πιστεύων () πᾶσιν () τοῖς () κατὰ () τὸν () νόμον () καὶ () τοῖς () προφήταις () γεγραμμένοις· ()

Acts 24:14 N προφήταις ⇒ ἐν τοῖς προφήταις

Acts 26:16 (100.00%)

World English Bible:

But arise, and stand on your feet, for I have appeared to you for this purpose: to appoint you a servant and a witness both of the things which you have seen and of the things which I will reveal to you;

King James w/Strong’s #s:

But rise, () and stand () upon thy feet: for I have appeared () unto thee for this purpose, to make () thee a minister and a witness both of these things which thou hast seen, () and of those things in the which I will appear () unto thee;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () ἀνάστηθι, () καὶ () στῆθι () ἐπὶ () τοὺς () πόδας () σου· () εἰς () τοῦτο () γὰρ () ὤφθην () σοι, () προχειρίσασθαί () σε () ὑπηρέτην () καὶ () μάρτυρα () ὧν () τε () εἶδες () ὧν () τε () ὀφθήσομαί () σοι, ()

Acts 26:16 N εἶδες ⇒ εἶδές [με]

Acts 26:26 (100.00%)

World English Bible:

For the king knows of these things, to whom also I speak freely. For I am persuaded that none of these things is hidden from him, for this has not been done in a corner.

King James w/Strong’s #s:

For the king knoweth () of these things, before whom also I speak () freely: () for I am persuaded () that none of these things are hidden () from him; for this thing was () not done () in a corner.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπίσταται () γὰρ () περὶ () τούτων () ὁ () βασιλεύς, () πρὸς () ὃν () καὶ () παρρησιαζόμενος () λαλῶ· () λανθάνειν () γὰρ () αὐτόν () τι () τούτων () οὐ () πείθομαι () οὐδέν· () οὐ () γὰρ () ἐν () γωνίᾳ () πεπραγμένον () τοῦτο. ()

Acts 26:26a N τι ⇒ [τι]
Acts 26:26b N οὐδέν οὐ γὰρ ⇒ οὐθέν οὐ γάρ ἐστιν

Acts 27:34 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I beg you to take some food, for this is for your safety; for not a hair will perish from any of your heads.”

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I pray () you to take () some meat: for this is () for your health: for there shall not an hair fall () from the head of any of you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () παρακαλῶ () ὑμᾶς () προσλαβεῖν () τροφῆς· () τοῦτο () γὰρ () πρὸς () τῆς () ὑμετέρας () σωτηρίας () ὑπάρχει· () οὐδενὸς () γὰρ () ὑμῶν () θρὶξ () ἐκ () τῆς () κεφαλῆς () πεσεῖται. ()

Acts 27:34a N προσλαβεῖν ⇒ μεταλαβεῖν
Acts 27:34b N ἐκ ⇒ ἀπὸ
Acts 27:34c N πεσεῖται ⇒ ἀπολεῖται

Romans 1:12 (100.00%)

World English Bible:

that is, that I with you may be encouraged in you, each of us by the other’s faith, both yours and mine.

King James w/Strong’s #s:

that is, () that I may be comforted together () with you by the mutual faith both of you and me.

Romans 1:12 Or, in you

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦτο () δέ () ἐστιν, () συμπαρακληθῆναι () ἐν () ὑμῖν () διὰ () τῆς () ἐν () ἀλλήλοις () πίστεως () ὑμῶν () τε () καὶ () ἐμοῦ. ()

Romans 1:26 (100.00%)

World English Bible:

For this reason, God gave them up to vile passions. For their women changed the natural function into that which is against nature.

King James w/Strong’s #s:

For this cause God gave them up () unto vile affections: for even their women did change () the natural use into that which is against nature:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () παρέδωκεν () αὐτοὺς () ὁ () θεὸς () εἰς () πάθη () ἀτιμίας· () αἵ () τε () γὰρ () θήλειαι () αὐτῶν () μετήλλαξαν () τὴν () φυσικὴν () χρῆσιν () εἰς () τὴν () παρὰ () φύσιν· ()

Romans 2:3 (100.00%)

World English Bible:

Do you think this, O man who judges those who practice such things, and do the same, that you will escape the judgment of God?

King James w/Strong’s #s:

And thinkest thou () this, O man, that judgest () them which do () such things, and doest () the same, that thou shalt escape () the judgment of God?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λογίζῃ () δὲ () τοῦτο, () ὦ () ἄνθρωπε () ὁ () κρίνων () τοὺς () τὰ () τοιαῦτα () πράσσοντας () καὶ () ποιῶν () αὐτά, () ὅτι () σὺ () ἐκφεύξῃ () τὸ () κρίμα () τοῦ () θεοῦ; ()

Romans 4:16 (100.00%)

World English Bible:

For this cause it is of faith, that it may be according to grace, to the end that the promise may be sure to all the offspring, not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham, who is the father of us all.

King James w/Strong’s #s:

Therefore it is of faith, that it might be by grace; to the end the promise might be () sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham; who is () the father of us all,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἐκ () πίστεως, () ἵνα () κατὰ () χάριν, () εἰς () τὸ () εἶναι () βεβαίαν () τὴν () ἐπαγγελίαν () παντὶ () τῷ () σπέρματι, () οὐ () τῷ () ἐκ () τοῦ () νόμου () μόνον, () ἀλλὰ () καὶ () τῷ () ἐκ () πίστεως () Ἀβραάμ, () ὅς () ἐστιν () πατὴρ () πάντων () ἡμῶν ()

Romans 5:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, as sin entered into the world through one man, and death through sin, so death passed to all men because all sinned.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, as by one man sin entered () into the world, and death by sin; and so death passed () upon all men, for that all have sinned: ()

Romans 5:12 Or, in whom

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο, () ὥσπερ () δι’ () ἑνὸς () ἀνθρώπου () ἡ () ἁμαρτία () εἰς () τὸν () κόσμον () εἰσῆλθεν, () καὶ () διὰ () τῆς () ἁμαρτίας () ὁ () θάνατος, () καὶ () οὕτως () εἰς () πάντας () ἀνθρώπους () ὁ () θάνατος () διῆλθεν, () ἐφ’ () ᾧ () πάντες () ἥμαρτον ()

Romans 6:6 (100.00%)

World English Bible:

knowing this, that our old man was crucified with him, that the body of sin might be done away with, so that we would no longer be in bondage to sin.

King James w/Strong’s #s:

knowing () this, that our old man is crucified with () him, that the body of sin might be destroyed, () that henceforth we should not serve () sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦτο () γινώσκοντες, () ὅτι () ὁ () παλαιὸς () ἡμῶν () ἄνθρωπος () συνεσταυρώθη, () ἵνα () καταργηθῇ () τὸ () σῶμα () τῆς () ἁμαρτίας, () τοῦ () μηκέτι () δουλεύειν () ἡμᾶς () τῇ () ἁμαρτίᾳ· ()

Romans 7:15 (100.00%)

World English Bible:

For I don’t understand what I am doing. For I don’t practice what I desire to do; but what I hate, that I do.

King James w/Strong’s #s:

For that which I do () I allow () not: for what I would, () that do I () not; but what I hate, () that do I. ()

Romans 7:15 Gr. know

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃ () γὰρ () κατεργάζομαι, () οὐ () γινώσκω· () οὐ () γὰρ () ὃ () θέλω, () τοῦτο () πράσσω· () ἀλλ’ () ὃ () μισῶ, () τοῦτο () ποιῶ. ()

Romans 7:16 (100.00%)

World English Bible:

But if what I don’t desire, that I do, I consent to the law that it is good.

King James w/Strong’s #s:

If then I do () that which I would () not, I consent () unto the law that it is good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () ὃ () οὐ () θέλω, () τοῦτο () ποιῶ, () σύμφημι () τῷ () νόμῳ () ὅτι () καλός. ()

Romans 7:19 (100.00%)

World English Bible:

For the good which I desire, I don’t do; but the evil which I don’t desire, that I practice.

King James w/Strong’s #s:

For the good that I would () I do () not: but the evil which I would () not, that I do. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () ὃ () θέλω, () ποιῶ () ἀγαθόν· () ἀλλ’ () ὃ () οὐ () θέλω () κακόν, () τοῦτο () πράσσω. ()

Romans 7:19 N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

Romans 7:20 (100.00%)

World English Bible:

But if what I don’t desire, that I do, it is no more I that do it, but sin which dwells in me.

King James w/Strong’s #s:

Now if I do () that I would () not, it is no more I that do () it, but sin that dwelleth () in me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () ὃ () οὐ () θέλω () ἐγώ, () τοῦτο () ποιῶ, () οὐκέτι () ἐγὼ () κατεργάζομαι () αὐτό, () ἀλλ’ () ἡ () οἰκοῦσα () ἐν () ἐμοὶ () ἁμαρτία. ()

Romans 7:20a N ἐγώ τοῦτο ⇒ [ἐγώ] τοῦτο
Romans 7:20b N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

Romans 9:17 (100.00%)

World English Bible:

For the Scripture says to Pharaoh, “For this very purpose I caused you to be raised up, that I might show in you my power, and that my name might be proclaimed in all the earth.”

Romans 9:17

King James w/Strong’s #s:

For the scripture saith () unto Pharaoh, Even for this same purpose have I raised thee up, () that I might shew () my power in thee, and that my name might be declared () throughout all the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () γὰρ () ἡ () γραφὴ () τῷ () Φαραὼ () ὅτι () Εἰς () αὐτὸ () τοῦτο () ἐξήγειρά () σε, () ὅπως () ἐνδείξωμαι () ἐν () σοὶ () τὴν () δύναμίν () μου, () καὶ () ὅπως () διαγγελῇ () τὸ () ὄνομά () μου () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ. ()

Romans 10:6 (100.00%)

World English Bible:

But the righteousness which is of faith says this, “Don’t say in your heart, ‘Who will ascend into heaven?’ (that is, to bring Christ down);

Romans 10:6

King James w/Strong’s #s:

But the righteousness which is of faith speaketh () on this wise, Say () not in thine heart, Who shall ascend () into heaven? (that is, () to bring Christ down () from above:)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () ἐκ () πίστεως () δικαιοσύνη () οὕτως () λέγει, () Μὴ () εἴπῃς () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () σου, () Τίς () ἀναβήσεται () εἰς () τὸν () οὐρανόν; () τοῦτ’ () ἔστιν () χριστὸν () καταγαγεῖν ()

Romans 10:7 (100.00%)

World English Bible:

or, ‘Who will descend into the abyss?’ (that is, to bring Christ up from the dead.)”

Romans 10:7

King James w/Strong’s #s:

or, Who shall descend () into the deep? (that is, () to bring up Christ again () from the dead.)

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἤ, () Τίς () καταβήσεται () εἰς () τὴν () ἄβυσσον; () τοῦτ’ () ἔστιν () χριστὸν () ἐκ () νεκρῶν () ἀναγαγεῖν. ()

Romans 10:8 (100.00%)

World English Bible:

But what does it say? “The word is near you, in your mouth and in your heart;” that is, the word of faith which we preach:

Romans 10:8

King James w/Strong’s #s:

But what saith it? () The word is () nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, () the word of faith, which we preach; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () τί () λέγει; () Ἐγγύς () σου () τὸ () ῥῆμά () ἐστιν, () ἐν () τῷ () στόματί () σου () καὶ () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () σου· () τοῦτ’ () ἔστιν () τὸ () ῥῆμα () τῆς () πίστεως () ὃ () κηρύσσομεν· ()

Romans 11:25 (100.00%)

World English Bible:

For I don’t desire you to be ignorant, brothers, of this mystery, so that you won’t be wise in your own conceits, that a partial hardening has happened to Israel, until the fullness of the Gentiles has come in,

Romans 11:25 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

For I would () not, brethren, that ye should be ignorant () of this mystery, lest ye should be () wise in your own conceits; that blindness in part is happened () to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in. ()

Romans 11:25 Or, hardness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () θέλω () ὑμᾶς () ἀγνοεῖν, () ἀδελφοί, () τὸ () μυστήριον () τοῦτο, () ἵνα () μὴ () ἦτε () παρ’ () ἑαυτοῖς () φρόνιμοι, () ὅτι () πώρωσις () ἀπὸ () μέρους () τῷ () Ἰσραὴλ () γέγονεν, () ἄχρι () οὗ () τὸ () πλήρωμα () τῶν () ἐθνῶν () εἰσέλθῃ· ()

Romans 11:25 N παρ’ ⇒ [παρ’]

Romans 12:20 (100.00%)

World English Bible:

Therefore “If your enemy is hungry, feed him. If he is thirsty, give him a drink; for in doing so, you will heap coals of fire on his head.”

Romans 12:20

King James w/Strong’s #s:

Therefore if thine enemy hunger, () feed () him; if he thirst, () give him drink: () for in so doing () thou shalt heap () coals of fire on his head.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () οὖν () πεινᾷ () ὁ () ἐχθρός () σου, () ψώμιζε () αὐτόν· () ἐὰν () διψᾷ, () πότιζε () αὐτόν· () τοῦτο () γὰρ () ποιῶν, () ἄνθρακας () πυρὸς () σωρεύσεις () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ. ()

Romans 12:20 N Ἐὰν οὖν ⇒ Ἀλλὰ ἐὰν

Romans 13:6 (100.00%)

World English Bible:

For this reason you also pay taxes, for they are servants of God’s service, continually doing this very thing.

King James w/Strong’s #s:

For for this cause pay ye () tribute also: for they are () God’s ministers, attending continually () upon this very thing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () γὰρ () καὶ () φόρους () τελεῖτε· () λειτουργοὶ () γὰρ () θεοῦ () εἰσιν, () εἰς () αὐτὸ () τοῦτο () προσκαρτεροῦντες. ()

Romans 13:11 (100.00%)

World English Bible:

Do this, knowing the time, that it is already time for you to awaken out of sleep, for salvation is now nearer to us than when we first believed.

King James w/Strong’s #s:

And that, knowing () the time, that now it is high time to awake () out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοῦτο, () εἰδότες () τὸν () καιρόν, () ὅτι () ὥρα () ἡμᾶς () ἤδη () ἐξ () ὕπνου () ἐγερθῆναι· () νῦν () γὰρ () ἐγγύτερον () ἡμῶν () ἡ () σωτηρία () ἢ () ὅτε () ἐπιστεύσαμεν. ()

Romans 13:11 N ἡμᾶς ἤδη ⇒ ἤδη ὑμᾶς

Romans 14:9 (100.00%)

World English Bible:

For to this end Christ died, rose, and lived again, that he might be Lord of both the dead and the living.

King James w/Strong’s #s:

For to this end Christ both died, () and rose, () and revived, () that he might be Lord () both of the dead and living. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () τοῦτο () γὰρ () χριστὸς () καὶ () ἀπέθανεν () καὶ () ἀνέστη () καὶ () ἔζησεν, () ἵνα () καὶ () νεκρῶν () καὶ () ζώντων () κυριεύσῃ. ()

Romans 14:9 N καὶ ἀπέθανεν καὶ ἀνέστη ⇒ ἀπέθανεν

Romans 14:13 (100.00%)

World English Bible:

Therefore let’s not judge one another any more, but judge this rather, that no man put a stumbling block in his brother’s way, or an occasion for falling.

King James w/Strong’s #s:

Let us not therefore judge () one another any more: but judge () this rather, that no man put () a stumblingblock or an occasion to fall in his brother’s way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μηκέτι () οὖν () ἀλλήλους () κρίνωμεν· () ἀλλὰ () τοῦτο () κρίνατε () μᾶλλον, () τὸ () μὴ () τιθέναι () πρόσκομμα () τῷ () ἀδελφῷ () ἢ () σκάνδαλον. ()

Romans 15:9 (100.00%)

World English Bible:

and that the Gentiles might glorify God for his mercy. As it is written, “Therefore I will give praise to you among the Gentiles and sing to your name.”

Romans 15:9 ;

King James w/Strong’s #s:

and that the Gentiles might glorify () God for his mercy; as it is written, () For this cause I will confess () to thee among the Gentiles, And sing () unto thy name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰ () δὲ () ἔθνη () ὑπὲρ () ἐλέους () δοξάσαι () τὸν () θεόν, () καθὼς () γέγραπται, () Διὰ () τοῦτο () ἐξομολογήσομαί () σοι () ἐν () ἔθνεσιν, () καὶ () τῷ () ὀνόματί () σου () ψαλῶ. ()

Romans 15:28 (100.00%)

World English Bible:

When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by way of you to Spain.

King James w/Strong’s #s:

When therefore I have performed () this, and have sealed () to them this fruit, I will come () by you into Spain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () οὖν () ἐπιτελέσας, () καὶ () σφραγισάμενος () αὐτοῖς () τὸν () καρπὸν () τοῦτον, () ἀπελεύσομαι () δι’ () ὑμῶν () εἰς () τὴν () Σπανίαν. ()

Romans 15:28 N τὴν ⇒ -

1 Corinthians 1:12 (100.00%)

World English Bible:

Now I mean this, that each one of you says, “I follow Paul,” “I follow Apollos,” “I follow Cephas,” and, “I follow Christ.”

King James w/Strong’s #s:

Now this I say, () that every one of you saith, () I am () of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () δὲ () τοῦτο, () ὅτι () ἕκαστος () ὑμῶν () λέγει, () Ἐγὼ () μέν () εἰμι () Παύλου, () Ἐγὼ () δὲ () Ἀπολλώ, () Ἐγὼ () δὲ () Κηφᾶ, () Ἐγὼ () δὲ () χριστοῦ. ()

1 Corinthians 4:17 (100.00%)

World English Bible:

Because of this I have sent Timothy to you, who is my beloved and faithful child in the Lord, who will remind you of my ways which are in Christ, even as I teach everywhere in every assembly.

King James w/Strong’s #s:

For this cause have I sent () unto you Timotheus, who is () my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance () of my ways which be in Christ, as I teach () every where in every church.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἔπεμψα () ὑμῖν () Τιμόθεον, () ὅς () ἐστιν () τέκνον () μου () ἀγαπητὸν () καὶ () πιστὸν () ἐν () κυρίῳ, () ὃς () ὑμᾶς () ἀναμνήσει () τὰς () ὁδούς () μου () τὰς () ἐν () χριστῷ, () καθὼς () πανταχοῦ () ἐν () πάσῃ () ἐκκλησίᾳ () διδάσκω. ()

1 Corinthians 4:17a N τέκνον μου ⇒ μου τέκνον
1 Corinthians 4:17b N χριστῷ ⇒ χριστῷ [Ἰησοῦ]

1 Corinthians 5:2 (100.00%)

World English Bible:

You are arrogant, and didn’t mourn instead, that he who had done this deed might be removed from among you.

King James w/Strong’s #s:

And ye are () puffed up, () and have not rather mourned, () that he that hath done () this deed might be taken away () from among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑμεῖς () πεφυσιωμένοι () ἐστέ, () καὶ () οὐχὶ () μᾶλλον () ἐπενθήσατε, () ἵνα () ἐξαρθῇ () ἐκ () μέσου () ὑμῶν () ὁ () τὸ () ἔργον () τοῦτο () ποιήσας. ()

1 Corinthians 5:2a N ἐξαρθῇ ⇒ ἀρθῇ
1 Corinthians 5:2b N ποιήσας ⇒ πράξας

1 Corinthians 5:3 (100.00%)

World English Bible:

For I most certainly, as being absent in body but present in spirit, have already, as though I were present, judged him who has done this thing.

King James w/Strong’s #s:

For I verily, as absent () in body, but present () in spirit, have judged () already, as though I were present, () concerning him that hath so done () this deed,

1 Corinthians 5:3 Or, determined

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () μὲν () γὰρ () ὡς () ἀπὼν () τῷ () σώματι () παρὼν () δὲ () τῷ () πνεύματι, () ἤδη () κέκρικα () ὡς () παρών, () τὸν () οὕτως () τοῦτο () κατεργασάμενον, ()

1 Corinthians 5:3 N ὡς ἀπὼν ⇒ ἀπὼν

1 Corinthians 6:6 (100.00%)

World English Bible:

But brother goes to law with brother, and that before unbelievers!

King James w/Strong’s #s:

But brother goeth to law () with brother, and that before the unbelievers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () ἀδελφὸς () μετὰ () ἀδελφοῦ () κρίνεται, () καὶ () τοῦτο () ἐπὶ () ἀπίστων; ()

1 Corinthians 7:6 (100.00%)

World English Bible:

But this I say by way of concession, not of commandment.

King James w/Strong’s #s:

But I speak () this by permission, and not of commandment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () λέγω () κατὰ () συγγνώμην, () οὐ () κατ’ () ἐπιταγήν. ()

1 Corinthians 7:26 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I think that because of the distress that is on us, it’s good for a man to remain as he is.

King James w/Strong’s #s:

I suppose () therefore that this is () good for the present () distress, I say, that it is good for a man so to be. ()

1 Corinthians 7:26 Or, necessity

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νομίζω () οὖν () τοῦτο () καλὸν () ὑπάρχειν () διὰ () τὴν () ἐνεστῶσαν () ἀνάγκην, () ὅτι () καλὸν () ἀνθρώπῳ () τὸ () οὕτως () εἶναι. ()

1 Corinthians 7:29 (100.00%)

World English Bible:

But I say this, brothers: the time is short. From now on, both those who have wives may be as though they had none;

King James w/Strong’s #s:

But this I say, () brethren, the time is short: () it remaineth, () that both they that have () wives be () as though they had () none;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δέ () φημι, () ἀδελφοί, () ὁ () καιρὸς () συνεσταλμένος· () τὸ () λοιπόν () ἐστιν () ἵνα () καὶ () οἱ () ἔχοντες () γυναῖκας () ὡς () μὴ () ἔχοντες () ὦσιν· ()

1 Corinthians 7:29 N τὸ λοιπόν ἐστιν ⇒ ἐστίν· τὸ λοιπόν

1 Corinthians 7:35 (100.00%)

World English Bible:

This I say for your own benefit, not that I may ensnare you, but for that which is appropriate, and that you may attend to the Lord without distraction.

King James w/Strong’s #s:

And this I speak () for your own profit; () not that I may cast () a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () πρὸς () τὸ () ὑμῶν () αὐτῶν () συμφέρον () λέγω· () οὐχ () ἵνα () βρόχον () ὑμῖν () ἐπιβάλω, () ἀλλὰ () πρὸς () τὸ () εὔσχημον () καὶ () εὐπρόσεδρον () τῷ () κυρίῳ () ἀπερισπάστως. ()

1 Corinthians 7:35a N συμφέρον ⇒ σύμφορον
1 Corinthians 7:35b N εὐπρόσεδρον ⇒ εὐπάρεδρον

1 Corinthians 7:37 (100.00%)

World English Bible:

But he who stands steadfast in his heart, having no urgency, but has power over his own will, and has determined in his own heart to keep his own virgin, does well.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless he that standeth () () stedfast in his heart, having () no necessity, but hath () power over his own will, and hath so decreed () in his heart that he will keep () his virgin, doeth () well.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () δὲ () ἕστηκεν () ἑδραῖος () ἐν () τῇ () καρδίᾳ, () μὴ () ἔχων () ἀνάγκην, () ἐξουσίαν () δὲ () ἔχει () περὶ () τοῦ () ἰδίου () θελήματος, () καὶ () τοῦτο () κέκρικεν () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () αὐτοῦ, () τοῦ () τηρεῖν () τὴν () ἑαυτοῦ () παρθένον, () καλῶς () ποιεῖ. ()

1 Corinthians 7:37a N ἑδραῖος ἐν τῇ καρδίᾳ ⇒ ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ἑδραῖος
1 Corinthians 7:37b N καρδίᾳ αὐτοῦ τοῦ ⇒ ἰδίᾳ καρδίᾳ
1 Corinthians 7:37c N ποιεῖ ⇒ ποιήσει

1 Corinthians 9:17 (100.00%)

World English Bible:

For if I do this of my own will, I have a reward. But if not of my own will, I have a stewardship entrusted to me.

King James w/Strong’s #s:

For if I do () this thing willingly, I have () a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () γὰρ () ἑκὼν () τοῦτο () πράσσω, () μισθὸν () ἔχω· () εἰ () δὲ () ἄκων, () οἰκονομίαν () πεπίστευμαι. ()

1 Corinthians 9:23 (100.00%)

World English Bible:

Now I do this for the sake of the Good News, that I may be a joint partaker of it.

King James w/Strong’s #s:

And this I do () for the gospel’s sake, that I might be () partaker thereof with you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () ποιῶ () διὰ () τὸ () εὐαγγέλιον, () ἵνα () συγκοινωνὸς () αὐτοῦ () γένωμαι. ()

1 Corinthians 9:23 N Τοῦτο ⇒ Πάντα

1 Corinthians 10:28 (100.00%)

World English Bible:

But if anyone says to you, “This was offered to idols,” don’t eat it for the sake of the one who told you, and for the sake of conscience. For “the earth is the Lord’s, with all its fullness.”

King James w/Strong’s #s:

But if any man say () unto you, This is () offered in sacrifice unto idols, eat () not for his sake that shewed it, () and for conscience sake: for the earth is the Lord’s, and the fulness thereof:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δέ () τις () ὑμῖν () εἴπῃ, () Τοῦτο () εἰδωλόθυτόν () ἐστιν, () μὴ () ἐσθίετε () δι’ () ἐκεῖνον () τὸν () μηνύσαντα () καὶ () τὴν () συνείδησιν· () Τοῦ () γὰρ () κυρίου () ἡ () γῆ () καὶ () τὸ () πλήρωμα () αὐτῆς. ()

1 Corinthians 10:28a N εἰδωλόθυτόν ⇒ ἱερόθυτόν
1 Corinthians 10:28b N Τοῦ γὰρ κυρίου ἡ γῆ καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς ⇒ -

1 Corinthians 11:10 (100.00%)

World English Bible:

For this cause the woman ought to have authority over her own head, because of the angels.

King James w/Strong’s #s:

For this cause ought () the woman to have () power on her head because of the angels.

1 Corinthians 11:10 That is, a covering, in sign that she is under the power of her husband

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () ὀφείλει () ἡ () γυνὴ () ἐξουσίαν () ἔχειν () ἐπὶ () τῆς () κεφαλῆς () διὰ () τοὺς () ἀγγέλους. ()

1 Corinthians 11:17 (100.00%)

World English Bible:

But in giving you this command I don’t praise you, because you come together not for the better but for the worse.

King James w/Strong’s #s:

Now in this that I declare () unto you I praise () you not, that ye come together () not for the better, but for the worse.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () παραγγέλλων () οὐκ () ἐπαινῶ, () ὅτι () οὐκ () εἰς () τὸ () κρεῖττον () ἀλλ’ () εἰς () τὸ () ἧττον () συνέρχεσθε. ()

1 Corinthians 11:17 N κρεῖττον ἀλλ’ εἰς τὸ ἧττον ⇒ κρεῖσσον ἀλλὰ εἰς τὸ ἧσσον

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):