Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 201 to 250 of 441 for “God is love”

2 Timothy 4:10 (63.22%)

World English Bible:

for Demas left me, having loved this present world, and went to Thessalonica; Crescens to Galatia; and Titus to Dalmatia.

King James w/Strong’s #s:

for Demas hath forsaken () me, having loved () this present world, and is departed () unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δημᾶς () γάρ () με () ἐγκατέλιπεν, () ἀγαπήσας () τὸν () νῦν () αἰῶνα, () καὶ () ἐπορεύθη () εἰς () Θεσσαλονίκην· () Κρήσκης () εἰς () Γαλατίαν, () Τίτος () εἰς () Δαλματίαν. ()

Revelation 22:15 (63.22%)

World English Bible:

Outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.

King James w/Strong’s #s:

For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth () and maketh () a lie.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔξω () οἱ () κύνες () καὶ () οἱ () φαρμακοὶ () καὶ () οἱ () πόρνοι () καὶ () οἱ () φονεῖς () καὶ () οἱ () εἰδωλολάτραι, () καὶ () πᾶς () φιλῶν () καὶ () ποιῶν () ψεῦδος. ()

Revelation 22:15 B φιλῶν ⇒ ὁ φιλῶν

John 14:23 (63.17%)

World English Bible:

Jesus answered him, “If a man loves me, he will keep my word. My Father will love him, and we will come to him and make our home with him.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () and said () unto him, If a man love () me, he will keep () my words: and my Father will love () him, and we will come () unto him, and make () our abode with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἐάν () τις () ἀγαπᾷ () με, () τὸν () λόγον () μου () τηρήσει, () καὶ () ὁ () πατήρ () μου () ἀγαπήσει () αὐτόν, () καὶ () πρὸς () αὐτὸν () ἐλευσόμεθα, () καὶ () μονὴν () παρ’ () αὐτῷ () ποιήσομεν. ()

John 14:23 N ποιήσομεν ⇒ ποιησόμεθα

Titus 2:3 (63.03%)

World English Bible:

and that older women likewise be reverent in behavior, not slanderers nor enslaved to much wine, teachers of that which is good,

King James w/Strong’s #s:

The aged women likewise, that they be in behaviour as becometh holiness, not false accusers, not given () to much wine, teachers of good things;

Titus 2:3a Or, holy women
Titus 2:3b Or, makebates

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρεσβύτιδας () ὡσαύτως () ἐν () καταστήματι () ἱεροπρεπεῖς, () μὴ () διαβόλους, () μὴ () οἴνῳ () πολλῷ () δεδουλωμένας, () καλοδιδασκάλους, ()

2 Peter 1:2 (62.80%)

World English Bible:

Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord,

King James w/Strong’s #s:

grace and peace be multiplied () unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,

Greek Bible (LXX/BYZ):

χάρις () ὑμῖν () καὶ () εἰρήνη () πληθυνθείη () ἐν () ἐπιγνώσει () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () Ἰησοῦ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν· ()

John 8:44 (62.74%)

World English Bible:

You are of your father the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and doesn’t stand in the truth, because there is no truth in him. When he speaks a lie, he speaks on his own; for he is a liar, and the father of lies.

King James w/Strong’s #s:

Ye are () of your father the devil, and the lusts of your father ye will () do. () He was () a murderer from the beginning, and abode () () not in the truth, because there is () no truth in him. When he speaketh () a lie, he speaketh () of his own: for he is () a liar, and the father of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () ἐκ () τοῦ () πατρὸς () τοῦ () διαβόλου () ἐστέ, () καὶ () τὰς () ἐπιθυμίας () τοῦ () πατρὸς () ὑμῶν () θέλετε () ποιεῖν. () Ἐκεῖνος () ἀνθρωποκτόνος () ἦν () ἀπ’ () ἀρχῆς, () καὶ () ἐν () τῇ () ἀληθείᾳ () οὐχ () ἕστηκεν, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () ἀλήθεια () ἐν () αὐτῷ. () Ὅταν () λαλῇ () τὸ () ψεῦδος, () ἐκ () τῶν () ἰδίων () λαλεῖ· () ὅτι () ψεύστης () ἐστὶν () καὶ () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ. ()

John 8:44 N οὐχ ἕστηκεν ⇒ οὐκ ἔστηκεν

1 John 2:7 (62.70%)

World English Bible:

Brothers, I write no new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which you heard from the beginning.

King James w/Strong’s #s:

Brethren, I write () no new commandment unto you, but an old commandment which ye had () from the beginning. The old commandment is () the word which ye have heard () from the beginning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀδελφοί, () οὐκ () ἐντολὴν () καινὴν () γράφω () ὑμῖν, () ἀλλ’ () ἐντολὴν () παλαιάν, () ἣν () εἴχετε () ἀπ’ () ἀρχῆς· () ἡ () ἐντολὴ () ἡ () παλαιά () ἐστιν () ὁ () λόγος () ὃν () ἠκούσατε () ἀπ’ () ἀρχῆς. ()

1 John 2:7a N Ἀδελφοί ⇒ Ἀγαπητοί
1 John 2:7b N ἠκούσατε ἀπ’ ἀρχῆς ⇒ ἠκούσατε

1 Corinthians 4:17 (62.69%)

World English Bible:

Because of this I have sent Timothy to you, who is my beloved and faithful child in the Lord, who will remind you of my ways which are in Christ, even as I teach everywhere in every assembly.

King James w/Strong’s #s:

For this cause have I sent () unto you Timotheus, who is () my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance () of my ways which be in Christ, as I teach () every where in every church.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἔπεμψα () ὑμῖν () Τιμόθεον, () ὅς () ἐστιν () τέκνον () μου () ἀγαπητὸν () καὶ () πιστὸν () ἐν () κυρίῳ, () ὃς () ὑμᾶς () ἀναμνήσει () τὰς () ὁδούς () μου () τὰς () ἐν () χριστῷ, () καθὼς () πανταχοῦ () ἐν () πάσῃ () ἐκκλησίᾳ () διδάσκω. ()

1 Corinthians 4:17a N τέκνον μου ⇒ μου τέκνον
1 Corinthians 4:17b N χριστῷ ⇒ χριστῷ [Ἰησοῦ]

Matthew 17:5 (62.69%)

World English Bible:

While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them. Behold, a voice came out of the cloud, saying, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to him.”

King James w/Strong’s #s:

While he yet spake, () behold, () a bright cloud overshadowed () them: and behold () a voice out of the cloud, which said, () This is () my beloved Son, in whom I am well pleased; () hear ye () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () αὐτοῦ () λαλοῦντος, () ἰδού, () νεφέλη () φωτεινὴ () ἐπεσκίασεν () αὐτούς· () καὶ () ἰδού, () φωνὴ () ἐκ () τῆς () νεφέλης, () λέγουσα, () Οὗτός () ἐστιν () ὁ () υἱός () μου () ὁ () ἀγαπητός, () ἐν () ᾧ () εὐδόκησα· () αὐτοῦ () ἀκούετε. ()

Matthew 17:5 N αὐτοῦ ἀκούετε ⇒ ἀκούετε αὐτοῦ

John 3:19 (62.69%)

World English Bible:

This is the judgment, that the light has come into the world, and men loved the darkness rather than the light, for their works were evil.

King James w/Strong’s #s:

And this is () the condemnation, that light is come () into the world, and men loved () darkness rather than light, because their deeds were () evil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὕτη () δέ () ἐστιν () ἡ () κρίσις, () ὅτι () τὸ () φῶς () ἐλήλυθεν () εἰς () τὸν () κόσμον, () καὶ () ἠγάπησαν () οἱ () ἄνθρωποι () μᾶλλον () τὸ () σκότος () ἢ () τὸ () φῶς· () ἦν () γὰρ () πονηρὰ () αὐτῶν () τὰ () ἔργα. ()

John 3:19 N πονηρὰ αὐτῶν ⇒ αὐτῶν πονηρὰ

Matthew 3:17 (62.68%)

World English Bible:

Behold, a voice out of the heavens said, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased.”

King James w/Strong’s #s:

and lo () a voice from heaven, saying, () This is () my beloved Son, in whom I am well pleased. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () φωνὴ () ἐκ () τῶν () οὐρανῶν, () λέγουσα, () Οὗτός () ἐστιν () ὁ () υἱός () μου () ὁ () ἀγαπητός, () ἐν () ᾧ () εὐδόκησα. ()

Mark 9:7 (62.68%)

World English Bible:

A cloud came, overshadowing them, and a voice came out of the cloud, “This is my beloved Son. Listen to him.”

King James w/Strong’s #s:

And there was () a cloud that overshadowed () them: and a voice came () out of the cloud, saying, () This is () my beloved Son: hear () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () νεφέλη () ἐπισκιάζουσα () αὐτοῖς· () καὶ () ἦλθεν () φωνὴ () ἐκ () τῆς () νεφέλης, () Οὗτός () ἐστιν () ὁ () υἱός () μου () ὁ () ἀγαπητός· () αὐτοῦ () ἀκούετε. ()

Mark 9:7a N ἦλθεν ⇒ ἐγένετο
Mark 9:7b N αὐτοῦ ἀκούετε ⇒ ἀκούετε αὐτοῦ

John 14:28 (62.68%)

World English Bible:

You heard how I told you, ‘I am going away, and I will come back to you.’ If you loved me, you would have rejoiced because I said ‘I am going to my Father;’ for the Father is greater than I.

King James w/Strong’s #s:

Ye have heard () how I said () unto you, I go away, () and come () again unto you. If ye loved () me, ye would rejoice, () because I said, () I go () unto the Father: for my Father is () greater than I.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠκούσατε () ὅτι () ἐγὼ () εἶπον () ὑμῖν, () Ὑπάγω () καὶ () ἔρχομαι () πρὸς () ὑμᾶς. () Εἰ () ἠγαπᾶτέ () με, () ἐχάρητε () ἂν () ὅτι () εἶπον, () Πορεύομαι () πρὸς () τὸν () πατέρα· () ὅτι () ὁ () πατήρ () μου () μείζων () μού () ἐστιν. ()

John 14:28a N εἶπον Πορεύομαι ⇒ πορεύομαι
John 14:28b N μου μείζων ⇒ μείζων

John 18:37 (62.67%)

World English Bible:

Pilate therefore said to him, “Are you a king then?” Jesus answered, “You say that I am a king. For this reason I have been born, and for this reason I have come into the world, that I should testify to the truth. Everyone who is of the truth listens to my voice.”

King James w/Strong’s #s:

Pilate therefore said () unto him, Art () thou a king then? Jesus answered, () Thou sayest () that I am () a king. To this end was I born, () and for this cause came I () into the world, that I should bear witness () unto the truth. Every one that is () of the truth heareth () my voice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () αὐτῷ () ὁ () Πιλάτος, () Οὐκοῦν () βασιλεὺς () εἶ () σύ; () Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς, () Σὺ () λέγεις, () ὅτι () βασιλεύς () εἰμι () ἐγώ. () Ἐγὼ () εἰς () τοῦτο () γεγέννημαι, () καὶ () εἰς () τοῦτο () ἐλήλυθα () εἰς () τὸν () κόσμον, () ἵνα () μαρτυρήσω () τῇ () ἀληθείᾳ. () Πᾶς () ὁ () ὢν () ἐκ () τῆς () ἀληθείας () ἀκούει () μου () τῆς () φωνῆς. ()

John 18:37a B Ἰησοῦς ⇒ ὁ Ἰησοῦς
John 18:37b N Ἰησοῦς ⇒ ὁ Ἰησοῦς
John 18:37c N εἰμι ἐγώ ⇒ εἰμι

2 Corinthians 7:15 (62.61%)

World English Bible:

His affection is more abundantly toward you, while he remembers all of your obedience, how with fear and trembling you received him.

King James w/Strong’s #s:

And his inward affection is () more abundant toward you, whilst he remembereth () the obedience of you all, how with fear and trembling ye received () him.

2 Corinthians 7:15 Gr. bowels

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () σπλάγχνα () αὐτοῦ () περισσοτέρως () εἰς () ὑμᾶς () ἐστίν, () ἀναμιμνῃσκομένου () τὴν () πάντων () ὑμῶν () ὑπακοήν, () ὡς () μετὰ () φόβου () καὶ () τρόμου () ἐδέξασθε () αὐτόν. ()

Philemon 1:16 (62.61%)

World English Bible:

no longer as a slave, but more than a slave, a beloved brother—especially to me, but how much rather to you, both in the flesh and in the Lord.

King James w/Strong’s #s:

not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord?

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκέτι () ὡς () δοῦλον, () ἀλλ’ () ὑπὲρ () δοῦλον, () ἀδελφὸν () ἀγαπητόν, () μάλιστα () ἐμοί, () πόσῳ () δὲ () μᾶλλον () σοὶ () καὶ () ἐν () σαρκὶ () καὶ () ἐν () κυρίῳ. ()

2 Peter 2:13 (62.43%)

World English Bible:

receiving the wages of unrighteousness; people who count it pleasure to revel in the daytime, spots and defects, reveling in their deceit while they feast with you;

King James w/Strong’s #s:

and shall receive () the reward of unrighteousness, as they that count () it pleasure to riot in the daytime. Spots they are and blemishes, sporting themselves () with their own deceivings while they feast () with you;

Greek Bible (LXX/BYZ):

κομιούμενοι () μισθὸν () ἀδικίας, () ἡδονὴν () ἡγούμενοι () τὴν () ἐν () ἡμέρᾳ () τρυφήν, () σπίλοι () καὶ () μῶμοι, () ἐντρυφῶντες () ἐν () ταῖς () ἀπάταις () αὐτῶν () συνευωχούμενοι () ὑμῖν, ()

2 Peter 2:13 N κομιούμενοι ⇒ ἀδικούμενοι

1 Timothy 6:2 (62.21%)

World English Bible:

Those who have believing masters, let them not despise them because they are brothers, but rather let them serve them, because those who partake of the benefit are believing and beloved. Teach and exhort these things.

King James w/Strong’s #s:

And they that have () believing masters, let them not despise () them, because they are () brethren; but rather do them service, () because they are () faithful and beloved, partakers () of the benefit. These things teach () and exhort. ()

1 Timothy 6:2 Or, believing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () πιστοὺς () ἔχοντες () δεσπότας () μὴ () καταφρονείτωσαν, () ὅτι () ἀδελφοί () εἰσιν· () ἀλλὰ () μᾶλλον () δουλευέτωσαν, () ὅτι () πιστοί () εἰσιν () καὶ () ἀγαπητοὶ () οἱ () τῆς () εὐεργεσίας () ἀντιλαμβανόμενοι. () Ταῦτα () δίδασκε () καὶ () παρακάλει. ()

Hebrews 4:12 (61.94%)

World English Bible:

For the word of God is living and active, and sharper than any two-edged sword, piercing even to the dividing of soul and spirit, of both joints and marrow, and is able to discern the thoughts and intentions of the heart.

King James w/Strong’s #s:

For the word of God is quick, () and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing () even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζῶν () γὰρ () ὁ () λόγος () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () ἐνεργής, () καὶ () τομώτερος () ὑπὲρ () πᾶσαν () μάχαιραν () δίστομον, () καὶ () διϊκνούμενος () ἄχρι () μερισμοῦ () ψυχῆς () τε () καὶ () πνεύματος, () ἁρμῶν () τε () καὶ () μυελῶν, () καὶ () κριτικὸς () ἐνθυμήσεων () καὶ () ἐννοιῶν () καρδίας. ()

Hebrews 4:12 N ψυχῆς τε ⇒ ψυχῆς

2 Peter 1:3 (61.44%)

World English Bible:

seeing that his divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us by his own glory and virtue,

King James w/Strong’s #s:

according as his divine power hath given () unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called () us to glory and virtue:

2 Peter 1:3 Or, by

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () πάντα () ἡμῖν () τῆς () θείας () δυνάμεως () αὐτοῦ () τὰ () πρὸς () ζωὴν () καὶ () εὐσέβειαν () δεδωρημένης, () διὰ () τῆς () ἐπιγνώσεως () τοῦ () καλέσαντος () ἡμᾶς () διὰ () δόξης () καὶ () ἀρετῆς· ()

2 Peter 1:3 N διὰ δόξης καὶ ἀρετῆς ⇒ ἰδίᾳ δόξῃ καὶ ἀρετῇ

Acts 13:32 (61.36%)

World English Bible:

We bring you good news of the promise made to the fathers,

King James w/Strong’s #s:

And we declare unto you glad tidings, () how that the promise which was made () unto the fathers,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡμεῖς () ὑμᾶς () εὐαγγελιζόμεθα () τὴν () πρὸς () τοὺς () πατέρας () ἐπαγγελίαν () γενομένην, () ὅτι () ταύτην () ὁ () θεὸς () ἐκπεπλήρωκεν () τοῖς () τέκνοις () αὐτῶν () ἡμῖν, () ἀναστήσας () Ἰησοῦν· ()

Acts 13:32a C τέκνοις αὐτῶν ἡμῖν ⇒ τέκνοις [αὐτῶν] ἡμῖν
Acts 13:32b M τέκνοις αὐτῶν ἡμῖν ⇒ τέκνοις ἡμῖν (cj)

Luke 20:13 (61.33%)

World English Bible:

The lord of the vineyard said, ‘What shall I do? I will send my beloved son. It may be that seeing him, they will respect him.’

King James w/Strong’s #s:

Then said () the lord of the vineyard, What shall I do? () I will send () my beloved son: it may be they will reverence () him when they see () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () κύριος () τοῦ () ἀμπελῶνος, () Τί () ποιήσω; () Πέμψω () τὸν () υἱόν () μου () τὸν () ἀγαπητόν· () ἴσως () τοῦτον () ἰδόντες () ἐντραπήσονται. ()

Luke 20:13 N ἰδόντες ⇒ -

Mark 9:43 (60.85%)

World English Bible:

If your hand causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter into life maimed, rather than having your two hands to go into Gehenna, into the unquenchable fire,

Mark 9:43 or, Hell

King James w/Strong’s #s:

And if thy hand offend () thee, cut it off: () it is () better for thee to enter () into life maimed, than having () two hands to go () into hell, into the fire that never shall be quenched:

Mark 9:43 Or, cause thee to offend

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () σκανδαλίζῃ () σε () ἡ () χείρ () σου, () ἀπόκοψον () αὐτήν· () καλόν () σοι () ἐστὶν () κυλλὸν () εἰς () τὴν () ζωὴν () εἰσελθεῖν, () ἢ () τὰς () δύο () χεῖρας () ἔχοντα () ἀπελθεῖν () εἰς () τὴν () γέενναν, () εἰς () τὸ () πῦρ () τὸ () ἄσβεστον, ()

Mark 9:43a N σοι ἐστὶν ⇒ ἐστίν σε
Mark 9:43b N εἰς τὴν ζωὴν εἰσελθεῖν ⇒ εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωήν

James 2:16 (60.79%)

World English Bible:

and one of you tells them, “Go in peace. Be warmed and filled;” yet you didn’t give them the things the body needs, what good is it?

King James w/Strong’s #s:

and one of you say () unto them, Depart () in peace, be ye warmed () and filled; () notwithstanding ye give () them not those things which are needful to the body; what doth it profit?

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἴπῃ () δέ () τις () αὐτοῖς () ἐξ () ὑμῶν, () Ὑπάγετε () ἐν () εἰρήνῃ, () θερμαίνεσθε () καὶ () χορτάζεσθε, () μὴ () δῶτε () δὲ () αὐτοῖς () τὰ () ἐπιτήδεια () τοῦ () σώματος, () τί () τὸ () ὄφελος; ()

Jude 1:4 (60.74%)

World English Bible:

For there are certain men who crept in secretly, even those who were long ago written about for this condemnation: ungodly men, turning the grace of our God into indecency, and denying our only Master, God, and Lord, Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

For there are certain men crept in unawares, () who were before of old ordained () to this condemnation, ungodly men, turning () the grace of our God into lasciviousness, and denying () the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρεισέδυσαν () γάρ () τινες () ἄνθρωποι, () οἱ () πάλαι () προγεγραμμένοι () εἰς () τοῦτο () τὸ () κρίμα, () ἀσεβεῖς, () τὴν () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () χάριν () μετατιθέντες () εἰς () ἀσέλγειαν, () καὶ () τὸν () μόνον () δεσπότην () θεὸν () καὶ () κύριον () ἡμῶν () Ἰησοῦν () χριστὸν () ἀρνούμενοι. ()

Jude 1:4a N χάριν ⇒ χάριτα
Jude 1:4b N θεὸν ⇒ -

Romans 1:7 (60.60%)

World English Bible:

to all who are in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

to all that be () in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πᾶσιν () τοῖς () οὖσιν () ἐν () Ῥώμῃ () ἀγαπητοῖς () θεοῦ, () κλητοῖς () ἁγίοις· () χάρις () ὑμῖν () καὶ () εἰρήνη () ἀπὸ () θεοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () καὶ () κυρίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

Acts 7:4 (60.49%)

World English Bible:

Then he came out of the land of the Chaldaeans and lived in Haran. From there, when his father was dead, God moved him into this land where you are now living.

King James w/Strong’s #s:

Then came he () out of the land of the Chaldæans, and dwelt () in Charran: and from thence, when his father was dead, () he removed () him into this land, wherein ye now dwell. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἐξελθὼν () ἐκ () γῆς () Χαλδαίων () κατῴκησεν () ἐν () Χαρράν· () κἀκεῖθεν, () μετὰ () τὸ () ἀποθανεῖν () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ, () μετῴκισεν () αὐτὸν () εἰς () τὴν () γῆν () ταύτην () εἰς () ἣν () ὑμεῖς () νῦν () κατοικεῖτε· ()

1 Corinthians 13:3 (60.45%)

World English Bible:

If I give away all my goods to feed the poor, and if I give my body to be burned, but don’t have love, it profits me nothing.

King James w/Strong’s #s:

And though I bestow all my goods () to feed () the poor, and though I give () my body to be burned, () and have () not charity, it profiteth me () nothing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () ψωμίσω () πάντα () τὰ () ὑπάρχοντά () μου, () καὶ () ἐὰν () παραδῶ () τὸ () σῶμά () μου () ἵνα () καυθήσωμαι, () ἀγάπην () δὲ () μὴ () ἔχω, () οὐδὲν () ὠφελοῦμαι. ()

1 Corinthians 13:3a N Καὶ ἐὰν ψωμίσω ⇒ Κἂν ψωμίσω
1 Corinthians 13:3b B καυθήσωμαι ⇒ καυθήσομαι
1 Corinthians 13:3c N καυθήσωμαι ⇒ καυχήσωμαι

Romans 3:19 (60.43%)

World English Bible:

Now we know that whatever things the law says, it speaks to those who are under the law, that every mouth may be closed, and all the world may be brought under the judgment of God.

King James w/Strong’s #s:

Now we know () that what things soever the law saith, () it saith () to them who are under the law: that every mouth may be stopped, () and all the world may become () guilty before God.

Romans 3:19 Or, subject to the judgment of God

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἴδαμεν () δὲ () ὅτι () ὅσα () ὁ () νόμος () λέγει, () τοῖς () ἐν () τῷ () νόμῳ () λαλεῖ, () ἵνα () πᾶν () στόμα () φραγῇ, () καὶ () ὑπόδικος () γένηται () πᾶς () ὁ () κόσμος () τῷ () θεῷ· ()

Colossians 1:7 (60.21%)

World English Bible:

even as you learned from Epaphras our beloved fellow servant, who is a faithful servant of Christ on your behalf,

Colossians 1:7 NU reads our

King James w/Strong’s #s:

as ye also learned () of Epaphras our dear fellowservant, who is () for you a faithful minister of Christ;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καθὼς () καὶ () ἐμάθετε () ἀπὸ () Ἐπαφρᾶ () τοῦ () ἀγαπητοῦ () συνδούλου () ἡμῶν, () ὅς () ἐστιν () πιστὸς () ὑπὲρ () ὑμῶν () διάκονος () τοῦ () χριστοῦ, ()

Colossians 1:7 N καὶ ⇒ -

Luke 4:34 (60.06%)

World English Bible:

saying, “Ah! what have we to do with you, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are: the Holy One of God!”

King James w/Strong’s #s:

saying, () Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come () to destroy () us? I know () thee who thou art; () the Holy One of God.

Luke 4:34 Or, away

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων, () Ἔα, () τί () ἡμῖν () καὶ () σοί, () Ἰησοῦ () Ναζαρηνέ; () Ἦλθες () ἀπολέσαι () ἡμᾶς; () Οἶδά () σε () τίς () εἶ, () ὁ () ἅγιος () τοῦ () θεοῦ. ()

Luke 4:34 N λέγων ⇒ -

John 13:1 (60.03%)

World English Bible:

Now before the feast of the Passover, Jesus, knowing that his time had come that he would depart from this world to the Father, having loved his own who were in the world, he loved them to the end.

King James w/Strong’s #s:

Now before the feast of the passover, when Jesus knew () that his hour was come () that he should depart () out of this world unto the Father, having loved () his own which were in the world, he loved () them unto the end.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρὸ () δὲ () τῆς () ἑορτῆς () τοῦ () Πάσχα, () εἰδὼς () ὁ () Ἰησοῦς () ὅτι () ἐλήλυθεν () αὐτοῦ () ἡ () ὥρα () ἵνα () μεταβῇ () ἐκ () τοῦ () κόσμου () τούτου () πρὸς () τὸν () πατέρα, () ἀγαπήσας () τοὺς () ἰδίους () τοὺς () ἐν () τῷ () κόσμῳ, () εἰς () τέλος () ἠγάπησεν () αὐτούς. ()

John 13:1 N ἐλήλυθεν ⇒ ἦλθεν

1 Peter 4:17 (59.92%)

World English Bible:

For the time has come for judgment to begin with the household of God. If it begins first with us, what will happen to those who don’t obey the Good News of God?

King James w/Strong’s #s:

For the time is come that judgment must begin () at the house of God: and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not () the gospel of God?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ὁ () καιρὸς () τοῦ () ἄρξασθαι () τὸ () κρίμα () ἀπὸ () τοῦ () οἴκου () τοῦ () θεοῦ· () εἰ () δὲ () πρῶτον () ἀφ’ () ἡμῶν, () τί () τὸ () τέλος () τῶν () ἀπειθούντων () τῷ () τοῦ () θεοῦ () εὐαγγελίῳ; ()

1 Peter 4:17 N ὁ ⇒ [ὁ]

Mark 9:47 (59.89%)

World English Bible:

If your eye causes you to stumble, throw it out. It is better for you to enter into God’s Kingdom with one eye, rather than having two eyes to be cast into the Gehenna of fire,

Mark 9:47 or, Hell

King James w/Strong’s #s:

And if thine eye offend () thee, pluck it out: () it is () better for thee to enter () into the kingdom of God with one eye, than having () two eyes to be cast () into hell fire:

Mark 9:47 Or, cause thee to offend

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () ὁ () ὀφθαλμός () σου () σκανδαλίζῃ () σε, () ἔκβαλε () αὐτόν· () καλόν () σοι () ἐστὶν () μονόφθαλμον () εἰσελθεῖν () εἰς () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ, () ἢ () δύο () ὀφθαλμοὺς () ἔχοντα () βληθῆναι () εἰς () τὴν () γέενναν () τοῦ () πυρός, ()

Mark 9:47a N σοι ⇒ σέ
Mark 9:47b N τοῦ πυρός ⇒ -

Romans 14:14 (59.55%)

World English Bible:

I know and am persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean of itself; except that to him who considers anything to be unclean, to him it is unclean.

King James w/Strong’s #s:

I know, () and am persuaded () by the Lord Jesus, that there is nothing unclean of itself: but to him that esteemeth () any thing to be () unclean, to him it is unclean.

Romans 14:14 Gr. common

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἶδα () καὶ () πέπεισμαι () ἐν () κυρίῳ () Ἰησοῦ, () ὅτι () οὐδὲν () κοινὸν () δι’ () αὐτοῦ· () εἰ () μὴ () τῷ () λογιζομένῳ () τι () κοινὸν () εἶναι, () ἐκείνῳ () κοινόν. ()

Romans 14:14 N αὐτοῦ ⇒ ἑαυτοῦ

Ephesians 4:30 (59.54%)

World English Bible:

Don’t grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.

King James w/Strong’s #s:

And grieve () not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed () unto the day of redemption.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μὴ () λυπεῖτε () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον () τοῦ () θεοῦ, () ἐν () ᾧ () ἐσφραγίσθητε () εἰς () ἡμέραν () ἀπολυτρώσεως. ()

Matthew 13:22 (59.51%)

World English Bible:

What was sown among the thorns, this is he who hears the word, but the cares of this age and the deceitfulness of riches choke the word, and he becomes unfruitful.

King James w/Strong’s #s:

He also that received seed () among the thorns is () he that heareth () the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke () the word, and he becometh () unfruitful.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἰς () τὰς () ἀκάνθας () σπαρείς, () οὗτός () ἐστιν () ὁ () τὸν () λόγον () ἀκούων, () καὶ () ἡ () μέριμνα () τοῦ () αἰῶνος () τούτου () καὶ () ἡ () ἀπάτη () τοῦ () πλούτου () συμπνίγει () τὸν () λόγον, () καὶ () ἄκαρπος () γίνεται. ()

Matthew 13:22 N τούτου ⇒ -

1 Timothy 6:4 (59.51%)

World English Bible:

he is conceited, knowing nothing, but obsessed with arguments, disputes, and word battles, from which come envy, strife, insulting, evil suspicions,

King James w/Strong’s #s:

he is proud, () knowing () nothing, but doting () about questions and strifes of words, whereof cometh () envy, strife, railings, evil surmisings,

1 Timothy 6:4a Or, a fool
1 Timothy 6:4b Or, sick

Greek Bible (LXX/BYZ):

τετύφωται, () μηδὲν () ἐπιστάμενος, () ἀλλὰ () νοσῶν () περὶ () ζητήσεις () καὶ () λογομαχίας, () ἐξ () ὧν () γίνεται () φθόνος, () ἔρις, () βλασφημίαι, () ὑπόνοιαι () πονηραί, ()

1 John 2:10 (59.49%)

World English Bible:

He who loves his brother remains in the light, and there is no occasion for stumbling in him.

King James w/Strong’s #s:

He that loveth () his brother abideth () in the light, and there is () none occasion of stumbling in him.

1 John 2:10 Gr. scandal

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἀγαπῶν () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () φωτὶ () μένει, () καὶ () σκάνδαλον () ἐν () αὐτῷ () οὐκ () ἔστιν. ()

Romans 9:13 (59.46%)

World English Bible:

Even as it is written, “Jacob I loved, but Esau I hated.”

Romans 9:13

King James w/Strong’s #s:

As it is written, () Jacob have I loved, () but Esau have I hated. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθὼς () γέγραπται, () Τὸν () Ἰακὼβ () ἠγάπησα, () τὸν () δὲ () Ἠσαῦ () ἐμίσησα. ()

2 Corinthians 8:19 (59.43%)

World English Bible:

Not only so, but he was also appointed by the assemblies to travel with us in this grace, which is served by us to the glory of the Lord himself, and to show our readiness.

King James w/Strong’s #s:

and not that only, but who was also chosen () of the churches to travel with us with this grace, which is administered () by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind:

2 Corinthians 8:19 Or, gift

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () μόνον () δέ, () ἀλλὰ () καὶ () χειροτονηθεὶς () ὑπὸ () τῶν () ἐκκλησιῶν () συνέκδημος () ἡμῶν () σὺν () τῇ () χάριτι () ταύτῃ () τῇ () διακονουμένῃ () ὑφ’ () ἡμῶν () πρὸς () τὴν () αὐτοῦ () τοῦ () κυρίου () δόξαν () καὶ () προθυμίαν () ἡμῶν· ()

2 Corinthians 8:19 N αὐτοῦ ⇒ [αὐτοῦ]

Philippians 1:27 (59.41%)

World English Bible:

Only let your way of life be worthy of the Good News of Christ, that whether I come and see you or am absent, I may hear of your state, that you stand firm in one spirit, with one soul striving for the faith of the Good News;

King James w/Strong’s #s:

Only let your conversation be () as it becometh the gospel of Christ: that whether I come () and see () you, or else be absent, () I may hear () of your affairs, that ye stand fast () in one spirit, with one mind striving together () for the faith of the gospel;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μόνον () ἀξίως () τοῦ () εὐαγγελίου () τοῦ () χριστοῦ () πολιτεύεσθε, () ἵνα () εἴτε () ἐλθὼν () καὶ () ἰδὼν () ὑμᾶς, () εἴτε () ἀπών, () ἀκούσω () τὰ () περὶ () ὑμῶν, () ὅτι () στήκετε () ἐν () ἑνὶ () πνεύματι, () μιᾷ () ψυχῇ () συναθλοῦντες () τῇ () πίστει () τοῦ () εὐαγγελίου, ()

Philippians 1:27 N ἀκούσω ⇒ ἀκούω

Revelation 1:5 (59.41%)

World English Bible:

and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us, and washed us from our sins by his blood—

King James w/Strong’s #s:

and from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved () us, and washed () us from our sins in his own blood,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπὸ () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ὁ () μάρτυς () ὁ () πιστός, () ὁ () πρωτότοκος () τῶν () νεκρῶν, () καὶ () ὁ () ἄρχων () τῶν () βασιλέων () τῆς () γῆς. () Τῷ () ἀγαπῶντι () ἡμᾶς, () καὶ () λούσαντι () ἡμᾶς () ἀπὸ () τῶν () ἁμαρτιῶν () ἡμῶν () ἐν () τῷ () αἵματι () αὐτοῦ· ()

Revelation 1:5a B ἀγαπῶντι ⇒ ἀγαπήσαντι
Revelation 1:5b N λούσαντι ἡμᾶς ἀπὸ ⇒ λύσαντι ἡμᾶς ἐκ

1 Peter 2:12 (59.38%)

World English Bible:

having good behavior among the nations, so in that of which they speak against you as evildoers, they may see your good works and glorify God in the day of visitation.

King James w/Strong’s #s:

having () your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against () you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, () glorify () God in the day of visitation.

1 Peter 2:12 Or, wherein

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὴν () ἀναστροφὴν () ὑμῶν () ἔχοντες () καλὴν () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν, () ἵνα, () ἐν () ᾧ () καταλαλοῦσιν () ὑμῶν () ὡς () κακοποιῶν, () ἐκ () τῶν () καλῶν () ἔργων, () ἐποπτεύσαντες, () δοξάσωσιν () τὸν () θεὸν () ἐν () ἡμέρᾳ () ἐπισκοπῆς. ()

1 Peter 2:12a N ἔχοντες καλὴν ἐν τοῖς ἔθνεσιν ⇒ ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἔχοντες καλήν
1 Peter 2:12b N ἐποπτεύσαντες ⇒ ἐποπτεύοντες

2 Thessalonians 1:11 (59.37%)

World English Bible:

To this end we also pray always for you that our God may count you worthy of your calling, and fulfill every desire of goodness and work of faith with power,

King James w/Strong’s #s:

Wherefore also we pray () always for you, that our God would count you worthy () of this calling, and fulfil () all the good pleasure of his goodness, and the work of faith with power:

2 Thessalonians 1:11 Or, vouchsafe

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () ὃ () καὶ () προσευχόμεθα () πάντοτε () περὶ () ὑμῶν, () ἵνα () ὑμᾶς () ἀξιώσῃ () τῆς () κλήσεως () ὁ () θεὸς () ἡμῶν, () καὶ () πληρώσῃ () πᾶσαν () εὐδοκίαν () ἀγαθωσύνης () καὶ () ἔργον () πίστεως () ἐν () δυνάμει· ()

John 5:20 (59.36%)

World English Bible:

For the Father has affection for the Son, and shows him all things that he himself does. He will show him greater works than these, that you may marvel.

King James w/Strong’s #s:

For the Father loveth () the Son, and sheweth () him all things that himself doeth: () and he will shew () him greater works than these, that ye may marvel. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () γὰρ () πατὴρ () φιλεῖ () τὸν () υἱόν, () καὶ () πάντα () δείκνυσιν () αὐτῷ () ἃ () αὐτὸς () ποιεῖ· () καὶ () μείζονα () τούτων () δείξει () αὐτῷ () ἔργα, () ἵνα () ὑμεῖς () θαυμάζητε. ()

Romans 1:16 (59.31%)

World English Bible:

For I am not ashamed of the Good News of Christ, because it is the power of God for salvation for everyone who believes, for the Jew first, and also for the Greek.

King James w/Strong’s #s:

For I am not ashamed () of the gospel of Christ: for it is () the power of God unto salvation to every one that believeth; () to the Jew first, and also to the Greek.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () ἐπαισχύνομαι () τὸ () εὐαγγέλιον () τοῦ () χριστοῦ· () δύναμις () γὰρ () θεοῦ () ἐστιν () εἰς () σωτηρίαν () παντὶ () τῷ () πιστεύοντι, () Ἰουδαίῳ () τε () πρῶτον () καὶ () Ἕλληνι. ()

Romans 1:16 N τοῦ χριστοῦ ⇒ -

1 Corinthians 12:31 (59.29%)

World English Bible:

But earnestly desire the best gifts. Moreover, I show a most excellent way to you.

King James w/Strong’s #s:

But covet earnestly () the best gifts: and yet shew I () unto you a more excellent way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζηλοῦτε () δὲ () τὰ () χαρίσματα () τὰ () κρείττονα. () Καὶ () ἔτι () καθ’ () ὑπερβολὴν () ὁδὸν () ὑμῖν () δείκνυμι. ()

1 Corinthians 12:31 N κρείττονα ⇒ μείζονα

Romans 8:23 (59.22%)

World English Bible:

Not only so, but ourselves also, who have the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for adoption, the redemption of our body.

King James w/Strong’s #s:

And not only they, but ourselves also, which have () the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan () within ourselves, waiting () for the adoption, to wit, the redemption of our body.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μόνον () δέ, () ἀλλὰ () καὶ () αὐτοὶ () τὴν () ἀπαρχὴν () τοῦ () πνεύματος () ἔχοντες, () καὶ () ἡμεῖς () αὐτοὶ () ἐν () ἑαυτοῖς () στενάζομεν, () υἱοθεσίαν () ἀπεκδεχόμενοι, () τὴν () ἀπολύτρωσιν () τοῦ () σώματος () ἡμῶν. ()

Romans 8:23 N καὶ ἡμεῖς ⇒ ἡμεῖς καὶ

1 John 2:4 (59.19%)

World English Bible:

One who says, “I know him,” and doesn’t keep his commandments, is a liar, and the truth isn’t in him.

King James w/Strong’s #s:

He that saith, () I know () him, and keepeth () not his commandments, is () a liar, and the truth is () not in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λέγων, () Ἔγνωκα () αὐτόν, () καὶ () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ () μὴ () τηρῶν, () ψεύστης () ἐστίν, () καὶ () ἐν () τούτῳ () ἡ () ἀλήθεια () οὐκ () ἔστιν· ()

1 John 2:4 N Ἔγνωκα ⇒ ὅτι Ἔγνωκα

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Scripture quotations from the 2018 Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text. It is in the public domain.