Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 201 to 250 of 256 for “H4057”

Isaiah 50:2 (100.00%)

World English Bible:

Why, when I came, was there no one? When I called, why was there no one to answer? Is my hand shortened at all, that it can’t redeem? Or have I no power to deliver? Behold, at my rebuke I dry up the sea. I make the rivers a wilderness. Their fish stink because there is no water, and die of thirst.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () ὅτι () ἦλθον () καὶ () οὐκ () ἦν () ἄνθρωπος; () Ἐκάλεσα () καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () ὑπακούων; () Μὴ () οὐκ () ἰσχύει () ἡ () χείρ () μου () τοῦ () ῥύσασθαι; () Ἢ () οὐκ () ἰσχύω () τοῦ () ἐξελέσθαι; () Ἰδοὺ () τῇ () ἀπειλῇ () μου () ἐξερημώσω τὴν () θάλασσαν () καὶ () θήσω () ποταμοὺς () ἐρήμους, () καὶ () ξηρανθήσονται () οἱ () ἰχθύες () αὐτῶν () ἀπὸ () τοῦ () μὴ () εἶναι () ὕδωρ () καὶ () ἀποθανοῦνται () ἐν () δίψει. ()

Isaiah 51:3 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh has comforted Zion. He has comforted all her waste places, and has made her wilderness like Eden, and her desert like the garden of Yahweh. Joy and gladness will be found in them, thanksgiving, and the voice of melody.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the Lord; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὲ () νῦν () παρακαλέσω, () Σιων, () καὶ () παρεκάλεσα () πάντα () τὰ () ἔρημα () αὐτῆς () καὶ () θήσω () τὰ () ἔρημα () αὐτῆς () ὡς () παράδεισον () κυρίου· () εὐφροσύνην () καὶ () ἀγαλλίαμα εὑρήσουσιν () ἐν () αὐτῇ, () ἐξομολόγησιν καὶ () φωνὴν () αἰνέσεως. ()—

Isaiah 63:13 (100.00%)

World English Bible:

Who led them through the depths, like a horse in the wilderness, so that they didn’t stumble?

King James w/Strong’s #s:

That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤγαγεν () αὐτοὺς () διὰ () τῆς () ἀβύσσου () ὡς () ἵππον () δι’ () ἐρήμου, () καὶ () οὐκ () ἐκοπίασαν. ()

Isaiah 64:10 (100.00%)

World English Bible:

Your holy cities have become a wilderness. Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.

King James w/Strong’s #s:

Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πόλις () τοῦ () ἁγίου () σου () ἐγενήθη () ἔρημος, () Σιων () ὡς () ἔρημος () ἐγενήθη, () Ιερουσαλημ () εἰς () κατάραν. ()

Isaiah 64:10 Originally verse 64:9.

Jeremiah 2:2 (100.00%)

World English Bible:

“Go and proclaim in the ears of Jerusalem, saying, ‘Yahweh says, “I remember for you the kindness of your youth, your love as a bride, how you went after me in the wilderness, in a land that was not sown.

King James w/Strong’s #s:

Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the Lord; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown.

Jeremiah 2:2 Or, for thy sake

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐμνήσθην () ἐλέους () νεότητός () σου () καὶ () ἀγάπης () τελειώσεώς () σου () τοῦ () ἐξακολουθῆσαί () σε () τῷ () ἁγίῳ () Ισραηλ, () λέγει () κύριος ()

Jeremiah 2:6 (100.00%)

World English Bible:

They didn’t say, ‘Where is Yahweh who brought us up out of the land of Egypt, who led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought and of the shadow of death, through a land that no one passed through, and where no man lived?’

King James w/Strong’s #s:

Neither said they, Where is the Lord that brought us up out of the land of Egypt, that led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought, and of the shadow of death, through a land that no man passed through, and where no man dwelt?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () εἶπαν () Ποῦ () ἐστιν () κύριος () ὁ () ἀναγαγὼν () ἡμᾶς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ὁ () καθοδηγήσας ἡμᾶς () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ἐν () γῇ () ἀπείρῳ () καὶ () ἀβάτῳ, ἐν () γῇ () ἀνύδρῳ () καὶ () ἀκάρπῳ, () ἐν () γῇ, () ἐν () ᾗ () οὐ () διώδευσεν () ἐν () αὐτῇ () οὐθὲν () καὶ () οὐ () κατῴκησεν () ἐκεῖ () υἱὸς () ἀνθρώπου; ()

Jeremiah 2:24 (100.00%)

World English Bible:

a wild donkey used to the wilderness, that sniffs the wind in her craving. When she is in heat, who can turn her away? All those who seek her will not weary themselves. In her month, they will find her.

King James w/Strong’s #s:

a wild ass used to the wilderness, that snuffeth up the wind at her pleasure; in her occasion who can turn her away? all they that seek her will not weary themselves; in her month they shall find her.

Jeremiah 2:24a Or, O wild ass etc.
Jeremiah 2:24b Heb. taught
Jeremiah 2:24c Heb. the desire of her heart
Jeremiah 2:24d Or, reverse it

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπλάτυνεν () ἐφ’ () ὕδατα () ἐρήμου, () ἐν () ἐπιθυμίαις () ψυχῆς () αὐτῆς () ἐπνευματοφορεῖτο, παρεδόθη· () τίς () ἐπιστρέψει () αὐτήν; () Πάντες () οἱ () ζητοῦντες () αὐτὴν () οὐ () κοπιάσουσιν, () ἐν () τῇ () ταπεινώσει () αὐτῆς () εὑρήσουσιν () αὐτήν. ()

Jeremiah 2:31 (100.00%)

World English Bible:

Generation, consider Yahweh’s word. Have I been a wilderness to Israel? Or a land of thick darkness? Why do my people say, ‘We have broken loose. We will come to you no more’?

King James w/Strong’s #s:

O generation, see ye the word of the Lord. Have I been a wilderness unto Israel? a land of darkness? wherefore say my people, We are lords; we will come no more unto thee?

Jeremiah 2:31 Heb. we have dominion

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () λόγον () κυρίου () Τάδε () λέγει () κύριος () Μὴ () ἔρημος () ἐγενόμην () τῷ () Ισραηλ () ἢ () γῆ () κεχερσωμένη; Διὰ () τί () εἶπεν () ὁ () λαός () μου () Οὐ () κυριευθησόμεθα () καὶ () οὐχ () ἥξομεν () πρὸς () σὲ () ἔτι; ()

Jeremiah 3:2 (100.00%)

World English Bible:

“Lift up your eyes to the bare heights, and see! Where have you not been lain with? You have sat waiting for them by the road, as an Arabian in the wilderness. You have polluted the land with your prostitution and with your wickedness.

King James w/Strong’s #s:

Lift up thine eyes unto the high places, and see where thou hast not been lien with. In the ways hast thou sat for them, as the Arabian in the wilderness; and thou hast polluted the land with thy whoredoms and with thy wickedness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἆρον () εἰς () εὐθεῖαν () τοὺς () ὀφθαλμούς () σου () καὶ () ἰδέ· () ποῦ () οὐχὶ () ἐξεφύρθης; Ἐπὶ () ταῖς () ὁδοῖς () ἐκάθισας () αὐτοῖς () ὡσεὶ () κορώνη ἐρημουμένη () καὶ () ἐμίανας () τὴν () γῆν () ἐν () ταῖς () πορνείαις () σου () καὶ () ἐν () ταῖς () κακίαις () σου. ()

Jeremiah 4:11 (100.00%)

World English Bible:

At that time it will be said to this people and to Jerusalem, “A hot wind blows from the bare heights in the wilderness toward the daughter of my people, not to winnow, nor to cleanse.

King James w/Strong’s #s:

At that time shall it be said to this people and to Jerusalem, A dry wind of the high places in the wilderness toward the daughter of my people, not to fan, nor to cleanse,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () ἐροῦσιν () τῷ () λαῷ () τούτῳ () καὶ () τῇ () Ιερουσαλημ () Πνεῦμα () πλανήσεως ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () ὁδὸς () τῆς () θυγατρὸς () τοῦ () λαοῦ () μου () οὐκ () εἰς () καθαρὸν () οὐδ’ () εἰς () ἅγιον. ()

Jeremiah 4:26 (100.00%)

World English Bible:

I saw, and behold, the fruitful field was a wilderness, and all its cities were broken down at the presence of Yahweh, before his fierce anger.

King James w/Strong’s #s:

I beheld, and, lo, the fruitful place was a wilderness, and all the cities thereof were broken down at the presence of the Lord, and by his fierce anger.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶδον, () καὶ () ἰδοὺ () ὁ () Κάρμηλος ἔρημος, () καὶ () πᾶσαι () αἱ () πόλεις () ἐμπεπυρισμέναι πυρὶ () ἀπὸ () προσώπου () κυρίου, () καὶ () ἀπὸ () προσώπου () ὀργῆς () θυμοῦ () αὐτοῦ () ἠφανίσθησαν. ()

Jeremiah 9:2 (100.00%)

World English Bible:

Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men, that I might leave my people and go from them! For they are all adulterers, an assembly of treacherous men.

King James w/Strong’s #s:

Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; that I might leave my people, and go from them! for they be all adulterers, an assembly of treacherous men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τίς () δῴη () μοι () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () σταθμὸν ἔσχατον () καὶ () καταλείψω () τὸν () λαόν () μου () καὶ () ἀπελεύσομαι () ἀπ’ () αὐτῶν; () Ὅτι () πάντες () μοιχῶνται, () σύνοδος ἀθετούντων. ()

Jeremiah 9:2 Originally verse 9:1.

Jeremiah 9:10 (100.00%)

World English Bible:

I will weep and wail for the mountains, and lament for the pastures of the wilderness, because they are burned up, so that no one passes through; Men can’t hear the voice of the livestock. Both the birds of the sky and the animals have fled. They are gone.

King James w/Strong’s #s:

For the mountains will I take up a weeping and wailing, and for the habitations of the wilderness a lamentation, because they are burned up, so that none can pass through them; neither can men hear the voice of the cattle; both the fowl of the heavens and the beast are fled; they are gone.

Jeremiah 9:10 Or, pastures

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () τὰ () ὄρη () λάβετε () κοπετὸν () καὶ () ἐπὶ () τὰς () τρίβους () τῆς () ἐρήμου () θρῆνον, () ὅτι () ἐξέλιπον () παρὰ () τὸ () μὴ () εἶναι () ἀνθρώπους· () οὐκ () ἤκουσαν () φωνὴν () ὑπάρξεως· () ἀπὸ () πετεινῶν τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ἕως () κτηνῶν () ἐξέστησαν, () ᾤχοντο.

Jeremiah 9:10 Originally verse 9:9.

Jeremiah 9:12 (100.00%)

World English Bible:

Who is wise enough to understand this? Who is he to whom the mouth of Yahweh has spoken, that he may declare it? Why has the land perished and burned up like a wilderness, so that no one passes through?

King James w/Strong’s #s:

Who is the wise man, that may understand this? and who is he to whom the mouth of the Lord hath spoken, that he may declare it, for what the land perisheth and is burned up like a wilderness, that none passeth through?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ὁ () ἄνθρωπος () ὁ () συνετός, () καὶ () συνέτω () τοῦτο, () καὶ () ᾧ () λόγος () στόματος () κυρίου () πρὸς () αὐτόν, () ἀναγγειλάτω () ὑμῖν· () ἕνεκεν () τίνος () ἀπώλετο () ἡ () γῆ, () ἀνήφθη () ὡς () ἔρημος () παρὰ () τὸ () μὴ () διοδεύεσθαι () αὐτήν; ()

Jeremiah 9:12 Originally verse 9:11.

Jeremiah 9:26 (100.00%)

World English Bible:

Egypt, Judah, Edom, the children of Ammon, Moab, and all who have the corners of their hair cut off, who dwell in the wilderness, for all the nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in heart.”

King James w/Strong’s #s:

Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, and all that are in the utmost corners, that dwell in the wilderness: for all these nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in the heart.

Jeremiah 9:26 Heb. cut off into corners, or having the corners of their hair polled

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπ’ () Αἴγυπτον () καὶ () ἐπὶ () τὴν () Ιουδαίαν () καὶ () ἐπὶ () Εδωμ καὶ () ἐπὶ () υἱοὺς () Αμμων καὶ () ἐπὶ () υἱοὺς () Μωαβ καὶ () ἐπὶ () πάντα () περικειρόμενον τὰ () κατὰ () πρόσωπον () αὐτοῦ () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ· () ὅτι () πάντα () τὰ () ἔθνη () ἀπερίτμητα () σαρκί, () καὶ () πᾶς () οἶκος () Ισραηλ () ἀπερίτμητοι () καρδίας () αὐτῶν. ()

Jeremiah 9:26 Originally verse 9:25.

Jeremiah 12:10 (100.00%)

World English Bible:

Many shepherds have destroyed my vineyard. They have trodden my portion under foot. They have made my pleasant portion a desolate wilderness.

King James w/Strong’s #s:

Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.

Jeremiah 12:10 Heb. portion of desire

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ποιμένες () πολλοὶ () διέφθειραν () τὸν () ἀμπελῶνά () μου, () ἐμόλυναν () τὴν () μερίδα () μου, () ἔδωκαν () μερίδα () ἐπιθυμητήν μου () εἰς () ἔρημον () ἄβατον·

Jeremiah 12:12 (100.00%)

World English Bible:

Destroyers have come on all the bare heights in the wilderness; for the sword of Yahweh devours from the one end of the land even to the other end of the land. No flesh has peace.

King James w/Strong’s #s:

The spoilers are come upon all high places through the wilderness: for the sword of the Lord shall devour from the one end of the land even to the other end of the land: no flesh shall have peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () πᾶσαν () διεκβολὴν ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ἦλθον () ταλαιπωροῦντες, () ὅτι () μάχαιρα () τοῦ () κυρίου () καταφάγεται () ἀπ’ () ἄκρου () τῆς () γῆς () ἕως () ἄκρου () τῆς () γῆς, () οὐκ () ἔστιν () εἰρήνη () πάσῃ () σαρκί. ()

Jeremiah 13:24 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore I will scatter them as the stubble that passes away by the wind of the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διέσπειρα () αὐτοὺς () ὡς () φρύγανα () φερόμενα () ὑπὸ () ἀνέμου () εἰς () ἔρημον. ()

Jeremiah 17:6 (100.00%)

World English Bible:

For he will be like a bush in the desert, and will not see when good comes, but will inhabit the parched places in the wilderness, an uninhabited salt land.

King James w/Strong’s #s:

For he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good cometh; but shall inhabit the parched places in the wilderness, in a salt land and not inhabited.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () ὡς () ἡ () ἀγριομυρίκη ἡ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () οὐκ () ὄψεται () ὅταν () ἔλθῃ () τὰ () ἀγαθά, () καὶ () κατασκηνώσει () ἐν () ἁλίμοις καὶ () ἐν () ἐρήμῳ, () ἐν () γῇ () ἁλμυρᾷ ἥτις () οὐ () κατοικεῖται. ()

Jeremiah 22:6 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says concerning the house of the king of Judah: “You are Gilead to me, the head of Lebanon. Yet surely I will make you a wilderness, cities which are not inhabited.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord unto the king’s house of Judah; Thou art Gilead unto me, and the head of Lebanon: yet surely I will make thee a wilderness, and cities which are not inhabited.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τάδε () λέγει () κύριος () κατὰ () τοῦ () οἴκου () βασιλέως () Ιουδα Γαλααδ σύ () μοι, () ἀρχὴ () τοῦ () Λιβάνου· ἐὰν () μὴ () θῶ () σε () εἰς () ἔρημον, () πόλεις () μὴ () κατοικηθησομένας· ()

Jeremiah 23:10 (100.00%)

World English Bible:

“For the land is full of adulterers; for because of the curse the land mourns. The pastures of the wilderness have dried up. Their course is evil, and their might is not right;

King James w/Strong’s #s:

For the land is full of adulterers; for because of swearing the land mourneth; the pleasant places of the wilderness are dried up, and their course is evil, and their force is not right.

Jeremiah 23:10a Or, cursing
Jeremiah 23:10b Or, violence

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἀπὸ () προσώπου () τούτων () ἐπένθησεν () ἡ () γῆ, () ἐξηράνθησαν () αἱ () νομαὶ () τῆς () ἐρήμου, () καὶ () ἐγένετο () ὁ () δρόμος () αὐτῶν () πονηρὸς () καὶ () ἡ () ἰσχὺς () αὐτῶν () οὐχ () οὕτως. ()

Jeremiah 25:24 (100.00%)

World English Bible:

and all the kings of Arabia, all the kings of the mixed people who dwell in the wilderness;

King James w/Strong’s #s:

and all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πάντας () τοὺς () συμμίκτους τοὺς () καταλύοντας () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ ()

Jeremiah 25:24 Originally verse 32:24.

Jeremiah 31:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says, “The people who survive the sword found favor in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, The people which were left of the sword found grace in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Εὗρον () θερμὸν ἐν () ἐρήμῳ () μετὰ () ὀλωλότων ἐν () μαχαίρᾳ· () βαδίσατε καὶ () μὴ () ὀλέσητε τὸν () Ισραηλ. ()

Jeremiah 31:2 Originally verse 38:2.

Jeremiah 48:6 (100.00%)

World English Bible:

Flee! Save your lives! Be like the juniper bush in the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.

Jeremiah 48:6 Or, a naked tree

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φεύγετε () καὶ () σώσατε () τὰς () ψυχὰς () ὑμῶν () καὶ () ἔσεσθε () ὥσπερ () ὄνος () ἄγριος () ἐν () ἐρήμῳ. ()

Jeremiah 48:6 Originally verse 31:6.

Jeremiah 50:12 (100.00%)

World English Bible:

your mother will be utterly disappointed. She who bore you will be confounded. Behold, she will be the least of the nations, a wilderness, a dry land, and a desert.

King James w/Strong’s #s:

your mother shall be sore confounded; she that bare you shall be ashamed: behold, the hindermost of the nations shall be a wilderness, a dry land, and a desert.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾘσχύνθη () ἡ () μήτηρ () ὑμῶν () σφόδρα, () μήτηρ () ἐπ’ () ἀγαθὰ () ἐσχάτη () ἐθνῶν () ἔρημος. ()

Jeremiah 50:12 Originally verse 27:12.

Lamentations 4:3 (100.00%)

World English Bible:

Even the jackals offer their breast. They nurse their young ones. But the daughter of my people has become cruel, like the ostriches in the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

Even the sea monsters draw out the breast, They give suck to their young ones: The daughter of my people is become cruel, Like the ostriches in the wilderness.

Lamentations 4:3 Or, sea calves

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί () γε () δράκοντες () ἐξέδυσαν () μαστούς, () ἐθήλασαν () σκύμνοι αὐτῶν· () θυγατέρες () λαοῦ () μου () εἰς () ἀνίατον ὡς () στρουθίον () ἐν () ἐρήμῳ. ()

Lamentations 4:19 (100.00%)

World English Bible:

Our pursuers were swifter than the eagles of the sky. They chased us on the mountains. They set an ambush for us in the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

Our persecutors are swifter Than the eagles of the heaven: They pursued us upon the mountains, They laid wait for us in the wilderness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κοῦφοι ἐγένοντο () οἱ () διώκοντες () ἡμᾶς () ὑπὲρ () ἀετοὺς () οὐρανοῦ, () ἐπὶ () τῶν () ὀρέων () ἐξήφθησαν, ἐν () ἐρήμῳ () ἐνήδρευσαν () ἡμᾶς. ()

Lamentations 5:9 (100.00%)

World English Bible:

We get our bread at the peril of our lives, because of the sword in the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

We gat our bread with the peril of our lives Because of the sword of the wilderness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ταῖς () ψυχαῖς () ἡμῶν () εἰσοίσομεν () ἄρτον () ἡμῶν () ἀπὸ () προσώπου () ῥομφαίας () τῆς () ἐρήμου. ()

Ezekiel 6:14 (100.00%)

World English Bible:

I will stretch out my hand on them and make the land desolate and waste, from the wilderness toward Diblah, throughout all their habitations. Then they will know that I am Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

So will I stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the wilderness toward Diblath, in all their habitations: and they shall know that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκτενῶ () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπ’ () αὐτοὺς () καὶ () θήσομαι () τὴν () γῆν () εἰς () ἀφανισμὸν () καὶ () εἰς () ὄλεθρον () ἀπὸ () τῆς () ἐρήμου () Δεβλαθα ἐκ () πάσης () τῆς () κατοικίας· () καὶ () ἐπιγνώσεσθε () ὅτι () ἐγὼ () κύριος. ()

Ezekiel 19:13 (100.00%)

World English Bible:

Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.

King James w/Strong’s #s:

And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () πεφύτευκαν () αὐτὴν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () ἐν () γῇ () ἀνύδρῳ· ()

Ezekiel 20:10 (100.00%)

World English Bible:

So I caused them to go out of the land of Egypt and brought them into the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήγαγον () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () καὶ () ἤγαγον () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () ἔρημον ()

Ezekiel 20:13 (100.00%)

World English Bible:

“‘“But the house of Israel rebelled against me in the wilderness. They didn’t walk in my statutes and they rejected my ordinances, which if a man keeps, he shall live in them. They greatly profaned my Sabbaths. Then I said I would pour out my wrath on them in the wilderness, to consume them.

King James w/Strong’s #s:

But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they despised my judgments, which if a man do, he shall even live in them; and my sabbaths they greatly polluted: then I said, I would pour out my fury upon them in the wilderness, to consume them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () πρὸς () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ισραηλ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () Ἐν () τοῖς () προστάγμασίν μου () πορεύεσθε. () Καὶ () οὐκ () ἐπορεύθησαν () καὶ () τὰ () δικαιώματά () μου () ἀπώσαντο, () ἃ () ποιήσει () αὐτὰ () ἄνθρωπος () καὶ () ζήσεται () ἐν () αὐτοῖς, () καὶ () τὰ () σάββατά () μου () ἐβεβήλωσαν () σφόδρα. () Καὶ () εἶπα () τοῦ () ἐκχέαι () τὸν () θυμόν () μου () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () τοῦ () ἐξαναλῶσαι αὐτούς. ()

Ezekiel 20:15 (100.00%)

World English Bible:

Moreover also I swore to them in the wilderness that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands,

King James w/Strong’s #s:

Yet also I lifted up my hand unto them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () ἐξῆρα () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () τὸ () παράπαν τοῦ () μὴ () εἰσαγαγεῖν () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ἔδωκα () αὐτοῖς, () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι, () κηρίον () ἐστὶν () παρὰ () πᾶσαν () τὴν () γῆν, ()

Ezekiel 20:17 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless my eye spared them, and I didn’t destroy them. I didn’t make a full end of them in the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless mine eye spared them from destroying them, neither did I make an end of them in the wilderness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐφείσατο () ὁ () ὀφθαλμός () μου () ἐπ’ () αὐτοὺς () τοῦ () ἐξαλεῖψαι () αὐτοὺς () καὶ () οὐκ () ἐποίησα () αὐτοὺς () εἰς () συντέλειαν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ. ()

Ezekiel 20:18 (100.00%)

World English Bible:

I said to their children in the wilderness, ‘Don’t walk in the statutes of your fathers. Don’t observe their ordinances or defile yourselves with their idols.

King James w/Strong’s #s:

But I said unto their children in the wilderness, Walk ye not in the statutes of your fathers, neither observe their judgments, nor defile yourselves with their idols:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () πρὸς () τὰ () τέκνα () αὐτῶν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () Ἐν () τοῖς () νομίμοις τῶν () πατέρων () ὑμῶν () μὴ () πορεύεσθε () καὶ () τὰ () δικαιώματα () αὐτῶν () μὴ () φυλάσσεσθε () καὶ () ἐν () τοῖς () ἐπιτηδεύμασιν αὐτῶν () μὴ () συναναμίσγεσθε καὶ () μὴ () μιαίνεσθε· ()

Ezekiel 20:21 (100.00%)

World English Bible:

“‘“But the children rebelled against me. They didn’t walk in my statutes, and didn’t keep my ordinances to do them, which if a man does, he shall live in them. They profaned my Sabbaths. Then I said I would pour out my wrath on them, to accomplish my anger against them in the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding the children rebelled against me: they walked not in my statutes, neither kept my judgments to do them, which if a man do, he shall even live in them; they polluted my sabbaths: then I said, I would pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the wilderness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρεπίκρανάν () με () καὶ () τὰ () τέκνα () αὐτῶν, () ἐν () τοῖς () προστάγμασίν μου () οὐκ () ἐπορεύθησαν, () καὶ () τὰ () δικαιώματά () μου () οὐκ () ἐφυλάξαντο () τοῦ () ποιεῖν () αὐτά, () ἃ () ποιήσει () ἄνθρωπος () καὶ () ζήσεται () ἐν () αὐτοῖς, () καὶ () τὰ () σάββατά () μου () ἐβεβήλουν. () Καὶ () εἶπα () τοῦ () ἐκχέαι () τὸν () θυμόν () μου () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () τοῦ () συντελέσαι () τὴν () ὀργήν () μου () ἐπ’ () αὐτούς· ()

Ezekiel 20:23 (100.00%)

World English Bible:

Moreover I swore to them in the wilderness, that I would scatter them among the nations and disperse them through the countries,

King James w/Strong’s #s:

I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆρα () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () τοῦ () διασκορπίσαι () αὐτοὺς () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () καὶ () διασπεῖραι () αὐτοὺς () ἐν () ταῖς () χώραις, ()

Ezekiel 20:35 (100.00%)

World English Bible:

I will bring you into the wilderness of the peoples, and there I will enter into judgment with you face to face.

King James w/Strong’s #s:

And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἄξω () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () ἔρημον () τῶν () λαῶν () καὶ () διακριθήσομαι () πρὸς () ὑμᾶς () ἐκεῖ () πρόσωπον () κατὰ () πρόσωπον. ()

Ezekiel 20:36 (100.00%)

World English Bible:

Just as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment with you,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃν () τρόπον () διεκρίθην () πρὸς () τοὺς () πατέρας () ὑμῶν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () γῆς () Αἰγύπτου, () οὕτως () κρινῶ () ὑμᾶς, () λέγει () κύριος· ()

Ezekiel 23:42 (100.00%)

World English Bible:

“The voice of a multitude being at ease was with her. With men of the common sort were brought drunkards from the wilderness; and they put bracelets on their hands, and beautiful crowns on their heads.

King James w/Strong’s #s:

And a voice of a multitude being at ease was with her: and with the men of the common sort were brought Sabeans from the wilderness, which put bracelets upon their hands, and beautiful crowns upon their heads.

Ezekiel 23:42a Heb. of the multitude of men
Ezekiel 23:42b Or, drunkards

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φωνὴν () ἁρμονίας ἀνεκρούοντο· καὶ () πρὸς () ἄνδρας () ἐκ () πλήθους () ἀνθρώπων () ἥκοντας () ἐκ () τῆς () ἐρήμου () καὶ () ἐδίδοσαν () ψέλια ἐπὶ () τὰς () χεῖρας () αὐτῶν () καὶ () στέφανον () καυχήσεως () ἐπὶ () τὰς () κεφαλὰς () αὐτῶν. ()

Ezekiel 29:5 (100.00%)

World English Bible:

I’ll cast you out into the wilderness, you and all the fish of your rivers. You’ll fall on the open field. You won’t be brought together or gathered. I have given you for food to the animals of the earth and to the birds of the sky.

King James w/Strong’s #s:

And I will leave thee thrown into the wilderness, thee and all the fish of thy rivers: thou shalt fall upon the open fields; thou shalt not be brought together, nor gathered: I have given thee for meat to the beasts of the field and to the fowls of the heaven.

Ezekiel 29:5 Heb. face of the field

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταβαλῶ () σε () ἐν () τάχει () καὶ () πάντας () τοὺς () ἰχθύας () τοῦ () ποταμοῦ () σου· () ἐπὶ () πρόσωπον () τοῦ () πεδίου πεσῇ () καὶ () οὐ () μὴ () συναχθῇς () καὶ () οὐ () μὴ () περισταλῇς, τοῖς () θηρίοις () τῆς () γῆς () καὶ () τοῖς () πετεινοῖς τοῦ () οὐρανοῦ () δέδωκά () σε () εἰς () κατάβρωμα·

Ezekiel 34:25 (100.00%)

World English Bible:

“‘I will make with them a covenant of peace, and will cause evil animals to cease out of the land. They will dwell securely in the wilderness and sleep in the woods.

King James w/Strong’s #s:

And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διαθήσομαι () τῷ () Δαυιδ () διαθήκην () εἰρήνης () καὶ () ἀφανιῶ () θηρία () πονηρὰ () ἀπὸ () τῆς () γῆς, () καὶ () κατοικήσουσιν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () καὶ () ὑπνώσουσιν ἐν () τοῖς () δρυμοῖς.

Hosea 2:3 (100.00%)

World English Bible:

lest I strip her naked, and make her bare as in the day that she was born, and make her like a wilderness, and set her like a dry land, and kill her with thirst.

King James w/Strong’s #s:

lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () ἂν () ἐκδύσω () αὐτὴν () γυμνὴν () καὶ () ἀποκαταστήσω () αὐτὴν () καθὼς () ἡμέρᾳ () γενέσεως () αὐτῆς· () καὶ () θήσομαι () αὐτὴν () ὡς () ἔρημον () καὶ () τάξω () αὐτὴν () ὡς () γῆν () ἄνυδρον () καὶ () ἀποκτενῶ () αὐτὴν () ἐν () δίψει· ()

Hosea 2:3 Originally verse 2:5.

Hosea 2:14 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak tenderly to her.

King James w/Strong’s #s:

Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.

Hosea 2:14 Or, friendly. Heb. to her heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἐγὼ () πλανῶ () αὐτὴν () καὶ () τάξω () αὐτὴν () εἰς () ἔρημον () καὶ () λαλήσω () ἐπὶ () τὴν () καρδίαν () αὐτῆς ()

Hosea 2:14 Originally verse 2:16.

Hosea 9:10 (100.00%)

World English Bible:

I found Israel like grapes in the wilderness. I saw your fathers as the first ripe in the fig tree at its first season; but they came to Baal Peor, and consecrated themselves to the shameful thing, and became abominable like that which they loved.

King James w/Strong’s #s:

I found Israel like grapes in the wilderness; I saw your fathers as the firstripe in the fig tree at her first time: but they went to Baal-peor, and separated themselves unto that shame; and their abominations were according as they loved.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () σταφυλὴν () ἐν () ἐρήμῳ () εὗρον () τὸν () Ισραηλ () καὶ () ὡς () σκοπὸν () ἐν () συκῇ () πρόιμον () εἶδον () πατέρας () αὐτῶν· () αὐτοὶ () εἰσῆλθον () πρὸς () τὸν () Βεελφεγωρ καὶ () ἀπηλλοτριώθησαν () εἰς () αἰσχύνην, () καὶ () ἐγένοντο () οἱ () ἠγαπημένοι () ὡς () οἱ () ἐβδελυγμένοι. ()

Hosea 13:5 (100.00%)

World English Bible:

I knew you in the wilderness, in the land of great drought.

King James w/Strong’s #s:

I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.

Hosea 13:5 Heb. droughts

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () ἐποίμαινόν () σε () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ἐν () γῇ () ἀοικήτῳ

Hosea 13:15 (100.00%)

World English Bible:

Though he is fruitful among his brothers, an east wind will come, the breath of Yahweh coming up from the wilderness; and his spring will become dry, and his fountain will be dried up. He will plunder the storehouse of treasure.

King James w/Strong’s #s:

Though he be fruitful among his brethren, an east wind shall come, the wind of the Lord shall come up from the wilderness, and his spring shall become dry, and his fountain shall be dried up: he shall spoil the treasure of all pleasant vessels.

Hosea 13:15 Heb. vessels of desire

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () οὗτος () ἀνὰ () μέσον () ἀδελφῶν () διαστελεῖ. () Ἐπάξει () ἄνεμον () καύσωνα () κύριος () ἐκ () τῆς () ἐρήμου () ἐπ’ () αὐτόν, () καὶ () ἀναξηρανεῖ τὰς () φλέβας αὐτοῦ, () ἐξερημώσει τὰς () πηγὰς () αὐτοῦ· () αὐτὸς () καταξηρανεῖ τὴν () γῆν () αὐτοῦ () καὶ () πάντα () τὰ () σκεύη () τὰ () ἐπιθυμητὰ αὐτοῦ. ()

Joel 1:19 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, I cry to you, for the fire has devoured the pastures of the wilderness, and the flame has burned all the trees of the field.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, to thee will I cry: for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.

Joel 1:19 Or, habitations

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρὸς () σέ, () κύριε, () βοήσομαι, () ὅτι () πῦρ () ἀνήλωσεν () τὰ () ὡραῖα () τῆς () ἐρήμου, () καὶ () φλὸξ () ἀνῆψεν () πάντα () τὰ () ξύλα () τοῦ () ἀγροῦ· ()

Joel 1:20 (100.00%)

World English Bible:

Yes, the animals of the field pant to you, for the water brooks have dried up, and the fire has devoured the pastures of the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

The beasts of the field cry also unto thee: for the rivers of waters are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () κτήνη () τοῦ () πεδίου ἀνέβλεψαν () πρὸς () σέ, () ὅτι () ἐξηράνθησαν () ἀφέσεις () ὑδάτων () καὶ () πῦρ () κατέφαγεν () τὰ () ὡραῖα () τῆς () ἐρήμου. ()

Joel 2:3 (100.00%)

World English Bible:

A fire devours before them, and behind them, a flame burns. The land is as the garden of Eden before them, and behind them, a desolate wilderness. Yes, and no one has escaped them.

King James w/Strong’s #s:

A fire devoureth before them; and behind them a flame burneth: the land is as the garden of Eden before them, and behind them a desolate wilderness; yea, and nothing shall escape them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () ἔμπροσθεν () αὐτοῦ () πῦρ () ἀναλίσκον, () καὶ () τὰ () ὀπίσω () αὐτοῦ () ἀναπτομένη () φλόξ· () ὡς () παράδεισος () τρυφῆς () ἡ () γῆ () πρὸ () προσώπου () αὐτοῦ, () καὶ () τὰ () ὄπισθεν () αὐτοῦ () πεδίον ἀφανισμοῦ, () καὶ () ἀνασῳζόμενος οὐκ () ἔσται () αὐτῷ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.