Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 3,151 to 3,200 of 4,454 for “H5921”

Song of Solomon 5:7 (100.00%)

World English Bible:

The watchmen who go about the city found me. They beat me. They bruised me. The keepers of the walls took my cloak away from me.

King James w/Strong’s #s:

The watchmen () that went about () the city found () me, They smote () me, they wounded () me; The keepers () of the walls took away () my veil from me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὕροσάν () με () οἱ () φύλακες () οἱ () κυκλοῦντες () ἐν () τῇ () πόλει, () ἐπάταξάν () με, () ἐτραυμάτισάν () με, () ἦραν () τὸ () θέριστρόν μου () ἀπ’ () ἐμοῦ () φύλακες () τῶν () τειχέων. ()

Song of Solomon 5:12 (100.00%)

World English Bible:

His eyes are like doves beside the water brooks, washed with milk, mounted like jewels.

King James w/Strong’s #s:

His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, Washed () with milk, and fitly set. ()

Song of Solomon 5:12 Heb. sitting in fullness, that is fitly placed, and set as a precious stone in the foil of a ring

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὀφθαλμοὶ () αὐτοῦ () ὡς () περιστεραὶ () ἐπὶ () πληρώματα () ὑδάτων () λελουσμέναι () ἐν () γάλακτι () καθήμεναι () ἐπὶ () πληρώματα () ὑδάτων, ()

Song of Solomon 5:15 (100.00%)

World English Bible:

His legs are like pillars of marble set on sockets of fine gold. His appearance is like Lebanon, excellent as the cedars.

King James w/Strong’s #s:

His legs are as pillars of marble, set () upon sockets of fine gold: His countenance is as Lebanon, excellent () as the cedars.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κνῆμαι αὐτοῦ () στῦλοι () μαρμάρινοι τεθεμελιωμένοι () ἐπὶ () βάσεις () χρυσᾶς, () εἶδος () αὐτοῦ () ὡς () Λίβανος, ἐκλεκτὸς () ὡς () κέδροι,

Song of Solomon 7:4 (100.00%)

World English Bible:

Your neck is like an ivory tower. Your eyes are like the pools in Heshbon by the gate of Bathrabbim. Your nose is like the tower of Lebanon which looks toward Damascus.

King James w/Strong’s #s:

Thy neck is as a tower of ivory; Thine eyes like the fishpools in Heshbon, By the gate of Bathrabbim: Thy nose is as the tower of Lebanon Which looketh () toward Damascus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τράχηλός () σου () ὡς () πύργος () ἐλεφάντινος· () ὀφθαλμοί () σου () ὡς () λίμναι () ἐν () Εσεβων ἐν () πύλαις () θυγατρὸς () πολλῶν· () μυκτήρ σου () ὡς () πύργος () τοῦ () Λιβάνου σκοπεύων πρόσωπον () Δαμασκοῦ· ()

Song of Solomon 7:4 Originally verse 7:5.

Song of Solomon 7:5 (100.00%)

World English Bible:

Your head on you is like Carmel. The hair of your head like purple. The king is held captive in its tresses.

King James w/Strong’s #s:

Thine head upon thee is like Carmel, And the hair of thine head like purple; The king is held () in the galleries.

Song of Solomon 7:5a Or, crimson
Song of Solomon 7:5b Heb. bound

Greek Bible (LXX/BYZ):

κεφαλή () σου () ἐπὶ () σὲ () ὡς () Κάρμηλος, καὶ () πλόκιον κεφαλῆς () σου () ὡς () πορφύρα, () βασιλεὺς () δεδεμένος () ἐν () παραδρομαῖς.

Song of Solomon 7:5 Originally verse 7:6.

Song of Solomon 7:10 (100.00%)

World English Bible:

I am my beloved’s. His desire is toward me.

King James w/Strong’s #s:

I am my beloved’s, And his desire is toward me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () τῷ () ἀδελφιδῷ μου, () καὶ () ἐπ’ () ἐμὲ () ἡ () ἐπιστροφὴ () αὐτοῦ. ()

Song of Solomon 7:10 Originally verse 7:11.

Song of Solomon 7:13 (100.00%)

World English Bible:

The mandrakes produce fragrance. At our doors are all kinds of precious fruits, new and old, which I have stored up for you, my beloved.

King James w/Strong’s #s:

The mandrakes give () a smell, And at our gates are all manner of pleasant fruits, New and old, Which I have laid up () for thee, O my beloved.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () μανδραγόραι ἔδωκαν () ὀσμήν, () καὶ () ἐπὶ () θύραις () ἡμῶν () πάντα () ἀκρόδρυα, νέα () πρὸς () παλαιά, () ἀδελφιδέ μου, () ἐτήρησά () σοι. ()

Song of Solomon 7:13 Originally verse 7:14.

Song of Solomon 8:5 (100.00%)

World English Bible:

Who is this who comes up from the wilderness, leaning on her beloved? Under the apple tree I awakened you. There your mother conceived you. There she was in labor and bore you.

King James w/Strong’s #s:

Who is this that cometh up () from the wilderness, Leaning () upon her beloved? I raised () thee up under the apple tree: There thy mother brought thee forth: () There she brought thee forth () that bare () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () αὕτη () ἡ () ἀναβαίνουσα () λελευκανθισμένη ἐπιστηριζομένη () ἐπὶ () τὸν () ἀδελφιδὸν αὐτῆς; () Ὑπὸ () μῆλον ἐξήγειρά () σε· () ἐκεῖ () ὠδίνησέν () σε () ἡ () μήτηρ () σου, () ἐκεῖ () ὠδίνησέν () σε () ἡ () τεκοῦσά () σου. ()

Song of Solomon 8:6 (100.00%)

World English Bible:

Set me as a seal on your heart, as a seal on your arm; for love is strong as death. Jealousy is as cruel as Sheol. Its flashes are flashes of fire, a very flame of Yah.

Song of Solomon 8:6a Sheol is the place of the dead.
Song of Solomon 8:6b “Yah” is a short form of “Yahweh”, which is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

Set () me as a seal upon thine heart, As a seal upon thine arm: For love is strong as death; Jealousy is cruel as the grave: The coals thereof are coals of fire, Which hath a most vehement flame.

Song of Solomon 8:6 Heb. hard

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θές () με () ὡς () σφραγῖδα () ἐπὶ () τὴν () καρδίαν () σου, () ὡς () σφραγῖδα () ἐπὶ () τὸν () βραχίονά () σου· () ὅτι () κραταιὰ () ὡς () θάνατος () ἀγάπη, () σκληρὸς () ὡς () ᾅδης () ζῆλος· () περίπτερα αὐτῆς () περίπτερα πυρός, () φλόγες () αὐτῆς· ()

Song of Solomon 8:9 (100.00%)

World English Bible:

If she is a wall, we will build on her a turret of silver. If she is a door, we will enclose her with boards of cedar.

King James w/Strong’s #s:

If she be a wall, We will build () upon her a palace of silver: And if she be a door, We will inclose () her with boards of cedar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () τεῖχός () ἐστιν, () οἰκοδομήσωμεν () ἐπ’ () αὐτὴν () ἐπάλξεις ἀργυρᾶς· () καὶ () εἰ () θύρα () ἐστίν, () διαγράψωμεν ἐπ’ () αὐτὴν () σανίδα () κεδρίνην.

Song of Solomon 8:14 (100.00%)

World English Bible:

Come away, my beloved! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices!

King James w/Strong’s #s:

Make haste, () my beloved, And be thou like () to a roe Or to a young hart Upon the mountains of spices.

Song of Solomon 8:14 Heb. flee away

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φύγε, () ἀδελφιδέ μου, () καὶ () ὁμοιώθητι () τῇ () δορκάδι ἢ () τῷ () νεβρῷ τῶν () ἐλάφων ἐπὶ () ὄρη () ἀρωμάτων. ()

Isaiah 1:1 (100.00%)

World English Bible:

The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

King James w/Strong’s #s:

The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw () concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅρασις, () ἣν () εἶδεν () Ησαιας () υἱὸς () Αμως, () ἣν () εἶδεν () κατὰ () τῆς () Ιουδαίας () καὶ () κατὰ () Ιερουσαλημ () ἐν () βασιλείᾳ () Οζιου () καὶ () Ιωαθαμ () καὶ () Αχαζ () καὶ () Εζεκιου, () οἳ () ἐβασίλευσαν () τῆς () Ιουδαίας. ()

Isaiah 1:5 (100.00%)

World English Bible:

Why should you be beaten more, that you revolt more and more? The whole head is sick, and the whole heart faint.

King James w/Strong’s #s:

Why should ye be stricken () any more? ye will revolt more and more: () the whole head is sick, and the whole heart faint.

Isaiah 1:5 Heb. increase revolt

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () ἔτι () πληγῆτε () προστιθέντες () ἀνομίαν; () Πᾶσα () κεφαλὴ () εἰς () πόνον () καὶ () πᾶσα () καρδία () εἰς () λύπην. ()

Isaiah 1:14 (100.00%)

World English Bible:

My soul hates your New Moons and your appointed feasts. They are a burden to me. I am weary of bearing them.

King James w/Strong’s #s:

Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: () they are a trouble unto me; I am weary () to bear () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰς () νουμηνίας () ὑμῶν () καὶ () τὰς () ἑορτὰς () ὑμῶν () μισεῖ () ἡ () ψυχή () μου· () ἐγενήθητέ () μοι () εἰς () πλησμονήν, () οὐκέτι () ἀνήσω () τὰς () ἁμαρτίας () ὑμῶν. ()

Isaiah 1:25 (100.00%)

World English Bible:

I will turn my hand on you, thoroughly purge away your dross, and will take away all your tin.

Isaiah 1:25 Tin is a metal that is separated from silver during the refining and purification process.

King James w/Strong’s #s:

and I will turn () my hand upon thee, and purely purge away () thy dross, and take away () all thy tin:

Isaiah 1:25 Heb. according to pureness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπάξω () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπὶ () σὲ () καὶ () πυρώσω () σε () εἰς () καθαρόν, () τοὺς () δὲ () ἀπειθοῦντας () ἀπολέσω () καὶ () ἀφελῶ () πάντας () ἀνόμους () ἀπὸ () σοῦ () καὶ () πάντας () ὑπερηφάνους () ταπεινώσω. ()

Isaiah 2:1 (100.00%)

World English Bible:

This is what Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

The word that Isaiah the son of Amoz saw () concerning Judah and Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () ὁ () γενόμενος () παρὰ () κυρίου () πρὸς () Ησαιαν () υἱὸν () Αμως () περὶ () τῆς () Ιουδαίας () καὶ () περὶ () Ιερουσαλημ. ()

Isaiah 2:12 (100.00%)

World English Bible:

For there will be a day of Yahweh of Armies for all that is proud and arrogant, and for all that is lifted up, and it shall be brought low—

King James w/Strong’s #s:

For the day of the Lord of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, () and upon every one that is lifted up; () and he shall be brought low: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμέρα () γὰρ () κυρίου () σαβαωθ () ἐπὶ () πάντα () ὑβριστὴν () καὶ () ὑπερήφανον () καὶ () ἐπὶ () πάντα () ὑψηλὸν () καὶ () μετέωρον, καὶ () ταπεινωθήσονται, ()

Isaiah 2:13 (100.00%)

World English Bible:

for all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, for all the oaks of Bashan,

King James w/Strong’s #s:

and upon all the cedars of Lebanon, that are high () and lifted up, () and upon all the oaks of Bashan,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπὶ () πᾶσαν () κέδρον τοῦ () Λιβάνου τῶν () ὑψηλῶν () καὶ () μετεώρων καὶ () ἐπὶ () πᾶν () δένδρον () βαλάνου Βασαν

Isaiah 2:14 (100.00%)

World English Bible:

for all the high mountains, for all the hills that are lifted up,

King James w/Strong’s #s:

and upon all the high () mountains, and upon all the hills that are lifted up, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπὶ () πᾶν () ὄρος () καὶ () ἐπὶ () πάντα () βουνὸν () ὑψηλὸν ()

Isaiah 2:15 (100.00%)

World English Bible:

for every lofty tower, for every fortified wall,

King James w/Strong’s #s:

and upon every high tower, and upon every fenced () wall,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπὶ () πάντα () πύργον () ὑψηλὸν () καὶ () ἐπὶ () πᾶν () τεῖχος () ὑψηλὸν ()

Isaiah 2:16 (100.00%)

World English Bible:

for all the ships of Tarshish, and for all pleasant imagery.

King James w/Strong’s #s:

and upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures.

Isaiah 2:16 Heb. pictures of desire

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπὶ () πᾶν () πλοῖον () θαλάσσης () καὶ () ἐπὶ () πᾶσαν () θέαν πλοίων () κάλλους·

Isaiah 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Seven women shall take hold of one man in that day, saying, “We will eat our own bread, and wear our own clothing. Just let us be called by your name. Take away our reproach.”

King James w/Strong’s #s:

And in that day seven women shall take hold () of one man, saying, () We will eat () our own bread, and wear () our own apparel: only let us be called () by thy name, to take away () our reproach.

Isaiah 4:1a Heb. let thy name be called upon us
Isaiah 4:1b Or, take thou away

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιλήμψονται () ἑπτὰ () γυναῖκες () ἀνθρώπου () ἑνὸς () λέγουσαι () Τὸν () ἄρτον () ἡμῶν () φαγόμεθα καὶ () τὰ () ἱμάτια () ἡμῶν () περιβαλούμεθα, () πλὴν () τὸ () ὄνομα () τὸ () σὸν () κεκλήσθω () ἐφ’ () ἡμᾶς, () ἄφελε () τὸν () ὀνειδισμὸν () ἡμῶν. ()

Isaiah 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will create over the whole habitation of Mount Zion and over her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night, for over all the glory will be a canopy.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord will create () upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence.

Isaiah 4:5 Or, above

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἥξει, () καὶ () ἔσται () πᾶς () τόπος () τοῦ () ὄρους () Σιων () καὶ () πάντα () τὰ () περικύκλῳ αὐτῆς () σκιάσει νεφέλη () ἡμέρας () καὶ () ὡς () καπνοῦ () καὶ () ὡς () φωτὸς () πυρὸς () καιομένου () νυκτός· () πάσῃ () τῇ () δόξῃ () σκεπασθήσεται·

Isaiah 5:6 (100.00%)

World English Bible:

I will lay it a wasteland. It won’t be pruned or hoed, but it will grow briers and thorns. I will also command the clouds that they rain no rain on it.”

King James w/Strong’s #s:

and I will lay () it waste: it shall not be pruned, () nor digged; () but there shall come up () briers and thorns: I will also command () the clouds that they rain () no rain upon it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνήσω () τὸν () ἀμπελῶνά () μου () καὶ () οὐ () μὴ () τμηθῇ οὐδὲ () μὴ () σκαφῇ, () καὶ () ἀναβήσεται () εἰς () αὐτὸν () ὡς () εἰς () χέρσον ἄκανθα· () καὶ () ταῖς () νεφέλαις () ἐντελοῦμαι () τοῦ () μὴ () βρέξαι () εἰς () αὐτὸν () ὑετόν. ()

Isaiah 5:25 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh’s anger burns against his people, and he has stretched out his hand against them and has struck them. The mountains tremble, and their dead bodies are as refuse in the middle of the streets. For all this, his anger is not turned away, but his hand is still stretched out.

King James w/Strong’s #s:

Therefore is the anger of the Lord kindled () against his people, and he hath stretched forth () his hand against them, and hath smitten () them: and the hills did tremble, () and their carcases were torn in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, () but his hand is stretched out () still.

Isaiah 5:25 Or as dung

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐθυμώθη () ὀργῇ () κύριος () σαβαωθ () ἐπὶ () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπέβαλεν () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () ἐπ’ () αὐτοὺς () καὶ () ἐπάταξεν () αὐτούς, () καὶ () παρωξύνθη () τὰ () ὄρη, () καὶ () ἐγενήθη () τὰ () θνησιμαῖα αὐτῶν () ὡς () κοπρία () ἐν () μέσῳ () ὁδοῦ. () Καὶ () ἐν () πᾶσι () τούτοις () οὐκ () ἀπεστράφη () ὁ () θυμός, () ἀλλ’ () ἔτι () ἡ () χεὶρ () ὑψηλή. ()

Isaiah 5:30 (100.00%)

World English Bible:

They will roar against them in that day like the roaring of the sea. If one looks to the land, behold, darkness and distress. The light is darkened in its clouds.

King James w/Strong’s #s:

And in that day they shall roar () against them like the roaring of the sea: and if one look () unto the land, behold darkness and sorrow, and the light is darkened () in the heavens thereof.

Isaiah 5:30a Or, distress
Isaiah 5:30b Or, when it is light it shall be dark in the destructions thereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () βοήσει () δι’ () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ὡς () φωνὴ () θαλάσσης () κυμαινούσης· καὶ () ἐμβλέψονται () εἰς () τὴν () γῆν, () καὶ () ἰδοὺ () σκότος () σκληρὸν () ἐν () τῇ () ἀπορίᾳ () αὐτῶν. ()

Isaiah 6:1 (100.00%)

World English Bible:

In the year that King Uzziah died, I saw the Lord sitting on a throne, high and lifted up; and his train filled the temple.

King James w/Strong’s #s:

In the year that king Uzziah died I saw () also the Lord sitting () upon a throne, high () and lifted up, () and his train filled the temple.

Isaiah 6:1 Or, the skirts thereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () τοῦ () ἐνιαυτοῦ, () οὗ () ἀπέθανεν () Οζιας () ὁ () βασιλεύς, () εἶδον () τὸν () κύριον () καθήμενον () ἐπὶ () θρόνου () ὑψηλοῦ () καὶ () ἐπηρμένου, () καὶ () πλήρης () ὁ () οἶκος () τῆς () δόξης () αὐτοῦ. ()

Isaiah 6:6 (100.00%)

World English Bible:

Then one of the seraphim flew to me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar.

King James w/Strong’s #s:

Then flew () one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken () with the tongs from off the altar:

Isaiah 6:6 Heb. and in his hand a live coal

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεστάλη () πρός () με () ἓν () τῶν () σεραφιν, καὶ () ἐν () τῇ () χειρὶ () εἶχεν () ἄνθρακα, () ὃν () τῇ () λαβίδι ἔλαβεν () ἀπὸ () τοῦ () θυσιαστηρίου, ()

Isaiah 6:7 (100.00%)

World English Bible:

He touched my mouth with it, and said, “Behold, this has touched your lips; and your iniquity is taken away, and your sin forgiven.”

King James w/Strong’s #s:

and he laid () it upon my mouth, and said, () Lo, this hath touched () thy lips; and thine iniquity is taken away, () and thy sin purged. ()

Isaiah 6:7 Heb. caused it to touch

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἥψατο () τοῦ () στόματός () μου () καὶ () εἶπεν () Ἰδοὺ () ἥψατο () τοῦτο () τῶν () χειλέων () σου () καὶ () ἀφελεῖ () τὰς () ἀνομίας () σου () καὶ () τὰς () ἁμαρτίας () σου () περικαθαριεῖ.

Isaiah 7:1 (100.00%)

World English Bible:

In the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, Rezin the king of Syria and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up to Jerusalem to war against it, but could not prevail against it.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, that Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up () toward Jerusalem to war against it, but could () not prevail () against it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () Αχαζ () τοῦ () Ιωαθαμ () τοῦ () υἱοῦ () Οζιου () βασιλέως () Ιουδα ἀνέβη () Ραασσων βασιλεὺς () Αραμ () καὶ () Φακεε υἱὸς () Ρομελιου βασιλεὺς () Ισραηλ () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () πολεμῆσαι () αὐτὴν () καὶ () οὐκ () ἠδυνήθησαν () πολιορκῆσαι αὐτήν. ()

Isaiah 7:2 (100.00%)

World English Bible:

David’s house was told, “Syria is allied with Ephraim.” His heart trembled, and the heart of his people, as the trees of the forest tremble with the wind.

King James w/Strong’s #s:

And it was told () the house of David, saying, () Syria is confederate () with Ephraim. And his heart was moved, () and the heart of his people, as the trees of the wood are moved () with the wind.

Isaiah 7:2 Heb. resteth on Ephraim

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνηγγέλη () εἰς () τὸν () οἶκον () Δαυιδ () λέγοντες () Συνεφώνησεν () Αραμ () πρὸς () τὸν () Εφραιμ· () καὶ () ἐξέστη () ἡ () ψυχὴ () αὐτοῦ () καὶ () ἡ () ψυχὴ () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ, () ὃν () τρόπον () ὅταν () ἐν () δρυμῷ ξύλον () ὑπὸ () πνεύματος () σαλευθῇ. ()

Isaiah 7:5 (100.00%)

World English Bible:

Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have plotted evil against you, saying,

King James w/Strong’s #s:

Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel () against thee, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () Αραμ () καὶ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () Ρομελιου, ὅτι () ἐβουλεύσαντο () βουλὴν () πονηρὰν περὶ () σοῦ () λέγοντες ()

Isaiah 7:17 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will bring on you, on your people, and on your father’s house days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah, even the king of Assyria.

King James w/Strong’s #s:

The Lord shall bring () upon thee, and upon thy people, and upon thy father’s house, days that have not come, () from the day that Ephraim departed () from Judah; even the king of Assyria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () ἐπάξει () ὁ () θεὸς () ἐπὶ () σὲ () καὶ () ἐπὶ () τὸν () λαόν () σου () καὶ () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρός () σου () ἡμέρας, () αἳ () οὔπω () ἥκασιν () ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () ἀφεῖλεν () Εφραιμ () ἀπὸ () Ιουδα, τὸν () βασιλέα () τῶν () Ἀσσυρίων.

Isaiah 8:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “Take a large tablet, and write on it with a man’s pen, ‘For Maher Shalal Hash Baz’;

Isaiah 8:1 “Maher Shalal Hash Baz” means “quick to the plunder, swift to the prey”.

King James w/Strong’s #s:

Moreover the Lord said () unto me, Take () thee a great roll, and write () in it with a man’s pen concerning Mahershalalhashbaz.

Isaiah 8:1 Heb. In making speed to the spoil he hasteneth the prey. Or, make speed, etc

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Λαβὲ () σεαυτῷ () τόμον καινοῦ () μεγάλου () καὶ () γράψον () εἰς () αὐτὸν () γραφίδι ἀνθρώπου () Τοῦ () ὀξέως προνομὴν ποιῆσαι () σκύλων· () πάρεστιν () γάρ. ()

Isaiah 8:7 (100.00%)

World English Bible:

now therefore, behold, the Lord brings upon them the mighty flood waters of the River: the king of Assyria and all his glory. It will come up over all its channels, and go over all its banks.

King James w/Strong’s #s:

now therefore, behold, the Lord bringeth up () upon them the waters of the river, strong and many, even the king of Assyria, and all his glory: and he shall come up () over all his channels, and go over () all his banks:

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἀνάγει () κύριος () ἐφ’ () ὑμᾶς () τὸ () ὕδωρ () τοῦ () ποταμοῦ () τὸ () ἰσχυρὸν () καὶ () τὸ () πολύ, () τὸν () βασιλέα () τῶν () Ἀσσυρίων καὶ () τὴν () δόξαν () αὐτοῦ, () καὶ () ἀναβήσεται () ἐπὶ () πᾶσαν () φάραγγα () ὑμῶν () καὶ () περιπατήσει () ἐπὶ () πᾶν () τεῖχος () ὑμῶν ()

Isaiah 9:2 (100.00%)

World English Bible:

The people who walked in darkness have seen a great light. The light has shined on those who lived in the land of the shadow of death.

King James w/Strong’s #s:

The people that walked () in darkness have seen () a great light: they that dwell () in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λαὸς () ὁ () πορευόμενος () ἐν () σκότει, () ἴδετε () φῶς () μέγα· () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () χώρᾳ () καὶ () σκιᾷ () θανάτου, () φῶς () λάμψει () ἐφ’ () ὑμᾶς. ()

Isaiah 9:2 Originally verse 9:1.

Isaiah 9:6 (100.00%)

World English Bible:

For a child is born to us. A son is given to us; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

King James w/Strong’s #s:

For unto us a child is born, () unto us a son is given: () and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called () Wonderful, Counsellor, () The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () παιδίον () ἐγεννήθη () ἡμῖν, () υἱὸς () καὶ () ἐδόθη () ἡμῖν, () οὗ () ἡ () ἀρχὴ () ἐγενήθη () ἐπὶ () τοῦ () ὤμου () αὐτοῦ, () καὶ () καλεῖται () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Μεγάλης () βουλῆς () ἄγγελος· () ἐγὼ () γὰρ () ἄξω () εἰρήνην () ἐπὶ () τοὺς () ἄρχοντας, () εἰρήνην () καὶ () ὑγίειαν αὐτῷ. ()

Isaiah 9:6 Originally verse 9:5.

Isaiah 9:7 (100.00%)

World English Bible:

Of the increase of his government and of peace there shall be no end, on David’s throne, and on his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from that time on, even forever. The zeal of Yahweh of Armies will perform this.

King James w/Strong’s #s:

Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order () it, and to establish () it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the Lord of hosts will perform () this.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μεγάλη () ἡ () ἀρχὴ () αὐτοῦ, () καὶ () τῆς () εἰρήνης () αὐτοῦ () οὐκ () ἔστιν () ὅριον () ἐπὶ () τὸν () θρόνον () Δαυιδ () καὶ () τὴν () βασιλείαν () αὐτοῦ () κατορθῶσαι αὐτὴν () καὶ () ἀντιλαβέσθαι () αὐτῆς () ἐν () δικαιοσύνῃ () καὶ () ἐν () κρίματι () ἀπὸ () τοῦ () νῦν () καὶ () εἰς () τὸν () αἰῶνα () χρόνον· () ὁ () ζῆλος () κυρίου () σαβαωθ () ποιήσει () ταῦτα. ()

Isaiah 9:7 Originally verse 9:6.

Isaiah 9:11 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh will set up on high against him the adversaries of Rezin, and will stir up his enemies,

King James w/Strong’s #s:

Therefore the Lord shall set up () the adversaries of Rezin against him, and join his enemies () together; ()

Isaiah 9:11 Heb. mingle

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ῥάξει ὁ () θεὸς () τοὺς () ἐπανιστανομένους () ἐπ’ () ὄρος () Σιων () ἐπ’ () αὐτοὺς () καὶ () τοὺς () ἐχθροὺς () αὐτῶν () διασκεδάσει,

Isaiah 9:11 Originally verse 9:10.

Isaiah 9:17 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord will not rejoice over their young men, neither will he have compassion on their fatherless and widows; for everyone is profane and an evildoer, and every mouth speaks folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the Lord shall have no joy () in their young men, neither shall have mercy () on their fatherless and widows: for every one is an hypocrite and an evildoer, () and every mouth speaketh () folly. For all this his anger is not turned away, () but his hand is stretched out still. ()

Isaiah 9:17 Or, villany

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἐπὶ () τοὺς () νεανίσκους () αὐτῶν () οὐκ () εὐφρανθήσεται () ὁ () θεὸς () καὶ () τοὺς () ὀρφανοὺς () αὐτῶν () καὶ () τὰς () χήρας () αὐτῶν () οὐκ () ἐλεήσει, () ὅτι () πάντες () ἄνομοι () καὶ () πονηροί, () καὶ () πᾶν () στόμα () λαλεῖ () ἄδικα. () Ἐπὶ () πᾶσιν () τούτοις () οὐκ () ἀπεστράφη () ὁ () θυμός, () ἀλλ’ () ἔτι () ἡ () χεὶρ () ὑψηλή. () —

Isaiah 9:17 Originally verse 9:16.

Isaiah 9:20 (100.00%)

World English Bible:

One will devour on the right hand, and be hungry; and he will eat on the left hand, and they will not be satisfied. Everyone will eat the flesh of his own arm:

King James w/Strong’s #s:

And he shall snatch () on the right hand, and be hungry; and he shall eat () on the left hand, and they shall not be satisfied: () they shall eat () every man the flesh of his own arm:

Isaiah 9:20 Heb cut

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () ἐκκλινεῖ () εἰς () τὰ () δεξιά, () ὅτι () πεινάσει, () καὶ () φάγεται () ἐκ () τῶν () ἀριστερῶν, () καὶ () οὐ () μὴ () ἐμπλησθῇ () ἄνθρωπος () ἔσθων τὰς () σάρκας () τοῦ () βραχίονος () αὐτοῦ. ()

Isaiah 9:20 Originally verse 9:19.

Isaiah 9:21 (100.00%)

World English Bible:

Manasseh eating Ephraim and Ephraim eating Manasseh, and they together will be against Judah. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

King James w/Strong’s #s:

Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh: and they together shall be against Judah. For all this his anger is not turned away, () but his hand is stretched out still. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φάγεται () γὰρ () Μανασση () τοῦ () Εφραιμ () καὶ () Εφραιμ () τοῦ () Μανασση, () ὅτι () ἅμα () πολιορκήσουσιν τὸν () Ιουδαν. () Ἐπὶ () τούτοις () πᾶσιν () οὐκ () ἀπεστράφη () ὁ () θυμός, () ἀλλ’ () ἔτι () ἡ () χεὶρ () ὑψηλή. () —

Isaiah 9:21 Originally verse 9:20.

Isaiah 10:3 (100.00%)

World English Bible:

What will you do in the day of visitation, and in the desolation which will come from afar? To whom will you flee for help? Where will you leave your wealth?

King James w/Strong’s #s:

And what will ye do () in the day of visitation, and in the desolation which shall come () from far? to whom will ye flee () for help? and where will ye leave () your glory?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τί () ποιήσουσιν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῆς () ἐπισκοπῆς; () Ἡ () γὰρ () θλῖψις () ὑμῖν () πόρρωθεν () ἥξει· () καὶ () πρὸς () τίνα () καταφεύξεσθε () τοῦ () βοηθηθῆναι; () Καὶ () ποῦ () καταλείψετε () τὴν () δόξαν () ὑμῶν ()

Isaiah 10:6 (100.00%)

World English Bible:

I will send him against a profane nation, and against the people who anger me I will give him a command to take the plunder and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.

King James w/Strong’s #s:

I will send () him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, () to take () the spoil, and to take () the prey, and to tread them down () like the mire of the streets.

Isaiah 10:6 Heb. to lay them a treading

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὴν () ὀργήν () μου () εἰς () ἔθνος () ἄνομον () ἀποστελῶ () καὶ () τῷ () ἐμῷ () λαῷ () συντάξω () ποιῆσαι () σκῦλα () καὶ () προνομὴν καὶ () καταπατεῖν () τὰς () πόλεις () καὶ () θεῖναι () αὐτὰς () εἰς () κονιορτόν. ()

Isaiah 10:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore it will happen that when the Lord has performed his whole work on Mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the willful proud heart of the king of Assyria, and the insolence of his arrogant looks.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore it shall come to pass, that when the Lord hath performed () his whole work upon mount Zion and on Jerusalem, I will punish () the fruit of the stout heart of the king of Assyria, and the glory of his high looks.

Isaiah 10:12a Heb. visit upon
Isaiah 10:12b Heb. of the greatness of the heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () ὅταν () συντελέσῃ () κύριος () πάντα () ποιῶν () ἐν () τῷ () ὄρει () Σιων () καὶ () ἐν () Ιερουσαλημ, () ἐπάξει () ἐπὶ () τὸν () νοῦν () τὸν () μέγαν, () τὸν () ἄρχοντα () τῶν () Ἀσσυρίων, καὶ () ἐπὶ () τὸ () ὕψος () τῆς () δόξης () τῶν () ὀφθαλμῶν () αὐτοῦ. ()

Isaiah 10:15 (100.00%)

World English Bible:

Should an ax brag against him who chops with it? Should a saw exalt itself above him who saws with it? As if a rod should lift those who lift it up, or as if a staff should lift up someone who is not wood.

King James w/Strong’s #s:

Shall the axe boast () itself against him that heweth () therewith? or shall the saw magnify () itself against him that shaketh () it? as if the rod should shake () itself against them that lift it up, () or as if the staff should lift up () itself, as if it were no wood.

Isaiah 10:15a Or, as if a rod should shake them that lift it up
Isaiah 10:15b Or, that which is not wood

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () δοξασθήσεται () ἀξίνη () ἄνευ () τοῦ () κόπτοντος () ἐν () αὐτῇ; () Ἢ () ὑψωθήσεται () πρίων ἄνευ () τοῦ () ἕλκοντος () αὐτόν; () Ὡσαύτως () ἐάν () τις () ἄρῃ () ῥάβδον () ἢ () ξύλον. ()

Isaiah 10:20 (100.00%)

World English Bible:

It will come to pass in that day that the remnant of Israel, and those who have escaped from the house of Jacob will no more again lean on him who struck them, but shall lean on Yahweh, the Holy One of Israel, in truth.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again () stay () upon him that smote () them; but shall stay () upon the Lord, the Holy One of Israel, in truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () οὐκέτι () προστεθήσεται () τὸ () καταλειφθὲν () Ισραηλ, () καὶ () οἱ () σωθέντες () τοῦ () Ιακωβ () οὐκέτι () μὴ () πεποιθότες () ὦσιν () ἐπὶ () τοὺς () ἀδικήσαντας () αὐτούς, () ἀλλὰ () ἔσονται () πεποιθότες () ἐπὶ () τὸν () θεὸν () τὸν () ἅγιον () τοῦ () Ισραηλ () τῇ () ἀληθείᾳ, ()

Isaiah 10:24 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord, Yahweh of Armies, says, “My people who dwell in Zion, don’t be afraid of the Assyrian, though he strike you with the rod, and lift up his staff against you, as Egypt did.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the Lord God of hosts, O my people that dwellest () in Zion, be not afraid () of the Assyrian: he shall smite () thee with a rod, and shall lift up () his staff against thee, after the manner of Egypt.

Isaiah 10:24 Or, but he shall lift up his staff for thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () σαβαωθ () Μὴ () φοβοῦ, () ὁ () λαός () μου () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () Σιων, () ἀπὸ () Ἀσσυρίων, ὅτι () ἐν () ῥάβδῳ () πατάξει () σε· () πληγὴν () γὰρ () ἐγὼ () ἐπάγω () ἐπὶ () σὲ () τοῦ () ἰδεῖν () ὁδὸν () Αἰγύπτου. ()

Isaiah 10:25 (100.00%)

World English Bible:

For yet a very little while, and the indignation against you will be accomplished, and my anger will be directed to his destruction.”

King James w/Strong’s #s:

For yet a very little while, and the indignation shall cease, () and mine anger in their destruction.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () γὰρ () μικρὸν καὶ () παύσεται () ἡ () ὀργή, () ὁ () δὲ () θυμός () μου () ἐπὶ () τὴν () βουλὴν () αὐτῶν· ()

Isaiah 10:26 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies will stir up a scourge against him, as in the slaughter of Midian at the rock of Oreb. His rod will be over the sea, and he will lift it up like he did against Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord of hosts shall stir up () a scourge for him according to the slaughter of Midian at the rock of Oreb: and as his rod was upon the sea, so shall he lift it up () after the manner of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπεγερεῖ () ὁ () θεὸς () ἐπ’ () αὐτοὺς () κατὰ () τὴν () πληγὴν () τὴν () Μαδιαμ () ἐν () τόπῳ () θλίψεως, () καὶ () ὁ () θυμὸς () αὐτοῦ () τῇ () ὁδῷ () τῇ () κατὰ () θάλασσαν () εἰς () τὴν () ὁδὸν () τὴν () κατ’ () Αἴγυπτον. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.