Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 3,351 to 3,400 of 4,454 for “H5921”

Isaiah 47:13 (100.00%)

World English Bible:

You are wearied in the multitude of your counsels. Now let the astrologers, the stargazers, and the monthly prognosticators stand up and save you from the things that will happen to you.

King James w/Strong’s #s:

Thou art wearied () in the multitude of thy counsels. Let now the astrologers, () the stargazers, the monthly prognosticators, () stand up, () and save () thee from these things that shall come () upon thee.

Isaiah 47:13a Heb. viewers of the heavens
Isaiah 47:13b Heb. that give knowledge concerning the months

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κεκοπίακας () ἐν () ταῖς () βουλαῖς () σου· () στήτωσαν () καὶ () σωσάτωσάν () σε () οἱ () ἀστρολόγοι τοῦ () οὐρανοῦ, () οἱ () ὁρῶντες () τοὺς () ἀστέρας () ἀναγγειλάτωσάν () σοι () τί () μέλλει () ἐπὶ () σὲ () ἔρχεσθαι. ()

Isaiah 48:2 (100.00%)

World English Bible:

for they call themselves citizens of the holy city, and rely on the God of Israel; Yahweh of Armies is his name.

King James w/Strong’s #s:

For they call () themselves of the holy city, and stay () themselves upon the God of Israel; The Lord of hosts is his name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀντεχόμενοι () τῷ () ὀνόματι () τῆς () πόλεως () τῆς () ἁγίας () καὶ () ἐπὶ () τῷ () θεῷ () τοῦ () Ισραηλ () ἀντιστηριζόμενοι, κύριος () σαβαωθ () ὄνομα () αὐτῷ. ()

Isaiah 49:9 (100.00%)

World English Bible:

saying to those who are bound, ‘Come out!’; to those who are in darkness, ‘Show yourselves!’ “They shall feed along the paths, and their pasture shall be on all treeless heights.

King James w/Strong’s #s:

that thou mayest say () to the prisoners, () Go forth; () to them that are in darkness, Shew () yourselves. They shall feed () in the ways, and their pastures shall be in all high places.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγοντα () τοῖς () ἐν () δεσμοῖς () Ἐξέλθατε, () καὶ () τοῖς () ἐν () τῷ () σκότει () ἀνακαλυφθῆναι. () Καὶ () ἐν () πάσαις () ταῖς () ὁδοῖς () αὐτῶν () βοσκηθήσονται, () καὶ () ἐν () πάσαις () ταῖς () τρίβοις () ἡ () νομὴ () αὐτῶν· ()

Isaiah 49:10 (100.00%)

World English Bible:

They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun strike them, for he who has mercy on them will lead them. He will guide them by springs of water.

King James w/Strong’s #s:

They shall not hunger () nor thirst; () neither shall the heat nor sun smite () them: for he that hath mercy () on them shall lead () them, even by the springs of water shall he guide () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () πεινάσουσιν () οὐδὲ () διψήσουσιν, () οὐδὲ () πατάξει () αὐτοὺς () καύσων () οὐδὲ () ὁ () ἥλιος, () ἀλλὰ () ὁ () ἐλεῶν () αὐτοὺς () παρακαλέσει () καὶ () διὰ () πηγῶν () ὑδάτων () ἄξει () αὐτούς· ()

Isaiah 49:16 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I have engraved you on the palms of my hands. Your walls are continually before me.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I have graven () thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐπὶ () τῶν () χειρῶν () μου () ἐζωγράφησά σου () τὰ () τείχη, () καὶ () ἐνώπιόν () μου () εἶ () διὰ () παντός· ()

Isaiah 49:22 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Yahweh says, “Behold, I will lift up my hand to the nations, and lift up my banner to the peoples. They shall bring your sons in their bosom, and your daughters shall be carried on their shoulders.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord God, Behold, I will lift up () mine hand to the Gentiles, and set up () my standard to the people: and they shall bring () thy sons in their arms, and thy daughters shall be carried () upon their shoulders.

Isaiah 49:22 Heb. bosom

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () αἴρω () εἰς () τὰ () ἔθνη () τὴν () χεῖρά () μου () καὶ () εἰς () τὰς () νήσους () ἀρῶ () σύσσημόν () μου, () καὶ () ἄξουσιν () τοὺς () υἱούς () σου () ἐν () κόλπῳ, () τὰς () δὲ () θυγατέρας () σου () ἐπ’ () ὤμων () ἀροῦσιν, ()

Isaiah 50:7 (100.00%)

World English Bible:

For the Lord Yahweh will help me. Therefore I have not been confounded. Therefore I have set my face like a flint, and I know that I won’t be disappointed.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord God will help () me; therefore shall I not be confounded: () therefore have I set () my face like a flint, and I know () that I shall not be ashamed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κύριος () βοηθός () μου () ἐγενήθη, () διὰ () τοῦτο () οὐκ () ἐνετράπην, () ἀλλὰ () ἔθηκα () τὸ () πρόσωπόν () μου () ὡς () στερεὰν () πέτραν () καὶ () ἔγνων () ὅτι () οὐ () μὴ () αἰσχυνθῶ. ()

Isaiah 51:11 (100.00%)

World English Bible:

Those ransomed by Yahweh will return, and come with singing to Zion. Everlasting joy shall be on their heads. They will obtain gladness and joy. Sorrow and sighing shall flee away.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the redeemed () of the Lord shall return, () and come () with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their head: they shall obtain () gladness and joy; and sorrow and mourning shall flee away. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λελυτρωμένοις; () Ὑπὸ () γὰρ () κυρίου () ἀποστραφήσονται () καὶ () ἥξουσιν () εἰς () Σιων () μετ’ () εὐφροσύνης () καὶ () ἀγαλλιάματος αἰωνίου· () ἐπὶ () γὰρ () τῆς () κεφαλῆς () αὐτῶν () ἀγαλλίασις () καὶ () αἴνεσις, () καὶ () εὐφροσύνη () καταλήμψεται () αὐτούς, () ἀπέδρα ὀδύνη () καὶ () λύπη () καὶ () στεναγμός. ()

Isaiah 52:7 (100.00%)

World English Bible:

How beautiful on the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news, who proclaims salvation, who says to Zion, “Your God reigns!”

King James w/Strong’s #s:

How beautiful () upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, () that publisheth () peace; that bringeth good tidings () of good, that publisheth () salvation; that saith () unto Zion, Thy God reigneth! ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () ὥρα () ἐπὶ () τῶν () ὀρέων, () ὡς () πόδες () εὐαγγελιζομένου () ἀκοὴν () εἰρήνης, () ὡς () εὐαγγελιζόμενος () ἀγαθά, () ὅτι () ἀκουστὴν ποιήσω () τὴν () σωτηρίαν () σου () λέγων () Σιων () Βασιλεύσει () σου () ὁ () θεός· ()

Isaiah 52:14 (100.00%)

World English Bible:

Just as many were astonished at you— his appearance was marred more than any man, and his form more than the sons of men—

King James w/Strong’s #s:

As many were astonied () at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃν () τρόπον () ἐκστήσονται () ἐπὶ () σὲ () πολλοί ()—οὕτως () ἀδοξήσει ἀπὸ () ἀνθρώπων () τὸ () εἶδός () σου () καὶ () ἡ () δόξα () σου () ἀπὸ () τῶν () ἀνθρώπων ()—

Isaiah 52:15 (100.00%)

World English Bible:

so he will cleanse many nations. Kings will shut their mouths at him; for they will see that which had not been told them, and they will understand that which they had not heard.

Isaiah 52:15 or, sprinkle

King James w/Strong’s #s:

so shall he sprinkle () many nations; the kings shall shut () their mouths at him: for that which had not been told () them shall they see; () and that which they had not heard () shall they consider. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () θαυμάσονται () ἔθνη () πολλὰ () ἐπ’ () αὐτῷ, () καὶ () συνέξουσιν () βασιλεῖς () τὸ () στόμα () αὐτῶν· () ὅτι () οἷς () οὐκ () ἀνηγγέλη () περὶ () αὐτοῦ, () ὄψονται, () καὶ () οἳ () οὐκ () ἀκηκόασιν, () συνήσουσιν. () —

Isaiah 53:1 (100.00%)

World English Bible:

Who has believed our message? To whom has Yahweh’s arm been revealed?

King James w/Strong’s #s:

Who hath believed () our report? and to whom is the arm of the Lord revealed? ()

Isaiah 53:1 Or, doctrine. Heb. hearing

Greek Bible (LXX/BYZ):

κύριε, () τίς () ἐπίστευσεν () τῇ () ἀκοῇ () ἡμῶν; () Καὶ () ὁ () βραχίων () κυρίου () τίνι () ἀπεκαλύφθη; ()

Isaiah 53:5 (100.00%)

World English Bible:

But he was pierced for our transgressions. He was crushed for our iniquities. The punishment that brought our peace was on him; and by his wounds we are healed.

King James w/Strong’s #s:

But he was wounded () for our transgressions, he was bruised () for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed. ()

Isaiah 53:5a Or, tormented
Isaiah 53:5b Heb. bruise

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () δὲ () ἐτραυματίσθη () διὰ () τὰς () ἀνομίας () ἡμῶν () καὶ () μεμαλάκισται διὰ () τὰς () ἁμαρτίας () ἡμῶν· () παιδεία () εἰρήνης () ἡμῶν () ἐπ’ () αὐτόν, () τῷ () μώλωπι () αὐτοῦ () ἡμεῖς () ἰάθημεν. ()

Isaiah 53:9 (100.00%)

World English Bible:

They made his grave with the wicked, and with a rich man in his death, although he had done no violence, nor was any deceit in his mouth.

King James w/Strong’s #s:

And he made () his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done () no violence, neither was any deceit in his mouth.

Isaiah 53:9 Heb. deaths

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () τοὺς () πονηροὺς () ἀντὶ () τῆς () ταφῆς () αὐτοῦ () καὶ () τοὺς () πλουσίους () ἀντὶ () τοῦ () θανάτου () αὐτοῦ· () ὅτι () ἀνομίαν () οὐκ () ἐποίησεν, () οὐδὲ () εὑρέθη () δόλος () ἐν () τῷ () στόματι () αὐτοῦ. ()

Isaiah 54:9 (100.00%)

World English Bible:

“For this is like the waters of Noah to me; for as I have sworn that the waters of Noah will no more go over the earth, so I have sworn that I will not be angry with you, nor rebuke you.

King James w/Strong’s #s:

For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn () that the waters of Noah should no more go over () the earth; so have I sworn () that I would not be wroth () with thee, nor rebuke () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () τοῦ () ὕδατος () τοῦ () ἐπὶ () Νωε () τοῦτό () μοί () ἐστιν· () καθότι () ὤμοσα () αὐτῷ () ἐν () τῷ () χρόνῳ () ἐκείνῳ () τῇ () γῇ () μὴ () θυμωθήσεσθαι () ἐπὶ () σοὶ () ἔτι () μηδὲ () ἐν () ἀπειλῇ () σου ()

Isaiah 54:15 (100.00%)

World English Bible:

Behold, they may gather together, but not by me. Whoever gathers together against you will fall because of you.

King James w/Strong’s #s:

Behold, they shall surely () gather together, () but not by me: whosoever shall gather together () against thee shall fall () for thy sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () προσήλυτοι () προσελεύσονταί () σοι () δι’ () ἐμοῦ () καὶ () ἐπὶ () σὲ () καταφεύξονται. ()

Isaiah 54:17 (100.00%)

World English Bible:

No weapon that is formed against you will prevail; and you will condemn every tongue that rises against you in judgment. This is the heritage of Yahweh’s servants, and their righteousness is of me,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

No weapon that is formed () against thee shall prosper; () and every tongue that shall rise () against thee in judgment thou shalt condemn. () This is the heritage of the servants of the Lord, and their righteousness is of me, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πᾶν () σκεῦος () φθαρτόν. () Ἐπὶ () σὲ () οὐκ () εὐοδώσω, () καὶ () πᾶσα () φωνὴ () ἀναστήσεται () ἐπὶ () σὲ () εἰς () κρίσιν· () πάντας () αὐτοὺς () ἡττήσεις, () οἱ () δὲ () ἔνοχοί () σου () ἔσονται () ἐν () αὐτῇ. () Ἔστιν () κληρονομία () τοῖς () θεραπεύουσιν () κύριον, () καὶ () ὑμεῖς () ἔσεσθέ () μοι () δίκαιοι, () λέγει () κύριος. ()

Isaiah 56:3 (100.00%)

World English Bible:

Let no foreigner who has joined himself to Yahweh speak, saying, “Yahweh will surely separate me from his people.” Do not let the eunuch say, “Behold, I am a dry tree.”

King James w/Strong’s #s:

Neither let the son of the stranger, that hath joined () himself to the Lord, speak, () saying, () The Lord hath utterly () separated () me from his people: neither let the eunuch say, () Behold, I am a dry tree.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () λεγέτω () ὁ () ἀλλογενὴς () ὁ () προσκείμενος πρὸς () κύριον () Ἀφοριεῖ () με () ἄρα () κύριος () ἀπὸ () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ· () καὶ () μὴ () λεγέτω () ὁ () εὐνοῦχος () ὅτι () Ἐγώ () εἰμι () ξύλον () ξηρόν. ()

Isaiah 56:6 (100.00%)

World English Bible:

Also the foreigners who join themselves to Yahweh to serve him, and to love Yahweh’s name, to be his servants, everyone who keeps the Sabbath from profaning it, and holds fast my covenant,

King James w/Strong’s #s:

Also the sons of the stranger, that join () themselves to the Lord, to serve () him, and to love () the name of the Lord, to be his servants, every one that keepeth () the sabbath from polluting () it, and taketh hold () of my covenant;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοῖς () ἀλλογενέσι () τοῖς () προσκειμένοις κυρίῳ () δουλεύειν () αὐτῷ () καὶ () ἀγαπᾶν () τὸ () ὄνομα () κυρίου () τοῦ () εἶναι () αὐτῷ () εἰς () δούλους () καὶ () δούλας () καὶ () πάντας () τοὺς () φυλασσομένους () τὰ () σάββατά () μου () μὴ () βεβηλοῦν () καὶ () ἀντεχομένους () τῆς () διαθήκης () μου, ()

Isaiah 56:7 (100.00%)

World English Bible:

I will bring these to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer. Their burnt offerings and their sacrifices will be accepted on my altar; for my house will be called a house of prayer for all peoples.”

King James w/Strong’s #s:

even them will I bring () to my holy mountain, and make them joyful () in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for mine house shall be called () an house of prayer for all people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰσάξω () αὐτοὺς () εἰς () τὸ () ὄρος () τὸ () ἅγιόν μου () καὶ () εὐφρανῶ () αὐτοὺς () ἐν () τῷ () οἴκῳ () τῆς () προσευχῆς () μου· () τὰ () ὁλοκαυτώματα () αὐτῶν () καὶ () αἱ () θυσίαι () αὐτῶν () ἔσονται () δεκταὶ () ἐπὶ () τοῦ () θυσιαστηρίου () μου· () ὁ () γὰρ () οἶκός () μου () οἶκος () προσευχῆς () κληθήσεται () πᾶσιν () τοῖς () ἔθνεσιν, ()

Isaiah 56:8 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Yahweh, who gathers the outcasts of Israel, says, “I will yet gather others to him, in addition to his own who are gathered.”

King James w/Strong’s #s:

The Lord God which gathereth () the outcasts () of Israel saith, () Yet will I gather () others to him, beside those that are gathered () unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶπεν () κύριος () ὁ () συνάγων () τοὺς () διεσπαρμένους () Ισραηλ, () ὅτι () συνάξω () ἐπ’ () αὐτὸν () συναγωγήν. ()

Isaiah 57:1 (100.00%)

World English Bible:

The righteous perish, and no one lays it to heart. Merciful men are taken away, and no one considers that the righteous is taken away from the evil.

King James w/Strong’s #s:

The righteous perisheth, () and no man layeth () it to heart: and merciful men are taken away, () none considering () that the righteous is taken away () from the evil to come.

Isaiah 57:1a Heb. men of kindness or godliness
Isaiah 57:1b Or, from that which is evil

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴδετε () ὡς () ὁ () δίκαιος () ἀπώλετο, () καὶ () οὐδεὶς () ἐκδέχεται () τῇ () καρδίᾳ, () καὶ () ἄνδρες () δίκαιοι () αἴρονται, () καὶ () οὐδεὶς () κατανοεῖ. () Ἀπὸ () γὰρ () προσώπου () ἀδικίας () ἦρται () ὁ () δίκαιος· ()

Isaiah 57:2 (100.00%)

World English Bible:

He enters into peace. They rest in their beds, each one who walks in his uprightness.

King James w/Strong’s #s:

He shall enter () into peace: they shall rest () in their beds, each one walking () in his uprightness.

Isaiah 57:2a Or, go in peace
Isaiah 57:2b Or, before him

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔσται () ἐν () εἰρήνῃ () ἡ () ταφὴ () αὐτοῦ, () ἦρται () ἐκ () τοῦ () μέσου. ()

Isaiah 57:4 (100.00%)

World English Bible:

Whom do you mock? Against whom do you make a wide mouth and stick out your tongue? Aren’t you children of disobedience and offspring of falsehood,

King James w/Strong’s #s:

Against whom do ye sport () yourselves? against whom make ye a wide () mouth, and draw out () the tongue? are ye not children of transgression, a seed of falsehood,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τίνι () ἐνετρυφήσατε; () Καὶ () ἐπὶ () τίνα () ἠνοίξατε () τὸ () στόμα () ὑμῶν; () Καὶ () ἐπὶ () τίνα () ἐχαλάσατε () τὴν () γλῶσσαν () ὑμῶν; () Οὐχ () ὑμεῖς () ἐστε () τέκνα () ἀπωλείας, () σπέρμα () ἄνομον; ()

Isaiah 57:6 (100.00%)

World English Bible:

Among the smooth stones of the valley is your portion. They, they are your lot. You have even poured a drink offering to them. You have offered an offering. Shall I be appeased for these things?

King James w/Strong’s #s:

Among the smooth stones of the stream is thy portion; they, they are thy lot: even to them hast thou poured () a drink offering, thou hast offered () a meat offering. Should I receive comfort () in these?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκείνη () σου () ἡ () μερίς, () οὗτός () σου () ὁ () κλῆρος, () κἀκείνοις () ἐξέχεας () σπονδὰς κἀκείνοις () ἀνήνεγκας () θυσίας· () ἐπὶ () τούτοις () οὖν () οὐκ () ὀργισθήσομαι; ()

Isaiah 57:7 (100.00%)

World English Bible:

On a high and lofty mountain you have set your bed. You also went up there to offer sacrifice.

King James w/Strong’s #s:

Upon a lofty and high () mountain hast thou set () thy bed: even thither wentest thou up () to offer () sacrifice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπ’ () ὄρος () ὑψηλὸν () καὶ () μετέωρον, ἐκεῖ () σου () ἡ () κοίτη, () κἀκεῖ () ἀνεβίβασας () θυσίας. ()

Isaiah 57:10 (100.00%)

World English Bible:

You were wearied with the length of your ways; yet you didn’t say, ‘It is in vain.’ You found a reviving of your strength; therefore you weren’t faint.

King James w/Strong’s #s:

Thou art wearied () in the greatness of thy way; yet saidst () thou not, There is no hope: () thou hast found () the life of thine hand; therefore thou wast not grieved. ()

Isaiah 57:10 Or, living

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῖς () πολυοδίαις σου () ἐκοπίασας () καὶ () οὐκ () εἶπας () Παύσομαι () ἐνισχύουσα () ὅτι () ἔπραξας () ταῦτα, () διὰ () τοῦτο () οὐ () κατεδεήθης μου ()

Isaiah 57:11 (100.00%)

World English Bible:

“Whom have you dreaded and feared, so that you lie, and have not remembered me, nor laid it to your heart? Haven’t I held my peace for a long time, and you don’t fear me?

King James w/Strong’s #s:

And of whom hast thou been afraid () or feared, () that thou hast lied, () and hast not remembered () me, nor laid () it to thy heart? have not I held my peace () even of old, and thou fearest () me not?

Greek Bible (LXX/BYZ):

σύ. () Τίνα () εὐλαβηθεῖσα () ἐφοβήθης () καὶ () ἐψεύσω () με () καὶ () οὐκ () ἐμνήσθης () μου () οὐδὲ () ἔλαβές () με () εἰς () τὴν () διάνοιαν () οὐδὲ () εἰς () τὴν () καρδίαν () σου; () Κἀγώ () σε () ἰδὼν () παρορῶ, καὶ () ἐμὲ () οὐκ () ἐφοβήθης. ()

Isaiah 58:14 (100.00%)

World English Bible:

then you will delight yourself in Yahweh, and I will make you to ride on the high places of the earth, and I will feed you with the heritage of Jacob your father;” for Yahweh’s mouth has spoken it.

King James w/Strong’s #s:

then shalt thou delight () thyself in the Lord; and I will cause thee to ride () upon the high places of the earth, and feed () thee with the heritage of Jacob thy father: for the mouth of the Lord hath spoken () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσῃ () πεποιθὼς () ἐπὶ () κύριον, () καὶ () ἀναβιβάσει () σε () ἐπὶ () τὰ () ἀγαθὰ () τῆς () γῆς () καὶ () ψωμιεῖ () σε () τὴν () κληρονομίαν () Ιακωβ () τοῦ () πατρός () σου· () τὸ () γὰρ () στόμα () κυρίου () ἐλάλησεν () ταῦτα. ()

Isaiah 59:4 (100.00%)

World English Bible:

No one sues in righteousness, and no one pleads in truth. They trust in vanity and speak lies. They conceive mischief and give birth to iniquity.

King James w/Strong’s #s:

None calleth () for justice, nor any pleadeth () for truth: they trust () in vanity, and speak () lies; they conceive () mischief, and bring forth () iniquity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδεὶς () λαλεῖ () δίκαια, () οὐδὲ () ἔστιν () κρίσις () ἀληθινή· () πεποίθασιν () ἐπὶ () ματαίοις () καὶ () λαλοῦσιν () κενά, () ὅτι () κύουσιν πόνον () καὶ () τίκτουσιν () ἀνομίαν. ()

Isaiah 59:9 (100.00%)

World English Bible:

Therefore justice is far from us, and righteousness doesn’t overtake us. We look for light, but see darkness; for brightness, but we walk in obscurity.

King James w/Strong’s #s:

Therefore is judgment far () from us, neither doth justice overtake () us: we wait () for light, but behold obscurity; for brightness, but we walk () in darkness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἀπέστη () ἡ () κρίσις () ἀπ’ () αὐτῶν, () καὶ () οὐ () μὴ () καταλάβῃ () αὐτοὺς () δικαιοσύνη· () ὑπομεινάντων () αὐτῶν () φῶς () ἐγένετο () αὐτοῖς () σκότος, () μείναντες () αὐγὴν () ἐν () ἀωρίᾳ περιεπάτησαν. ()

Isaiah 59:18 (100.00%)

World English Bible:

According to their deeds, he will repay as appropriate: wrath to his adversaries, recompense to his enemies. He will repay the islands their due.

King James w/Strong’s #s:

According to their deeds, accordingly he will repay, () fury to his adversaries, recompence to his enemies; () to the islands he will repay () recompence.

Isaiah 59:18 Heb. recompences

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () ἀνταποδώσων () ἀνταπόδοσιν () ὄνειδος () τοῖς () ὑπεναντίοις. ()

Isaiah 59:21 (100.00%)

World English Bible:

“As for me, this is my covenant with them,” says Yahweh. “My Spirit who is on you, and my words which I have put in your mouth shall not depart out of your mouth, nor out of the mouth of your offspring, nor out of the mouth of your offspring’s offspring,” says Yahweh, “from now on and forever.”

King James w/Strong’s #s:

As for me, this is my covenant with them, saith () the Lord; My spirit that is upon thee, and my words which I have put () in thy mouth, shall not depart () out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed’s seed, saith () the Lord, from henceforth and for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () αὐτοῖς () ἡ () παρ’ () ἐμοῦ () διαθήκη, () εἶπεν () κύριος· () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἐμόν, () ὅ () ἐστιν () ἐπὶ () σοί, () καὶ () τὰ () ῥήματα, () ἃ () ἔδωκα () εἰς () τὸ () στόμα () σου, () οὐ () μὴ () ἐκλίπῃ () ἐκ () τοῦ () στόματός () σου () καὶ () ἐκ () τοῦ () στόματος () τοῦ () σπέρματός () σου, () εἶπεν () γὰρ () κύριος, () ἀπὸ () τοῦ () νῦν () καὶ () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Isaiah 60:1 (100.00%)

World English Bible:

“Arise, shine; for your light has come, and Yahweh’s glory has risen on you!

King James w/Strong’s #s:

Arise, () shine; () for thy light is come, () and the glory of the Lord is risen () upon thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φωτίζου () φωτίζου, () Ιερουσαλημ, () ἥκει () γάρ () σου () τὸ () φῶς, () καὶ () ἡ () δόξα () κυρίου () ἐπὶ () σὲ () ἀνατέταλκεν. ()

Isaiah 60:2 (100.00%)

World English Bible:

For behold, darkness will cover the earth, and thick darkness the peoples; but Yahweh will arise on you, and his glory shall be seen on you.

King James w/Strong’s #s:

For, behold, the darkness shall cover () the earth, and gross darkness the people: but the Lord shall arise () upon thee, and his glory shall be seen () upon thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () σκότος () καὶ () γνόφος () καλύψει () γῆν () ἐπ’ () ἔθνη· () ἐπὶ () δὲ () σὲ () φανήσεται () κύριος, () καὶ () ἡ () δόξα () αὐτοῦ () ἐπὶ () σὲ () ὀφθήσεται. ()

Isaiah 60:4 (100.00%)

World English Bible:

“Lift up your eyes all around, and see: they all gather themselves together. They come to you. Your sons will come from far away, and your daughters will be carried in arms.

King James w/Strong’s #s:

Lift up () thine eyes round about, and see: () all they gather themselves together, () they come () to thee: thy sons shall come () from far, and thy daughters shall be nursed () at thy side.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἆρον () κύκλῳ () τοὺς () ὀφθαλμούς () σου () καὶ () ἰδὲ () συνηγμένα () τὰ () τέκνα () σου· () ἰδοὺ () ἥκασιν () πάντες () οἱ () υἱοί () σου () μακρόθεν, () καὶ () αἱ () θυγατέρες () σου () ἐπ’ () ὤμων () ἀρθήσονται. ()

Isaiah 60:5 (100.00%)

World English Bible:

Then you shall see and be radiant, and your heart will thrill and be enlarged; because the abundance of the sea will be turned to you. The wealth of the nations will come to you.

King James w/Strong’s #s:

Then thou shalt see, () () () and flow together, () and thine heart shall fear, () and be enlarged; () because the abundance of the sea shall be converted () unto thee, the forces of the Gentiles shall come () unto thee.

Isaiah 60:5a Or, noise of the Sea shall be turned toward thee
Isaiah 60:5b Or, wealth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ὄψῃ () καὶ () φοβηθήσῃ () καὶ () ἐκστήσῃ () τῇ () καρδίᾳ, () ὅτι () μεταβαλεῖ () εἰς () σὲ () πλοῦτος () θαλάσσης () καὶ () ἐθνῶν () καὶ () λαῶν. () Καὶ () ἥξουσίν () σοι ()

Isaiah 60:7 (100.00%)

World English Bible:

All the flocks of Kedar will be gathered together to you. The rams of Nebaioth will serve you. They will be accepted as offerings on my altar; and I will beautify my glorious house.

King James w/Strong’s #s:

All the flocks of Kedar shall be gathered together () unto thee, the rams of Nebaioth shall minister () unto thee: they shall come up () with acceptance on mine altar, and I will glorify () the house of my glory.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντα () τὰ () πρόβατα () Κηδαρ συναχθήσονταί () σοι, () καὶ () κριοὶ Ναβαιωθ ἥξουσίν () σοι, () καὶ () ἀνενεχθήσεται () δεκτὰ () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριόν () μου, () καὶ () ὁ () οἶκος () τῆς () προσευχῆς () μου () δοξασθήσεται. ()

Isaiah 60:14 (100.00%)

World English Bible:

The sons of those who afflicted you will come bowing to you; and all those who despised you will bow themselves down at the soles of your feet. They will call you Yahweh’s City, the Zion of the Holy One of Israel.

King James w/Strong’s #s:

The sons also of them that afflicted () thee shall come () bending () unto thee; and all they that despised () thee shall bow themselves down () at the soles of thy feet; and they shall call () thee, The city of the Lord, The Zion of the Holy One of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πορεύσονται () πρὸς () σὲ () δεδοικότες υἱοὶ () ταπεινωσάντων () σε () καὶ () παροξυνάντων () σε, () καὶ () κληθήσῃ () Πόλις () κυρίου () Σιων () ἁγίου () Ισραηλ. ()

Isaiah 61:1 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Yahweh’s Spirit is on me, because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the broken hearted, to proclaim liberty to the captives and release to those who are bound,

Isaiah 61:1 LXX and DSS add: recovery of sight to the blind

King James w/Strong’s #s:

The Spirit of the Lord God is upon me; because the Lord hath anointed () me to preach good tidings () unto the meek; he hath sent () me to bind up () the brokenhearted, () to proclaim () liberty to the captives, () and the opening of the prison to them that are bound; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πνεῦμα () κυρίου () ἐπ’ () ἐμέ, () οὗ () εἵνεκεν () ἔχρισέν () με· () εὐαγγελίσασθαι () πτωχοῖς () ἀπέσταλκέν () με, () ἰάσασθαι () τοὺς () συντετριμμένους () τῇ () καρδίᾳ, () κηρύξαι () αἰχμαλώτοις () ἄφεσιν () καὶ () τυφλοῖς () ἀνάβλεψιν, ()

Isaiah 62:5 (100.00%)

World English Bible:

For as a young man marries a virgin, so your sons will marry you. As a bridegroom rejoices over his bride, so your God will rejoice over you.

King James w/Strong’s #s:

For as a young man marrieth () a virgin, so shall thy sons marry () thee: and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice () over thee.

Isaiah 62:5 Heb. with the joy of the bridegroom

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () συνοικῶν () νεανίσκος () παρθένῳ, () οὕτως () κατοικήσουσιν () οἱ () υἱοί () σου () μετὰ () σοῦ· () καὶ () ἔσται () ὃν () τρόπον () εὐφρανθήσεται () νυμφίος () ἐπὶ () νύμφῃ, () οὕτως () εὐφρανθήσεται () κύριος () ἐπὶ () σοί. ()

Isaiah 62:6 (100.00%)

World English Bible:

I have set watchmen on your walls, Jerusalem. They will never be silent day nor night. You who call on Yahweh, take no rest,

King James w/Strong’s #s:

I have set () watchmen () upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace () day nor night: ye that make mention () of the Lord, keep not silence,

Isaiah 62:6 Or, ye that are the Lords remembrancers

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπὶ () τῶν () τειχέων () σου, () Ιερουσαλημ, () κατέστησα () φύλακας () ὅλην () τὴν () ἡμέραν () καὶ () ὅλην () τὴν () νύκτα, () οἳ () διὰ () τέλους () οὐ () σιωπήσονται () μιμνῃσκόμενοι κυρίου. ()

Isaiah 62:10 (100.00%)

World English Bible:

Go through, go through the gates! Prepare the way of the people! Build up, build up the highway! Gather out the stones! Lift up a banner for the peoples.

King James w/Strong’s #s:

Go through, () go through () the gates; prepare () ye the way of the people; cast up, () cast up () the highway; gather out () the stones; lift up () a standard for the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πορεύεσθε () διὰ () τῶν () πυλῶν () μου () καὶ () ὁδοποιήσατε τῷ () λαῷ () μου () καὶ () τοὺς () λίθους () τοὺς () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ () διαρρίψατε· ἐξάρατε () σύσσημον () εἰς () τὰ () ἔθνη. ()

Isaiah 63:3 (100.00%)

World English Bible:

“I have trodden the wine press alone. Of the peoples, no one was with me. Yes, I trod them in my anger and trampled them in my wrath. Their lifeblood is sprinkled on my garments, and I have stained all my clothing.

King James w/Strong’s #s:

I have trodden () the winepress alone; and of the people there was none with me: for I will tread () them in mine anger, and trample () them in my fury; and their blood shall be sprinkled () upon my garments, and I will stain () all my raiment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλήρης () καταπεπατημένης, () καὶ () τῶν () ἐθνῶν () οὐκ () ἔστιν () ἀνὴρ () μετ’ () ἐμοῦ, () καὶ () κατεπάτησα () αὐτοὺς () ἐν () θυμῷ () καὶ () κατέθλασα αὐτοὺς () ὡς () γῆν () καὶ () κατήγαγον () τὸ () αἷμα () αὐτῶν () εἰς () γῆν. ()

Isaiah 63:7 (100.00%)

World English Bible:

I will tell of the loving kindnesses of Yahweh and the praises of Yahweh, according to all that Yahweh has given to us, and the great goodness toward the house of Israel, which he has given to them according to his mercies, and according to the multitude of his loving kindnesses.

King James w/Strong’s #s:

I will mention () the lovingkindnesses of the Lord, and the praises of the Lord, according to all that the Lord hath bestowed () on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed () on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸν () ἔλεον () κυρίου () ἐμνήσθην, () τὰς () ἀρετὰς () κυρίου () ἐν () πᾶσιν, () οἷς () ὁ () κύριος () ἡμῖν () ἀνταποδίδωσιν· () κύριος () κριτὴς () ἀγαθὸς () τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ, () ἐπάγει () ἡμῖν () κατὰ () τὸ () ἔλεος () αὐτοῦ () καὶ () κατὰ () τὸ () πλῆθος () τῆς () δικαιοσύνης () αὐτοῦ. ()

Isaiah 63:19 (100.00%)

World English Bible:

We have become like those over whom you never ruled, like those who were not called by your name.

King James w/Strong’s #s:

We are thine: thou never barest rule () over them; they were not called () by thy name.

Isaiah 63:19 Heb. thy name was not called upon them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγενόμεθα () ὡς () τὸ () ἀπ’ () ἀρχῆς, () ὅτε () οὐκ () ἦρξας () ἡμῶν () οὐδὲ () ἐπεκλήθη () τὸ () ὄνομά () σου () ἐφ’ () ἡμᾶς. () Ἐὰν () ἀνοίξῃς () τὸν () οὐρανόν, () τρόμος () λήμψεται () ἀπὸ () σοῦ () ὄρη, () καὶ () τακήσονται, ()

Isaiah 64:12 (100.00%)

World English Bible:

Will you hold yourself back for these things, Yahweh? Will you keep silent and punish us very severely?

King James w/Strong’s #s:

Wilt thou refrain () thyself for these things, O Lord? wilt thou hold thy peace, () and afflict () us very sore?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπὶ () πᾶσι () τούτοις () ἀνέσχου, () κύριε, () καὶ () ἐσιώπησας () καὶ () ἐταπείνωσας () ἡμᾶς () σφόδρα. ()

Isaiah 64:12 Originally verse 64:11.

Isaiah 65:3 (100.00%)

World English Bible:

a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense on bricks;

King James w/Strong’s #s:

a people that provoketh me to anger () continually to my face; that sacrificeth () in gardens, and burneth incense () upon altars of brick;

Isaiah 65:3 Heb. upon bricks

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λαὸς () οὗτος () ὁ () παροξύνων () με () ἐναντίον () ἐμοῦ () διὰ () παντός, () αὐτοὶ () θυσιάζουσιν ἐν () τοῖς () κήποις () καὶ () θυμιῶσιν () ἐπὶ () ταῖς () πλίνθοις τοῖς () δαιμονίοις, () ἃ () οὐκ () ἔστιν· ()

Isaiah 65:6 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will repay, yes, I will repay into their bosom

King James w/Strong’s #s:

Behold, it is written () before me: I will not keep silence, () but will recompense, () even recompense () into their bosom,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () γέγραπται () ἐνώπιόν () μου () Οὐ () σιωπήσω, () ἕως () ἂν () ἀποδῶ () εἰς () τὸν () κόλπον () αὐτῶν· ()

Isaiah 65:7 (100.00%)

World English Bible:

your own iniquities and the iniquities of your fathers together”, says Yahweh, “who have burned incense on the mountains, and blasphemed me on the hills. Therefore I will first measure their work into their bosom.”

King James w/Strong’s #s:

your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith () the Lord, which have burned incense () upon the mountains, and blasphemed () me upon the hills: therefore will I measure () their former work into their bosom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰς () ἁμαρτίας () αὐτῶν () καὶ () τῶν () πατέρων () αὐτῶν, () λέγει () κύριος, () οἳ () ἐθυμίασαν () ἐπὶ () τῶν () ὀρέων () καὶ () ἐπὶ () τῶν () βουνῶν () ὠνείδισάν () με, () ἀποδώσω () τὰ () ἔργα () αὐτῶν () εἰς () τὸν () κόλπον () αὐτῶν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.