Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Why do you boast of mischief, mighty man? God’s loving kindness endures continually.

Why H4100 boastest thou thyself H1984 in mischief, H7451 O mighty man? H1368 The goodness H2617 of God H410 endureth continually. H3605 H3117

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) συνέσεως G4907 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) Δωηκ τὸν G3588 (T-ASM) Ιδουμαῖον καὶ G2532 (CONJ) ἀναγγεῖλαι G312 (V-AAN) τῷ G3588 (T-DSM) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἰπεῖν G2036 (V-2AAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Αβιμελεχ. Τί G5101 (I-ASN) ἐγκαυχᾷ ἐν G1722 (PREP) κακίᾳ, G2549 (N-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) δυνατός, G1415 (A-NSM) ἀνομίαν G458 (N-ASF) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν; G2250 (N-ASF)

Psalm 52:1 Originally verses 51:1–3.

You love evil more than good, lying rather than speaking the truth. Selah.

Thou lovest H157 evil H7451 more than good; H2896 And lying H8267 rather than to speak H1696 righteousness. H6664 Selah. H5542

^‡Ἠγάπησας G25 (V-AAI-2S) κακίαν G2549 (N-ASF) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἀγαθωσύνην, G19 (N-ASF) ἀδικίαν G93 (N-ASF) ὑπὲρ G5228 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) δικαιοσύνην. G1343 (N-ASF) Διάψαλμα.

Psalm 52:3 Originally verse 51:5.

He will repay the evil to my enemies. Destroy them in your truth.

He shall reward H7725 evil H7451 unto mine enemies:^§ H8324 Cut them off H6789 in thy truth. H571

Psalm 54:5 Heb. those that observe me

^‡Ἀποστρέψει G654 (V-FAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) κακὰ G2556 (A-APN) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐχθροῖς G2190 (A-DPM) μου· G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) ἐξολέθρευσον G1842 (V-AAM-2S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Psalm 54:5 Originally verse 53:7.

Let death come suddenly on them. Let them go down alive into Sheol.° For wickedness is among them, in their dwelling.

Psalm 55:15 Sheol is the place of the dead.

Let H5377 death H4194 seize H5377 upon them, H5921 and let them go down H3381 quick H2416 into hell:^§ H7585 For H3588 wickedness H7451 is in their dwellings, H4033 and among them. H7130

Psalm 55:15 Or, the grave

^‡ἐλθέτω G2064 (V-2AAM-3S) θάνατος G2288 (N-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) καταβήτωσαν G2597 (V-2AAM-3P) εἰς G1519 (PREP) ᾅδου G86 (N-GSM) ζῶντες, G2198 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) πονηρίαι G4189 (N-NPF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) παροικίαις G3940 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 55:15 Originally verse 54:16.

All day long they twist my words. All their thoughts are against me for evil.

Every H3605 day H3117 they wrest H6087 my words: H1697 All H3605 their thoughts H4284 are against me H5921 for evil. H7451

^‡Ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) ἐβδελύσσοντο, G948 (V-IEI-3P) κατ’ G2596 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) διαλογισμοὶ G1261 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) κακόν. G2556 (A-ASN)

Psalm 56:5 Originally verse 55:6.

They encourage themselves in evil plans. They talk about laying snares secretly. They say, “Who will see them?”

They encourage H2388 themselves in an evil H7451 matter:^§ H1697 They commune H5608 of laying H2934 snares^§ H4170 privily; H2934 They say, H559 Who H4310 shall see H7200 them?

Psalm 64:5a Or, speech
Psalm 64:5b Heb. to hide snares

^‡Ἐκραταίωσαν G2901 (V-AAI-3P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) λόγον G3056 (N-ASM) πονηρόν, G4190 (A-ASM) διηγήσαντο G1334 (V-ADI-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) κρύψαι G2928 (V-AAN) παγίδας· G3803 (N-APF) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Τίς G5101 (I-NSM) ὄψεται G3700 (V-FDI-3S) αὐτούς; G846 (P-APM)

Psalm 64:5 Originally verse 63:6.

Let them be disappointed and confounded who seek my soul. Let those who desire my ruin be turned back in disgrace.

Let them be ashamed H954 and confounded H2659 that seek H1245 after my soul: H5315 Let them be turned H5472 backward, H268 and put to confusion, H3637 that desire H2655 my hurt. H7451

^‡Αἰσχυνθείησαν G153 (V-APO-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐντραπείησαν G1788 (V-APO-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ζητοῦντές G2212 (V-PAP-NPM) μου G3450 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν, G5590 (N-ASF) ἀποστραφείησαν G654 (V-APO-3P) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω G3694 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) καταισχυνθείησαν G2617 (V-APO-3P) οἱ G3588 (T-NPM) βουλόμενοί G1014 (V-PNP-NPM) μοι G3427 (P-1DS) κακά, G2556 (A-APN)

Psalm 70:2 Originally verse 69:3.

Let my accusers be disappointed and consumed. Let them be covered with disgrace and scorn who want to harm me.

Let them be confounded H954 and consumed H3615 that are adversaries H7853 to my soul; H5315 Let them be covered H5844 with reproach H2781 and dishonour H3639 that seek H1245 my hurt. H7451

^‡Αἰσχυνθήτωσαν G153 (V-APM-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλιπέτωσαν G1587 (V-2AAM-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐνδιαβάλλοντες τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) περιβαλέσθωσαν G4016 (V-2AMM-3P) αἰσχύνην G152 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐντροπὴν G1791 (N-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) κακά G2556 (A-APN) μοι. G3427 (P-1DS)

Psalm 71:13 Originally verse 70:13.

You, who have shown us many and bitter troubles, you will let me live. You will bring us up again from the depths of the earth.

Thou, which H834 hast shewed me H7200 great H7227 and sore H7451 troubles, H6869 shalt quicken me H2421 again, H7725 And shalt bring me up H5927 again H7725 from the depths H8415 of the earth. H776

^‡Ὅσας G3745 (K-APF) ἔδειξάς G1166 (V-2AAI-2S) μοι G3427 (P-1DS) θλίψεις G2347 (N-APF) πολλὰς G4183 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) κακάς, G2556 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστρέψας G1994 (V-AAP-NSM) ἐζωοποίησάς G2227 (V-AAI-2S) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἀβύσσων G12 (N-GPF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) πάλιν G3825 (ADV) ἀνήγαγές G321 (V-2AAI-2S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 71:20 Originally verse 70:20.

My tongue will also talk about your righteousness all day long, for they are disappointed, and they are confounded, who want to harm me.

My tongue H3956 also H1571 shall talk H1897 of thy righteousness H6666 all H3605 the day long: H3117 For H3588 they are confounded, H954 for H3588 they are brought unto shame, H2659 that seek H1245 my hurt. H7451

^‡Ἔτι G2089 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσά G1100 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) μελετήσει G3191 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ὅταν G3752 (CONJ) αἰσχυνθῶσιν G153 (V-APS-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐντραπῶσιν G1788 (V-2APS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) κακά G2556 (A-APN) μοι. G3427 (P-1DS)

Psalm 71:24 Originally verse 70:24.

They scoff and speak with malice. In arrogance, they threaten oppression.

They are corrupt, H4167 and speak H1696 wickedly H7451 concerning oppression: H6233 They speak H1696 loftily. H4791

^‡διενοήθησαν καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) πονηρίᾳ, G4189 (N-DSF) ἀδικίαν G93 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὕψος G5311 (N-ASN) ἐλάλησαν· G2980 (V-AAI-3P)

Psalm 73:8 Originally verse 72:8.

He threw on them the fierceness of his anger, wrath, indignation, and trouble, and a band of angels of evil.

He cast H7971 upon them the fierceness H2740 of his anger, H639 wrath, H5678 and indignation, H2195 and trouble, H6869 By sending H4917 evil H7451 angels H4397 among them.

^‡ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὀργὴν G3709 (N-ASF) θυμοῦ G2372 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) θυμὸν G2372 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὀργὴν G3709 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) θλῖψιν, G2347 (N-ASF) ἀποστολὴν G651 (N-ASF) δι’ G1223 (PREP) ἀγγέλων G32 (N-GPM) πονηρῶν· G4190 (A-GPM)

Psalm 78:49 Originally verse 77:49.

For my soul is full of troubles. My life draws near to Sheol.°

Psalm 88:3 Sheol is the place of the dead.

For H3588 my soul H5315 is full H7646 of troubles: H7451 And my life H2416 draweth nigh H5060 unto the grave. H7585

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐπλήσθη G4130 (V-API-3S) κακῶν G2556 (A-GPN) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ζωή G2222 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) τῷ G3588 (T-DSM) ᾅδῃ G86 (N-DSM) ἤγγισεν· G1448 (V-AAI-3S)

Psalm 88:3 Originally verse 87:4.

Make us glad for as many days as you have afflicted us, for as many years as we have seen evil.

Make us glad H8055 according to the days H3117 wherein thou hast afflicted us, H6031 And the years H8141 wherein we have seen H7200 evil. H7451

^‡εὐφράνθημεν G2165 (V-API-1P) ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) ἐταπείνωσας G5013 (V-AAI-2S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) ἐτῶν, G2094 (N-GPN) ὧν G3739 (R-GPM) εἴδομεν G1492 (V-2AAI-1P) κακά. G2556 (A-APN)

Psalm 90:15 Originally verse 89:15.

no evil shall happen to you, neither shall any plague come near your dwelling.

There shall H579 no H3808 evil H7451 befall H579 thee, H413 Neither H3808 shall H7126 any plague H5061 come nigh H7126 thy dwelling. H168

^‡Οὐ G3756 (PRT-N) προσελεύσεται G4334 (V-FMI-3S) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) κακά, G2556 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) μάστιξ G3148 (N-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγγιεῖ G1448 (V-FAI-3S-ATT) τῷ G3588 (T-DSN) σκηνώματί G4638 (N-DSN) σου, G4675 (P-2GS)

Psalm 91:10 Originally verse 90:10.

that you may give him rest from the days of adversity, until the pit is dug for the wicked.

That thou mayest give him rest H8252 from the days H3117 of adversity, H7451 Until H5704 the pit H7845 be digged H3738 for the wicked. H7563

^‡τοῦ G3588 (T-GSN) πραῦναι αὐτῷ G846 (P-DSM) ἀφ’ G575 (PREP) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) πονηρῶν, G4190 (A-GPF) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ὀρυγῇ G3736 (V-2APS-3S) τῷ G3588 (T-DSM) ἁμαρτωλῷ G268 (A-DSM) βόθρος.

Psalm 94:13 Originally verse 93:13.

He has brought on them their own iniquity, and will cut them off in their own wickedness. Yahweh, our God, will cut them off.

And he shall bring H7725 upon them H5921 H853 their own iniquity, H205 and shall cut them off H6789 in their own wickedness; H7451 Yea, the Lord H3068 our God H430 shall cut them off. H6789

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀποδώσει G591 (V-FAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν G458 (N-ASF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πονηρίαν G4189 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀφανιεῖ G853 (V-FAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Psalm 94:23 Originally verse 93:23.

You who love Yahweh, hate evil! He preserves the souls of his saints. He delivers them out of the hand of the wicked.

Ye that love H157 the Lord, H3068 hate H8130 evil: H7451 He preserveth H8104 the souls H5315 of his saints; H2623 He delivereth them H5337 out of the hand H3027 of the wicked. H7563

^‡Οἱ G3588 (T-NPM) ἀγαπῶντες G25 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) μισεῖτε G3404 (V-PAI-2P) πονηρόν· G4190 (A-ASM) φυλάσσει G5442 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὰς G3588 (T-APF) ψυχὰς G5590 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) ὁσίων G3741 (A-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) ἁμαρτωλῶν G268 (A-GPM) ῥύσεται G4506 (V-FDI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Psalm 97:10 Originally verse 96:10.

A perverse heart will be far from me. I will have nothing to do with evil.

A froward H6141 heart H3824 shall depart H5493 from me: H4480 I will H3045 not H3808 know H3045 a wicked H7451 person.

^‡οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκολλήθη G2853 (V-API-3S) μοι G3427 (P-1DS) καρδία G2588 (N-NSF) σκαμβή, ἐκκλίνοντος G1578 (V-PAP-GSM) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) τοῦ G3588 (T-GSM) πονηροῦ G4190 (A-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγίνωσκον. G1097 (V-IAI-1S)

Psalm 101:4 Originally verse 100:4.

They mount up to the sky; they go down again to the depths. Their soul melts away because of trouble.

They mount up H5927 to the heaven, H8064 they go down H3381 again to the depths: H8415 Their soul H5315 is melted H4127 because of trouble. H7451

^‡ἀναβαίνουσιν G305 (V-PAI-3P) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) οὐρανῶν G3772 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) καταβαίνουσιν G2597 (V-PAI-3P) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPF) ἀβύσσων, G12 (N-GPF) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) κακοῖς G2556 (A-DPM) ἐτήκετο, G5080 (V-IEI-3S)

Psalm 107:26 Originally verse 106:26.

and a fruitful land into a salt waste, for the wickedness of those who dwell in it.

A fruitful H6529 land H776 into barrenness,^§ H4420 For the wickedness H7451 of them that dwell H3427 therein.

Psalm 107:34 Heb. saltiness

^‡γῆν G1093 (N-ASF) καρποφόρον G2593 (A-ASF) εἰς G1519 (PREP) ἅλμην ἀπὸ G575 (PREP) κακίας G2549 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) κατοικούντων G2730 (V-PAP-GPM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

Psalm 107:34 Originally verse 106:34.

Again, they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow.

Again, they are minished H4591 and brought low H7817 Through oppression, H6115 affliction, H7451 and sorrow. H3015

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ὠλιγώθησαν καὶ G2532 (CONJ) ἐκακώθησαν G2559 (V-API-3P) ἀπὸ G575 (PREP) θλίψεως G2347 (N-GSF) κακῶν G2556 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ὀδύνης. G3601 (N-GSF)

Psalm 107:39 Originally verse 106:39.

They have rewarded me evil for good, and hatred for my love.

And they have rewarded H7760 me H5921 evil H7451 for H8478 good, H2896 And hatred H8135 for H8478 my love. H160

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἔθεντο G5087 (V-2AMI-3P) κατ’ G2596 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) κακὰ G2556 (A-APN) ἀντὶ G473 (PREP) ἀγαθῶν G18 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) μῖσος ἀντὶ G473 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀγαπήσεώς μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 109:5 Originally verse 108:5.

This is the reward of my adversaries from Yahweh, of those who speak evil against my soul.

Let this H2063 be the reward H6468 of mine adversaries H7853 from H854 the Lord, H3068 And of them that speak H1696 evil H7451 against H5921 my soul. H5315

^‡Τοῦτο G5124 (D-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) ἐνδιαβαλλόντων με G3165 (P-1AS) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) λαλούντων G2980 (V-PAP-GPM) πονηρὰ G4190 (A-APN) κατὰ G2596 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 109:20 Originally verse 108:20.

He will not be afraid of evil news. His heart is steadfast, trusting in Yahweh.

He shall H3372 not H3808 be afraid H3372 of evil H7451 tidings: H8052 His heart H3820 is fixed, H3559 trusting H982 in the Lord. H3068

^‡Ἀπὸ G575 (PREP) ἀκοῆς G189 (N-GSF) πονηρᾶς G4190 (A-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) φοβηθήσεται· G5399 (V-FPI-3S) ἑτοίμη G2092 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐλπίζειν G1679 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον. G2962 (N-ASM)

Psalm 112:7 Originally verse 111:7.

I have kept my feet from every evil way, that I might observe your word.

I have refrained H3607 my feet H7272 from every H3605 evil H7451 way, H734 That H4616 I might keep H8104 thy word. H1697

^‡Ἐκ G1537 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) πονηρᾶς G4190 (A-GSF) ἐκώλυσα G2967 (V-AAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) μου, G3450 (P-1GS) ὅπως G3704 (ADV) ἂν G302 (PRT) φυλάξω G5442 (V-FAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:101 Originally verse 118:101.

Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul.

The Lord H3068 shall preserve thee H8104 from all H3605 evil: H7451 He shall preserve H8104 H853 thy soul. H5315

^‡Κύριος G2962 (N-NSM) φυλάξει G5442 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) ἀπὸ G575 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) κακοῦ, G2556 (A-GSN) φυλάξει G5442 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 121:7 Originally verse 120:7.

Deliver me, Yahweh, from evil men. Preserve me from violent men:

Deliver me, H2502 O Lord, H3068 from the evil H7451 man: H120 Preserve me H5341 from the violent H2555 man;^§ H376

Psalm 140:1 Heb. man of violences

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Ἐξελοῦ G1807 (V-2AMM-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐξ G1537 (PREP) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) πονηροῦ, G4190 (A-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) ἀδίκου G94 (A-GSM) ῥῦσαί G4506 (V-ADM-2S) με, G3165 (P-1AS)

Psalm 140:1 Originally verses 139:1–2.

those who devise mischief in their hearts. They continually gather themselves together for war.

Which H834 imagine H2803 mischiefs H7451 in their heart; H3820 Continually H3605 H3117 are they gathered together H1481 for war. H4421

^‡οἵτινες G3748 (R-NPM) ἐλογίσαντο G3049 (V-AMI-3P) ἀδικίας G93 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ, G2588 (N-DSF) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) παρετάσσοντο πολέμους· G4171 (N-APM)

Psalm 140:2 Originally verse 139:3.

An evil speaker won’t be established on the earth. Evil will hunt the violent man to overthrow him.

Let H3559 not H1077 an evil speaker H376 H3956 be established H3559 in the earth: H776 Evil H7451 shall hunt H6679 the violent H2555 man H376 to overthrow H4073 him.

^‡Ἀνὴρ G435 (N-NSM) γλωσσώδης οὐ G3756 (PRT-N) κατευθυνθήσεται G2720 (V-FPI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ἄνδρα G435 (N-ASM) ἄδικον G94 (A-ASM) κακὰ G2556 (A-NPN) θηρεύσει G2340 (V-FAI-3S) εἰς G1519 (PREP) διαφθοράν. G1312 (N-ASF)

Psalm 140:11 Originally verse 139:12.

Don’t incline my heart to any evil thing, to practice deeds of wickedness with men who work iniquity. Don’t let me eat of their delicacies.

Incline H5186 not H408 my heart H3820 to any evil H7451 thing, H1697 To practise H5953 wicked H7562 works H5949 with H854 men H376 that work H6466 iniquity: H205 And let me H3898 not H1077 eat H3898 of their dainties. H4516

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) ἐκκλίνῃς G1578 (V-PAS-2S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) λόγους G3056 (N-APM) πονηρίας G4189 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) προφασίζεσθαι προφάσεις G4392 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) ἁμαρτίαις G266 (N-DPF) σὺν G4862 (PREP) ἀνθρώποις G444 (N-DPM) ἐργαζομένοις G2038 (V-PEP-DPM) ἀνομίαν, G458 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) συνδυάσω μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐκλεκτῶν G1588 (A-GPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 141:4 Originally verse 140:4.

Let the righteous strike me, it is kindness; let him reprove me, it is like oil on the head; don’t let my head refuse it; Yet my prayer is always against evil deeds.

Let H1986 the righteous H6662 smite me; H1986 It shall be a kindness: H2617 And let him reprove me; H3198 It shall be an excellent H7218 oil, H8081 which shall H5106 not H408 break H5106 my head: H7218 For H3588 yet H5750 my prayer also H8605 shall be in their calamities. H7451

^‡Παιδεύσει G3811 (V-FAI-3S) με G3165 (P-1AS) δίκαιος G1342 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἐλέει G1656 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐλέγξει G1651 (V-FAI-3S) με, G3165 (P-1AS) ἔλαιον G1637 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ἁμαρτωλοῦ G268 (N-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) λιπανάτω τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλήν G2776 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἔτι G2089 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) προσευχή G4335 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) εὐδοκίαις G2107 (N-DPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 141:5 Originally verse 140:5.

You are he who gives salvation to kings, who rescues David, his servant, from the deadly sword.

It is he that giveth H5414 salvation^§ H8668 unto kings: H4428 Who delivereth H6475 H853 David H1732 his servant H5650 from the hurtful H7451 sword. H2719

Psalm 144:10 Or, victory

^‡τῷ G3588 (T-DSM) διδόντι G1325 (V-PAP-DSM) τὴν G3588 (T-ASF) σωτηρίαν G4991 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) βασιλεῦσιν, G935 (N-DPM) τῷ G3588 (T-DSM) λυτρουμένῳ G3084 (V-PEP-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) δοῦλον G1401 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) ῥομφαίας G4501 (N-GSF) πονηρᾶς. G4190 (A-GSF)

Psalm 144:10 Originally verse 143:10.

for their feet run to evil. They hurry to shed blood.

For H3588 their feet H7272 run H7323 to evil, H7451 And make haste H4116 to shed H8210 blood. H1818

οἱ G3588 (T-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) πόδες G4228 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) κακίαν G2549 (N-ASF) τρέχουσιν G5143 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ταχινοὶ G5031 (A-NPM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐκχέαι G1632 (V-AAN) αἷμα· G129 (N-ASN)

But whoever listens to me will dwell securely, and will be at ease, without fear of harm.”

But whoso hearkeneth H8085 unto me shall dwell H7931 safely, H983 And shall be quiet H7599 from fear H6343 of evil. H7451

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἀκούων G191 (V-PAP-NSM) κατασκηνώσει G2681 (V-FAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐλπίδι G1680 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡσυχάσει G2270 (V-FAI-3S) ἀφόβως G870 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) κακοῦ. G2556 (A-GSN)

to deliver you from the way of evil, from the men who speak perverse things,

To deliver thee H5337 from the way H1870 of the evil H7451 man, From the man H376 that speaketh H1696 froward things; H8419

ἵνα G2443 (CONJ) ῥύσηταί G4506 (V-AMS-3S) σε G4571 (P-2AS) ἀπὸ G575 (PREP) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) κακῆς G2556 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) λαλοῦντος G2980 (V-PAP-GSM) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) πιστόν. G4103 (A-ASN)

who rejoice to do evil, and delight in the perverseness of evil,

Who rejoice H8056 to do H6213 evil, H7451 And delight H1523 in the frowardness H8419 of the wicked; H7451

οἱ G3588 (T-NPM) εὐφραινόμενοι G2165 (V-PEP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) κακοῖς G2556 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) χαίροντες G5463 (V-PAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) διαστροφῇ κακῇ, G2556 (A-DSF)

Don’t be wise in your own eyes. Fear Yahweh, and depart from evil.

Be H1961 not H408 wise H2450 in thine own eyes: H5869 Fear H3372 H853 the Lord, H3068 and depart H5493 from evil. H7451

μὴ G3361 (PRT-N) ἴσθι G2468 (V-PAM-2S) φρόνιμος G5429 (A-NSM) παρὰ G3844 (PREP) σεαυτῷ, G4572 (F-2DSM) φοβοῦ G5399 (V-PEM-2S) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔκκλινε G1578 (V-PAM-2S) ἀπὸ G575 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) κακοῦ· G2556 (A-GSN)

Don’t devise evil against your neighbor, since he dwells securely by you.

Devise H2790 not H408 evil^§ H7451 against H5921 thy neighbour, H7453 Seeing he H1931 dwelleth H3427 securely H983 by thee. H854

Proverbs 3:29 Or, practise no evil

Μὴ G3361 (PRT-N) τεκτήνῃ ἐπὶ G1909 (PREP) σὸν G4674 (S-2SASM) φίλον G5384 (A-ASM) κακὰ G2556 (A-APN) παροικοῦντα G3939 (V-PAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πεποιθότα G3982 (V-RAP-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) σοί. G4671 (P-2DS)

Don’t strive with a man without cause, if he has done you no harm.

Strive H7378 not H408 with H5973 a man H120 without cause, H2600 If H518 he have done thee H1580 no H3808 harm. H7451

Μὴ G3361 (PRT-N) φιλεχθρήσῃς πρὸς G4314 (PREP) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) μάτην, G3155 (ADV) μή G3361 (PRT-N) τι G5100 (X-ASN) εἰς G1519 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἐργάσηται G2038 (V-AMS-3S) κακόν. G2556 (A-ASN)

Don’t enter into the path of the wicked. Don’t walk in the way of evil men.

Enter H935 not H408 into the path H734 of the wicked, H7563 And go H833 not H408 in the way H1870 of evil H7451 men.

Ὁδοὺς G3598 (N-APF) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπέλθῃς G1904 (V-2AAS-2S) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ζηλώσῃς G2206 (V-AAS-2S) ὁδοὺς G3598 (N-APF) παρανόμων·

Don’t turn to the right hand nor to the left. Remove your foot from evil.

Turn H5186 not H408 to the right hand H3225 nor to the left: H8040 Remove H5493 thy foot H7272 from evil. H7451

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) ἐκκλίνῃς G1578 (V-AAS-2S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) δεξιὰ G1188 (A-APN) μηδὲ G3366 (CONJ-N) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἀριστερά, G710 (A-APN) ἀπόστρεψον G654 (V-AAM-2S) δὲ G1161 (CONJ) σὸν G4674 (S-2SASN) πόδα G4228 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) κακῆς· G2556 (A-GSF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) γὰρ G1063 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἐκ G1537 (PREP) δεξιῶν G1188 (A-GPF) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) διεστραμμέναι G1294 (V-RMP-NPF) δέ G1161 (CONJ) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἐξ G1537 (PREP) ἀριστερῶν· G710 (A-GPF) αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὀρθὰς G3717 (A-APF) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) τροχιάς G5163 (N-APF) σου, G4675 (P-2GS) τὰς G3588 (T-APF) δὲ G1161 (CONJ) πορείας G4197 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ G1515 (N-DSF) προάξει. G4254 (V-FAI-3S)

Proverbs 4:27 Originally verses 4:27 and 4:27a–b.

I have come to the brink of utter ruin, among the gathered assembly.”

I was H1961 almost H4592 in all H3605 evil H7451 In the midst H8432 of the congregation H6951 and assembly. H5712

παρ’ G3844 (PREP) ὀλίγον G3641 (A-ASM) ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) κακῷ G2556 (A-DSN) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) συναγωγῆς. G4864 (N-GSF)

in whose heart is perverseness, who devises evil continually, who always sows discord.

Frowardness H8419 is in his heart, H3820 he deviseth H2790 mischief H7451 continually; H3605 H6256 He soweth^§ H7971 discord. H4079

Proverbs 6:14 Heb. casteth forth

διεστραμμένῃ G1294 (V-RPP-DSF) δὲ G1161 (CONJ) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) τεκταίνεται κακὰ G2556 (A-APN) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) καιρῷ· G2540 (N-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) τοιοῦτος G5108 (D-NSM) ταραχὰς G5016 (N-APF) συνίστησιν G4921 (V-PAI-3S) πόλει. G4172 (N-DSF)

a heart that devises wicked schemes, feet that are swift in running to mischief,

An heart H3820 that deviseth H2790 wicked H205 imaginations, H4284 Feet H7272 that be swift H4116 in running H7323 to mischief, H7451

καὶ G2532 (CONJ) καρδία G2588 (N-NSF) τεκταινομένη λογισμοὺς G3053 (N-APM) κακοὺς G2556 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) πόδες G4228 (N-NPM) ἐπισπεύδοντες κακοποιεῖν· G2554 (V-PAN)

to keep you from the immoral woman, from the flattery of the wayward wife’s tongue.

To keep thee H8104 from the evil H7451 woman, H802 From the flattery H2513 of the tongue H3956 of a strange woman.^§ H5237

Proverbs 6:24 Or, of the strange tongue

τοῦ G3588 (T-GSN) διαφυλάσσειν G1314 (V-PAN) σε G4571 (P-2AS) ἀπὸ G575 (PREP) γυναικὸς G1135 (N-GSF) ὑπάνδρου G5220 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) διαβολῆς γλώσσης G1100 (N-GSF) ἀλλοτρίας. G245 (A-GSF)

The fear of Yahweh is to hate evil. I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth.

The fear H3374 of the Lord H3068 is to hate H8130 evil: H7451 Pride, H1344 and arrogancy, H1347 and the evil H7451 way, H1870 And the froward H8419 mouth, H6310 do I hate. H8130

Φόβος G5401 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) μισεῖ G3404 (V-PAI-3S) ἀδικίαν, G93 (N-ASF) ὕβριν G5196 (N-ASF) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερηφανίαν G5243 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὁδοὺς G3598 (N-APF) πονηρῶν· G4190 (A-GPN) μεμίσηκα G3404 (V-RAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) διεστραμμένας G1294 (V-RMP-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) κακῶν. G2556 (A-GPN)

He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure.

He that is surety for H6148 a stranger H2114 shall smart^§ H7451 H7489 H3588 for it: And he that hateth H8130 suretiship^§ H8628 is sure. H982

Proverbs 11:15a Heb. be sore broken
Proverbs 11:15b Heb. those that strike hands

Πονηρὸς G4190 (A-NSM) κακοποιεῖ, G2554 (V-PAI-3S) ὅταν G3752 (CONJ) συμμείξῃ δικαίῳ, G1342 (A-DSM) μισεῖ G3404 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἦχον G2279 (N-ASM) ἀσφαλείας. G803 (N-GSF)

He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death.

As H3651 righteousness H6666 tendeth to life: H2416 So he that pursueth H7291 evil H7451 pursueth it to his own death. H4194

Υἱὸς G5207 (N-NSM) δίκαιος G1342 (A-NSM) γεννᾶται G1080 (V-PPI-3S) εἰς G1519 (PREP) ζωήν, G2222 (N-ASF) διωγμὸς G1375 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβοῦς G765 (A-GSM) εἰς G1519 (PREP) θάνατον. G2288 (N-ASM)

Most certainly, the evil man will not be unpunished, but the offspring^§ of the righteous will be delivered.

Proverbs 11:21 or, seed

Though hand H3027 join in hand, H3027 the wicked H7451 shall H5352 not H3808 be unpunished: H5352 But the seed H2233 of the righteous H6662 shall be delivered. H4422

Χειρὶ G5495 (N-DSF) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐμβαλὼν G1685 (V-2AAP-NSM) ἀδίκως G95 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀτιμώρητος ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) σπείρων G4687 (V-PAP-NSM) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) μισθὸν G3408 (N-ASM) πιστόν. G4103 (A-ASM)