Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The children of Bezai: three hundred twenty-four.

The children H1121 of Bezai, H1209 three H7969 hundred H3967 twenty H6242 and four. H702

υιοι βεσι τριακοσιοι εικοσι τεσσαρες

The men of Kiriath Jearim, Chephirah, and Beeroth: seven hundred forty-three.

The men H582 of Kirjath-jearim,^§ H7157 Chephirah, H3716 and Beeroth, H881 seven H7651 hundred H3967 forty H705 and three. H7969

Nehemiah 7:29 Or, Kirjatharim

ανδρες καριαθιαριμ καφιρα και βηρωθ επτακοσιοι τεσσαρακοντα τρεις

The men of Bethel and Ai: one hundred twenty-three.

The men H582 of Beth-el H1008 and Ai, H5857 an hundred H3967 twenty H6242 and three. H7969

ανδρες βηθηλ και αια εκατον εικοσι τρεις

The children of Harim: three hundred twenty.

The children H1121 of Harim, H2766 three H7969 hundred H3967 and twenty. H6242

υιοι ηραμ τριακοσιοι εικοσι

The children of Jericho: three hundred forty-five.

The children H1121 of Jericho, H3405 three H7969 hundred H3967 forty H705 and five. H2568

υιοι ιεριχω τριακοσιοι τεσσαρακοντα πεντε

The children of Senaah: three thousand nine hundred thirty.

The children H1121 of Senaah, H5570 three H7969 thousand H505 nine H8672 hundred H3967 and thirty. H7970

υιοι σαναα τρισχιλιοι εννακοσιοι τριακοντα

The priests: The children of Jedaiah, of the house of Jeshua: nine hundred seventy-three.

The priests: H3548 the children H1121 of Jedaiah, H3048 of the house H1004 of Jeshua, H3442 nine H8672 hundred H3967 seventy H7657 and three. H7969

οι ιερεις υιοι ιωδαε εις οικον ιησου εννακοσιοι εβδομηκοντα τρεις

All the temple servants and the children of Solomon’s servants were three hundred ninety-two.

All the Nethinims, H5411 and the children H1121 of Solomon’s H8010 servants, H5650 were three H7969 hundred H3967 ninety H8673 and two. H8147

παντες οι ναθινιμ και υιοι δουλων σαλωμων τριακοσιοι ενενηκοντα δυο

The whole assembly together was forty-two thousand three hundred sixty,

The whole congregation H6951 together H259 was forty H702 H7239 and two thousand H505 three H7969 hundred H3967 and threescore, H8346

και εγενετο πασα η εκκλησια ως εις τεσσαρες μυριαδες δισχιλιοι τριακοσιοι εξηκοντα

in addition to their male servants and their female servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty-seven. They had two hundred forty-five singing men and singing women.

beside their manservants H5650 and their maidservants, H519 of whom there were seven H7651 thousand H505 three H7969 hundred H3967 thirty H7970 and seven: H7651 and they had two hundred H3967 forty H705 and five H2568 singing men H7891 (PolePtc) and singing women. H7891 (PolePtc)

παρεξ δουλων αυτων και παιδισκων αυτων ουτοι επτακισχιλιοι τριακοσιοι τριακοντα επτα και αδοντες και αδουσαι διακοσιοι τεσσαρακοντα πεντε

in the third year of his reign, he made a feast for all his princes and his servants; the army of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces being before him.

in the third H7969 year H8141 of his reign, H4427 (QalInf) he made H6213 (QalPerf) a feast H4960 unto all his princes H8269 and his servants; H5650 the power H2428 of Persia H6539 and Media, H4074 the nobles H6579 and princes H8269 of the provinces, H4082 being before H6440 him:

εν τω τριτω ετει βασιλευοντος αυτου δοχην εποιησεν τοις φιλοις και τοις λοιποις εθνεσιν και τοις περσων και μηδων ενδοξοις και τοις αρχουσιν των σατραπων

Then the king’s scribes were called in on the first month, on the thirteenth day of the month; and all that Haman commanded was written to the king’s local governors, and to the governors who were over every province, and to the princes of every people, to every province according to its writing, and to every people in their language. It was written in the name of King Ahasuerus, and it was sealed with the king’s ring.

Then were the king’s H4428 scribes^§ H5608 (QalActPtc) called H7121 (NiphImpf) on the thirteenth H7969 H6240 day H3117 of the first H7223 month, H2320 and there was written H3789 (NiphImpf) according to all that Haman H2001 had commanded H6680 (PielPerf) unto the king’s H4428 lieutenants, H323 and to the governors H6346 that were over every province, H4082 and to the rulers H8269 of every people H5971 of every province H4082 according to the writing H3791 thereof, and to every people H5971 after their language; H3956 in the name H8034 of king H4428 Ahasuerus H325 was it written, H3789 (NiphPtc) and sealed H2856 (NiphPerf) with the king’s H4428 ring. H2885

Esther 3:12 Or, secretaries

και εκληθησαν οι γραμματεις του βασιλεως μηνι πρωτω τη τρισκαιδεκατη και εγραψαν ως επεταξεν αμαν τοις στρατηγοις και τοις αρχουσιν κατα πασαν χωραν απο ινδικης εως της αιθιοπιας ταις εκατον εικοσι επτα χωραις τοις τε αρχουσι των εθνων κατα την αυτων λεξιν δι αρταξερξου του βασιλεως

Letters were sent by couriers into all the king’s provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to plunder their possessions.

And the letters H5612 were sent H7971 (NiphInf) by H3027 posts H7323 (QalPtc) into all the king’s H4428 provinces, H4082 to destroy, H8045 (HiphInf) to kill, H2026 (QalInf) and to cause to perish, H6 (PielInf) all Jews, H3064 both young H5288 and old, H2205 little children H2945 and women, H802 in one H259 day, H3117 even upon the thirteenth H7969 H6240 day of the twelfth H8147 H6240 month, H2320 which is the month H2320 Adar, H143 and to take the spoil H7998 of them for a prey. H962 (QalInf)

και απεσταλη δια βιβλιαφορων εις την αρταξερξου βασιλειαν αφανισαι το γενος των ιουδαιων εν ημερα μια μηνος δωδεκατου ος εστιν αδαρ και διαρπασαι τα υπαρχοντα αυτων

“Go, gather together all the Jews who are present in Susa, and fast for me, and neither eat nor drink three days, night or day. I and my maidens will also fast the same way. Then I will go in to the king, which is against the law; and if I perish, I perish.”

Go, H3212 (QalImpv) gather together H3664 (QalImpv) all the Jews H3064 that are present^§ H4672 (NiphPtc) in Shushan, H7800 and fast H6684 (QalImpv) ye for me, and neither eat H398 (QalImpf) nor drink H8354 (QalImpf) three H7969 days, H3117 night H3915 or day: H3117 I also and my maidens H5291 will fast H6684 (QalImpf) likewise; and so H3651 will I go H935 (QalImpf) in unto the king, H4428 which is not according to the law: H1881 and if I perish, H6 (QalPerf) I perish. H6 (QalPerf)

Esther 4:16 Heb. found

βαδισας εκκλησιασον τους ιουδαιους τους εν σουσοις και νηστευσατε επ εμοι και μη φαγητε μηδε πιητε επι ημερας τρεις νυκτα και ημεραν καγω δε και αι αβραι μου ασιτησομεν και τοτε εισελευσομαι προς τον βασιλεα παρα τον νομον εαν και απολεσθαι με η

Then the king’s scribes were called at that time, in the third month, which is the month Sivan, on the twenty-third day of the month; and it was written according to all that Mordecai commanded to the Jews, and to the local governors, and the governors and princes of the provinces which are from India to Ethiopia, one hundred twenty-seven provinces, to every province according to its writing, and to every people in their language, and to the Jews in their writing, and in their language.

Then were the king’s H4428 scribes H5608 (QalActPtc) called H7121 (NiphImpf) at that time H6256 in the third H7992 month, H2320 that is, the month H2320 Sivan, H5510 on the three H7969 and twentieth H6242 day thereof; and it was written H3789 (NiphImpf) according to all that Mordecai H4782 commanded H6680 (PielPerf) unto the Jews, H3064 and to the lieutenants, H323 and the deputies H6346 and rulers H8269 of the provinces H4082 which are from India H1912 unto Ethiopia, H3568 an hundred H3967 twenty H6242 and seven H7651 provinces, H4082 unto every province H4082 according to the writing H3791 thereof, and unto every people H5971 after their language, H3956 and to the Jews H3064 according to their writing, H3791 and according to their language. H3956

εκληθησαν δε οι γραμματεις εν τω πρωτω μηνι ος εστι νισα τριτη και εικαδι του αυτου ετους και εγραφη τοις ιουδαιοις οσα ενετειλατο τοις οικονομοις και τοις αρχουσιν των σατραπων απο της ινδικης εως της αιθιοπιας εκατον εικοσι επτα σατραπειαις κατα χωραν και χωραν κατα την εαυτων λεξιν

on one day in all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.

upon one H259 day H3117 in all the provinces H4082 of king H4428 Ahasuerus, H325 namely, upon the thirteenth H7969 H6240 day of the twelfth H8147 H6240 month, H2320 which is the month H2320 Adar. H143

εν ημερα μια εν παση τη βασιλεια αρταξερξου τη τρισκαιδεκατη του δωδεκατου μηνος ος εστιν αδαρ

Now in the twelfth month, which is the month Adar, on the thirteenth day of the month, when the king’s commandment and his decree came near to be put in execution, on the day that the enemies of the Jews hoped to conquer them, (but it turned out that the opposite happened, that the Jews conquered those who hated them),

Now in the twelfth H8147 H6240 month, H2320 that is, the month H2320 Adar, H143 on the thirteenth H7969 H6240 day H3117 of the same, when the king’s H4428 commandment H1697 and his decree H1881 drew near H5060 (HiphPerf) to be put in execution, H6213 (NiphInf) in the day H3117 that the enemies H341 (QalActPtc) of the Jews H3064 hoped H7663 (PielPerf) to have power H7980 (QalInf) over them, (though it was turned H2015 (NiphInf) to the contrary, that the Jews H3064 had rule H7980 (QalImpf) over them that hated H8130 (QalActPtc) them;)

εν γαρ τω δωδεκατω μηνι τρισκαιδεκατη του μηνος ος εστιν αδαρ παρην τα γραμματα τα γραφεντα υπο του βασιλεως

The Jews who were in Susa gathered themselves together on the fourteenth day also of the month Adar, and killed three hundred men in Susa; but they didn’t lay their hand on the plunder.

For the Jews H3064 that were in Shushan H7800 gathered themselves together H6950 (NiphImpf) on the fourteenth H702 H6240 day H3117 also of the month H2320 Adar, H143 and slew H2026 (QalImpf) three H7969 hundred H3967 men H376 at Shushan; H7800 but on the prey H961 they laid H7971 (QalPerf) not their hand. H3027

και συνηχθησαν οι ιουδαιοι εν σουσοις τη τεσσαρεσκαιδεκατη του αδαρ και απεκτειναν ανδρας τριακοσιους και ουδεν διηρπασαν

This was done on the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of that month they rested and made it a day of feasting and gladness.

on the thirteenth H7969 H6240 day H3117 of the month H2320 Adar; H143 and on the fourteenth H702 H6240 day of the same^§ rested H5118 they, and made H6213 (QalInf) it a day H3117 of feasting H4960 and gladness. H8057

Esther 9:17 Heb. in it

και ανεπαυσαντο τη τεσσαρεσκαιδεκατη του αυτου μηνος και ηγον αυτην ημεραν αναπαυσεως μετα χαρας και ευφροσυνης

But the Jews who were in Susa assembled together on the thirteenth and on the fourteenth days of the month; and on the fifteenth day of that month, they rested, and made it a day of feasting and gladness.

But the Jews H3064 that were at Shushan H7800 assembled together H6950 (NiphPerf) on the thirteenth H7969 H6240 day thereof, and on the fourteenth H702 H6240 thereof; and on the fifteenth H2568 H6240 day of the same they rested, H5118 and made H6213 (QalInf) it a day H3117 of feasting H4960 and gladness. H8057

οι δε ιουδαιοι οι εν σουσοις τη πολει συνηχθησαν και τη τεσσαρεσκαιδεκατη και ουκ ανεπαυσαντο ηγον δε και την πεντεκαιδεκατην μετα χαρας και ευφροσυνης

There were born to him seven sons and three daughters.

And there were born H3205 (NiphImpf) unto him seven H7651 sons H1121 and three H7969 daughters. H1323

εγενοντο δε αυτω υιοι επτα και θυγατερες τρεις

His possessions also were seven thousand sheep, three thousand camels, five hundred yoke of oxen, five hundred female donkeys, and a very great household; so that this man was the greatest of all the children of the east.

His substance^§ H4735 also was seven H7651 thousand H505 sheep, H6629 and three H7969 thousand H505 camels, H1581 and five H2568 hundred H3967 yoke H6776 of oxen, H1241 and five H2568 hundred H3967 she asses, H860 and a very H3966 great H7227 household;^§ H5657 so that this man H376 was the greatest H1419 of all the men H1121 of the east.^§ H6924

Job 1:3a Or, cattle
Job 1:3b Or, husbandry
Job 1:3c Heb. sons of the East

και ην τα κτηνη αυτου προβατα επτακισχιλια καμηλοι τρισχιλιαι ζευγη βοων πεντακοσια ονοι θηλειαι νομαδες πεντακοσιαι και υπηρεσια πολλη σφοδρα και εργα μεγαλα ην αυτω επι της γης και ην ο ανθρωπος εκεινος ευγενης των αφ ηλιου ανατολων

His sons went and held a feast in the house of each one on his birthday; and they sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.

And his sons H1121 went H1980 (QalPerf) and feasted H4960 H6213 (QalPerf) in their houses, H1004 every one H376 his day; H3117 and sent H7971 (QalPerf) and called H7121 (QalPerf) for their three H7969 sisters H269 to eat H398 (QalInf) and to drink H8354 (QalInf) with them.

συμπορευομενοι δε οι υιοι αυτου προς αλληλους εποιουσαν ποτον καθ εκαστην ημεραν συμπαραλαμβανοντες αμα και τας τρεις αδελφας αυτων εσθιειν και πινειν μετ αυτων

While he was still speaking, another also came and said, “The Chaldeans made three bands, and swept down on the camels, and have taken them away, yes, and killed the servants with the edge of the sword; and I alone have escaped to tell you.”

While he was yet speaking, H1696 (PielPtc) there came H935 (QalActPtc) also another, and said, H559 (QalImpf) The Chaldeans H3778 made out H7760 (QalPerf) three H7969 bands, H7218 and fell^§ H6584 (QalImpf) upon the camels, H1581 and have carried them away, H3947 (QalImpf) yea, and slain H5221 (HiphPerf) the servants H5288 with the edge H6310 of the sword; H2719 and I only am escaped H4422 (NiphImpf) alone to tell H5046 (HiphInf) thee.

Job 1:17 Heb. rushed

ετι τουτου λαλουντος ηλθεν ετερος αγγελος και ειπεν προς ιωβ οι ιππεις εποιησαν ημιν κεφαλας τρεις και εκυκλωσαν τας καμηλους και ηχμαλωτευσαν αυτας και τους παιδας απεκτειναν εν μαχαιραις εσωθην δε εγω μονος και ηλθον του απαγγειλαι σοι

Now when Job’s three friends heard of all this evil that had come on him, they each came from his own place: Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite; and they made an appointment together to come to sympathize with him and to comfort him.

Now when Job’s H347 three H7969 friends H7453 heard H8085 (QalImpf) of all this evil H7451 that was come H935 (QalActPtc) upon him, they came H935 (QalImpf) every one H376 from his own place; H4725 Eliphaz H464 the Temanite, H8489 and Bildad H1085 the Shuhite, H7747 and Zophar H6691 the Naamathite: H5284 for they had made an appointment H3259 (NiphImpf) together H3162 to come H935 (QalInf) to mourn H5110 (QalInf) with him and to comfort H5162 (PielInf) him.

ακουσαντες δε οι τρεις φιλοι αυτου τα κακα παντα τα επελθοντα αυτω παρεγενοντο εκαστος εκ της ιδιας χωρας προς αυτον ελιφας ο θαιμανων βασιλευς βαλδαδ ο σαυχαιων τυραννος σωφαρ ο μιναιων βασιλευς και παρεγενοντο προς αυτον ομοθυμαδον του παρακαλεσαι και επισκεψασθαι αυτον

So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.

So these three H7969 men H582 ceased H7673 (QalImpf) to answer^§ H6030 (QalInf) Job, H347 because he was righteous H6662 in his own eyes. H5869

Job 32:1 Heb. from answering

ησυχασαν δε και οι τρεις φιλοι αυτου ετι αντειπειν ιωβ ην γαρ ιωβ δικαιος εναντιον αυτων

Also his wrath was kindled against his three friends, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

Also against his three H7969 friends H7453 was his wrath H639 kindled, H2734 (QalPerf) because they had found H4672 (QalPerf) no answer, H4617 and yet had condemned H7561 (HiphImpf) Job. H347

και κατα των τριων δε φιλων ωργισθη σφοδρα διοτι ουκ ηδυνηθησαν αποκριθηναι αντιθετα ιωβ και εθεντο αυτον ειναι ασεβη

When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, his wrath was kindled.

When Elihu H453 saw H7200 (QalImpf) that there was no answer H4617 in the mouth H6310 of these three H7969 men, H582 then his wrath H639 was kindled. H2734 (QalImpf)

και ειδεν ελιους οτι ουκ εστιν αποκρισις εν στοματι των τριων ανδρων και εθυμωθη οργη αυτου

“Behold, God does all these things, twice, yes three times, with a man,

Lo, all these things worketh H6466 (QalImpf) God H410 Oftentimes^§ H6471 H7969 with man, H1397

Job 33:29 Heb. twice and thrice

ιδου παντα ταυτα εργαται ο ισχυρος οδους τρεις μετα ανδρος

He had also seven sons and three daughters.

He had also seven H7658 sons H1121 and three H7969 daughters. H1323

γεννωνται δε αυτω υιοι επτα και θυγατερες τρεις

“The leech has two daughters: ‘Give, give.’ “There are three things that are never satisfied; four that don’t say, ‘Enough!’:

The horseleach H5936 hath two H8147 daughters, H1323 crying, Give, H3051 (QalImpv) give. H3051 (QalImpv) There are three H7969 things that are never satisfied, H7646 (QalImpf) Yea, four H702 things say H559 (QalPerf) not, It is enough: H1952

τη βδελλη τρεις θυγατερες ησαν αγαπησει αγαπωμεναι και αι τρεις αυται ουκ ενεπιμπλασαν αυτην και η τεταρτη ουκ ηρκεσθη ειπειν ικανον

“There are three things which are too amazing for me, four which I don’t understand:

There be three H7969 things which are too wonderful H6381 (NiphPerf) for me, Yea, four H702 which I know H3045 (QalPerf) not:

τρια δε εστιν αδυνατα μοι νοησαι και το τεταρτον ουκ επιγινωσκω

“For three things the earth trembles, and under four, it can’t bear up:

For three H7969 things the earth H776 is disquieted, H7264 (QalPerf) And for four H702 which it cannot H3201 (QalImpf) bear: H5375 (QalInf)

δια τριων σειεται η γη το δε τεταρτον ου δυναται φερειν

“There are three things which are stately in their march, four which are stately in going:

There be three H7969 things which go H6806 well, H3190 (HiphPtc) Yea, four H702 are comely H2895 (HiphPtc) in going: H3212 (QalInf)

τρια δε εστιν α ευοδως πορευεται και το τεταρτον ο καλως διαβαινει

But now Yahweh has spoken, saying, “Within three years, as a worker bound by contract would count them, the glory of Moab shall be brought into contempt, with all his great multitude; and the remnant will be very small and feeble.”

But now the Lord H3068 hath spoken, H1696 (PielPerf) saying, H559 (QalInf) Within three H7969 years, H8141 as the years H8141 of an hireling, H7916 and the glory H3519 of Moab H4124 shall be contemned, H7034 (NiphPerf) with all that great H7227 multitude; H1995 and the remnant H7605 shall be very H4592 small H4213 and feeble.^§ H3808 H3524

Isaiah 16:14 Or, not many

και νυν λεγω εν τρισιν ετεσιν ετων μισθωτου ατιμασθησεται η δοξα μωαβ εν παντι τω πλουτω τω πολλω και καταλειφθησεται ολιγοστος και ουκ εντιμος

Yet gleanings will be left there, like the shaking of an olive tree, two or three olives in the top of the uppermost bough, four or five in the outermost branches of a fruitful tree,” says Yahweh, the God of Israel.

Yet gleaning grapes H5955 shall be left H7604 (NiphPerf) in it, as the shaking H5363 of an olive tree, H2132 two H8147 or three H7969 berries H1620 in the top H7218 of the uppermost bough, H534 four H702 or five H2568 in the outmost fruitful H6509 (QalActPtc) branches H5585 thereof, saith H5002 (QalPasPtc) the Lord H3068 God H430 of Israel. H3478

και καταλειφθη εν αυτη καλαμη η ως ρωγες ελαιας δυο η τρεις επ ακρου μετεωρου η τεσσαρες η πεντε επι των κλαδων αυτων καταλειφθη ταδε λεγει κυριος ο θεος ισραηλ

Yahweh said, “As my servant Isaiah has walked naked and barefoot three years for a sign and a wonder concerning Egypt and concerning Ethiopia,

And the Lord H3068 said, H559 (QalImpf) Like as my servant H5650 Isaiah H3470 hath walked H1980 (QalPerf) naked H6174 and barefoot H3182 three H7969 years H8141 for a sign H226 and wonder H4159 upon Egypt H4714 and upon Ethiopia; H3568

και ειπεν κυριος ον τροπον πεπορευται ησαιας ο παις μου γυμνος και ανυποδετος τρια ετη εσται σημεια και τερατα τοις αιγυπτιοις και αιθιοψιν

Yahweh’s^§ word came to him in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

Jeremiah 1:2 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

to whom the word H1697 of the Lord H3068 came in the days H3117 of Josiah H2977 the son H1121 of Amon H526 king H4428 of Judah, H3063 in the thirteenth H7969 H6240 year H8141 of his reign. H4427 (QalInf)

ος εγενηθη λογος του θεου προς αυτον εν ταις ημεραις ιωσια υιου αμως βασιλεως ιουδα ετους τρισκαιδεκατου εν τη βασιλεια αυτου

From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even to this day, these twenty-three years, Yahweh’s word has come to me, and I have spoken to you, rising up early and speaking; but you have not listened.

From the thirteenth H7969 H6240 year H8141 of Josiah H2977 the son H1121 of Amon H526 king H4428 of Judah, H3063 even unto this day, H3117 that is the three H7969 and twentieth H6242 year, H8141 the word H1697 of the Lord H3068 hath come unto me, and I have spoken H1696 (PielImpf) unto you, rising early H7925 (HiphInf) and speaking; H1696 (PielInf) but ye have not hearkened. H8085 (QalPerf)

εν τρισκαιδεκατω ετει ιωσια υιου αμως βασιλεως ιουδα και εως της ημερας ταυτης εικοσι και τρια ετη και ελαλησα προς υμας ορθριζων και λεγων

When Jehudi had read three or four columns, the king cut it with the penknife, and cast it into the fire that was in the brazier, until all the scroll was consumed in the fire that was in the brazier.

And it came to pass, that when Jehudi H3065 had read H7121 (QalInf) three H7969 or four H702 leaves, H1817 he cut H7167 (QalImpf) it with the penknife, H8593 H5608 (QalActPtc) and cast H7993 (HiphInf) it into the fire H784 that was on the hearth, H254 until all the roll H4039 was consumed H8552 (QalInf) in the fire H784 that was on the hearth. H254

^[43:23] και εγενηθη αναγινωσκοντος ιουδιν τρεις σελιδας και τεσσαρας απετεμνεν αυτας τω ξυρω του γραμματεως και ερριπτεν εις το πυρ το επι της εσχαρας εως εξελιπεν πας ο χαρτης εις το πυρ το επι της εσχαρας

The captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold,

And the captain H7227 of the guard H2876 took H3947 (QalImpf) Seraiah H8304 the chief H7218 priest, H3548 and Zephaniah H6846 the second H4932 priest, H3548 and the three H7969 keepers H8104 (QalActPtc) of the door:^§ H5592

Jeremiah 52:24 Heb. threshold

και ελαβεν ο αρχιμαγειρος τον ιερεα τον πρωτον και τον ιερεα τον δευτερευοντα και τους τρεις τους φυλαττοντας την οδον

This is the number of the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, three thousand twenty-three Jews;

This is the people H5971 whom Nebuchadrezzar H5019 carried away captive: H1540 (HiphPerf) in the seventh H7651 year H8141 three H7969 thousand H505 Jews H3064 and three H7969 and twenty: H6242

in the twenty-third year of Nebuchadnezzar, Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty-five people. All the people numbered four thousand six hundred.

in the three H7969 and twentieth H6242 year H8141 of Nebuchadrezzar, H5019 Nebuzar-adan H5018 the captain H7227 of the guard H2876 carried away captive H1540 (HiphPerf) of the Jews H3064 seven H7651 hundred H3967 forty H705 and five H2568 persons: H5315 all the persons H5315 were four H702 thousand H505 and six H8337 hundred. H3967

For I have appointed the years of their iniquity to be to you a number of days, even three hundred ninety days. So you shall bear the iniquity of the house of Israel.

For I have laid H5414 (QalPerf) upon thee the years H8141 of their iniquity, H5771 according to the number H4557 of the days, H3117 three H7969 hundred H3967 and ninety H8673 days: H3117 so shalt thou bear H5375 (QalPerf) the iniquity H5771 of the house H1004 of Israel. H3478

και εγω δεδωκα σοι τας δυο αδικιας αυτων εις αριθμον ημερων ενενηκοντα και εκατον ημερας και λημψη τας αδικιας του οικου ισραηλ

“Take for yourself also wheat, barley, beans, lentils, millet, and spelt, and put them in one vessel. Make bread of it. According to the number of the days that you will lie on your side, even three hundred ninety days, you shall eat of it.

Take H3947 (QalImpv) thou also unto thee wheat, H2406 and barley, H8184 and beans, H6321 and lentiles, H5742 and millet, H1764 and fitches,^§ H3698 and put H5414 (QalPerf) them in one H259 vessel, H3627 and make H6213 (QalPerf) thee bread H3899 thereof, according to the number H4557 of the days H3117 that thou shalt lie H7901 (QalActPtc) upon thy side, H6654 three H7969 hundred H3967 and ninety H8673 days H3117 shalt thou eat H398 (QalImpf) thereof.

Ezekiel 4:9 Or, spelt

και συ λαβε σεαυτω πυρους και κριθας και κυαμον και φακον και κεγχρον και ολυραν και εμβαλεις αυτα εις αγγος εν οστρακινον και ποιησεις αυτα σαυτω εις αρτους και κατ αριθμον των ημερων ας συ καθευδεις επι του πλευρου σου ενενηκοντα και εκατον ημερας φαγεσαι αυτα

though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they would deliver only their own souls by their righteousness,” says the Lord Yahweh.

though these three H7969 men, H582 Noah, H5146 Daniel, H1840 and Job, H347 were in it, H8432 they should deliver H5337 (PielImpf) but their own souls H5315 by their righteousness, H6666 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord H136 God. H3069

και εαν ωσιν οι τρεις ανδρες ουτοι εν μεσω αυτης νωε και δανιηλ και ιωβ αυτοι εν τη δικαιοσυνη αυτων σωθησονται λεγει κυριος

though these three men were in it, as I live,” says the Lord Yahweh, “they would deliver neither sons nor daughters. They only would be delivered, but the land would be desolate.

though these three H7969 men H582 were in it,^§ H8432 as I live, H2416 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord H136 God, H3069 they shall deliver H5337 (HiphImpf) neither sons H1121 nor daughters; H1323 they only shall be delivered, H5337 (NiphImpf) but the land H776 shall be desolate. H8077

Ezekiel 14:16 Heb. in the midst of it

και οι τρεις ανδρες ουτοι εν μεσω αυτης ωσι ζω εγω λεγει κυριος ει υιοι η θυγατερες σωθησονται αλλ η αυτοι μονοι σωθησονται η δε γη εσται εις ολεθρον

though these three men were in it, as I live,” says the Lord Yahweh, “they would deliver neither sons nor daughters, but they only would be delivered themselves.

though these three H7969 men H582 were in it, H8432 as I live, H2416 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord H136 God, H3069 they shall deliver H5337 (HiphImpf) neither sons H1121 nor daughters, H1323 but they only shall be delivered H5337 (NiphImpf) themselves.

και οι τρεις ανδρες ουτοι εν μεσω αυτης ζω εγω λεγει κυριος ου μη ρυσωνται υιους ουδε θυγατερας αυτοι μονοι σωθησονται

The side rooms of the gate eastward were three on this side, and three on that side. The three of them were of one measure. The posts had one measure on this side and on that side.

And the little chambers H8372 of the gate H8179 eastward H1870 H6921 were three H7969 on this side, H6311 and three H7969 on that side; H6311 they three H7969 were of one H259 measure: H4060 and the posts H352 had one H259 measure H4060 on this side and on that side.

και τα θεε της πυλης θεε κατεναντι τρεις ενθεν και τρεις ενθεν και μετρον εν τοις τρισιν και μετρον εν τοις αιλαμ ενθεν και ενθεν

He measured the width of the opening of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits;

And he measured H4058 (QalImpf) the breadth H7341 of the entry H6607 of the gate, H8179 ten H6235 cubits; H520 and the length H753 of the gate, H8179 thirteen H7969 H6240 cubits. H520

και διεμετρησεν το πλατος της θυρας του πυλωνος πηχων δεκα και το ευρος του πυλωνος πηχων δεκα τριων