Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 351 to 400 of 2,310 for “H935”

Leviticus 14:36 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall command that they empty the house, before the priest goes in to examine the plague, that all that is in the house not be made unclean. Afterward the priest shall go in to inspect the house.

King James w/Strong’s #s:

then the priest shall command () that they empty () the house, before the priest go () into it to see () the plague, that all that is in the house be not made unclean: () and afterward the priest shall go () in to see () the house:

Leviticus 14:36 Or, prepare

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προστάξει () ὁ () ἱερεὺς () ἀποσκευάσαι τὴν () οἰκίαν () πρὸ () τοῦ () εἰσελθόντα () ἰδεῖν () τὸν () ἱερέα () τὴν () ἁφὴν () καὶ () οὐ () μὴ () ἀκάθαρτα () γένηται () ὅσα () ἐὰν () ᾖ () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ, () καὶ () μετὰ () ταῦτα () εἰσελεύσεται () ὁ () ἱερεὺς () καταμαθεῖν () τὴν () οἰκίαν. ()

Leviticus 14:42 (100.00%)

World English Bible:

They shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.

King James w/Strong’s #s:

and they shall take () other stones, and put () them in the place of those stones; and he shall take () other morter, and shall plaister () the house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λήμψονται () λίθους () ἀπεξυσμένους ἑτέρους () καὶ () ἀντιθήσουσιν ἀντὶ () τῶν () λίθων () καὶ () χοῦν () ἕτερον () λήμψονται () καὶ () ἐξαλείψουσιν () τὴν () οἰκίαν. ()

Leviticus 14:44 (100.00%)

World English Bible:

then the priest shall come in and look; and behold, if the plague has spread in the house, it is a destructive mildew in the house. It is unclean.

King James w/Strong’s #s:

then the priest shall come () and look, () and, behold, if the plague be spread () in the house, it is a fretting () leprosy in the house: it is unclean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσελεύσεται () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () ὄψεται· () εἰ () διακέχυται ἡ () ἁφὴ () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ, () λέπρα () ἔμμονός ἐστιν () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ, () ἀκάθαρτός () ἐστιν. ()

Leviticus 14:46 (100.00%)

World English Bible:

“Moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

Moreover he that goeth () into the house all the while that it is shut () up shall be unclean () until the even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () εἰσπορευόμενος () εἰς () τὴν () οἰκίαν () πάσας () τὰς () ἡμέρας, () ἃς () ἀφωρισμένη () ἐστίν, () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας· ()

Leviticus 14:48 (100.00%)

World English Bible:

“If the priest shall come in, and examine it, and behold, the plague hasn’t spread in the house, after the house was plastered, then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed.

King James w/Strong’s #s:

And if the priest shall come in, () () and look () upon it, and, behold, the plague hath not spread () in the house, after the house was plaistered: () then the priest shall pronounce the house clean, () because the plague is healed. ()

Leviticus 14:48 Heb. in coming in, shall come in, etc

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () παραγενόμενος () εἰσέλθῃ () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () ἴδῃ () καὶ () ἰδοὺ () διαχύσει οὐ () διαχεῖται ἡ () ἁφὴ () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () μετὰ () τὸ () ἐξαλειφθῆναι () τὴν () οἰκίαν, () καὶ () καθαριεῖ () ὁ () ἱερεὺς () τὴν () οἰκίαν, () ὅτι () ἰάθη () ἡ () ἁφή. ()

Leviticus 15:14 (100.00%)

World English Bible:

“‘On the eighth day he shall take two turtledoves, or two young pigeons, and come before Yahweh to the door of the Tent of Meeting, and give them to the priest.

King James w/Strong’s #s:

And on the eighth day he shall take () to him two turtledoves, or two young pigeons, and come () before the Lord unto the door of the tabernacle of the congregation, and give () them unto the priest:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ὀγδόῃ () λήμψεται () ἑαυτῷ () δύο () τρυγόνας () ἢ () δύο () νεοσσοὺς () περιστερῶν () καὶ () οἴσει () αὐτὰ () ἔναντι () κυρίου () ἐπὶ () τὰς () θύρας () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου () καὶ () δώσει () αὐτὰ () τῷ () ἱερεῖ· ()

Leviticus 15:29 (100.00%)

World English Bible:

On the eighth day she shall take two turtledoves, or two young pigeons, and bring them to the priest, to the door of the Tent of Meeting.

King James w/Strong’s #s:

And on the eighth day she shall take () unto her two turtles, or two young pigeons, and bring () them unto the priest, to the door of the tabernacle of the congregation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ὀγδόῃ () λήμψεται () αὐτῇ () δύο () τρυγόνας () ἢ () δύο () νεοσσοὺς () περιστερῶν () καὶ () οἴσει () αὐτὰ () πρὸς () τὸν () ἱερέα () ἐπὶ () τὴν () θύραν () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου, ()

Leviticus 16:2 (100.00%)

World English Bible:

and Yahweh said to Moses, “Tell Aaron your brother not to come at just any time into the Most Holy Place within the veil, before the mercy seat which is on the ark; lest he die; for I will appear in the cloud on the mercy seat.

King James w/Strong’s #s:

and the Lord said () unto Moses, Speak () unto Aaron thy brother, that he come () not at all times into the holy place within the vail before the mercy seat, which is upon the ark; that he die () not: for I will appear () in the cloud upon the mercy seat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Λάλησον () πρὸς () Ααρων () τὸν () ἀδελφόν () σου () καὶ () μὴ () εἰσπορευέσθω () πᾶσαν () ὥραν () εἰς () τὸ () ἅγιον ἐσώτερον () τοῦ () καταπετάσματος () εἰς () πρόσωπον () τοῦ () ἱλαστηρίου, ὅ () ἐστιν () ἐπὶ () τῆς () κιβωτοῦ () τοῦ () μαρτυρίου, () καὶ () οὐκ () ἀποθανεῖται· () ἐν () γὰρ () νεφέλῃ () ὀφθήσομαι () ἐπὶ () τοῦ () ἱλαστηρίου.

Leviticus 16:3 (100.00%)

World English Bible:

“Aaron shall come into the sanctuary with a young bull for a sin offering, and a ram for a burnt offering.

King James w/Strong’s #s:

Thus shall Aaron come () into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἰσελεύσεται () Ααρων () εἰς () τὸ () ἅγιον· ἐν () μόσχῳ () ἐκ () βοῶν () περὶ () ἁμαρτίας () καὶ () κριὸν εἰς () ὁλοκαύτωμα· ()

Leviticus 16:12 (100.00%)

World English Bible:

He shall take a censer full of coals of fire from off the altar before Yahweh, and two handfuls of sweet incense beaten small, and bring it within the veil.

King James w/Strong’s #s:

and he shall take () a censer full of burning coals of fire from off the altar before the Lord, and his hands full of sweet incense beaten small, and bring () it within the vail:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λήμψεται () τὸ () πυρεῖον πλῆρες () ἀνθράκων () πυρὸς () ἀπὸ () τοῦ () θυσιαστηρίου () τοῦ () ἀπέναντι () κυρίου () καὶ () πλήσει τὰς () χεῖρας () θυμιάματος () συνθέσεως λεπτῆς καὶ () εἰσοίσει () ἐσώτερον () τοῦ () καταπετάσματος ()

Leviticus 16:15 (100.00%)

World English Bible:

“Then he shall kill the goat of the sin offering that is for the people, and bring his blood within the veil, and do with his blood as he did with the blood of the bull, and sprinkle it on the mercy seat and before the mercy seat.

King James w/Strong’s #s:

Then shall he kill () the goat of the sin offering, that is for the people, and bring () his blood within the vail, and do () with that blood as he did () with the blood of the bullock, and sprinkle () it upon the mercy seat, and before the mercy seat:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σφάξει () τὸν () χίμαρον τὸν () περὶ () τῆς () ἁμαρτίας () τὸν () περὶ () τοῦ () λαοῦ () ἔναντι () κυρίου () καὶ () εἰσοίσει () ἀπὸ () τοῦ () αἵματος () αὐτοῦ () ἐσώτερον () τοῦ () καταπετάσματος () καὶ () ποιήσει () τὸ () αἷμα () αὐτοῦ () ὃν () τρόπον () ἐποίησεν () τὸ () αἷμα () τοῦ () μόσχου, () καὶ () ῥανεῖ τὸ () αἷμα () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸ () ἱλαστήριον () κατὰ () πρόσωπον () τοῦ () ἱλαστηρίου

Leviticus 16:17 (100.00%)

World English Bible:

No one shall be in the Tent of Meeting when he enters to make atonement in the Holy Place, until he comes out, and has made atonement for himself and for his household, and for all the assembly of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And there shall be no man in the tabernacle of the congregation when he goeth () in to make an atonement () in the holy place, until he come out, () and have made an atonement () for himself, and for his household, and for all the congregation of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς () ἄνθρωπος () οὐκ () ἔσται () ἐν () τῇ () σκηνῇ () τοῦ () μαρτυρίου () εἰσπορευομένου () αὐτοῦ () ἐξιλάσασθαι ἐν () τῷ () ἁγίῳ, () ἕως () ἂν () ἐξέλθῃ· () καὶ () ἐξιλάσεται περὶ () αὐτοῦ () καὶ () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ () καὶ () περὶ () πάσης () συναγωγῆς () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Leviticus 16:23 (100.00%)

World English Bible:

“Aaron shall come into the Tent of Meeting, and shall take off the linen garments which he put on when he went into the Holy Place, and shall leave them there.

King James w/Strong’s #s:

And Aaron shall come () into the tabernacle of the congregation, and shall put off () the linen garments, which he put on () when he went () into the holy place, and shall leave () them there:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσελεύσεται () Ααρων () εἰς () τὴν () σκηνὴν () τοῦ () μαρτυρίου () καὶ () ἐκδύσεται () τὴν () στολὴν () τὴν () λινῆν, ἣν () ἐνεδεδύκει () εἰσπορευομένου () αὐτοῦ () εἰς () τὸ () ἅγιον, καὶ () ἀποθήσει () αὐτὴν () ἐκεῖ. ()

Leviticus 16:26 (100.00%)

World English Bible:

“He who lets the goat go as the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.

King James w/Strong’s #s:

And he that let go () the goat for the scapegoat shall wash () his clothes, and bathe () his flesh in water, and afterward come () into the camp.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () ἐξαποστέλλων () τὸν () χίμαρον τὸν () διεσταλμένον εἰς () ἄφεσιν () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () καὶ () λούσεται () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ () ὕδατι () καὶ () μετὰ () ταῦτα () εἰσελεύσεται () εἰς () τὴν () παρεμβολήν. ()

Leviticus 16:27 (100.00%)

World English Bible:

The bull for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the Holy Place, shall be carried outside the camp; and they shall burn their skins, their flesh, and their dung with fire.

King James w/Strong’s #s:

And the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in () to make atonement () in the holy place, shall one carry forth () without the camp; and they shall burn () in the fire their skins, and their flesh, and their dung.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () μόσχον () τὸν () περὶ () τῆς () ἁμαρτίας () καὶ () τὸν () χίμαρον τὸν () περὶ () τῆς () ἁμαρτίας, () ὧν () τὸ () αἷμα () εἰσηνέχθη () ἐξιλάσασθαι ἐν () τῷ () ἁγίῳ, () ἐξοίσουσιν () αὐτὰ () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς () καὶ () κατακαύσουσιν () αὐτὰ () ἐν () πυρί, () καὶ () τὰ () δέρματα () αὐτῶν () καὶ () τὰ () κρέα () αὐτῶν () καὶ () τὴν () κόπρον αὐτῶν· ()

Leviticus 16:28 (100.00%)

World English Bible:

He who burns them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.

King James w/Strong’s #s:

And he that burneth () them shall wash () his clothes, and bathe () his flesh in water, and afterward he shall come () into the camp.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () δὲ () κατακαίων () αὐτὰ () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () καὶ () λούσεται () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ () ὕδατι () καὶ () μετὰ () ταῦτα () εἰσελεύσεται () εἰς () τὴν () παρεμβολήν. ()

Leviticus 17:4 (100.00%)

World English Bible:

and hasn’t brought it to the door of the Tent of Meeting to offer it as an offering to Yahweh before Yahweh’s tabernacle: blood shall be imputed to that man. He has shed blood. That man shall be cut off from among his people.

King James w/Strong’s #s:

and bringeth () it not unto the door of the tabernacle of the congregation, to offer () an offering unto the Lord before the tabernacle of the Lord; blood shall be imputed () unto that man; he hath shed () blood; and that man shall be cut off () from among his people:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπὶ () τὴν () θύραν () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου () μὴ () ἐνέγκῃ () ὥστε () ποιῆσαι () αὐτὸ () εἰς () ὁλοκαύτωμα () ἢ () σωτήριον () κυρίῳ () δεκτὸν () εἰς () ὀσμὴν () εὐωδίας, () καὶ () ὃς () ἂν () σφάξῃ () ἔξω () καὶ () ἐπὶ () τὴν () θύραν () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου () μὴ () ἐνέγκῃ () αὐτὸ () ὥστε () μὴ () προσενέγκαι () δῶρον () κυρίῳ () ἀπέναντι () τῆς () σκηνῆς () κυρίου, () καὶ () λογισθήσεται () τῷ () ἀνθρώπῳ () ἐκείνῳ () αἷμα· () αἷμα () ἐξέχεεν, () ἐξολεθρευθήσεται () ἡ () ψυχὴ () ἐκείνη () ἐκ () τοῦ () λαοῦ () αὐτῆς· ()

Leviticus 17:5 (100.00%)

World English Bible:

This is to the end that the children of Israel may bring their sacrifices, which they sacrifice in the open field, that they may bring them to Yahweh, to the door of the Tent of Meeting, to the priest, and sacrifice them for sacrifices of peace offerings to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

to the end that the children of Israel may bring () their sacrifices, which they offer () in the open field, even that they may bring () them unto the Lord, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest, and offer () them for peace offerings unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () ἀναφέρωσιν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () τὰς () θυσίας () αὐτῶν, () ὅσας () ἂν () αὐτοὶ () σφάξουσιν () ἐν () τοῖς () πεδίοις, καὶ () οἴσουσιν () τῷ () κυρίῳ () ἐπὶ () τὰς () θύρας () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου () πρὸς () τὸν () ἱερέα () καὶ () θύσουσιν () θυσίαν () σωτηρίου () τῷ () κυρίῳ () αὐτά· ()

Leviticus 17:9 (100.00%)

World English Bible:

and doesn’t bring it to the door of the Tent of Meeting to sacrifice it to Yahweh, that man shall be cut off from his people.

King James w/Strong’s #s:

and bringeth () it not unto the door of the tabernacle of the congregation, to offer () it unto the Lord; even that man shall be cut off () from among his people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπὶ () τὴν () θύραν () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου () μὴ () ἐνέγκῃ () ποιῆσαι () αὐτὸ () τῷ () κυρίῳ, () ἐξολεθρευθήσεται () ὁ () ἄνθρωπος () ἐκεῖνος () ἐκ () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ. ()

Leviticus 18:3 (100.00%)

World English Bible:

You shall not do as they do in the land of Egypt, where you lived. You shall not do as they do in the land of Canaan, where I am bringing you. You shall not follow their statutes.

King James w/Strong’s #s:

After the doings of the land of Egypt, wherein ye dwelt, () shall ye not do: () and after the doings of the land of Canaan, whither I bring () you, shall ye not do: () neither shall ye walk () in their ordinances.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατὰ () τὰ () ἐπιτηδεύματα γῆς () Αἰγύπτου, () ἐν () ᾗ () κατῳκήσατε () ἐπ’ () αὐτῇ, () οὐ () ποιήσετε () καὶ () κατὰ () τὰ () ἐπιτηδεύματα γῆς () Χανααν, () εἰς () ἣν () ἐγὼ () εἰσάγω () ὑμᾶς () ἐκεῖ, () οὐ () ποιήσετε () καὶ () τοῖς () νομίμοις αὐτῶν () οὐ () πορεύσεσθε· ()

Leviticus 19:21 (100.00%)

World English Bible:

He shall bring his trespass offering to Yahweh, to the door of the Tent of Meeting, even a ram for a trespass offering.

King James w/Strong’s #s:

And he shall bring () his trespass offering unto the Lord, unto the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσάξει () τῆς () πλημμελείας αὐτοῦ () τῷ () κυρίῳ () παρὰ () τὴν () θύραν () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου () κριὸν πλημμελείας·

Leviticus 19:23 (100.00%)

World English Bible:

“‘When you come into the land, and have planted all kinds of trees for food, then you shall count their fruit as forbidden. For three years it shall be forbidden to you. It shall not be eaten.

Leviticus 19:23 Literally, “uncircumcised”

King James w/Strong’s #s:

And when ye shall come () into the land, and shall have planted () all manner of trees for food, then ye shall count the fruit thereof as uncircumcised: () three years shall it be as uncircumcised unto you: it shall not be eaten () of.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () δὲ () εἰσέλθητε () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () δίδωσιν () ὑμῖν, () καὶ () καταφυτεύσετε πᾶν () ξύλον () βρώσιμον () καὶ () περικαθαριεῖτε τὴν () ἀκαθαρσίαν () αὐτοῦ· () ὁ () καρπὸς () αὐτοῦ () τρία () ἔτη () ἔσται () ὑμῖν () ἀπερικάθαρτος, οὐ () βρωθήσεται· ()

Leviticus 20:22 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall therefore keep all my statutes and all my ordinances, and do them, that the land where I am bringing you to dwell may not vomit you out.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall therefore keep () all my statutes, and all my judgments, and do () them: that the land, whither I bring () you to dwell () therein, spue you not out. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φυλάξασθε () πάντα () τὰ () προστάγματά μου () καὶ () τὰ () κρίματά () μου () καὶ () ποιήσετε () αὐτά, () καὶ () οὐ () μὴ () προσοχθίσῃ () ὑμῖν () ἡ () γῆ, () εἰς () ἣν () ἐγὼ () εἰσάγω () ὑμᾶς () ἐκεῖ () κατοικεῖν () ἐπ’ () αὐτῆς. ()

Leviticus 21:11 (100.00%)

World English Bible:

He must not go in to any dead body, or defile himself for his father or for his mother.

King James w/Strong’s #s:

neither shall he go in () to any dead () body, nor defile () himself for his father, or for his mother;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπὶ () πάσῃ () ψυχῇ () τετελευτηκυίᾳ () οὐκ () εἰσελεύσεται, () ἐπὶ () πατρὶ () αὐτοῦ () οὐδὲ () ἐπὶ () μητρὶ () αὐτοῦ () οὐ () μιανθήσεται· ()

Leviticus 21:23 (100.00%)

World English Bible:

He shall not come near to the veil, nor come near to the altar, because he has a defect; that he may not profane my sanctuaries, for I am Yahweh who sanctifies them.’”

King James w/Strong’s #s:

Only he shall not go in () unto the vail, nor come nigh () unto the altar, because he hath a blemish; that he profane () not my sanctuaries: for I the Lord do sanctify () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () πρὸς () τὸ () καταπέτασμα () οὐ () προσελεύσεται () καὶ () πρὸς () τὸ () θυσιαστήριον () οὐκ () ἐγγιεῖ, () ὅτι () μῶμον () ἔχει· () καὶ () οὐ () βεβηλώσει () τὸ () ἅγιον τοῦ () θεοῦ () αὐτοῦ, () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () ἁγιάζων () αὐτούς. ()

Leviticus 22:7 (100.00%)

World English Bible:

When the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.

King James w/Strong’s #s:

And when the sun is down, () he shall be clean, () and shall afterward eat () of the holy things; because it is his food.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δύῃ () ὁ () ἥλιος, () καὶ () καθαρὸς () ἔσται () καὶ () τότε () φάγεται () τῶν () ἁγίων, () ὅτι () ἄρτος () ἐστὶν () αὐτοῦ. ()

Leviticus 23:10 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When you have come into the land which I give to you, and shall reap its harvest, then you shall bring the sheaf of the first fruits of your harvest to the priest.

King James w/Strong’s #s:

Speak () unto the children of Israel, and say () unto them, When ye be come () into the land which I give () unto you, and shall reap () the harvest thereof, then ye shall bring () a sheaf of the firstfruits of your harvest unto the priest:

Leviticus 23:10 Or, handful: Heb. an Omer

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰπὸν τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Ὅταν () εἰσέλθητε () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ἐγὼ () δίδωμι () ὑμῖν, () καὶ () θερίζητε () τὸν () θερισμὸν () αὐτῆς, () καὶ () οἴσετε () δράγμα ἀπαρχὴν () τοῦ () θερισμοῦ () ὑμῶν () πρὸς () τὸν () ἱερέα· ()

Leviticus 23:14 (100.00%)

World English Bible:

You must not eat bread, or roasted grain, or fresh grain, until this same day, until you have brought the offering of your God. This is a statute forever throughout your generations in all your dwellings.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall eat () neither bread, nor parched corn, nor green ears, until the selfsame day that ye have brought () an offering unto your God: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄρτον () καὶ () πεφρυγμένα χίδρα νέα () οὐ () φάγεσθε ἕως () εἰς () αὐτὴν () τὴν () ἡμέραν () ταύτην, () ἕως () ἂν () προσενέγκητε () ὑμεῖς () τὰ () δῶρα () τῷ () θεῷ () ὑμῶν· () νόμιμον αἰώνιον () εἰς () τὰς () γενεὰς () ὑμῶν () ἐν () πάσῃ () κατοικίᾳ () ὑμῶν. ()

Leviticus 23:15 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall count from the next day after the Sabbath, from the day that you brought the sheaf of the wave offering: seven Sabbaths shall be completed.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall count () unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought () the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be () complete:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀριθμήσετε () ὑμεῖς () ἀπὸ () τῆς () ἐπαύριον () τῶν () σαββάτων, () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας, () ἧς () ἂν () προσενέγκητε () τὸ () δράγμα τοῦ () ἐπιθέματος, ἑπτὰ () ἑβδομάδας ὁλοκλήρους· ()

Leviticus 23:17 (100.00%)

World English Bible:

You shall bring out of your habitations two loaves of bread for a wave offering made of two tenths of an ephah of fine flour. They shall be baked with yeast, for first fruits to Yahweh.

Leviticus 23:17 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel

King James w/Strong’s #s:

Ye shall bring out () of your habitations two wave loaves of two tenth deals: they shall be of fine flour; they shall be baken () with leaven; they are the firstfruits unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () τῆς () κατοικίας () ὑμῶν () προσοίσετε () ἄρτους () ἐπίθεμα, δύο () ἄρτους· () ἐκ () δύο () δεκάτων () σεμιδάλεως () ἔσονται, () ἐζυμωμένοι () πεφθήσονται πρωτογενημάτων τῷ () κυρίῳ. ()

Leviticus 24:11 (100.00%)

World English Bible:

The son of the Israelite woman blasphemed the Name, and cursed; and they brought him to Moses. His mother’s name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.

King James w/Strong’s #s:

and the Israelitish woman’s son blasphemed () the name of the Lord, and cursed. () And they brought () him unto Moses: (and his mother’s name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan:)

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπονομάσας () ὁ () υἱὸς () τῆς () γυναικὸς () τῆς () Ισραηλίτιδος () τὸ () ὄνομα () κατηράσατο, () καὶ () ἤγαγον () αὐτὸν () πρὸς () Μωυσῆν· () καὶ () τὸ () ὄνομα () τῆς () μητρὸς () αὐτοῦ () Σαλωμιθ θυγάτηρ () Δαβρι ἐκ () τῆς () φυλῆς () Δαν.

Leviticus 25:2 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When you come into the land which I give you, then the land shall keep a Sabbath to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Speak () unto the children of Israel, and say () unto them, When ye come () into the land which I give () you, then shall the land keep () a sabbath unto the Lord.

Leviticus 25:2 Heb. rest

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λάλησον () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Ἐὰν () εἰσέλθητε () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ἐγὼ () δίδωμι () ὑμῖν, () καὶ () ἀναπαύσεται () ἡ () γῆ, () ἣν () ἐγὼ () δίδωμι () ὑμῖν, () σάββατα () τῷ () κυρίῳ. ()

Leviticus 25:22 (100.00%)

World English Bible:

You shall sow the eighth year, and eat of the fruits from the old store until the ninth year. Until its fruits come in, you shall eat the old store.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall sow () the eighth year, and eat () yet of old fruit until the ninth year; until her fruits come in () ye shall eat () of the old store.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σπερεῖτε () τὸ () ἔτος () τὸ () ὄγδοον () καὶ () φάγεσθε ἀπὸ () τῶν () γενημάτων () παλαιά· () ἕως () τοῦ () ἔτους () τοῦ () ἐνάτου, () ἕως () ἂν () ἔλθῃ () τὸ () γένημα () αὐτῆς, () φάγεσθε παλαιὰ () παλαιῶν. ()

Leviticus 25:25 (100.00%)

World English Bible:

“‘If your brother becomes poor, and sells some of his possessions, then his kinsman who is next to him shall come, and redeem that which his brother has sold.

King James w/Strong’s #s:

If thy brother be waxen poor, () and hath sold () away some of his possession, and if any of his kin come () to redeem () it, then shall he redeem () that which his brother sold.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () πένηται ὁ () ἀδελφός () σου () ὁ () μετὰ () σοῦ () καὶ () ἀποδῶται () ἀπὸ () τῆς () κατασχέσεως () αὐτοῦ () καὶ () ἔλθῃ () ὁ () ἀγχιστεύων ἐγγίζων () ἔγγιστα αὐτοῦ, () καὶ () λυτρώσεται τὴν () πρᾶσιν τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ. ()

Leviticus 26:25 (100.00%)

World English Bible:

I will bring a sword upon you that will execute the vengeance of the covenant. You will be gathered together within your cities, and I will send the pestilence among you. You will be delivered into the hand of the enemy.

King James w/Strong’s #s:

And I will bring () a sword upon you, that shall avenge () the quarrel of my covenant: and when ye are gathered together () within your cities, I will send () the pestilence among you; and ye shall be delivered () into the hand of the enemy. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπάξω () ἐφ’ () ὑμᾶς () μάχαιραν () ἐκδικοῦσαν () δίκην () διαθήκης, () καὶ () καταφεύξεσθε () εἰς () τὰς () πόλεις () ὑμῶν· () καὶ () ἐξαποστελῶ () θάνατον () εἰς () ὑμᾶς, () καὶ () παραδοθήσεσθε () εἰς () χεῖρας () ἐχθρῶν. ()

Leviticus 26:36 (100.00%)

World English Bible:

“‘As for those of you who are left, I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies. The sound of a driven leaf will put them to flight; and they shall flee, as one flees from the sword. They will fall when no one pursues.

King James w/Strong’s #s:

And upon them that are left () alive of you I will send () a faintness into their hearts in the lands of their enemies; () and the sound of a shaken () leaf shall chase () them; and they shall flee, () as fleeing from a sword; and they shall fall () when none pursueth. ()

Leviticus 26:36 Heb. driven

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοῖς () καταλειφθεῖσιν () ἐξ () ὑμῶν () ἐπάξω () δειλίαν () εἰς () τὴν () καρδίαν () αὐτῶν () ἐν () τῇ () γῇ () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν, () καὶ () διώξεται () αὐτοὺς () φωνὴ () φύλλου () φερομένου, () καὶ () φεύξονται () ὡς () φεύγοντες () ἀπὸ () πολέμου () καὶ () πεσοῦνται () οὐθενὸς () διώκοντος· ()

Leviticus 26:41 (100.00%)

World English Bible:

I also walked contrary to them, and brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised heart is humbled, and they then accept the punishment of their iniquity,

King James w/Strong’s #s:

and that I also have walked () contrary unto them, and have brought () them into the land of their enemies; () if then their uncircumcised hearts be humbled, () and they then accept () of the punishment of their iniquity:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγὼ () ἐπορεύθην () μετ’ () αὐτῶν () ἐν () θυμῷ () πλαγίῳ καὶ () ἀπολῶ () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () γῇ () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν· () τότε () ἐντραπήσεται () ἡ () καρδία () αὐτῶν () ἡ () ἀπερίτμητος, () καὶ () τότε () εὐδοκήσουσιν () τὰς () ἁμαρτίας () αὐτῶν. ()

Numbers 4:3 (100.00%)

World English Bible:

from thirty years old and upward even until fifty years old, all who enter into the service to do the work in the Tent of Meeting.

King James w/Strong’s #s:

from thirty years old and upward even until fifty years old, all that enter () into the host, to do () the work in the tabernacle of the congregation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () εἴκοσι () καὶ () πέντε () ἐτῶν () καὶ () ἐπάνω () καὶ () ἕως () πεντήκοντα () ἐτῶν, () πᾶς () ὁ () εἰσπορευόμενος () λειτουργεῖν () ποιῆσαι () πάντα () τὰ () ἔργα () ἐν () τῇ () σκηνῇ () τοῦ () μαρτυρίου. ()

Numbers 4:5 (100.00%)

World English Bible:

When the camp moves forward, Aaron shall go in with his sons; and they shall take down the veil of the screen, cover the ark of the Testimony with it,

King James w/Strong’s #s:

and when the camp setteth forward, () Aaron shall come, () and his sons, and they shall take down () the covering vail, and cover () the ark of testimony with it:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσελεύσεται () Ααρων () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ, () ὅταν () ἐξαίρῃ () ἡ () παρεμβολή, () καὶ () καθελοῦσιν () τὸ () καταπέτασμα () τὸ () συσκιάζον καὶ () κατακαλύψουσιν () ἐν () αὐτῷ () τὴν () κιβωτὸν () τοῦ () μαρτυρίου ()

Numbers 4:15 (100.00%)

World English Bible:

“When Aaron and his sons have finished covering the sanctuary and all the furniture of the sanctuary, as the camp moves forward; after that, the sons of Kohath shall come to carry it; but they shall not touch the sanctuary, lest they die. The sons of Kohath shall carry these things belonging to the Tent of Meeting.

King James w/Strong’s #s:

And when Aaron and his sons have made an end () of covering () the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, as the camp is to set forward; () after that, the sons of Kohath shall come () to bear () it: but they shall not touch () any holy thing, lest they die. () These things are the burden of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συντελέσουσιν () Ααρων () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () καλύπτοντες () τὰ () ἅγια () καὶ () πάντα () τὰ () σκεύη () τὰ () ἅγια () ἐν () τῷ () ἐξαίρειν () τὴν () παρεμβολήν, () καὶ () μετὰ () ταῦτα () εἰσελεύσονται () υἱοὶ () Κααθ αἴρειν () καὶ () οὐχ () ἅψονται () τῶν () ἁγίων, () ἵνα () μὴ () ἀποθάνωσιν· () ταῦτα () ἀροῦσιν () οἱ () υἱοὶ () Κααθ ἐν () τῇ () σκηνῇ () τοῦ () μαρτυρίου. () —

Numbers 4:19 (100.00%)

World English Bible:

but do this to them, that they may live, and not die, when they approach the most holy things: Aaron and his sons shall go in and appoint everyone to his service and to his burden;

King James w/Strong’s #s:

but thus do () unto them, that they may live, () and not die, () when they approach () unto the most holy things: Aaron and his sons shall go in, () and appoint () them every one to his service and to his burden:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦτο () ποιήσατε () αὐτοῖς () καὶ () ζήσονται () καὶ () οὐ () μὴ () ἀποθάνωσιν () προσπορευομένων () αὐτῶν () πρὸς () τὰ () ἅγια () τῶν () ἁγίων· () Ααρων () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () προσπορευέσθωσαν () καὶ () καταστήσουσιν () αὐτοὺς () ἕκαστον () κατὰ () τὴν () ἀναφορὰν αὐτοῦ, ()

Numbers 4:20 (100.00%)

World English Bible:

but they shall not go in to see the sanctuary even for a moment, lest they die.”

King James w/Strong’s #s:

but they shall not go in () to see () when the holy things are covered, () lest they die. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐ () μὴ () εἰσέλθωσιν () ἰδεῖν () ἐξάπινα () τὰ () ἅγια () καὶ () ἀποθανοῦνται. ()

Numbers 4:23 (100.00%)

World English Bible:

you shall count them from thirty years old and upward until fifty years old: all who enter in to wait on the service, to do the work in the Tent of Meeting.

King James w/Strong’s #s:

from thirty years old and upward until fifty years old shalt thou number () them; all that enter in () to perform () the service, to do () the work in the tabernacle of the congregation.

Numbers 4:23 Heb. to war the warfare

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () πεντεκαιεικοσαετοῦς καὶ () ἐπάνω () ἕως () πεντηκονταετοῦς ἐπίσκεψαι () αὐτούς, () πᾶς () ὁ () εἰσπορευόμενος () λειτουργεῖν () καὶ () ποιεῖν () τὰ () ἔργα () αὐτοῦ () ἐν () τῇ () σκηνῇ () τοῦ () μαρτυρίου. ()

Numbers 4:30 (100.00%)

World English Bible:

you shall count them from thirty years old and upward even to fifty years old—everyone who enters on the service, to do the work of the Tent of Meeting.

King James w/Strong’s #s:

from thirty years old and upward even unto fifty years old shalt thou number () them, every one that entereth () into the service, to do () the work of the tabernacle of the congregation.

Numbers 4:30 Heb. warfare

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () πεντεκαιεικοσαετοῦς καὶ () ἐπάνω () ἕως () πεντηκονταετοῦς ἐπισκέψασθε () αὐτούς, () πᾶς () ὁ () εἰσπορευόμενος () λειτουργεῖν () τὰ () ἔργα () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου. ()

Numbers 4:35 (100.00%)

World English Bible:

from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered into the service for work in the Tent of Meeting.

King James w/Strong’s #s:

from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth () into the service, for the work in the tabernacle of the congregation:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () πεντεκαιεικοσαετοῦς καὶ () ἐπάνω () ἕως () πεντηκονταετοῦς, πᾶς () ὁ () εἰσπορευόμενος () λειτουργεῖν () καὶ () ποιεῖν () ἐν () τῇ () σκηνῇ () τοῦ () μαρτυρίου. ()

Numbers 4:39 (100.00%)

World English Bible:

from thirty years old and upward even to fifty years old—everyone who entered into the service for work in the Tent of Meeting,

King James w/Strong’s #s:

from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth () into the service, for the work in the tabernacle of the congregation,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () πεντεκαιεικοσαετοῦς καὶ () ἐπάνω () ἕως () πεντηκονταετοῦς, πᾶς () ὁ () εἰσπορευόμενος () λειτουργεῖν () καὶ () ποιεῖν () τὰ () ἔργα () ἐν () τῇ () σκηνῇ () τοῦ () μαρτυρίου. ()

Numbers 4:43 (100.00%)

World English Bible:

from thirty years old and upward even to fifty years old—everyone who entered into the service for work in the Tent of Meeting,

King James w/Strong’s #s:

from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth () into the service, for the work in the tabernacle of the congregation,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () πεντεκαιεικοσαετοῦς καὶ () ἐπάνω () ἕως () πεντηκονταετοῦς, πᾶς () ὁ () εἰσπορευόμενος () λειτουργεῖν () πρὸς () τὰ () ἔργα () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου. ()

Numbers 4:47 (100.00%)

World English Bible:

from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered in to do the work of service and the work of bearing burdens in the Tent of Meeting,

King James w/Strong’s #s:

from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that came () to do () the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of the congregation,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () πεντεκαιεικοσαετοῦς καὶ () ἐπάνω () ἕως () πεντηκονταετοῦς, πᾶς () ὁ () εἰσπορευόμενος () πρὸς () τὸ () ἔργον () τῶν () ἔργων () καὶ () τὰ () ἔργα () τὰ () αἰρόμενα () ἐν () τῇ () σκηνῇ () τοῦ () μαρτυρίου, ()

Numbers 5:15 (100.00%)

World English Bible:

then the man shall bring his wife to the priest, and shall bring her offering for her: one tenth of an ephah of barley meal. He shall pour no oil on it, nor put frankincense on it, for it is a meal offering of jealousy, a meal offering of memorial, bringing iniquity to memory.

Numbers 5:15 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel

King James w/Strong’s #s:

then shall the man bring () his wife unto the priest, and he shall bring () her offering for her, the tenth part of an ephah of barley meal; he shall pour () no oil upon it, nor put () frankincense thereon; for it is an offering of jealousy, an offering of memorial, bringing iniquity to remembrance. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἄξει () ὁ () ἄνθρωπος () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ () πρὸς () τὸν () ἱερέα () καὶ () προσοίσει () τὸ () δῶρον () περὶ () αὐτῆς () τὸ () δέκατον () τοῦ () οιφι ἄλευρον () κρίθινον, () οὐκ () ἐπιχεεῖ () ἐπ’ () αὐτὸ () ἔλαιον () οὐδὲ () ἐπιθήσει () ἐπ’ () αὐτὸ () λίβανον, () ἔστιν () γὰρ () θυσία () ζηλοτυπίας, θυσία () μνημοσύνου () ἀναμιμνήσκουσα () ἁμαρτίαν. ()

Numbers 5:22 (100.00%)

World English Bible:

and this water that brings a curse will go into your bowels, and make your body swell, and your thigh fall away.” The woman shall say, “Amen, Amen.”

King James w/Strong’s #s:

and this water that causeth the curse () shall go () into thy bowels, to make thy belly to swell, () and thy thigh to rot: () And the woman shall say, () Amen, amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσελεύσεται () τὸ () ὕδωρ () τὸ () ἐπικαταρώμενον τοῦτο () εἰς () τὴν () κοιλίαν () σου () πρῆσαι γαστέρα () καὶ () διαπεσεῖν μηρόν () σου. () Καὶ () ἐρεῖ () ἡ () γυνή () Γένοιτο, () γένοιτο. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.