Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 401 to 450 of 600 for “H3389”

Isaiah 66:13 (100.00%)

World English Bible:

As one whom his mother comforts, so I will comfort you. You will be comforted in Jerusalem.”

King James w/Strong’s #s:

As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () εἴ () τινα () μήτηρ () παρακαλέσει, () οὕτως () καὶ () ἐγὼ () παρακαλέσω () ὑμᾶς, () καὶ () ἐν () Ιερουσαλημ () παρακληθήσεσθε. ()

Isaiah 66:20 (100.00%)

World English Bible:

They shall bring all your brothers out of all the nations for an offering to Yahweh, on horses, in chariots, in litters, on mules, and on camels, to my holy mountain Jerusalem, says Yahweh, as the children of Israel bring their offering in a clean vessel into Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And they shall bring all your brethren for an offering unto the Lord out of all nations upon horses, and in chariots, and in litters, and upon mules, and upon swift beasts, to my holy mountain Jerusalem, saith the Lord, as the children of Israel bring an offering in a clean vessel into the house of the Lord.

Isaiah 66:20 Or, coaches

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄξουσιν () τοὺς () ἀδελφοὺς () ὑμῶν () ἐκ () πάντων () τῶν () ἐθνῶν () δῶρον () κυρίῳ () μεθ’ () ἵππων () καὶ () ἁρμάτων () ἐν () λαμπήναις ἡμιόνων μετὰ () σκιαδίων εἰς () τὴν () ἁγίαν () πόλιν () Ιερουσαλημ, () εἶπεν () κύριος, () ὡς () ἂν () ἐνέγκαισαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐμοὶ () τὰς () θυσίας () αὐτῶν () μετὰ () ψαλμῶν () εἰς () τὸν () οἶκον () κυρίου. ()

Jeremiah 1:3 (100.00%)

World English Bible:

It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, to the end of the eleventh year of Zedekiah, the son of Josiah, king of Judah, to the carrying away of Jerusalem captive in the fifth month.

King James w/Strong’s #s:

It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, unto the end of the eleventh year of Zedekiah the son of Josiah king of Judah, unto the carrying away of Jerusalem captive in the fifth month.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () Ιωακιμ υἱοῦ () Ιωσια βασιλέως () Ιουδα ἕως () ἑνδεκάτου () ἔτους () Σεδεκια υἱοῦ () Ιωσια βασιλέως () Ιουδα ἕως () τῆς () αἰχμαλωσίας () Ιερουσαλημ () ἐν () τῷ () πέμπτῳ () μηνί. ()

Jeremiah 1:15 (100.00%)

World English Bible:

For behold, I will call all the families of the kingdoms of the north,” says Yahweh. “They will come, and they will each set his throne at the entrance of the gates of Jerusalem, and against all its walls all around, and against all the cities of Judah.

King James w/Strong’s #s:

For, lo, I will call all the families of the kingdoms of the north, saith the Lord; and they shall come, and they shall set every one his throne at the entering of the gates of Jerusalem, and against all the walls thereof round about, and against all the cities of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἰδοὺ () ἐγὼ () συγκαλῶ () πάσας () τὰς () βασιλείας () ἀπὸ () βορρᾶ () τῆς () γῆς, () λέγει () κύριος, () καὶ () ἥξουσιν () καὶ () θήσουσιν () ἕκαστος () τὸν () θρόνον () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὰ () πρόθυρα τῶν () πυλῶν () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐπὶ () πάντα () τὰ () τείχη () τὰ () κύκλῳ () αὐτῆς () καὶ () ἐπὶ () πάσας () τὰς () πόλεις () Ιουδα.

Jeremiah 2:2 (100.00%)

World English Bible:

“Go and proclaim in the ears of Jerusalem, saying, ‘Yahweh says, “I remember for you the kindness of your youth, your love as a bride, how you went after me in the wilderness, in a land that was not sown.

King James w/Strong’s #s:

Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the Lord; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown.

Jeremiah 2:2 Or, for thy sake

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐμνήσθην () ἐλέους () νεότητός () σου () καὶ () ἀγάπης () τελειώσεώς () σου () τοῦ () ἐξακολουθῆσαί () σε () τῷ () ἁγίῳ () Ισραηλ, () λέγει () κύριος ()

Jeremiah 3:17 (100.00%)

World English Bible:

At that time they will call Jerusalem ‘Yahweh’s Throne;’ and all the nations will be gathered to it, to Yahweh’s name, to Jerusalem. They will no longer walk after the stubbornness of their evil heart.

King James w/Strong’s #s:

At that time they shall call Jerusalem the throne of the Lord; and all the nations shall be gathered unto it, to the name of the Lord, to Jerusalem: neither shall they walk any more after the imagination of their evil heart.

Jeremiah 3:17 Or, stubbornness

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () καὶ () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () καλέσουσιν () τὴν () Ιερουσαλημ () Θρόνος () κυρίου, () καὶ () συναχθήσονται () εἰς () αὐτὴν () πάντα () τὰ () ἔθνη () καὶ () οὐ () πορεύσονται () ἔτι () ὀπίσω () τῶν () ἐνθυμημάτων τῆς () καρδίας () αὐτῶν () τῆς () πονηρᾶς. ()

Jeremiah 4:3 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says to the men of Judah and to Jerusalem, “Break up your fallow ground, and don’t sow among thorns.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord to the men of Judah and Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τάδε () λέγει () κύριος () τοῖς () ἀνδράσιν () Ιουδα καὶ () τοῖς () κατοικοῦσιν () Ιερουσαλημ () Νεώσατε ἑαυτοῖς () νεώματα καὶ () μὴ () σπείρητε () ἐπ’ () ἀκάνθαις. ()

Jeremiah 4:4 (100.00%)

World English Bible:

Circumcise yourselves to Yahweh, and take away the foreskins of your heart, you men of Judah and inhabitants of Jerusalem; lest my wrath go out like fire, and burn so that no one can quench it, because of the evil of your doings.

King James w/Strong’s #s:

Circumcise yourselves to the Lord, and take away the foreskins of your heart, ye men of Judah and inhabitants of Jerusalem: lest my fury come forth like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περιτμήθητε () τῷ () θεῷ () ὑμῶν () καὶ () περιτέμεσθε () τὴν () σκληροκαρδίαν () ὑμῶν, () ἄνδρες () Ιουδα καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () Ιερουσαλημ, () μὴ () ἐξέλθῃ () ὡς () πῦρ () ὁ () θυμός () μου () καὶ () ἐκκαυθήσεται, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () σβέσων () ἀπὸ () προσώπου () πονηρίας () ἐπιτηδευμάτων ὑμῶν. ()

Jeremiah 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Declare in Judah, and publish in Jerusalem; and say, ‘Blow the trumpet in the land!’ Cry aloud and say, ‘Assemble yourselves! Let’s go into the fortified cities!’

King James w/Strong’s #s:

Declare ye in Judah, and publish in Jerusalem; and say, Blow ye the trumpet in the land: cry, gather together, and say, Assemble yourselves, and let us go into the defenced cities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναγγείλατε () ἐν () τῷ () Ιουδα, καὶ () ἀκουσθήτω () ἐν () Ιερουσαλημ· () εἴπατε () Σημάνατε () ἐπὶ () τῆς () γῆς () σάλπιγγι () καὶ () κεκράξατε () μέγα· () εἴπατε () Συνάχθητε () καὶ () εἰσέλθωμεν () εἰς () τὰς () πόλεις () τὰς () τειχήρεις.

Jeremiah 4:10 (100.00%)

World English Bible:

Then I said, “Ah, Lord Yahweh! Surely you have greatly deceived this people and Jerusalem, saying, ‘You will have peace;’ whereas the sword reaches to the heart.”

King James w/Strong’s #s:

Then said I, Ah, Lord God! surely thou hast greatly deceived this people and Jerusalem, saying, Ye shall have peace; whereas the sword reacheth unto the soul.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () Ὦ () δέσποτα () κύριε, () ἄρα () γε () ἀπατῶν () ἠπάτησας () τὸν () λαὸν () τοῦτον () καὶ () τὴν () Ιερουσαλημ () λέγων () Εἰρήνη () ἔσται () ὑμῖν, () καὶ () ἰδοὺ () ἥψατο () ἡ () μάχαιρα () ἕως () τῆς () ψυχῆς () αὐτῶν. ()

Jeremiah 4:11 (100.00%)

World English Bible:

At that time it will be said to this people and to Jerusalem, “A hot wind blows from the bare heights in the wilderness toward the daughter of my people, not to winnow, nor to cleanse.

King James w/Strong’s #s:

At that time shall it be said to this people and to Jerusalem, A dry wind of the high places in the wilderness toward the daughter of my people, not to fan, nor to cleanse,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () ἐροῦσιν () τῷ () λαῷ () τούτῳ () καὶ () τῇ () Ιερουσαλημ () Πνεῦμα () πλανήσεως ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () ὁδὸς () τῆς () θυγατρὸς () τοῦ () λαοῦ () μου () οὐκ () εἰς () καθαρὸν () οὐδ’ () εἰς () ἅγιον. ()

Jeremiah 4:14 (100.00%)

World English Bible:

Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. How long will your evil thoughts lodge within you?

King James w/Strong’s #s:

O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπόπλυνε () ἀπὸ () κακίας () τὴν () καρδίαν () σου, () Ιερουσαλημ, () ἵνα () σωθῇς· () ἕως () πότε () ὑπάρξουσιν ἐν () σοὶ () διαλογισμοὶ () πόνων () σου; ()

Jeremiah 4:16 (100.00%)

World English Bible:

“Tell the nations, behold, publish against Jerusalem, ‘Watchers come from a far country, and raise their voice against the cities of Judah.

King James w/Strong’s #s:

Make ye mention to the nations; behold, publish against Jerusalem, that watchers come from a far country, and give out their voice against the cities of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναμνήσατε () ἔθνη () Ἰδοὺ () ἥκασιν· () ἀναγγείλατε () ἐν () Ιερουσαλημ () Συστροφαὶ () ἔρχονται () ἐκ () γῆς () μακρόθεν () καὶ () ἔδωκαν () ἐπὶ () τὰς () πόλεις () Ιουδα φωνὴν () αὐτῶν. ()

Jeremiah 5:1 (100.00%)

World English Bible:

“Run back and forth through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in its wide places, if you can find a man, if there is anyone who does justly, who seeks truth, then I will pardon her.

King James w/Strong’s #s:

Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be any that executeth judgment, that seeketh the truth; and I will pardon it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περιδράμετε () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () Ιερουσαλημ () καὶ () ἴδετε () καὶ () γνῶτε () καὶ () ζητήσατε () ἐν () ταῖς () πλατείαις () αὐτῆς, () ἐὰν () εὕρητε () ἄνδρα, () εἰ () ἔστιν () ποιῶν () κρίμα () καὶ () ζητῶν () πίστιν, () καὶ () ἵλεως () ἔσομαι () αὐτοῖς, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 6:1 (100.00%)

World English Bible:

“Flee for safety, you children of Benjamin, out of the middle of Jerusalem! Blow the trumpet in Tekoa and raise up a signal on Beth Haccherem, for evil looks out from the north with a great destruction.

King James w/Strong’s #s:

O ye children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the midst of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa, and set up a sign of fire in Beth-haccerem: for evil appeareth out of the north, and great destruction.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐνισχύσατε, () υἱοὶ () Βενιαμιν, () ἐκ () μέσου () τῆς () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐν () Θεκουε σημάνατε () σάλπιγγι () καὶ () ὑπὲρ () Βαιθαχαρμα ἄρατε () σημεῖον, () ὅτι () κακὰ () ἐκκέκυφεν ἀπὸ () βορρᾶ, () καὶ () συντριβὴ μεγάλη () γίνεται, ()

Jeremiah 6:6 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh of Armies said, “Cut down trees, and cast up a mound against Jerusalem. This is the city to be visited. She is filled with oppression within herself.

King James w/Strong’s #s:

For thus hath the Lord of hosts said, Hew ye down trees, and cast a mount against Jerusalem: this is the city to be visited; she is wholly oppression in the midst of her.

Jeremiah 6:6 Or, pour out the engine of shot

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τάδε () λέγει () κύριος () Ἔκκοψον () τὰ () ξύλα () αὐτῆς, () ἔκχεον () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () δύναμιν· () ὦ () πόλις () ψευδής, () ὅλη () καταδυναστεία ἐν () αὐτῇ. ()

Jeremiah 6:8 (100.00%)

World English Bible:

Be instructed, Jerusalem, lest my soul be alienated from you, lest I make you a desolation, an uninhabited land.”

King James w/Strong’s #s:

Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from thee; lest I make thee desolate, a land not inhabited.

Jeremiah 6:8 Heb. be loosed or disjointed

Greek Bible (LXX/BYZ):

παιδευθήσῃ, () Ιερουσαλημ, () μὴ () ἀποστῇ () ἡ () ψυχή () μου () ἀπὸ () σοῦ, () μὴ () ποιήσω () σε () ἄβατον γῆν () ἥτις () οὐ () κατοικηθήσεται. ()

Jeremiah 7:17 (100.00%)

World English Bible:

Don’t you see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

King James w/Strong’s #s:

Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦ () οὐχ () ὁρᾷς τί () αὐτοὶ () ποιοῦσιν () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () Ιουδα καὶ () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () Ιερουσαλημ; ()

Jeremiah 7:34 (100.00%)

World English Bible:

Then I will cause to cease from the cities of Judah and from the streets of Jerusalem the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride; for the land will become a waste.”

King James w/Strong’s #s:

Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride: for the land shall be desolate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταλύσω () ἐκ () πόλεων () Ιουδα καὶ () ἐκ () διόδων Ιερουσαλημ () φωνὴν () εὐφραινομένων () καὶ () φωνὴν () χαιρόντων, () φωνὴν () νυμφίου () καὶ () φωνὴν () νύμφης, () ὅτι () εἰς () ἐρήμωσιν () ἔσται () πᾶσα () ἡ () γῆ. ()—

Jeremiah 8:1 (100.00%)

World English Bible:

“At that time,” says Yahweh, “they will bring the bones of the kings of Judah, the bones of his princes, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves.

King James w/Strong’s #s:

At that time, saith the Lord, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ, () λέγει () κύριος, () ἐξοίσουσιν () τὰ () ὀστᾶ () τῶν () βασιλέων () Ιουδα καὶ () τὰ () ὀστᾶ () τῶν () ἀρχόντων () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () ὀστᾶ () τῶν () ἱερέων () καὶ () τὰ () ὀστᾶ () τῶν () προφητῶν () καὶ () τὰ () ὀστᾶ () τῶν () κατοικούντων () Ιερουσαλημ () ἐκ () τῶν () τάφων () αὐτῶν ()

Jeremiah 8:5 (100.00%)

World English Bible:

Why then have the people of Jerusalem fallen back by a perpetual backsliding? They cling to deceit. They refuse to return.

King James w/Strong’s #s:

Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τί () ἀπέστρεψεν () ὁ () λαός () μου () οὗτος () ἀποστροφὴν ἀναιδῆ καὶ () κατεκρατήθησαν ἐν () τῇ () προαιρέσει αὐτῶν () καὶ () οὐκ () ἠθέλησαν () τοῦ () ἐπιστρέψαι; ()

Jeremiah 9:11 (100.00%)

World English Bible:

“I will make Jerusalem heaps, a dwelling place of jackals. I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.”

King James w/Strong’s #s:

And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons; and I will make the cities of Judah desolate, without an inhabitant.

Jeremiah 9:11 Heb. desolation

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () τὴν () Ιερουσαλημ () εἰς () μετοικίαν καὶ () εἰς () κατοικητήριον () δρακόντων () καὶ () τὰς () πόλεις () Ιουδα εἰς () ἀφανισμὸν () θήσομαι () παρὰ () τὸ () μὴ () κατοικεῖσθαι. ()

Jeremiah 9:11 Originally verse 9:10.

Jeremiah 11:2 (100.00%)

World English Bible:

“Hear the words of this covenant, and speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;

King James w/Strong’s #s:

Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () τοὺς () λόγους () τῆς () διαθήκης () ταύτης. () Καὶ () λαλήσεις () πρὸς () ἄνδρας () Ιουδα καὶ () πρὸς () τοὺς () κατοικοῦντας () Ιερουσαλημ· ()

Jeremiah 11:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, ‘Hear the words of this covenant, and do them.

King James w/Strong’s #s:

Then the Lord said unto me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, Hear ye the words of this covenant, and do them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Ἀνάγνωθι () τοὺς () λόγους () τούτους () ἐν () πόλεσιν () Ιουδα καὶ () ἔξωθεν () Ιερουσαλημ () λέγων () Ἀκούσατε () τοὺς () λόγους () τῆς () διαθήκης () ταύτης () καὶ () ποιήσατε () αὐτούς. ()

Jeremiah 11:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Εὑρέθη () σύνδεσμος () ἐν () ἀνδράσιν () Ιουδα καὶ () ἐν () τοῖς () κατοικοῦσιν () Ιερουσαλημ· ()

Jeremiah 11:12 (100.00%)

World English Bible:

Then the cities of Judah and the inhabitants of Jerusalem will go and cry to the gods to which they offer incense, but they will not save them at all in the time of their trouble.

King James w/Strong’s #s:

Then shall the cities of Judah and inhabitants of Jerusalem go, and cry unto the gods unto whom they offer incense: but they shall not save them at all in the time of their trouble.

Jeremiah 11:12 Heb. evil

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πορεύσονται () πόλεις () Ιουδα καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () Ιερουσαλημ () καὶ () κεκράξονται () πρὸς () τοὺς () θεούς, () οἷς () αὐτοὶ () θυμιῶσιν () αὐτοῖς· () μὴ () σώσουσιν () αὐτοὺς () ἐν () καιρῷ () τῶν () κακῶν () αὐτῶν; ()

Jeremiah 11:13 (100.00%)

World English Bible:

For according to the number of your cities are your gods, Judah; and according to the number of the streets of Jerusalem you have set up altars to the shameful thing, even altars to burn incense to Baal.’

King James w/Strong’s #s:

For according to the number of thy cities were thy gods, O Judah; and according to the number of the streets of Jerusalem have ye set up altars to that shameful thing, even altars to burn incense unto Baal.

Jeremiah 11:13 Heb. shame

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () κατ’ () ἀριθμὸν () τῶν () πόλεών () σου () ἦσαν () θεοί () σου, () Ιουδα, καὶ () κατ’ () ἀριθμὸν () ἐξόδων () τῆς () Ιερουσαλημ () ἐτάξατε () βωμοὺς () θυμιᾶν () τῇ () Βααλ. ()

Jeremiah 13:9 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh says, ‘In this way I will ruin the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Οὕτω () φθερῶ () τὴν () ὕβριν () Ιουδα καὶ () τὴν () ὕβριν () Ιερουσαλημ, ()

Jeremiah 13:13 (100.00%)

World English Bible:

Then tell them, ‘Yahweh says, “Behold, I will fill all the inhabitants of this land, even the kings who sit on David’s throne, the priests, the prophets, and all the inhabitants of Jerusalem, with drunkenness.

King James w/Strong’s #s:

Then shalt thou say unto them, Thus saith the Lord, Behold, I will fill all the inhabitants of this land, even the kings that sit upon David’s throne, and the priests, and the prophets, and all the inhabitants of Jerusalem, with drunkenness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () πληρῶ () τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () γῆν () ταύτην () καὶ () τοὺς () βασιλεῖς () αὐτῶν () τοὺς () καθημένους () υἱοὺς () Δαυιδ () ἐπὶ () θρόνου () αὐτοῦ () καὶ () τοὺς () ἱερεῖς () καὶ () τοὺς () προφήτας () καὶ () τὸν () Ιουδαν () καὶ () πάντας () τοὺς () κατοικοῦντας () Ιερουσαλημ () μεθύσματι

Jeremiah 13:27 (100.00%)

World English Bible:

I have seen your abominations, even your adulteries and your neighing, the lewdness of your prostitution, on the hills in the field. Woe to you, Jerusalem! You will not be made clean. How long will it yet be?”

King James w/Strong’s #s:

I have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, and thine abominations on the hills in the fields. Woe unto thee, O Jerusalem! wilt thou not be made clean? when shall it once be?

Jeremiah 13:27 Heb. after when yet?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () μοιχεία () σου () καὶ () ὁ () χρεμετισμός σου () καὶ () ἡ () ἀπαλλοτρίωσις τῆς () πορνείας () σου, () ἐπὶ () τῶν () βουνῶν () καὶ () ἐν () τοῖς () ἀγροῖς () ἑώρακα () τὰ () βδελύγματά () σου· () οὐαί () σοι, () Ιερουσαλημ, () ὅτι () οὐκ () ἐκαθαρίσθης () ὀπίσω () μου, () ἕως () τίνος () ἔτι; ()

Jeremiah 14:2 (100.00%)

World English Bible:

“Judah mourns, and its gates languish. They sit in black on the ground. The cry of Jerusalem goes up.

King James w/Strong’s #s:

Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπένθησεν () ἡ () Ιουδαία, () καὶ () αἱ () πύλαι () αὐτῆς () ἐκενώθησαν () καὶ () ἐσκοτώθησαν () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () ἡ () κραυγὴ () τῆς () Ιερουσαλημ () ἀνέβη. ()

Jeremiah 14:16 (100.00%)

World English Bible:

The people to whom they prophesy will be cast out in the streets of Jerusalem because of the famine and the sword. They will have no one to bury them—them, their wives, their sons, or their daughters, for I will pour their wickedness on them.

King James w/Strong’s #s:

And the people to whom they prophesy shall be cast out in the streets of Jerusalem because of the famine and the sword; and they shall have none to bury them, them, their wives, nor their sons, nor their daughters: for I will pour their wickedness upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () λαός, () οἷς () αὐτοὶ () προφητεύουσιν () αὐτοῖς, () καὶ () ἔσονται () ἐρριμμένοι () ἐν () ταῖς () διόδοις Ιερουσαλημ () ἀπὸ () προσώπου () μαχαίρας () καὶ () τοῦ () λιμοῦ, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () θάπτων () αὐτούς, () καὶ () αἱ () γυναῖκες () αὐτῶν () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτῶν () καὶ () αἱ () θυγατέρες () αὐτῶν· () καὶ () ἐκχεῶ () ἐπ’ () αὐτοὺς () τὰ () κακὰ () αὐτῶν. ()

Jeremiah 15:4 (100.00%)

World English Bible:

I will cause them to be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth, because of Manasseh, the son of Hezekiah, king of Judah, for that which he did in Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And I will cause them to be removed into all kingdoms of the earth, because of Manasseh the son of Hezekiah king of Judah, for that which he did in Jerusalem.

Jeremiah 15:4 Heb. I will give them for a moving

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παραδώσω () αὐτοὺς () εἰς () ἀνάγκας () πάσαις () ταῖς () βασιλείαις () τῆς () γῆς () διὰ () Μανασση () υἱὸν () Εζεκιου () βασιλέα () Ιουδα περὶ () πάντων, () ὧν () ἐποίησεν () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

Jeremiah 15:5 (100.00%)

World English Bible:

For who will have pity on you, Jerusalem? Who will mourn you? Who will come to ask of your welfare?

King James w/Strong’s #s:

For who shall have pity upon thee, O Jerusalem? or who shall bemoan thee? or who shall go aside to ask how thou doest?

Jeremiah 15:5 Heb. to ask of thy thy peace

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () φείσεται () ἐπὶ () σοί, () Ιερουσαλημ; () Καὶ () τίς () δειλιάσει () ἐπὶ () σοί; () Ἢ () τίς () ἀνακάμψει () εἰς () εἰρήνην () σοι; ()

Jeremiah 17:19 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said this to me: “Go and stand in the gate of the children of the people, through which the kings of Judah come in and by which they go out, and in all the gates of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Thus said the Lord unto me; Go and stand in the gate of the children of the people, whereby the kings of Judah come in, and by the which they go out, and in all the gates of Jerusalem;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Βάδισον καὶ () στῆθι () ἐν () πύλαις () υἱῶν () λαοῦ () σου, () ἐν () αἷς () εἰσπορεύονται () ἐν () αὐταῖς () βασιλεῖς () Ιουδα καὶ () ἐν () αἷς () ἐκπορεύονται () ἐν () αὐταῖς, () καὶ () ἐν () πάσαις () ταῖς () πύλαις () Ιερουσαλημ ()

Jeremiah 17:20 (100.00%)

World English Bible:

Tell them, ‘Hear Yahweh’s word, you kings of Judah, all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, that enter in by these gates:

King James w/Strong’s #s:

and say unto them, Hear ye the word of the Lord, ye kings of Judah, and all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, that enter in by these gates:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Ἀκούσατε () λόγον () κυρίου, () βασιλεῖς () Ιουδα καὶ () πᾶσα () Ιουδαία () καὶ () πᾶσα () Ιερουσαλημ () οἱ () εἰσπορευόμενοι () ἐν () ταῖς () πύλαις () ταύταις, ()

Jeremiah 17:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says, “Be careful, and bear no burden on the Sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

thus saith the Lord; Take heed to yourselves, and bear no burden on the sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem;

Greek Bible (LXX/BYZ):

τάδε () λέγει () κύριος () Φυλάσσεσθε () τὰς () ψυχὰς () ὑμῶν () καὶ () μὴ () αἴρετε () βαστάγματα ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῶν () σαββάτων () καὶ () μὴ () ἐκπορεύεσθε () ταῖς () πύλαις () Ιερουσαλημ ()

Jeremiah 17:25 (100.00%)

World English Bible:

then there will enter in by the gates of this city kings and princes sitting on David’s throne, riding in chariots and on horses, they and their princes, the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem; and this city will remain forever.

King James w/Strong’s #s:

then shall there enter into the gates of this city kings and princes sitting upon the throne of David, riding in chariots and on horses, they, and their princes, the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem: and this city shall remain for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσελεύσονται () διὰ () τῶν () πυλῶν () τῆς () πόλεως () ταύτης () βασιλεῖς () καὶ () ἄρχοντες () καθήμενοι () ἐπὶ () θρόνου () Δαυιδ () καὶ () ἐπιβεβηκότες () ἐφ’ () ἅρμασιν () καὶ () ἵπποις () αὐτῶν, () αὐτοὶ () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () αὐτῶν, () ἄνδρες () Ιουδα καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () Ιερουσαλημ, () καὶ () κατοικισθήσεται ἡ () πόλις () αὕτη () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Jeremiah 17:26 (100.00%)

World English Bible:

They will come from the cities of Judah, and from the places around Jerusalem, from the land of Benjamin, from the lowland, from the hill country, and from the South, bringing burnt offerings, sacrifices, meal offerings, and frankincense, and bringing sacrifices of thanksgiving to Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And they shall come from the cities of Judah, and from the places about Jerusalem, and from the land of Benjamin, and from the plain, and from the mountains, and from the south, bringing burnt offerings, and sacrifices, and meat offerings, and incense, and bringing sacrifices of praise, unto the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἥξουσιν () ἐκ () τῶν () πόλεων () Ιουδα καὶ () κυκλόθεν () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐκ () γῆς () Βενιαμιν () καὶ () ἐκ () τῆς () πεδινῆς () καὶ () ἐκ () τοῦ () ὄρους () καὶ () ἐκ () τῆς () πρὸς () νότον () φέροντες () ὁλοκαυτώματα () καὶ () θυσίαν () καὶ () θυμιάματα () καὶ () μαναα καὶ () λίβανον, () φέροντες () αἴνεσιν () εἰς () οἶκον () κυρίου. ()

Jeremiah 17:27 (100.00%)

World English Bible:

But if you will not listen to me to make the Sabbath day holy, and not to bear a burden and enter in at the gates of Jerusalem on the Sabbath day, then I will kindle a fire in its gates, and it will devour the palaces of Jerusalem. It will not be quenched.”’”

King James w/Strong’s #s:

But if ye will not hearken unto me to hallow the sabbath day, and not to bear a burden, even entering in at the gates of Jerusalem on the sabbath day; then will I kindle a fire in the gates thereof, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () μὴ () εἰσακούσητέ () μου () τοῦ () ἁγιάζειν () τὴν () ἡμέραν () τῶν () σαββάτων () τοῦ () μὴ () αἴρειν () βαστάγματα καὶ () μὴ () εἰσπορεύεσθαι () ταῖς () πύλαις () Ιερουσαλημ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῶν () σαββάτων, () καὶ () ἀνάψω () πῦρ () ἐν () ταῖς () πύλαις () αὐτῆς, () καὶ () καταφάγεται () ἄμφοδα () Ιερουσαλημ () καὶ () οὐ () σβεσθήσεται. ()

Jeremiah 18:11 (100.00%)

World English Bible:

“Now therefore, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, ‘Yahweh says: “Behold, I frame evil against you, and devise a plan against you. Everyone return from his evil way now, and amend your ways and your doings.”’

King James w/Strong’s #s:

Now therefore go to, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, Thus saith the Lord; Behold, I frame evil against you, and devise a device against you: return ye now every one from his evil way, and make your ways and your doings good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () εἰπὸν () πρὸς () ἄνδρας () Ιουδα καὶ () πρὸς () τοὺς () κατοικοῦντας () Ιερουσαλημ () Ἰδοὺ () ἐγὼ () πλάσσω () ἐφ’ () ὑμᾶς () κακὰ () καὶ () λογίζομαι () ἐφ’ () ὑμᾶς () λογισμόν· () ἀποστραφήτω () δὴ () ἕκαστος () ἀπὸ () ὁδοῦ () αὐτοῦ () τῆς () πονηρᾶς, () καὶ () καλλίονα ποιήσετε () τὰ () ἐπιτηδεύματα ὑμῶν. ()

Jeremiah 19:3 (100.00%)

World English Bible:

Say, ‘Hear Yahweh’s word, kings of Judah and inhabitants of Jerusalem: Yahweh of Armies, the God of Israel says, “Behold, I will bring evil on this place, which whoever hears, his ears will tingle.

King James w/Strong’s #s:

and say, Hear ye the word of the Lord, O kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem; Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring evil upon this place, the which whosoever heareth, his ears shall tingle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () αὐτοῖς () Ἀκούσατε () τὸν () λόγον () κυρίου, () βασιλεῖς () Ιουδα καὶ () ἄνδρες () Ιουδα καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () Ιερουσαλημ () καὶ () οἱ () εἰσπορευόμενοι () ἐν () ταῖς () πύλαις () ταύταις () Τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπάγω () ἐπὶ () τὸν () τόπον () τοῦτον () κακὰ () ὥστε () παντὸς () ἀκούοντος () αὐτὰ () ἠχήσει () ἀμφότερα () τὰ () ὦτα () αὐτοῦ ()

Jeremiah 19:7 (100.00%)

World English Bible:

“‘“I will make the counsel of Judah and Jerusalem void in this place. I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hand of those who seek their life. I will give their dead bodies to be food for the birds of the sky and for the animals of the earth.

King James w/Strong’s #s:

And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hands of them that seek their lives: and their carcases will I give to be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σφάξω () τὴν () βουλὴν () Ιουδα καὶ () τὴν () βουλὴν () Ιερουσαλημ () ἐν () τῷ () τόπῳ () τούτῳ () καὶ () καταβαλῶ () αὐτοὺς () ἐν () μαχαίρᾳ () ἐναντίον () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν () καὶ () ἐν () χερσὶν () τῶν () ζητούντων () τὰς () ψυχὰς () αὐτῶν () καὶ () δώσω () τοὺς () νεκροὺς () αὐτῶν () εἰς () βρῶσιν () τοῖς () πετεινοῖς τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () τοῖς () θηρίοις () τῆς () γῆς. ()

Jeremiah 19:13 (100.00%)

World English Bible:

The houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah, which are defiled, will be as the place of Topheth, even all the houses on whose roofs they have burned incense to all the army of the sky and have poured out drink offerings to other gods.”’”

King James w/Strong’s #s:

and the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, shall be defiled as the place of Tophet, because of all the houses upon whose roofs they have burned incense unto all the host of heaven, and have poured out drink offerings unto other gods.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () οἶκοι () Ιερουσαλημ () καὶ () οἱ () οἶκοι () βασιλέων () Ιουδα ἔσονται () καθὼς () ὁ () τόπος () ὁ () διαπίπτων τῶν () ἀκαθαρσιῶν () ἐν () πάσαις () ταῖς () οἰκίαις, () ἐν () αἷς () ἐθυμίασαν () ἐπὶ () τῶν () δωμάτων () αὐτῶν () πάσῃ () τῇ () στρατιᾷ () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ἔσπεισαν () σπονδὰς θεοῖς () ἀλλοτρίοις. ()—

Jeremiah 22:19 (100.00%)

World English Bible:

He will be buried with the burial of a donkey, drawn and cast out beyond the gates of Jerusalem.”

King James w/Strong’s #s:

He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταφὴν () ὄνου () ταφήσεται, () συμψησθεὶς ῥιφήσεται () ἐπέκεινα () τῆς () πύλης () Ιερουσαλημ. ()

Jeremiah 23:14 (100.00%)

World English Bible:

In the prophets of Jerusalem I have also seen a horrible thing: they commit adultery and walk in lies. They strengthen the hands of evildoers, so that no one returns from his wickedness. They have all become to me as Sodom, and its inhabitants as Gomorrah.”

King James w/Strong’s #s:

I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness: they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.

Jeremiah 23:14 Or, filthiness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τοῖς () προφήταις () Ιερουσαλημ () ἑώρακα () φρικτά, μοιχωμένους () καὶ () πορευομένους () ἐν () ψεύδεσι () καὶ () ἀντιλαμβανομένους () χειρῶν () πονηρῶν () τοῦ () μὴ () ἀποστραφῆναι () ἕκαστον () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτοῦ () τῆς () πονηρᾶς· () ἐγενήθησάν () μοι () πάντες () ὡς () Σοδομα () καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () αὐτὴν () ὥσπερ () Γομορρα. ()

Jeremiah 23:15 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh of Armies says concerning the prophets: “Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink poisoned water; for from the prophets of Jerusalem ungodliness has gone out into all the land.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord of hosts concerning the prophets; Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.

Jeremiah 23:15 Or, hypocrisy

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ψωμιῶ () αὐτοὺς () ὀδύνην () καὶ () ποτιῶ () αὐτοὺς () ὕδωρ () πικρόν, () ὅτι () ἀπὸ () τῶν () προφητῶν () Ιερουσαλημ () ἐξῆλθεν () μολυσμὸς () πάσῃ () τῇ () γῇ. ()

Jeremiah 24:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh showed me, and behold, two baskets of figs were set before Yahweh’s temple, after Nebuchadnezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, and the princes of Judah, with the craftsmen and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon.

King James w/Strong’s #s:

The Lord shewed me, and, behold, two baskets of figs were set before the temple of the Lord, after that Nebuchadrezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, and the princes of Judah, with the carpenters and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔδειξέν () μοι () κύριος () δύο () καλάθους σύκων () κειμένους () κατὰ () πρόσωπον () ναοῦ () κυρίου () μετὰ () τὸ () ἀποικίσαι Ναβουχοδονοσορ βασιλέα () Βαβυλῶνος () τὸν () Ιεχονιαν () υἱὸν () Ιωακιμ βασιλέα () Ιουδα καὶ () τοὺς () ἄρχοντας () καὶ () τοὺς () τεχνίτας () καὶ () τοὺς () δεσμώτας () καὶ () τοὺς () πλουσίους () ἐξ () Ιερουσαλημ () καὶ () ἤγαγεν () αὐτοὺς () εἰς () Βαβυλῶνα· ()

Jeremiah 24:8 (100.00%)

World English Bible:

“‘As the bad figs, which can’t be eaten, they are so bad,’ surely Yahweh says, ‘So I will give up Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the remnant of Jerusalem who remain in this land, and those who dwell in the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And as the evil figs, which cannot be eaten, they are so evil; surely thus saith the Lord, So will I give Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the residue of Jerusalem, that remain in this land, and them that dwell in the land of Egypt:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () τὰ () σῦκα () τὰ () πονηρά, () ἃ () οὐ () βρωθήσεται () ἀπὸ () πονηρίας () αὐτῶν, () τάδε () λέγει () κύριος, () οὕτως () παραδώσω () τὸν () Σεδεκιαν βασιλέα () Ιουδα καὶ () τοὺς () μεγιστᾶνας () αὐτοῦ () καὶ () τὸ () κατάλοιπον () Ιερουσαλημ () τοὺς () ὑπολελειμμένους () ἐν () τῇ () γῇ () ταύτῃ () καὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐν () Αἰγύπτῳ· ()

Jeremiah 25:2 (100.00%)

World English Bible:

which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem:

King James w/Strong’s #s:

the which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃν () ἐλάλησεν () πρὸς () πάντα () τὸν () λαὸν () Ιουδα καὶ () πρὸς () τοὺς () κατοικοῦντας () Ιερουσαλημ () λέγων ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.