Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Abundance of grain shall be throughout the land. Its fruit sways like Lebanon. Let it flourish, thriving like the grass of the field.

There shall be an handful H6451 of corn H1250 in the earth H776 upon the top H7218 of the mountains; H2022 The fruit H6529 thereof shall shake H7493 like Lebanon: H3844 And they of the city H5892 shall flourish H6692 like grass H6212 of the earth. H776

^‡Ἔσται G2071 (V-FDI-3S) στήριγμα ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) ἐπ’ G1909 (PREP) ἄκρων G206 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ὀρέων· G3735 (N-GPN) ὑπεραρθήσεται G5229 (V-FPI-3S) ὑπὲρ G5228 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Λίβανον ὁ G3588 (T-NSM) καρπὸς G2590 (N-NSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξανθήσουσιν ἐκ G1537 (PREP) πόλεως G4172 (N-GSF) ὡσεὶ G5616 (ADV) χόρτος G5528 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Psalm 72:16 Originally verse 71:16.

You divided the sea by your strength. You broke the heads of the sea monsters in the waters.

Thou didst divide^§ H6565 the sea H3220 by thy strength: H5797 Thou brakest H7665 the heads H7218 of the dragons^§ H8577 in the waters. H4325

Psalm 74:13a Heb. break
Psalm 74:13b Or, whales

^‡Σὺ G4771 (P-2NS) ἐκραταίωσας G2901 (V-AAI-2S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δυνάμει G1411 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν, G2281 (N-ASF) σὺ G4771 (P-2NS) συνέτριψας G4937 (V-AAI-2S) τὰς G3588 (T-APF) κεφαλὰς G2776 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) δρακόντων G1404 (N-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος. G5204 (N-GSN)

Psalm 74:13 Originally verse 73:13.

You broke the heads of Leviathan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures.

Thou brakest H7533 the heads H7218 of leviathan H3882 in pieces, And gavest H5414 him to be meat H3978 to the people H5971 inhabiting the wilderness. H6728

^‡Σὺ G4771 (P-2NS) συνέθλασας G4917 (V-AAI-2S) τὰς G3588 (T-APF) κεφαλὰς G2776 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) δράκοντος, G1404 (N-GSM) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) βρῶμα G1033 (N-ASN) λαοῖς G2992 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) Αἰθίοψιν. G128 (N-DPM)

Psalm 74:14 Originally verse 73:14.

For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.

For, lo, thine enemies H341 make a tumult: H1993 And they that hate H8130 thee have lifted up H5375 the head. H7218

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) σου G4675 (P-2GS) ἤχησαν, G2278 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μισοῦντές G3404 (V-PAP-NPM) σε G4571 (P-2AS) ἦραν G142 (V-AAI-3P) κεφαλήν, G2776 (N-ASF)

Psalm 83:2 Originally verse 82:3.

Gilead is mine. Manasseh is mine. Ephraim also is my helmet. Judah is my scepter.

Gilead H1568 is mine; Manasseh H4519 is mine; Ephraim H669 also is the strength H4581 of mine head; H7218 Judah H3063 is my lawgiver; H2710

^‡ἐμός G1699 (S-1SNSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) Γαλααδ, καὶ G2532 (CONJ) ἐμός G1699 (S-1SNSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) Μανασση, G3128 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Εφραιμ G2187 (N-PRI) ἀντίλημψις G484 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) Ιουδας G2455 (N-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 108:8 Originally verse 107:9.

I have also become a reproach to them. When they see me, they shake their head.

I became also a reproach H2781 unto them: When they looked H7200 upon me they shaked H5128 their heads. H7218

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐγενήθην G1096 (V-ANI-1S) ὄνειδος G3681 (N-NSN) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) εἴδοσάν G1492 (V-2AAI-3P) με, G3165 (P-1AS) ἐσάλευσαν G4531 (V-AAI-3P) κεφαλὰς G2776 (N-APF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 109:25 Originally verse 108:25.

He will judge among the nations. He will heap up dead bodies. He will crush the ruler of the whole earth.

He shall judge H1777 among the heathen, H1471 he shall fill H4390 the places with the dead bodies; H1472 He shall wound H4272 the heads H7218 over H5921 many^§ H7227 countries. H776

Psalm 110:6 Or, great

^‡κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) πληρώσει G4137 (V-FAI-3S) πτώματα, G4430 (N-APN) συνθλάσει G4917 (V-FAI-3S) κεφαλὰς G2776 (N-APF) ἐπὶ G1909 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) πολλῶν. G4183 (A-GPM)

Psalm 110:6 Originally verse 109:6.

He will drink of the brook on the way; therefore he will lift up his head.

He shall drink H8354 of the brook H5158 in the way: H1870 Therefore shall he lift up H7311 the head. H7218

^‡Ἐκ G1537 (PREP) χειμάρρου G5493 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) πίεται· G4095 (V-FDI-3S) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ὑψώσει G5312 (V-FAI-3S) κεφαλήν. G2776 (N-ASF)

Psalm 110:7 Originally verse 109:7.

The stone which the builders rejected has become the cornerstone.^§

Psalm 118:22 Literally, head of the corner

The stone H68 which the builders H1129 refused H3988 Is become the head H7218 stone of the corner. H6438

^‡Λίθον, G3037 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἀπεδοκίμασαν G593 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) οἰκοδομοῦντες, G3618 (V-PAP-NPM) οὗτος G3778 (D-NSM) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) εἰς G1519 (PREP) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) γωνίας· G1137 (N-GSF)

Psalm 118:22 Originally verse 117:22.

All of your words are truth. Every one of your righteous ordinances endures forever.

Thy word H1697 is true H571 from the beginning:^§ H7218 And every one of thy righteous H6664 judgments H4941 endureth for ever. H5769

Psalm 119:160 Heb. The beginning of thy word is true

^‡Ἀρχὴ G746 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) ἀλήθεια, G225 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) κρίματα G2917 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:160 Originally verse 118:160.

It is like the precious oil on the head, that ran down on the beard, even Aaron’s beard, that came down on the edge of his robes,

It is like the precious H2896 ointment H8081 upon H5921 the head, H7218 that ran down H3381 upon H5921 the beard, H2206 Even Aaron’s H175 beard: H2206 That went down H3381 to the skirts H6310 of his garments; H4060

^‡Ὡς G5613 (ADV) μύρον G3464 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) τὸ G3588 (T-ASN) καταβαῖνον G2597 (V-PAP-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) πώγωνα, τὸν G3588 (T-ASM) πώγωνα τὸν G3588 (T-ASM) Ααρων, G2 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) καταβαῖνον G2597 (V-PAP-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ᾤαν τοῦ G3588 (T-GSN) ἐνδύματος G1742 (N-GSN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Psalm 133:2 Originally verse 132:2.

Let my tongue stick to the roof of my mouth if I don’t remember you, if I don’t prefer Jerusalem above my chief joy.

If I do not remember H2142 thee, let my tongue H3956 cleave H1692 to the roof of my mouth; H2441 If I prefer H5927 H853 not H3808 Jerusalem H3389 above my chief H7218 joy.^§ H8057

Psalm 137:6 Heb. the head of my joy

^‡κολληθείη G2853 (V-APO-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσά G1100 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) τῷ G3588 (T-DSM) λάρυγγί G2995 (N-DSM) μου, G3450 (P-1GS) ἐὰν G1437 (COND) μή G3361 (PRT-N) σου G4675 (P-2GS) μνησθῶ, G3415 (V-APS-1S) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) προανατάξωμαι τὴν G3588 (T-ASF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) ἀρχῇ G746 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) εὐφροσύνης G2167 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 137:6 Originally verse 136:6.

How precious to me are your thoughts, God! How vast is their sum!

How precious H3365 also are thy thoughts H7454 unto me, O God! H410 How great H6105 is the sum H7218 of them!

^‡Ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) δὲ G1161 (CONJ) λίαν G3029 (ADV) ἐτιμήθησαν G5091 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) φίλοι G5384 (A-NPM) σου, G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) λίαν G3029 (ADV) ἐκραταιώθησαν G2901 (V-API-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἀρχαὶ G746 (N-NPF) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

Psalm 139:17 Originally verse 138:17.

Yahweh, the Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle.

O God H3069 the Lord, H136 the strength H5797 of my salvation, H3444 Thou hast covered H5526 my head H7218 in the day H3117 of battle. H5402

^‡Κύριε G2962 (N-VSM) κύριε G2962 (N-VSM) δύναμις G1411 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) σωτηρίας G4991 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) ἐπεσκίασας G1982 (V-AAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλήν G2776 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) πολέμου. G4171 (N-GSM)

Psalm 140:7 Originally verse 139:8.

As for the head of those who surround me, let the mischief of their own lips cover them.

As for the head H7218 of those that compass me about, H4524 Let the mischief H5999 of their own lips H8193 cover H3680 them.

^‡Ἡ G3588 (T-NSF) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) κυκλώματος αὐτῶν, G846 (P-GPM) κόπος G2873 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPN) χειλέων G5491 (N-GPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καλύψει G2572 (V-FAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Psalm 140:9 Originally verse 139:10.

Let the righteous strike me, it is kindness; let him reprove me, it is like oil on the head; don’t let my head refuse it; Yet my prayer is always against evil deeds.

Let the righteous H6662 smite H1986 me; It shall be a kindness: H2617 And let him reprove H3198 me; It shall be an excellent H7218 oil, H8081 which shall not break H5106 my head: H7218 For H3588 yet my prayer H8605 also shall be in their calamities. H7451

^‡Παιδεύσει G3811 (V-FAI-3S) με G3165 (P-1AS) δίκαιος G1342 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἐλέει G1656 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐλέγξει G1651 (V-FAI-3S) με, G3165 (P-1AS) ἔλαιον G1637 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ἁμαρτωλοῦ G268 (N-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) λιπανάτω τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλήν G2776 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἔτι G2089 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) προσευχή G4335 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) εὐδοκίαις G2107 (N-DPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 141:5 Originally verse 140:5.

for they will be a garland to grace your head, and chains around your neck.

For H3588 they H1992 shall be an ornament^§ H3880 of grace H2580 unto thy head, H7218 And chains H6060 about thy neck. H1621

Proverbs 1:9 Heb. an adding

στέφανον G4735 (N-ASM) γὰρ G1063 (CONJ) χαρίτων G5485 (N-GPF) δέξῃ G1209 (V-AMS-2S) σῇ G4674 (S-2SDSF) κορυφῇ καὶ G2532 (CONJ) κλοιὸν χρύσεον G5552 (A-ASM) περὶ G4012 (PREP) σῷ G4674 (S-2SDSM) τραχήλῳ. G5137 (N-DSM)

She calls at the head of noisy places. At the entrance of the city gates, she utters her words:

She crieth H7121 in the chief place H7218 of concourse, H1993 in the openings H6607 of the gates: H8179 In the city H5892 she uttereth H559 her words, H561 saying,

ἐπ’ G1909 (PREP) ἄκρων G206 (N-GPN) δὲ G1161 (CONJ) τειχέων G5038 (N-GPN) κηρύσσεται, G2784 (V-PPI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) πύλαις G4439 (N-DPF) δυναστῶν G1413 (N-GPM) παρεδρεύει, ἐπὶ G1909 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) πύλαις G4439 (N-DPF) πόλεως G4172 (N-GSF) θαρροῦσα G2293 (V-PAP-NSF) λέγει G3004 (V-PAI-3S)

She will give to your head a garland of grace. She will deliver a crown of splendor to you.”

She shall give H5414 to thine head H7218 an ornament H3880 of grace: H2580 A crown H5850 of glory H8597 shall she deliver to thee.^§ H4042

Proverbs 4:9 Or, she shall compass thee with a crown of glory

ἵνα G2443 (CONJ) δῷ G1325 (V-2AAS-3S) τῇ G3588 (T-DSF) σῇ G4674 (S-2SDSF) κεφαλῇ G2776 (N-DSF) στέφανον G4735 (N-ASM) χαρίτων, G5485 (N-GPF) στεφάνῳ G4735 (N-DSM) δὲ G1161 (CONJ) τρυφῆς G5172 (N-GSF) ὑπερασπίσῃ σου. G4675 (P-2GS)

On the top of high places by the way, where the paths meet, she stands.

She standeth H5324 in the top H7218 of high places, H4791 by H5921 the way H1870 In the places H1004 of the paths. H5410

ἐπὶ G1909 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) ὑψηλῶν G5308 (A-GPN) ἄκρων G206 (N-GPN) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPF) τρίβων G5147 (N-GPF) ἕστηκεν· G2476 (V-RAI-3S)

I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth existed.

I was set up H5258 from everlasting, H5769 from the beginning, H7218 Or ever H6924 the earth H776 was.

πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) ἐθεμελίωσέν G2311 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) ἀρχῇ, G746 (N-DSF)

while as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the beginning of the dust of the world.

While as yet H5704 he had H6213 not H3808 made H6213 the earth, H776 nor the fields,^§ H2351 Nor the highest^§ part H7218 of the dust H6083 of the world. H8398

Proverbs 8:26a Or, open places
Proverbs 8:26b Or, the chief part

Κύριος G2962 (N-NSM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) χώρας G5561 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἀοικήτους καὶ G2532 (CONJ) ἄκρα οἰκούμενα G3611 (V-PEP-APN) τῆς G3588 (T-GSF) ὑπ’ G5259 (PREP) οὐρανόν. G3772 (N-ASM)

Blessings are on the head of the righteous, but violence covers the mouth of the wicked.

Blessings H1293 are upon the head H7218 of the just: H6662 But violence H2555 covereth H3680 the mouth H6310 of the wicked. H7563

Εὐλογία G2129 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) δικαίου, G1342 (A-GSM) στόμα G4750 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) καλύψει G2572 (V-FAI-3S) πένθος G3997 (N-ASN) ἄωρον.

People curse someone who withholds grain, but blessing will be on the head of him who sells it.

He that withholdeth H4513 corn, H1250 the people H3816 shall curse him: H5344 But blessing H1293 shall be upon the head H7218 of him that selleth H7666 it.

Ὁ G3588 (T-NSM) συνέχων G4912 (V-PAP-NSM) σῖτον G4621 (N-ASM) ὑπολίποιτο G5275 (V-2AMO-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) εὐλογία G2129 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) μεταδιδόντος. G3330 (V-PAP-GSM)

Yes, you will be as he who lies down in the middle of the sea, or as he who lies on top of the rigging:

Yea, thou shalt be H1961 as he that lieth down H7901 in the midst H3820 of the sea,^§ H3220 Or as he that lieth H7901 upon the top H7218 of a mast. H2260

Proverbs 23:34 Heb. in the heart of the sea

καὶ G2532 (CONJ) κατακείσῃ G2621 (V-FMI-2S) ὥσπερ G5618 (ADV) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὥσπερ G5618 (ADV) κυβερνήτης G2942 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) πολλῷ G4183 (A-DSM) κλύδωνι· G2830 (N-DSM)

for you will heap coals of fire on his head, and Yahweh will reward you.

For H3588 thou H859 shalt heap H2846 coals of fire H1513 upon H5921 his head, H7218 And the Lord H3068 shall reward H7999 thee.

τοῦτο G5124 (D-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) ἄνθρακας G440 (N-APM) πυρὸς G4442 (N-GSN) σωρεύσεις G4987 (V-FAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἀνταποδώσει G467 (V-FAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ἀγαθά. G18 (A-APN)

The wise man’s eyes are in his head, and the fool walks in darkness—and yet I perceived that one event happens to them all.

The wise man’s H2450 eyes H5869 are in his head; H7218 but the fool H3684 walketh H1980 in darkness: H2822 and I myself H589 perceived H3045 also H1571 that one H259 event H4745 happeneth H7136 H853 to them all. H3605

τοῦ G3588 (T-GSM) σοφοῦ G4680 (A-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) κεφαλῇ G2776 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄφρων G878 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) σκότει G4655 (N-DSN) πορεύεται. G4198 (V-PNI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) ἔγνων G1097 (V-2AAI-1S) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὅτι G3754 (CONJ) συνάντημα ἓν G1520 (A-NSN) συναντήσεται G4876 (V-FMI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) πᾶσιν G3956 (A-DPM) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

He has made everything beautiful in its time. He has also set eternity in their hearts, yet so that man can’t find out the work that God has done from the beginning even to the end.

He hath made H6213 H853 every H3605 thing beautiful H3303 in his time: H6256 also H1571 he hath set H5414 H853 the world H5769 in their heart, H3820 so that H1097 H834 no H3808 man H120 can find out H4672 H853 the work H4639 that H834 God H430 maketh H6213 from the beginning H7218 to H5704 the end. H5490

Σὺν G4862 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) πάντα G3956 (A-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) καλὰ G2570 (A-APN) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ G2540 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) σὺν G4862 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅπως G3704 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) εὕρῃ G2147 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ποίημα, G4161 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς G746 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) μέχρι G3360 (ADV) τέλους. G5056 (N-GSN)

Let your garments be always white, and don’t let your head lack oil.

Let H1961 thy garments H899 be H1961 always H3605 H6256 white; H3836 and let H2637 thy head H7218 lack H2637 no H408 ointment. H8081 H5921

Ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἔστωσαν G2077 (V-PAM-3P) ἱμάτιά G2440 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) λευκά, G3022 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαιον G1637 (N-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) κεφαλήν G2776 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) μὴ G3361 (PRT-N) ὑστερησάτω. G5302 (V-AAM-3S)

His left hand is under my head. His right hand embraces me.

His left hand H8040 is under H8478 my head, H7218 And his right hand H3225 doth embrace me. H2263

Εὐώνυμος G2176 (A-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὑπὸ G5259 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλήν G2776 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δεξιὰ G1188 (A-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) περιλήμψεταί με. G3165 (P-1AS)

Come with me from Lebanon, my bride, with me from Lebanon. Look from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the lions’ dens, from the mountains of the leopards.

Come H935 with me H854 from Lebanon, H3844 my spouse, H3618 With me H854 from Lebanon: H3844 Look H7789 from the top H7218 of Amana, H549 From the top H7218 of Shenir H8149 and Hermon, H2768 From the lions’ H738 dens, H4585 From the mountains H2042 of the leopards. H5246

Δεῦρο G1204 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) Λιβάνου, νύμφη, G3565 (N-NSF) δεῦρο G1204 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) Λιβάνου· ἐλεύσῃ G2064 (V-FMI-2S) καὶ G2532 (CONJ) διελεύσῃ G1330 (V-FMI-2S) ἀπὸ G575 (PREP) ἀρχῆς G746 (N-GSF) πίστεως, G4102 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) Σανιρ καὶ G2532 (CONJ) Ερμων, ἀπὸ G575 (PREP) μανδρῶν λεόντων, G3023 (N-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) ὀρέων G3735 (N-GPN) παρδάλεων. G3917 (N-GPF)

spikenard and saffron, calamus and cinnamon, with every kind of incense tree; myrrh and aloes, with all the best spices,

Spikenard H5373 and saffron; H3750 Calamus H7070 and cinnamon, H7076 With H5973 all H3605 trees H6086 of frankincense; H3828 Myrrh H4753 and aloes, H174 with H5973 all H3605 the chief H7218 spices: H1314

νάρδος G3487 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) κρόκος, κάλαμος G2563 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) κιννάμωμον G2792 (N-NSN) μετὰ G3326 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) ξύλων G3586 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSM) Λιβάνου, σμύρνα G4666 (N-NSF) αλωθ μετὰ G3326 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) πρώτων G4413 (A-GPN-S) μύρων, G3464 (N-GPN)

I was asleep, but my heart was awake. It is the voice of my beloved who knocks: “Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled; for my head is filled with dew, and my hair with the dampness of the night.”

I H589 sleep, H3463 but my heart H3820 waketh: H5782 It is the voice H6963 of my beloved H1730 that knocketh, H1849 saying, Open H6605 to me, my sister, H269 my love, H7474 My dove, H3123 my undefiled: H8535 For my head H7218 is filled H4390 with dew, H2919 And my locks H6977 with the drops H7447 of the night. H3915

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) καθεύδω, G2518 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἀγρυπνεῖ. G69 (V-PAI-3S) Φωνὴ G5456 (N-NSF) ἀδελφιδοῦ μου, G3450 (P-1GS) κρούει G2925 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν G2374 (N-ASF) Ἄνοιξόν G455 (V-AAM-2S) μοι, G3427 (P-1DS) ἀδελφή G79 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) ἡ G3588 (T-NSF) πλησίον G4139 (ADV) μου, G3450 (P-1GS) περιστερά G4058 (N-VSF) μου, G3450 (P-1GS) τελεία G5046 (A-NSF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κεφαλή G2776 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐπλήσθη G4130 (V-API-3S) δρόσου καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βόστρυχοί μου G3450 (P-1GS) ψεκάδων νυκτός. G3571 (N-GSF)

His head is like the purest gold. His hair is bushy, black as a raven.

His head H7218 is as the most H3800 fine gold, H6337 His locks H6977 are bushy,^§ H8534 And black H7838 as a raven. H6158

Song of Solomon 5:11 Or, curled

κεφαλὴ G2776 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) χρυσίον G5553 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) φαζ, βόστρυχοι αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐλάται, μέλανες G3189 (A-NPM) ὡς G5613 (ADV) κόραξ, G2876 (N-NSM)

Your head on you is like Carmel. The hair of your head like purple. The king is held captive in its tresses.

Thine head H7218 upon thee H5921 is like Carmel,^§ H3760 And the hair H1803 of thine head H7218 like purple; H713 The king H4428 is held^§ H631 in the galleries. H7298

Song of Solomon 7:5a Or, crimson
Song of Solomon 7:5b Heb. bound

^‡κεφαλή G2776 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ὡς G5613 (ADV) Κάρμηλος, καὶ G2532 (CONJ) πλόκιον κεφαλῆς G2776 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) πορφύρα, G4209 (N-NSF) βασιλεὺς G935 (N-NSM) δεδεμένος G1210 (V-RPP-NSM) ἐν G1722 (PREP) παραδρομαῖς.

Song of Solomon 7:5 Originally verse 7:6.

His left hand would be under my head. His right hand would embrace me.

His left hand H8040 should be under H8478 my head, H7218 And his right hand H3225 should embrace me. H2263

Εὐώνυμος G2176 (A-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὑπὸ G5259 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλήν G2776 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δεξιὰ G1188 (A-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) περιλήμψεταί με. G3165 (P-1AS)

Why should you be beaten more, that you revolt more and more? The whole head is sick, and the whole heart faint.

Why H5921 H4100 should ye be stricken H5221 any more? H5750 ye will revolt H5627 more and more:^§ H3254 the whole H3605 head H7218 is sick, H2483 and the whole H3605 heart H3824 faint. H1742

Isaiah 1:5 Heb. increase revolt

Τί G5101 (I-ASN) ἔτι G2089 (ADV) πληγῆτε G4141 (V-APS-2P) προστιθέντες G4369 (V-PAP-NPM) ἀνομίαν; G458 (N-ASF) Πᾶσα G3956 (A-NSF) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) πόνον G4192 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) λύπην. G3077 (N-ASF)

From the sole of the foot even to the head there is no soundness in it, but wounds, welts, and open sores. They haven’t been closed, bandaged, or soothed with oil.

From the sole H3709 of the foot H7272 even unto H5704 the head H7218 there is no H369 soundness H4974 in it; but wounds, H6482 and bruises, H2250 and putrifying H2961 sores: H4347 they have H2115 not H3808 been closed, H2115 neither H3808 bound up, H2280 neither H3808 mollified H7401 with ointment.^§ H8081

Isaiah 1:6 Or, oil

Ἀπὸ G575 (PREP) ποδῶν G4228 (N-GPM) ἕως G2193 (ADV) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) οὔτε G3777 (CONJ-N) τραῦμα G5134 (N-NSN) οὔτε G3777 (CONJ-N) μώλωψ G3468 (N-NSM) οὔτε G3777 (CONJ-N) πληγὴ G4127 (N-NSF) φλεγμαίνουσα, οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) μάλαγμα ἐπιθεῖναι G2007 (V-2AAN) οὔτε G3777 (CONJ-N) ἔλαιον G1637 (N-ASN) οὔτε G3777 (CONJ-N) καταδέσμους.

It shall happen in the latter days, that the mountain of Yahweh’s house shall be established on the top of the mountains, and shall be raised above the hills; and all nations shall flow to it.

And it shall come to pass H1961 in the last H319 days, H3117 that the mountain H2022 of the Lord’s H3068 house H1004 shall be established^§ H3559 H1961 in the top H7218 of the mountains, H2022 and shall be exalted H5375 above the hills; H1389 and all H3605 nations H1471 shall flow H5102 unto it. H413

Isaiah 2:2 Or, prepared

Ὅτι G3754 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐσχάταις G2078 (A-DPF-S) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ἐμφανὲς G1717 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἄκρων G206 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ὀρέων G3735 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ὑψωθήσεται G5312 (V-FPI-3S) ὑπεράνω G5231 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) βουνῶν· G1015 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἥξουσιν G2240 (V-FAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸ G846 (P-ASN) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη, G1484 (N-APN)

For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. Within sixty-five years Ephraim shall be broken in pieces, so that it shall not be a people.

For H3588 the head H7218 of Syria H758 is Damascus, H1834 and the head H7218 of Damascus H1834 is Rezin; H7526 and within H5750 threescore H8346 and five H2568 years H8141 shall Ephraim H669 be broken, H2865 that it be not a people.^§ H5971

Isaiah 7:8 Heb. from a people

ἀλλ’ G235 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) Αραμ G689 (N-PRI) Δαμασκός, G1154 (N-NSF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἔτι G2089 (ADV) ἑξήκοντα G1835 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) πέντε G4002 (A-NUI) ἐτῶν G2094 (N-GPN) ἐκλείψει G1587 (V-FAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) Εφραιμ G2187 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) λαοῦ, G2992 (N-GSM)

The head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah’s son. If you will not believe, surely you shall not be established.’”

And the head H7218 of Ephraim H669 is Samaria, H8111 and the head H7218 of Samaria H8111 is Remaliah’s H7425 son. H1121 If H518 ye will H539 not H3808 believe, H539 surely H3588 ye shall H539 not H3808 be established.^§ H539

Isaiah 7:9 Or, do ye not believe? it is because ye are not stable

καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) Εφραιμ G2187 (N-PRI) Σομορων, καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) Σομορων υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ρομελιου· καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) πιστεύσητε, G4100 (V-AAS-2P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) συνῆτε. G4920 (V-2AAS-2P)

In that day the Lord will shave with a razor that is hired in the parts beyond the River, even with the king of Assyria, the head and the hair of the feet; and it shall also consume the beard.

In the same H1931 day H3117 shall the Lord H136 shave H1548 with a razor H8593 that is hired, H7917 namely, by them beyond H5676 the river, H5104 by the king H4428 of Assyria, H804 H853 the head, H7218 and the hair H8181 of the feet: H7272 and it shall H5595 also H1571 consume H5595 H853 the beard. H2206

Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ξυρήσει G3587 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSN) ξυρῷ τῷ G3588 (T-DSN) μεγάλῳ G3173 (A-DSN) καὶ G2532 (CONJ) μεμεθυσμένῳ, G3182 (V-RMP-DSN) ὅ G3739 (R-ASN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Ἀσσυρίων, τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) τρίχας G2359 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) πώγωνα ἀφελεῖ. G851 (V-FAI-3S)

Therefore Yahweh will cut off from Israel head and tail, palm branch and reed, in one day.

Therefore the Lord H3068 will cut off H3772 from Israel H3478 head H7218 and tail, H2180 branch H3712 and rush, H100 in one H259 day. H3117

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀφεῖλεν G851 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐράν, G3769 (N-ASF) μέγαν G3173 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) μικρὸν ἐν G1722 (PREP) μιᾷ G3391 (A-DSF) ἡμέρᾳ, G2250 (N-DSF)

Isaiah 9:14 Originally verse 9:13.

The elder and the honorable man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail.

The ancient H2205 and honourable, H5375 H6440 he H1931 is the head; H7218 and the prophet H5030 that teacheth H3384 lies, H8267 he H1931 is the tail. H2180

^‡πρεσβύτην G4246 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) τὰ G3588 (T-APN) πρόσωπα G4383 (N-APN) θαυμάζοντας G2296 (V-PAP-APM) [αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἀρχή] G746 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) προφήτην G4396 (N-ASM) διδάσκοντα G1321 (V-PAP-ASM) ἄνομα G459 (A-APN) [οὗτος G3778 (D-NSM) ἡ G3588 (T-NSF) οὐρά]. G3769 (N-NSF)

Isaiah 9:15 Originally verse 9:14.

They have gone up to Bayith, and to Dibon, to the high places, to weep. Moab wails over Nebo and over Medeba. Baldness is on all of their heads. Every beard is cut off.

He is gone up H5927 to Bajith, H1006 and to Dibon, H1769 the high places, H1116 to weep: H1065 Moab H4124 shall howl H3213 over H5921 Nebo, H5015 and over H5921 Medeba: H4311 on all H3605 their heads H7218 shall be baldness, H7144 and every H3605 beard H2206 cut off. H1639

Λυπεῖσθε G3076 (V-PMM-2P) ἐφ’ G1909 (PREP) ἑαυτοῖς, G1438 (F-3DPM) ἀπολεῖται G622 (V-2FMI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) Δηβων· οὗ G3757 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) βωμὸς G1041 (N-NSM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἀναβήσεσθε G305 (V-FMI-2P) κλαίειν· G2799 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) Ναβαυ τῆς G3588 (T-GSF) Μωαβίτιδος ὀλολύζετε G3649 (V-PAM-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) φαλάκρωμα, πάντες G3956 (A-NPM) βραχίονες G1023 (N-NPM) κατατετμημένοι·

Yet gleanings will be left there, like the shaking of an olive tree, two or three olives in the top of the uppermost bough, four or five in the outermost branches of a fruitful tree,” says Yahweh, the God of Israel.

Yet gleaning grapes H5955 shall be left H7604 in it, as the shaking H5363 of an olive tree, H2132 two H8147 or three H7969 berries H1620 in the top H7218 of the uppermost bough, H534 four H702 or five H2568 in the outmost fruitful H6509 branches thereof, H5585 saith H5002 the Lord H3068 God H430 of Israel. H3478

καὶ G2532 (CONJ) καταλειφθῇ G2641 (V-APS-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) καλάμη G2562 (N-NSF) ἢ G2228 (PRT) ὡς G5613 (ADV) ῥῶγες ἐλαίας G1636 (N-GSF) δύο G1417 (A-NUI) ἢ G2228 (PRT) τρεῖς G5140 (A-NPM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἄκρου G206 (N-GSN) μετεώρου ἢ G2228 (PRT) τέσσαρες G5064 (A-NPM) ἢ G2228 (PRT) πέντε G4002 (A-NUI) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) κλάδων G2798 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καταλειφθῇ· G2641 (V-APS-3S) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Neither shall there be any work for Egypt, which head or tail, palm branch or rush, may do.

Neither H3808 shall there be H1961 any work H4639 for Egypt, H4714 which H834 the head H7218 or tail, H2180 branch H3712 or rush, H100 may do. H6213

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) Αἰγυπτίοις G124 (N-DPM) ἔργον, G2041 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐράν, G3769 (N-ASF) ἀρχὴν G746 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τέλος. G5056 (N-ASN)

Woe to the crown of pride of the drunkards of Ephraim, and to the fading flower of his glorious beauty, which is on the head of the fertile valley of those who are overcome with wine!

Woe H1945 to the crown H5850 of pride, H1348 to the drunkards H7910 of Ephraim, H669 whose H8597 glorious H6643 beauty H8597 is a fading H5034 flower, H6731 which H834 are on H5921 the head H7218 of the fat H8081 valleys H1516 of them that are overcome^§ H1986 with wine! H3196

Isaiah 28:1 Heb. broken

Οὐαὶ G3759 (INJ) τῷ G3588 (T-DSM) στεφάνῳ G4735 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) ὕβρεως, G5196 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) μισθωτοὶ G3411 (A-NPM) Εφραιμ· G2187 (N-PRI) τὸ G3588 (T-NSN) ἄνθος G438 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἐκπεσὸν G1601 (V-2AAP-NSN) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κορυφῆς τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) παχέος, οἱ G3588 (T-NPM) μεθύοντες G3184 (V-PAP-NPM) ἄνευ G427 (PREP) οἴνου. G3631 (N-GSM)

The fading flower of his glorious beauty, which is on the head of the fertile valley, shall be like the first-ripe fig before the summer, which someone picks and eats as soon as he sees it.

and the glorious H6643 beauty, H8597 which H834 is on H5921 the head H7218 of the fat H8081 valley, H1516 shall be H1961 a fading H5034 flower, H6733 and as the hasty fruit H1063 before H2962 the summer; H7019 which H834 when he that looketh H7200 upon it H853 seeth, H7200 while it is yet H5750 in his hand H3709 he eateth it up.^§ H1104

Isaiah 28:4 Heb. swalloweth

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἄνθος G438 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἐκπεσὸν G1601 (V-2AAP-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἐλπίδος G1680 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) ἐπ’ G1909 (PREP) ἄκρου G206 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ὑψηλοῦ G5308 (A-GSN) ὡς G5613 (ADV) πρόδρομος G4274 (A-NSM) σύκου, G4810 (N-GSN) ὁ G3588 (T-NSM) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) αὐτὸ G846 (P-ASN) πρὶν G4250 (ADV) ἢ G2228 (PRT) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) θελήσει G2309 (V-FAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) καταπιεῖν. G2666 (V-2AAN)

For Yahweh has poured out on you a spirit of deep sleep, and has closed your eyes, the prophets; and he has covered your heads, the seers.

For H3588 the Lord H3068 hath poured out H5258 upon you H5921 the spirit H7307 of deep sleep, H8639 and hath closed H6105 H853 your eyes: H5869 H853 the prophets H5030 H853 and your rulers,^§ H7218 the seers H2374 hath he covered. H3680

Isaiah 29:10 Heb. heads

ὅτι G3754 (CONJ) πεπότικεν G4222 (V-RAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) κύριος G2962 (N-NSM) πνεύματι G4151 (N-DSN) κατανύξεως G2659 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) καμμύσει G2576 (V-FAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν G4396 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχόντων G758 (N-GPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) ὁρῶντες G3708 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) κρυπτά. G2927 (A-APN)