Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Abundance of grain shall be throughout the land. Its fruit sways like Lebanon. Let it flourish, thriving like the grass of the field.

There shall be an handful H6451 of corn H1250 in the earth H776 upon the top H7218 of the mountains; H2022 the fruit H6529 thereof shall shake H7493 (QalImpf) like Lebanon: H3844 and [they] of the city H5892 shall flourish H6692 (HiphImpf) like grass H6212 of the earth. H776

^[71:16] εσται στηριγμα εν τη γη επ ακρων των ορεων υπεραρθησεται υπερ τον λιβανον ο καρπος αυτου και εξανθησουσιν εκ πολεως ωσει χορτος της γης

You divided the sea by your strength. You broke the heads of the sea monsters in the waters.

Thou didst divide H6565 (PoelPerf) the sea H3220 by thy strength: H5797 thou brakest H7665 (PielPerf) the heads H7218 of the dragons H8577 in the waters. H4325

^[73:13] συ εκραταιωσας εν τη δυναμει σου την θαλασσαν συ συνετριψας τας κεφαλας των δρακοντων επι του υδατος

You broke the heads of Leviathan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures.

Thou brakest H7533 (PielPerf) the heads H7218 of leviathan H3882 in pieces, [and] gavest H5414 (QalImpf) him [to be] meat H3978 to the people H5971 inhabiting the wilderness. H6728

^[73:14] συ συνεθλασας τας κεφαλας του δρακοντος εδωκας αυτον βρωμα λαοις τοις αιθιοψιν

For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.

For, lo, thine enemies H341 (QalActPtc) make a tumult: H1993 (QalImpf) and they that hate H8130 (PielPtc) thee have lifted up H5375 (QalPerf) the head. H7218

^[82:3] οτι ιδου οι εχθροι σου ηχησαν και οι μισουντες σε ηραν κεφαλην

Gilead is mine. Manasseh is mine. Ephraim also is my helmet. Judah is my scepter.

Gilead H1568 [is] mine; Manasseh H4519 [is] mine; Ephraim H669 also [is] the strength H4581 of mine head; H7218 Judah H3063 [is] my lawgiver; H2710 (PoelPtc)

^[107:9] εμος εστιν γαλααδ και εμος εστιν μανασση και εφραιμ αντιλημψις της κεφαλης μου ιουδας βασιλευς μου

I have also become a reproach to them. When they see me, they shake their head.

I became also a reproach H2781 unto them: [when] they looked H7200 (QalImpf) upon me they shaked H5128 (HiphImpf) their heads. H7218

^[108:25] και εγω εγενηθην ονειδος αυτοις ειδοσαν με εσαλευσαν κεφαλας αυτων

He will judge among the nations. He will heap up dead bodies. He will crush the ruler of the whole earth.

He shall judge H1777 (QalImpf) among the heathen, H1471 he shall fill H4390 (QalPerf) [the places] with the dead bodies; H1472 he shall wound H4272 (QalPerf) the heads H7218 over many H7227 countries. H776

^[109:6] κρινει εν τοις εθνεσιν πληρωσει πτωματα συνθλασει κεφαλας επι γης πολλων

He will drink of the brook on the way; therefore he will lift up his head.

He shall drink H8354 (QalImpf) of the brook H5158 in the way: H1870 therefore shall he lift up H7311 (HiphImpf) the head. H7218

^[109:7] εκ χειμαρρου εν οδω πιεται δια τουτο υψωσει κεφαλην

The stone which the builders rejected has become the cornerstone.^§

Psalm 118:22 Literally, head of the corner

The stone H68 [which] the builders H1129 (QalActPtc) refused H3988 (QalPerf) is become the head H7218 [stone] of the corner. H6438

^[117:22] λιθον ον απεδοκιμασαν οι οικοδομουντες ουτος εγενηθη εις κεφαλην γωνιας

All of your words are truth. Every one of your righteous ordinances endures forever.

Thy word H1697 [is] true H571 [from] the beginning: H7218 and every one of thy righteous H6664 judgments H4941 [endureth] for ever. H5769

^[118:160] αρχη των λογων σου αληθεια και εις τον αιωνα παντα τα κριματα της δικαιοσυνης σου

It is like the precious oil on the head, that ran down on the beard, even Aaron’s beard, that came down on the edge of his robes,

[It is] like the precious H2896 ointment H8081 upon the head, H7218 that ran down H3381 (QalActPtc) upon the beard, H2206 [even] Aaron’s H175 beard: H2206 that went down H3381 (QalActPtc) to the skirts H6310 of his garments; H4060

^[132:2] ως μυρον επι κεφαλης το καταβαινον επι πωγωνα τον πωγωνα τον ααρων το καταβαινον επι την ωαν του ενδυματος αυτου

Let my tongue stick to the roof of my mouth if I don’t remember you, if I don’t prefer Jerusalem above my chief joy.

If I do not remember H2142 (QalImpf) thee, let my tongue H3956 cleave H1692 (QalImpf) to the roof of my mouth; H2441 if I prefer H5927 (HiphImpf) not Jerusalem H3389 above my chief H7218 joy. H8057

^[136:6] κολληθειη η γλωσσα μου τω λαρυγγι μου εαν μη σου μνησθω εαν μη προαναταξωμαι την ιερουσαλημ εν αρχη της ευφροσυνης μου

How precious to me are your thoughts, God! How vast is their sum!

How precious H3365 (QalPerf) also are thy thoughts H7454 unto me, O God! H410 how great H6105 (QalPerf) is the sum H7218 of them!

^[138:17] εμοι δε λιαν ετιμηθησαν οι φιλοι σου ο θεος λιαν εκραταιωθησαν αι αρχαι αυτων

Yahweh, the Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle.

O God H3069 the Lord, H136 the strength H5797 of my salvation, H3444 thou hast covered H5526 (QalPerf) my head H7218 in the day H3117 of battle. H5402

^[139:8] κυριε κυριε δυναμις της σωτηριας μου επεσκιασας επι την κεφαλην μου εν ημερα πολεμου

As for the head of those who surround me, let the mischief of their own lips cover them.

[As for] the head H7218 of those that compass me about, H4524 let the mischief H5999 of their own lips H8193 cover H3680 (PielImpf) them.

^[139:10] η κεφαλη του κυκλωματος αυτων κοπος των χειλεων αυτων καλυψει αυτους

Let the righteous strike me, it is kindness; let him reprove me, it is like oil on the head; don’t let my head refuse it; Yet my prayer is always against evil deeds.

Let the righteous H6662 smite H1986 (QalImpf) me; [it shall be] a kindness: H2617 and let him reprove H3198 (HiphImpf) me; [it shall be] an excellent H7218 oil, H8081 [which] shall not break H5106 (HiphImpf) my head: H7218 for yet my prayer H8605 also [shall be] in their calamities. H7451

^[140:5] παιδευσει με δικαιος εν ελεει και ελεγξει με ελαιον δε αμαρτωλου μη λιπανατω την κεφαλην μου οτι ετι και η προσευχη μου εν ταις ευδοκιαις αυτων

for they will be a garland to grace your head, and chains around your neck.

For they [shall be] an ornament H3880 of grace H2580 unto thy head, H7218 and chains H6060 about thy neck. H1621

στεφανον γαρ χαριτων δεξη ση κορυφη και κλοιον χρυσεον περι σω τραχηλω

She calls at the head of noisy places. At the entrance of the city gates, she utters her words:

She crieth H7121 (QalImpf) in the chief place H7218 of concourse, H1993 (QalActPtc) in the openings H6607 of the gates: H8179 in the city H5892 she uttereth H559 (QalImpf) her words, H561 [saying],

επ ακρων δε τειχεων κηρυσσεται επι δε πυλαις δυναστων παρεδρευει επι δε πυλαις πολεως θαρρουσα λεγει

She will give to your head a garland of grace. She will deliver a crown of splendor to you.”

She shall give H5414 (QalImpf) to thine head H7218 an ornament H3880 of grace: H2580 a crown H5850 of glory H8597 shall she deliver H4042 (PielImpf) to thee.

ινα δω τη ση κεφαλη στεφανον χαριτων στεφανω δε τρυφης υπερασπιση σου

On the top of high places by the way, where the paths meet, she stands.

She standeth H5324 (NiphPerf) in the top H7218 of high places, H4791 by the way H1870 in the places H1004 of the paths. H5410

επι γαρ των υψηλων ακρων εστιν ανα μεσον δε των τριβων εστηκεν

I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth existed.

I was set up H5258 (NiphPerf) from everlasting, H5769 from the beginning, H7218 or ever H6924 the earth H776 was.

προ του αιωνος εθεμελιωσεν με εν αρχη

while as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the beginning of the dust of the world.

While as yet he had not made H6213 (QalPerf) the earth, H776 nor the fields, H2351 nor the highest part H7218 of the dust H6083 of the world. H8398

κυριος εποιησεν χωρας και αοικητους και ακρα οικουμενα της υπ ουρανον

Blessings are on the head of the righteous, but violence covers the mouth of the wicked.

Blessings H1293 [are] upon the head H7218 of the just: H6662 but violence H2555 covereth H3680 (PielImpf) the mouth H6310 of the wicked. H7563

ευλογια κυριου επι κεφαλην δικαιου στομα δε ασεβων καλυψει πενθος αωρον

People curse someone who withholds grain, but blessing will be on the head of him who sells it.

He that withholdeth H4513 (QalActPtc) corn, H1250 the people H3816 shall curse H5344 (QalImpf) him: but blessing H1293 [shall be] upon the head H7218 of him that selleth H7666 (HiphPtc) [it].

ο συνεχων σιτον υπολιποιτο αυτον τοις εθνεσιν ευλογια δε εις κεφαλην του μεταδιδοντος

An abundance of food is in poor people’s fields, but injustice sweeps it away.

Much H7230 food H400 [is in] the tillage H5215 of the poor: H7218 (Ketiv) H7326 (QalActPtc) but there is H3426 [that is] destroyed H5595 (NiphPtc) for want H3808 of judgment. H4941

δικαιοι ποιησουσιν εν πλουτω ετη πολλα αδικοι δε απολουνται συντομως

Yes, you will be as he who lies down in the middle of the sea, or as he who lies on top of the rigging:

Yea, thou shalt be as he that lieth down H7901 (QalActPtc) in the midst H3820 of the sea, H3220 or as he that lieth H7901 (QalActPtc) upon the top H7218 of a mast. H2260

και κατακειση ωσπερ εν καρδια θαλασσης και ωσπερ κυβερνητης εν πολλω κλυδωνι

for you will heap coals of fire on his head, and Yahweh will reward you.

For thou shalt heap H2846 (QalActPtc) coals of fire H1513 upon his head, H7218 and the Lord H3068 shall reward H7999 (PielImpf) thee.

τουτο γαρ ποιων ανθρακας πυρος σωρευσεις επι την κεφαλην αυτου ο δε κυριος ανταποδωσει σοι αγαθα

The wise man’s eyes are in his head, and the fool walks in darkness—and yet I perceived that one event happens to them all.

The wise man’s H2450 eyes H5869 [are] in his head; H7218 but the fool H3684 walketh H1980 (QalActPtc) in darkness: H2822 and I myself perceived H3045 (QalPerf) also that one H259 event H4745 happeneth H7136 (QalImpf) to them all.

του σοφου οι οφθαλμοι αυτου εν κεφαλη αυτου και ο αφρων εν σκοτει πορευεται και εγνων και γε εγω οτι συναντημα εν συναντησεται τοις πασιν αυτοις

He has made everything beautiful in its time. He has also set eternity in their hearts, yet so that man can’t find out the work that God has done from the beginning even to the end.

He hath made H6213 (QalPerf) every [thing] beautiful H3303 in his time: H6256 also he hath set H5414 (QalPerf) the world H5769 in their heart, H3820 so that H1097 no man H120 can find out H4672 (QalImpf) the work H4639 that God H430 maketh H6213 (QalPerf) from the beginning H7218 to the end. H5490

συν τα παντα εποιησεν καλα εν καιρω αυτου και γε συν τον αιωνα εδωκεν εν καρδια αυτων οπως μη ευρη ο ανθρωπος το ποιημα ο εποιησεν ο θεος απ αρχης και μεχρι τελους

Let your garments be always white, and don’t let your head lack oil.

Let thy garments H899 be always H6256 white; H3836 and let thy head H7218 lack H2637 (QalImpf) no ointment. H8081

εν παντι καιρω εστωσαν ιματια σου λευκα και ελαιον επι κεφαλην σου μη υστερησατω

His left hand is under my head. His right hand embraces me.

His left hand H8040 [is] under my head, H7218 and his right hand H3225 doth embrace H2263 (PielImpf) me.

ευωνυμος αυτου υπο την κεφαλην μου και η δεξια αυτου περιλημψεται με

Come with me from Lebanon, my bride, with me from Lebanon. Look from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the lions’ dens, from the mountains of the leopards.

Come H935 (QalImpf) with me from Lebanon, H3844 [my] spouse, H3618 with me from Lebanon: H3844 look H7789 (QalImpf) from the top H7218 of Amana, H549 from the top H7218 of Shenir H8149 and Hermon, H2768 from the lions’ H738 dens, H4585 from the mountains H2042 of the leopards. H5246

δευρο απο λιβανου νυμφη δευρο απο λιβανου ελευση και διελευση απο αρχης πιστεως απο κεφαλης σανιρ και ερμων απο μανδρων λεοντων απο ορεων παρδαλεων

spikenard and saffron, calamus and cinnamon, with every kind of incense tree; myrrh and aloes, with all the best spices,

Spikenard H5373 and saffron; H3750 calamus H7070 and cinnamon, H7076 with all trees H6086 of frankincense; H3828 myrrh H4753 and aloes, H174 with all the chief H7218 spices: H1314

ναρδος και κροκος καλαμος και κινναμωμον μετα παντων ξυλων του λιβανου σμυρνα αλωθ μετα παντων πρωτων μυρων

I was asleep, but my heart was awake. It is the voice of my beloved who knocks: “Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled; for my head is filled with dew, and my hair with the dampness of the night.”

I sleep, H3463 but my heart H3820 waketh: H5782 (QalActPtc) [it is] the voice H6963 of my beloved H1730 that knocketh, H1849 (QalActPtc) [saying], Open H6605 (QalImpv) to me, my sister, H269 my love, H7474 my dove, H3123 my undefiled: H8535 for my head H7218 is filled H4390 (NiphPerf) with dew, H2919 [and] my locks H6977 with the drops H7447 of the night. H3915

εγω καθευδω και η καρδια μου αγρυπνει φωνη αδελφιδου μου κρουει επι την θυραν ανοιξον μοι αδελφη μου η πλησιον μου περιστερα μου τελεια μου οτι η κεφαλη μου επλησθη δροσου και οι βοστρυχοι μου ψεκαδων νυκτος

His head is like the purest gold. His hair is bushy, black as a raven.

His head H7218 [is as] the most H3800 fine gold, H6337 his locks H6977 [are] bushy, H8534 [and] black H7838 as a raven. H6158

κεφαλη αυτου χρυσιον και φαζ βοστρυχοι αυτου ελαται μελανες ως κοραξ

Your head on you is like Carmel. The hair of your head like purple. The king is held captive in its tresses.

Thine head H7218 upon thee [is] like Carmel, H3760 and the hair H1803 of thine head H7218 like purple; H713 the king H4428 [is] held H631 (QalPasPtc) in the galleries. H7298

^[7:6] κεφαλη σου επι σε ως καρμηλος και πλοκιον κεφαλης σου ως πορφυρα βασιλευς δεδεμενος εν παραδρομαις

His left hand would be under my head. His right hand would embrace me.

His left hand H8040 [should be] under my head, H7218 and his right hand H3225 should embrace H2263 (PielImpf) me.

ευωνυμος αυτου υπο την κεφαλην μου και η δεξια αυτου περιλημψεται με

Why should you be beaten more, that you revolt more and more? The whole head is sick, and the whole heart faint.

Why should ye be stricken H5221 (HophImpf) any more? ye will revolt H5627 more and more: H3254 (HiphImpf) the whole head H7218 is sick, H2483 and the whole heart H3824 faint. H1742

τι ετι πληγητε προστιθεντες ανομιαν πασα κεφαλη εις πονον και πασα καρδια εις λυπην

From the sole of the foot even to the head there is no soundness in it, but wounds, welts, and open sores. They haven’t been closed, bandaged, or soothed with oil.

From the sole H3709 of the foot H7272 even unto the head H7218 [there is] no soundness H4974 in it; [but] wounds, H6482 and bruises, H2250 and putrifying H2961 sores: H4347 they have not been closed, H2115 (QalPerf) neither bound up, H2280 (PualPerf) neither mollified H7401 (PualPerf) with ointment. H8081

απο ποδων εως κεφαλης ουτε τραυμα ουτε μωλωψ ουτε πληγη φλεγμαινουσα ουκ εστιν μαλαγμα επιθειναι ουτε ελαιον ουτε καταδεσμους

It shall happen in the latter days, that the mountain of Yahweh’s house shall be established on the top of the mountains, and shall be raised above the hills; and all nations shall flow to it.

And it shall come to pass in the last H319 days, H3117 [that] the mountain H2022 of the Lord’s H3068 house H1004 shall be established H3559 (NiphPtc) in the top H7218 of the mountains, H2022 and shall be exalted H5375 (NiphPtc) above the hills; H1389 and all nations H1471 shall flow H5102 (QalPerf) unto it.

οτι εσται εν ταις εσχαταις ημεραις εμφανες το ορος κυριου και ο οικος του θεου επ ακρων των ορεων και υψωθησεται υπερανω των βουνων και ηξουσιν επ αυτο παντα τα εθνη

For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. Within sixty-five years Ephraim shall be broken in pieces, so that it shall not be a people.

For the head H7218 of Syria H758 [is] Damascus, H1834 and the head H7218 of Damascus H1834 [is] Rezin; H7526 and within threescore H8346 and five H2568 years H8141 shall Ephraim H669 be broken, H2865 (NiphImpf) that it be not a people. H5971

αλλ η κεφαλη αραμ δαμασκος αλλ ετι εξηκοντα και πεντε ετων εκλειψει η βασιλεια εφραιμ απο λαου

The head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah’s son. If you will not believe, surely you shall not be established.’ ”

And the head H7218 of Ephraim H669 [is] Samaria, H8111 and the head H7218 of Samaria H8111 [is] Remaliah’s H7425 son. H1121 If ye will not believe, H539 (HiphImpf) surely ye shall not be established. H539 (NiphImpf)

και η κεφαλη εφραιμ σομορων και η κεφαλη σομορων υιος του ρομελιου και εαν μη πιστευσητε ουδε μη συνητε

In that day the Lord will shave with a razor that is hired in the parts beyond the River, even with the king of Assyria, the head and the hair of the feet; and it shall also consume the beard.

In the same day H3117 shall the Lord H136 shave H1548 (PielImpf) with a razor H8593 that is hired, H7917 [namely], by them beyond H5676 the river, H5104 by the king H4428 of Assyria, H804 the head, H7218 and the hair H8181 of the feet: H7272 and it shall also consume H5595 (QalImpf) the beard. H2206

εν τη ημερα εκεινη ξυρησει κυριος τω ξυρω τω μεγαλω και μεμεθυσμενω ο εστιν περαν του ποταμου βασιλεως ασσυριων την κεφαλην και τας τριχας των ποδων και τον πωγωνα αφελει

Therefore Yahweh will cut off from Israel head and tail, palm branch and reed, in one day.

Therefore the Lord H3068 will cut off H3772 (HiphImpf) from Israel H3478 head H7218 and tail, H2180 branch H3712 and rush, H100 in one H259 day. H3117

^[9:13] και αφειλεν κυριος απο ισραηλ κεφαλην και ουραν μεγαν και μικρον εν μια ημερα

The elder and the honorable man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail.

The ancient H2205 and honourable, H6440 H5375 (QalPasPtc) he H1931 [is] the head; H7218 and the prophet H5030 that teacheth H3384 (HiphPtc) lies, H8267 he [is] the tail. H2180

^[9:14] πρεσβυτην και τους τα προσωπα θαυμαζοντας αυτη η αρχη και προφητην διδασκοντα ανομα ουτος η ουρα

They have gone up to Bayith, and to Dibon, to the high places, to weep. Moab wails over Nebo and over Medeba. Baldness is on all of their heads. Every beard is cut off.

He is gone up H5927 (QalPerf) to Bajith, H1006 and to Dibon, H1769 the high places, H1116 to weep: H1065 Moab H4124 shall howl H3213 (HiphImpf) over Nebo, H5015 and over Medeba: H4311 on all their heads H7218 [shall be] baldness, H7144 [and] every beard H2206 cut off. H1438 (QalPasPtc)

λυπεισθε εφ εαυτοις απολειται γαρ και δηβων ου ο βωμος υμων εκει αναβησεσθε κλαιειν επι ναβαυ της μωαβιτιδος ολολυζετε επι πασης κεφαλης φαλακρωμα παντες βραχιονες κατατετμημενοι

Yet gleanings will be left there, like the shaking of an olive tree, two or three olives in the top of the uppermost bough, four or five in the outermost branches of a fruitful tree,” says Yahweh, the God of Israel.

Yet gleaning grapes H5955 shall be left H7604 (NiphPerf) in it, as the shaking H5363 of an olive tree, H2132 two H8147 [or] three H7969 berries H1620 in the top H7218 of the uppermost bough, H534 four H702 [or] five H2568 in the outmost fruitful H6509 (QalActPtc) branches H5585 thereof, saith H5002 (QalPasPtc) the Lord H3068 God H430 of Israel. H3478

και καταλειφθη εν αυτη καλαμη η ως ρωγες ελαιας δυο η τρεις επ ακρου μετεωρου η τεσσαρες η πεντε επι των κλαδων αυτων καταλειφθη ταδε λεγει κυριος ο θεος ισραηλ

Neither shall there be any work for Egypt, which head or tail, palm branch or rush, may do.

Neither shall there be [any] work H4639 for Egypt, H4714 which the head H7218 or tail, H2180 branch H3712 or rush, H100 may do. H6213 (QalImpf)

και ουκ εσται τοις αιγυπτιοις εργον ο ποιησει κεφαλην και ουραν αρχην και τελος

Woe to the crown of pride of the drunkards of Ephraim, and to the fading flower of his glorious beauty, which is on the head of the fertile valley of those who are overcome with wine!

Woe H1945 to the crown H5850 of pride, H1348 to the drunkards H7910 of Ephraim, H669 whose glorious H6643 beauty H8597 [is] a fading H5034 (QalActPtc) flower, H6731 which [are] on the head H7218 of the fat H8081 valleys H1516 of them that are overcome H1986 (QalPasPtc) with wine! H3196

ουαι τω στεφανω της υβρεως οι μισθωτοι εφραιμ το ανθος το εκπεσον εκ της δοξης επι της κορυφης του ορους του παχεος οι μεθυοντες ανευ οινου

The fading flower of his glorious beauty, which is on the head of the fertile valley, shall be like the first-ripe fig before the summer, which someone picks and eats as soon as he sees it.

And the glorious H6643 beauty, H8597 which [is] on the head H7218 of the fat H8081 valley, H1516 shall be a fading H5034 (QalActPtc) flower, H6733 [and] as the hasty fruit H1061 before the summer; H7019 which [when] he that looketh H7200 (QalActPtc) upon it seeth, H7200 (QalImpf) while it is yet in his hand H3709 he eateth it up. H1104 (QalImpf)

και εσται το ανθος το εκπεσον της ελπιδος της δοξης επ ακρου του ορους του υψηλου ως προδρομος συκου ο ιδων αυτο πριν η εις την χειρα αυτου λαβειν θελησει αυτο καταπιειν