Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 401 to 450 of 855 for “H854”

2 Samuel 15:22 (100.00%)

World English Bible:

David said to Ittai, “Go and pass over.” Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones who were with him.

King James w/Strong’s #s:

And David said () to Ittai, Go () and pass over. () And Ittai the Gittite passed over, () and all his men, and all the little ones that were with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν ὁ () βασιλεὺς () πρὸς () Εθθι Δεῦρο () καὶ () διάβαινε () μετ’ () ἐμοῦ· () καὶ () παρῆλθεν () Εθθι ὁ () Γεθθαῖος καὶ () πάντες () οἱ () παῖδες () αὐτοῦ () καὶ () πᾶς () ὁ () ὄχλος () ὁ () μετ’ () αὐτοῦ. ()

2 Samuel 15:24 (100.00%)

World English Bible:

Behold, Zadok also came, and all the Levites with him, bearing the ark of the covenant of God; and they set down God’s ark; and Abiathar went up until all the people finished passing out of the city.

King James w/Strong’s #s:

And lo Zadok also, and all the Levites were with him, bearing () the ark of the covenant of God: and they set down () the ark of God; and Abiathar went up, () until all the people had done () passing () out of the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδοὺ () καί () γε () Σαδωκ () καὶ () πάντες () οἱ () Λευῖται () μετ’ () αὐτοῦ () αἴροντες () τὴν () κιβωτὸν () διαθήκης () κυρίου () ἀπὸ () Βαιθαρ καὶ () ἔστησαν () τὴν () κιβωτὸν () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () ἀνέβη () Αβιαθαρ, () ἕως () ἐπαύσατο () πᾶς () ὁ () λαὸς () παρελθεῖν () ἐκ () τῆς () πόλεως. ()

2 Samuel 15:27 (100.00%)

World English Bible:

The king said also to Zadok the priest, “Aren’t you a seer? Return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz your son and Jonathan the son of Abiathar.

King James w/Strong’s #s:

The king said () also unto Zadok the priest, Art not thou a seer? () return () into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν ὁ () βασιλεὺς () τῷ () Σαδωκ () τῷ () ἱερεῖ () Ἴδετε () σὺ () ἐπιστρέφεις () εἰς () τὴν () πόλιν () ἐν () εἰρήνῃ, () καὶ () Αχιμαας ὁ () υἱός () σου () καὶ () Ιωναθαν ὁ () υἱὸς () Αβιαθαρ () οἱ () δύο () υἱοὶ () ὑμῶν () μεθ’ () ὑμῶν· ()

2 Samuel 15:30 (100.00%)

World English Bible:

David went up by the ascent of the Mount of Olives, and wept as he went up; and he had his head covered and went barefoot. All the people who were with him each covered his head, and they went up, weeping as they went up.

King James w/Strong’s #s:

And David went up () by the ascent of mount Olivet, and wept () as he went up, () and had his head covered, () and he went () barefoot: and all the people that was with him covered () every man his head, and they went up, () weeping () as they went up. ()

2 Samuel 15:30 Heb. going up and weeping

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Δαυιδ () ἀνέβαινεν () ἐν () τῇ () ἀναβάσει τῶν () ἐλαιῶν () ἀναβαίνων () καὶ () κλαίων () καὶ () τὴν () κεφαλὴν () ἐπικεκαλυμμένος () καὶ () αὐτὸς () ἐπορεύετο () ἀνυπόδετος, καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ὁ () μετ’ () αὐτοῦ () ἐπεκάλυψεν () ἀνὴρ () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ () καὶ () ἀνέβαινον () ἀναβαίνοντες () καὶ () κλαίοντες. () —

2 Samuel 15:33 (100.00%)

World English Bible:

David said to him, “If you pass on with me, then you will be a burden to me;

King James w/Strong’s #s:

unto whom David said, () If thou passest on () with me, then thou shalt be a burden unto me:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Δαυιδ () Ἐὰν () μὲν () διαβῇς () μετ’ () ἐμοῦ, () καὶ () ἔσῃ () ἐπ’ () ἐμὲ () εἴς () βάσταγμα·

2 Samuel 16:14 (100.00%)

World English Bible:

The king and all the people who were with him arrived weary; and he refreshed himself there.

King James w/Strong’s #s:

And the king, and all the people that were with him, came () weary, and refreshed () themselves there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () αὐτοῦ () ἐκλελυμένοι () καὶ () ἀνέψυξαν () ἐκεῖ. ()

2 Samuel 16:15 (100.00%)

World English Bible:

Absalom and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

King James w/Strong’s #s:

And Absalom, and all the people the men of Israel, came () to Jerusalem, and Ahithophel with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Αβεσσαλωμ καὶ () πᾶς () ἀνὴρ () Ισραηλ () εἰσῆλθον () εἰς () Ιερουσαλημ () καὶ () Αχιτοφελ μετ’ () αὐτοῦ. ()

2 Samuel 16:17 (100.00%)

World English Bible:

Absalom said to Hushai, “Is this your kindness to your friend? Why didn’t you go with your friend?”

King James w/Strong’s #s:

And Absalom said () to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why wentest () thou not with thy friend?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Αβεσσαλωμ πρὸς () Χουσι Τοῦτο () τὸ () ἔλεός () σου () μετὰ () τοῦ () ἑταίρου () σου; () Ἵνα () τί () οὐκ () ἀπῆλθες () μετὰ () τοῦ () ἑταίρου () σου; ()

2 Samuel 16:18 (100.00%)

World English Bible:

Hushai said to Absalom, “No; but whomever Yahweh and this people and all the men of Israel have chosen, I will be his, and I will stay with him.

King James w/Strong’s #s:

And Hushai said () unto Absalom, Nay; but whom the Lord, and this people, and all the men of Israel, choose, () his will I be, and with him will I abide. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Χουσι πρὸς () Αβεσσαλωμ Οὐχί, () ἀλλὰ () κατόπισθεν οὗ () ἐξελέξατο κύριος () καὶ () ὁ () λαὸς () οὗτος () καὶ () πᾶς () ἀνὴρ () Ισραηλ, () αὐτῷ () ἔσομαι () καὶ () μετ’ () αὐτοῦ () καθήσομαι· ()

2 Samuel 16:21 (100.00%)

World English Bible:

Ahithophel said to Absalom, “Go in to your father’s concubines that he has left to keep the house. Then all Israel will hear that you are abhorred by your father. Then the hands of all who are with you will be strong.”

King James w/Strong’s #s:

And Ahithophel said () unto Absalom, Go in () unto thy father’s concubines, which he hath left () to keep () the house; and all Israel shall hear () that thou art abhorred () of thy father: then shall the hands of all that are with thee be strong. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Αχιτοφελ πρὸς () Αβεσσαλωμ Εἴσελθε () πρὸς () τὰς () παλλακὰς τοῦ () πατρός () σου, () ἃς () κατέλιπεν () φυλάσσειν () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ, () καὶ () ἀκούσεται () πᾶς () Ισραηλ () ὅτι () κατῄσχυνας () τὸν () πατέρα () σου, () καὶ () ἐνισχύσουσιν () αἱ () χεῖρες () πάντων () τῶν () μετὰ () σοῦ. ()

2 Samuel 17:2 (100.00%)

World English Bible:

I will come on him while he is weary and exhausted, and will make him afraid. All the people who are with him will flee. I will strike the king only,

King James w/Strong’s #s:

and I will come () upon him while he is weary and weak handed, and will make him afraid: () and all the people that are with him shall flee; () and I will smite () the king only:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπελεύσομαι () ἐπ’ () αὐτόν, () καὶ () αὐτὸς () κοπιῶν () καὶ () ἐκλελυμένος () χερσίν, () καὶ () ἐκστήσω () αὐτόν, () καὶ () φεύξεται () πᾶς () ὁ () λαὸς () ὁ () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () πατάξω () τὸν () βασιλέα () μονώτατον· ()

2 Samuel 17:8 (100.00%)

World English Bible:

Hushai said moreover, “You know your father and his men, that they are mighty men, and they are fierce in their minds, like a bear robbed of her cubs in the field. Your father is a man of war, and will not lodge with the people.

King James w/Strong’s #s:

For, said () Hushai, thou knowest () thy father and his men, that they be mighty men, and they be chafed in their minds, as a bear robbed of her whelps in the field: and thy father is a man of war, and will not lodge () with the people.

2 Samuel 17:8 Heb. bitter of soul

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Χουσι Σὺ () οἶδας () τὸν () πατέρα () σου () καὶ () τοὺς () ἄνδρας () αὐτοῦ () ὅτι () δυνατοί () εἰσιν () σφόδρα () καὶ () κατάπικροι τῇ () ψυχῇ () αὐτῶν () ὡς () ἄρκος ἠτεκνωμένη ἐν () ἀγρῷ () καὶ () ὡς () ὗς () τραχεῖα () ἐν () τῷ () πεδίῳ, καὶ () ὁ () πατήρ () σου () ἀνὴρ () πολεμιστὴς καὶ () οὐ () μὴ () καταλύσῃ () τὸν () λαόν· ()

2 Samuel 17:10 (100.00%)

World English Bible:

Even he who is valiant, whose heart is as the heart of a lion, will utterly melt; for all Israel knows that your father is a mighty man, and those who are with him are valiant men.

King James w/Strong’s #s:

And he also that is valiant, whose heart is as the heart of a lion, shall utterly () melt: () for all Israel knoweth () that thy father is a mighty man, and they which be with him are valiant men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καί () γε () αὐτὸς () υἱὸς () δυνάμεως, () οὗ () ἡ () καρδία () καθὼς () ἡ () καρδία () τοῦ () λέοντος, () τηκομένη () τακήσεται, () ὅτι () οἶδεν () πᾶς () Ισραηλ () ὅτι () δυνατὸς () ὁ () πατήρ () σου () καὶ () υἱοὶ () δυνάμεως () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ. ()

2 Samuel 17:12 (100.00%)

World English Bible:

So we will come on him in some place where he will be found, and we will light on him as the dew falls on the ground, then we will not leave so much as one of him and of all the men who are with him.

King James w/Strong’s #s:

So shall we come () upon him in some place where he shall be found, () and we will light upon him as the dew falleth () on the ground: and of him and of all the men that are with him there shall not be left () so much as one.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἥξομεν () πρὸς () αὐτὸν () εἰς () ἕνα () τῶν () τόπων, () οὗ () ἐὰν () εὕρωμεν () αὐτὸν () ἐκεῖ, () καὶ () παρεμβαλοῦμεν ἐπ’ () αὐτόν, () ὡς () πίπτει () ἡ () δρόσος ἐπὶ () τὴν () γῆν, () καὶ () οὐχ () ὑπολειψόμεθα () ἐν () αὐτῷ () καὶ () τοῖς () ἀνδράσιν () τοῖς () μετ’ () αὐτοῦ () καί () γε () ἕνα· ()

2 Samuel 17:16 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore send quickly, and tell David, saying, ‘Don’t lodge tonight at the fords of the wilderness, but by all means pass over, lest the king be swallowed up, and all the people who are with him.’”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore send () quickly, and tell () David, saying, () Lodge () not this night in the plains () of the wilderness, but speedily () pass over; () lest the king be swallowed up, () and all the people that are with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () ἀποστείλατε () ταχὺ () καὶ () ἀναγγείλατε () τῷ () Δαυιδ () λέγοντες () Μὴ () αὐλισθῇς () τὴν () νύκτα () ἐν () αραβωθ τῆς () ἐρήμου () καί () γε () διαβαίνων () σπεῦσον, () μήποτε () καταπίῃ () τὸν () βασιλέα () καὶ () πάντα () τὸν () λαὸν () τὸν () μετ’ () αὐτοῦ. ()

2 Samuel 17:22 (100.00%)

World English Bible:

Then David arose, and all the people who were with him, and they passed over the Jordan. By the morning light there lacked not one of them who had not gone over the Jordan.

King James w/Strong’s #s:

Then David arose, () and all the people that were with him, and they passed over () Jordan: by the morning light there lacked () not one of them that was not gone over () Jordan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () Δαυιδ () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ὁ () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () διέβησαν () τὸν () Ιορδάνην () ἕως () τοῦ () φωτὸς () τοῦ () πρωί, () ἕως () ἑνὸς () οὐκ () ἔλαθεν () ὃς () οὐ () διῆλθεν () τὸν () Ιορδάνην. ()

2 Samuel 17:28 (100.00%)

World English Bible:

brought beds, basins, earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans, lentils, roasted grain,

King James w/Strong’s #s:

brought () beds, and basons, and earthen () vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἤνεγκαν () δέκα () κοίτας () καὶ () ἀμφιτάπους καὶ () λέβητας δέκα () καὶ () σκεύη () κεράμου () καὶ () πυροὺς καὶ () κριθὰς () καὶ () ἄλευρον () καὶ () ἄλφιτον καὶ () κύαμον καὶ () φακὸν

2 Samuel 18:1 (100.00%)

World English Bible:

David counted the people who were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.

King James w/Strong’s #s:

And David numbered () the people that were with him, and set () captains of thousands and captains of hundreds over them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπεσκέψατο () Δαυιδ () τὸν () λαὸν () τὸν () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () κατέστησεν () ἐπ’ () αὐτῶν () χιλιάρχους () καὶ () ἑκατοντάρχους, ()

2 Samuel 19:7 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore arise, go out and speak to comfort your servants; for I swear by Yahweh, if you don’t go out, not a man will stay with you this night. That would be worse to you than all the evil that has happened to you from your youth until now.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore arise, () go forth, () and speak () comfortably unto thy servants: for I swear () by the Lord, if thou go not forth, () there will not tarry () one with thee this night: and that will be worse () unto thee than all the evil that befell () thee from thy youth until now.

2 Samuel 19:7 Heb. to the heart of thy servants

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () ἀναστὰς () ἔξελθε () καὶ () λάλησον () εἰς () τὴν () καρδίαν () τῶν () δούλων () σου, () ὅτι () ἐν () κυρίῳ () ὤμοσα () ὅτι () εἰ () μὴ () ἐκπορεύσῃ () σήμερον, () εἰ () αὐλισθήσεται () ἀνὴρ () μετὰ () σοῦ () τὴν () νύκτα () ταύτην· () καὶ () ἐπίγνωθι () σεαυτῷ () καὶ () κακόν () σοι () τοῦτο () ὑπὲρ () πᾶν () τὸ () κακὸν () τὸ () ἐπελθόν () σοι () ἐκ () νεότητός () σου () ἕως () τοῦ () νῦν. ()

2 Samuel 19:7 Originally verse 19:8.

2 Samuel 19:17 (100.00%)

World English Bible:

There were a thousand men of Benjamin with him, and Ziba the servant of Saul’s house, and his fifteen sons and his twenty servants with him; and they went through the Jordan in the presence of the king.

King James w/Strong’s #s:

And there were a thousand men of Benjamin with him, and Ziba the servant of the house of Saul, and his fifteen sons and his twenty servants with him; and they went over () Jordan before the king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () χίλιοι () ἄνδρες () μετ’ () αὐτοῦ () ἐκ () τοῦ () Βενιαμιν () καὶ () Σιβα τὸ () παιδάριον () τοῦ () οἴκου () Σαουλ () καὶ () δέκα () πέντε () υἱοὶ () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () εἴκοσι () δοῦλοι () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () κατεύθυναν () τὸν () Ιορδάνην () ἔμπροσθεν () τοῦ () βασιλέως ()

2 Samuel 19:17 Originally verse 19:18.

2 Samuel 19:26 (100.00%)

World English Bible:

He answered, “My lord, O king, my servant deceived me. For your servant said, ‘I will saddle a donkey for myself, that I may ride on it and go with the king,’ because your servant is lame.

King James w/Strong’s #s:

And he answered, () My lord, O king, my servant deceived () me: for thy servant said, () I will saddle () me an ass, that I may ride () thereon, and go () to the king; because thy servant is lame.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτὸν () Μεμφιβοσθε Κύριέ () μου () βασιλεῦ, () ὁ () δοῦλός () μου () παρελογίσατό () με, () ὅτι () εἶπεν ὁ () παῖς () σου () αὐτῷ () Ἐπίσαξόν μοι () τὴν () ὄνον () καὶ () ἐπιβῶ () ἐπ’ () αὐτὴν () καὶ () πορεύσομαι () μετὰ () τοῦ () βασιλέως, () ὅτι () χωλὸς () ὁ () δοῦλός () σου· ()

2 Samuel 19:26 Originally verse 19:27.

2 Samuel 19:31 (100.00%)

World English Bible:

Barzillai the Gileadite came down from Rogelim; and he went over the Jordan with the king to conduct him over the Jordan.

King James w/Strong’s #s:

And Barzillai the Gileadite came down () from Rogelim, and went over () Jordan with the king, to conduct () him over Jordan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Βερζελλι ὁ () Γαλααδίτης κατέβη () ἐκ () Ρωγελλιμ καὶ () διέβη () μετὰ () τοῦ () βασιλέως () τὸν () Ιορδάνην () ἐκπέμψαι () αὐτὸν () τὸν () Ιορδάνην· ()

2 Samuel 19:31 Originally verse 19:32.

2 Samuel 19:33 (100.00%)

World English Bible:

The king said to Barzillai, “Come over with me, and I will sustain you with me in Jerusalem.”

King James w/Strong’s #s:

And the king said () unto Barzillai, Come thou over () with me, and I will feed () thee with me in Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν ὁ () βασιλεὺς () πρὸς () Βερζελλι Σὺ () διαβήσῃ () μετ’ () ἐμοῦ, () καὶ () διαθρέψω τὸ () γῆράς () σου () μετ’ () ἐμοῦ () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

2 Samuel 19:33 Originally verse 19:34.

2 Samuel 19:34 (100.00%)

World English Bible:

Barzillai said to the king, “How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king to Jerusalem?

King James w/Strong’s #s:

And Barzillai said () unto the king, How long have I to live, that I should go up () with the king unto Jerusalem?

2 Samuel 19:34 How many days are the years of my life?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Βερζελλι πρὸς () τὸν () βασιλέα () Πόσαι () ἡμέραι () ἐτῶν () ζωῆς () μου, () ὅτι () ἀναβήσομαι () μετὰ () τοῦ () βασιλέως () εἰς () Ιερουσαλημ; ()

2 Samuel 19:34 Originally verse 19:35.

2 Samuel 19:36 (100.00%)

World English Bible:

Your servant will just go over the Jordan with the king. Why should the king repay me with such a reward?

King James w/Strong’s #s:

Thy servant will go a little way over () Jordan with the king: and why should the king recompense () it me with such a reward?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () βραχὺ () διαβήσεται () ὁ () δοῦλός () σου () τὸν () Ιορδάνην () μετὰ () τοῦ () βασιλέως· () καὶ () ἵνα () τί () ἀνταποδίδωσίν () μοι () ὁ () βασιλεὺς () τὴν () ἀνταπόδοσιν () ταύτην; ()

2 Samuel 19:36 Originally verse 19:37.

2 Samuel 19:38 (100.00%)

World English Bible:

The king answered, “Chimham shall go over with me, and I will do to him that which shall seem good to you. Whatever you request of me, that I will do for you.”

King James w/Strong’s #s:

And the king answered, () Chimham shall go () over with me, and I will do () to him that which shall seem good unto thee: and whatsoever thou shalt require () of me, that will I do () for thee.

2 Samuel 19:38 Heb. choose

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν ὁ () βασιλεύς () Μετ’ () ἐμοῦ () διαβήτω () Χαμααμ, κἀγὼ () ποιήσω () αὐτῷ () τὸ () ἀγαθὸν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () σου () καὶ () πάντα, () ὅσα () ἐκλέξῃ ἐπ’ () ἐμοί, () ποιήσω () σοι. ()

2 Samuel 19:38 Originally verse 19:39.

2 Samuel 20:15 (100.00%)

World English Bible:

They came and besieged him in Abel of Beth Maacah, and they cast up a mound against the city, and it stood against the rampart; and all the people who were with Joab battered the wall to throw it down.

King James w/Strong’s #s:

And they came () and besieged () him in Abel of Beth-maachah, and they cast up () a bank against the city, and it stood () in the trench: and all the people that were with Joab battered () the wall, to throw it down. ()

2 Samuel 20:15a Or, it stood against the outmost wall
2 Samuel 20:15b Heb. marred to throw down

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρεγενήθησαν () καὶ () ἐπολιόρκουν ἐπ’ () αὐτὸν () τὴν () Αβελ () καὶ () τὴν () Βαιθμαχα καὶ () ἐξέχεαν () πρόσχωμα πρὸς () τὴν () πόλιν, () καὶ () ἔστη () ἐν () τῷ () προτειχίσματι, καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ὁ () μετὰ () Ιωαβ ἐνοοῦσαν () καταβαλεῖν () τὸ () τεῖχος. ()

2 Samuel 21:12 (100.00%)

World English Bible:

So David went and took the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from the men of Jabesh Gilead, who had stolen them from the street of Beth Shan, where the Philistines had hanged them in the day that the Philistines killed Saul in Gilboa;

King James w/Strong’s #s:

And David went () and took () the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from the men of Jabesh-gilead, which had stolen () them from the street of Beth-shan, where the Philistines had hanged () () () them, when the Philistines had slain () Saul in Gilboa:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπορεύθη () Δαυιδ () καὶ () ἔλαβεν () τὰ () ὀστᾶ Σαουλ () καὶ () τὰ () ὀστᾶ Ιωναθαν τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ () παρὰ () τῶν () ἀνδρῶν () υἱῶν () Ιαβις Γαλααδ, οἳ () ἔκλεψαν () αὐτοὺς () ἐκ () τῆς () πλατείας () Βαιθσαν, ὅτι () ἔστησαν () αὐτοὺς () ἐκεῖ () οἱ () ἀλλόφυλοι () ἐν () ἡμέρᾳ, () ᾗ () ἐπάταξαν () οἱ () ἀλλόφυλοι () τὸν () Σαουλ () ἐν () Γελβουε,

2 Samuel 21:15 (100.00%)

World English Bible:

The Philistines had war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines. David grew faint;

King James w/Strong’s #s:

Moreover the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, () and his servants with him, and fought () against the Philistines: and David waxed faint. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ἔτι () πόλεμος () τοῖς () ἀλλοφύλοις () μετὰ () Ισραηλ. () Καὶ () κατέβη () Δαυιδ () καὶ () οἱ () παῖδες () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () ἐπολέμησαν () μετὰ () τῶν () ἀλλοφύλων, () καὶ () ἐξελύθη () Δαυιδ. ()

2 Samuel 21:17 (100.00%)

World English Bible:

But Abishai the son of Zeruiah helped him, and struck the Philistine and killed him. Then the men of David swore to him, saying, “Don’t go out with us to battle any more, so that you don’t quench the lamp of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

But Abishai the son of Zeruiah succoured () him, and smote () the Philistine, and killed () him. Then the men of David sware () unto him, saying, () Thou shalt go () no more out with us to battle, that thou quench () not the light of Israel.

2 Samuel 21:17 Heb. candle, or lamp

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβοήθησεν () αὐτῷ () Αβεσσα υἱὸς () Σαρουιας καὶ () ἐπάταξεν () τὸν () ἀλλόφυλον () καὶ () ἐθανάτωσεν () αὐτόν. () Τότε () ὤμοσαν οἱ () ἄνδρες () Δαυιδ () λέγοντες () Οὐκ () ἐξελεύσῃ () ἔτι () μεθ’ () ἡμῶν () εἰς () πόλεμον () καὶ () οὐ () μὴ () σβέσῃς () τὸν () λύχνον () Ισραηλ. () —

2 Samuel 24:2 (100.00%)

World English Bible:

The king said to Joab the captain of the army, who was with him, “Now go back and forth through all the tribes of Israel, from Dan even to Beersheba, and count the people, that I may know the sum of the people.”

King James w/Strong’s #s:

For the king said () to Joab the captain of the host, which was with him, Go now through () all the tribes of Israel, from Dan even to Beer-sheba, and number () ye the people, that I may know () the number of the people.

2 Samuel 24:2 Or, compass

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν ὁ () βασιλεὺς () πρὸς () Ιωαβ ἄρχοντα () τῆς () ἰσχύος () τὸν () μετ’ () αὐτοῦ () Δίελθε () δὴ () πάσας () φυλὰς () Ισραηλ () ἀπὸ () Δαν καὶ () ἕως () Βηρσαβεε καὶ () ἐπίσκεψαι () τὸν () λαόν, () καὶ () γνώσομαι () τὸν () ἀριθμὸν () τοῦ () λαοῦ. ()

2 Samuel 24:24 (100.00%)

World English Bible:

The king said to Araunah, “No, but I will most certainly buy it from you for a price. I will not offer burnt offerings to Yahweh my God which cost me nothing.” So David bought the threshing floor and the oxen for fifty shekels of silver.

2 Samuel 24:24 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, so 50 shekels is about 0.5 kilograms or 1.1 pounds.

King James w/Strong’s #s:

And the king said () unto Araunah, Nay; but I will surely () buy () it of thee at a price: neither will I offer () burnt offerings unto the Lord my God of that which doth cost me nothing. So David bought () the threshingfloor and the oxen for fifty shekels of silver.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν ὁ () βασιλεὺς () πρὸς () Ορνα Οὐχί, () ὅτι () ἀλλὰ () κτώμενος () κτήσομαι () παρὰ () σοῦ () ἐν () ἀλλάγματι καὶ () οὐκ () ἀνοίσω () τῷ () κυρίῳ () θεῷ () μου () ὁλοκαύτωμα () δωρεάν· () καὶ () ἐκτήσατο () Δαυιδ () τὸν () ἅλωνα () καὶ () τοὺς () βόας () ἐν () ἀργυρίῳ () σίκλων πεντήκοντα. ()

1 Kings 1:27 (100.00%)

World English Bible:

Was this thing done by my lord the king, and you haven’t shown to your servants who should sit on the throne of my lord the king after him?”

King James w/Strong’s #s:

Is this thing done () by my lord the king, and thou hast not shewed () it unto thy servant, who should sit () on the throne of my lord the king after him?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () διὰ () τοῦ () κυρίου () μου () τοῦ () βασιλέως () γέγονεν () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο () καὶ () οὐκ () ἐγνώρισας () τῷ () δούλῳ () σου () τίς () καθήσεται () ἐπὶ () τὸν () θρόνον () τοῦ () κυρίου () μου () τοῦ () βασιλέως () μετ’ () αὐτόν; () —

1 Kings 1:41 (100.00%)

World English Bible:

Adonijah and all the guests who were with him heard it as they had finished eating. When Joab heard the sound of the trumpet, he said, “Why is this noise of the city being in an uproar?”

King James w/Strong’s #s:

And Adonijah and all the guests () that were with him heard () it as they had made an end () of eating. () And when Joab heard () the sound of the trumpet, he said, () Wherefore is this noise of the city being in an uproar? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσεν () Αδωνιας καὶ () πάντες () οἱ () κλητοὶ () αὐτοῦ, () καὶ () αὐτοὶ () συνετέλεσαν () φαγεῖν· () καὶ () ἤκουσεν () Ιωαβ τὴν () φωνὴν () τῆς () κερατίνης καὶ () εἶπεν Τίς () ἡ () φωνὴ () τῆς () πόλεως () ἠχούσης; ()

1 Kings 1:44 (100.00%)

World English Bible:

The king has sent with him Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites; and they have caused him to ride on the king’s mule.

King James w/Strong’s #s:

And the king hath sent () with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites, and the Pelethites, and they have caused him to ride () upon the king’s mule:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέστειλεν () ὁ () βασιλεὺς () μετ’ () αὐτοῦ () τὸν () Σαδωκ () τὸν () ἱερέα () καὶ () Ναθαν () τὸν () προφήτην () καὶ () Βαναιαν υἱὸν () Ιωδαε καὶ () τὸν () χερεθθι καὶ () τὸν () φελεθθι, καὶ () ἐπεκάθισαν () αὐτὸν () ἐπὶ () τὴν () ἡμίονον τοῦ () βασιλέως· ()

1 Kings 2:16 (100.00%)

World English Bible:

Now I ask one petition of you. Don’t deny me.” She said to him, “Say on.”

King James w/Strong’s #s:

And now I ask () one petition of thee, deny () me not. And she said () unto him, Say on. ()

1 Kings 2:16 Heb. turn not away my face

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () αἴτησιν μίαν () ἐγὼ () αἰτοῦμαι () παρὰ () σοῦ, () μὴ () ἀποστρέψῃς () τὸ () πρόσωπόν () σου. () Καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Βηρσαβεε Λάλει. ()

1 Kings 2:20 (100.00%)

World English Bible:

Then she said, “I ask one small petition of you; don’t deny me.” The king said to her, “Ask on, my mother, for I will not deny you.”

King James w/Strong’s #s:

Then she said, () I desire () one small petition of thee; I pray thee, say me not nay. () And the king said () unto her, Ask on, () my mother: for I will not say thee nay. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Αἴτησιν μίαν () μικρὰν () ἐγὼ () αἰτοῦμαι () παρὰ () σοῦ, () μὴ () ἀποστρέψῃς () τὸ () πρόσωπόν () σου. () Καὶ () εἶπεν αὐτῇ () ὁ () βασιλεύς () Αἴτησαι, () μῆτερ () ἐμή, () ὅτι () οὐκ () ἀποστρέψω () σε. ()

1 Kings 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Solomon made a marriage alliance with Pharaoh king of Egypt. He took Pharaoh’s daughter and brought her into David’s city until he had finished building his own house, Yahweh’s house, and the wall around Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And Solomon made affinity () with Pharaoh king of Egypt, and took () Pharaoh’s daughter, and brought () her into the city of David, until he had made an end () of building () his own house, and the house of the Lord, and the wall of Jerusalem round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Kings 3:18 (100.00%)

World English Bible:

The third day after I delivered, this woman delivered also. We were together. There was no stranger with us in the house, just us two in the house.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass the third day after that I was delivered, () that this woman was delivered () also: and we were together; there was no stranger () with us in the house, save we two in the house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () τρίτῃ () τεκούσης () μου () καὶ () ἔτεκεν () καὶ () ἡ () γυνὴ () αὕτη· () καὶ () ἡμεῖς () κατὰ () τὸ () αὐτό, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () οὐθεὶς () μεθ’ () ἡμῶν () πάρεξ ἀμφοτέρων () ἡμῶν () ἐν () τῷ () οἴκῳ. ()

1 Kings 4:34 (100.00%)

World English Bible:

People of all nations came to hear the wisdom of Solomon, sent by all kings of the earth who had heard of his wisdom.

King James w/Strong’s #s:

And there came () of all people to hear () the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard () of his wisdom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρεγίνοντο () πάντες () οἱ () λαοὶ () ἀκοῦσαι () τῆς () σοφίας () Σαλωμων, καὶ () ἐλάμβανεν () δῶρα () παρὰ () πάντων () τῶν () βασιλέων () τῆς () γῆς, () ὅσοι () ἤκουον () τῆς () σοφίας () αὐτοῦ. () Καὶ () ἔλαβεν () Σαλωμων τὴν () θυγατέρα () Φαραω () ἑαυτῷ () εἰς () γυναῖκα () καὶ () εἰσήγαγεν () αὐτὴν () εἰς () τὴν () πόλιν () Δαυιδ () ἕως () συντελέσαι () αὐτὸν () τὸν () οἶκον () κυρίου () καὶ () τὸν () οἶκον () ἑαυτοῦ () καὶ () τὸ () τεῖχος () Ιερουσαλημ. () τότε () ἀνέβη () Φαραω () βασιλεὺς () Αἰγύπτου () καὶ () προκατελάβετο τὴν () Γαζερ καὶ () ἐνεπύρισεν αὐτὴν () καὶ () τὸν () Χανανίτην τὸν () κατοικοῦντα () ἐν () Μεργαβ, καὶ () ἔδωκεν () αὐτὰς () Φαραω () ἀποστολὰς () θυγατρὶ () αὐτοῦ () γυναικὶ () Σαλωμων, καὶ () Σαλωμων ᾠκοδόμησεν () τὴν () Γαζερ.

1 Kings 4:34 Originally verses 5:14 and 5:14a–b.

1 Kings 6:12 (100.00%)

World English Bible:

“Concerning this house which you are building, if you will walk in my statutes, and execute my ordinances, and keep all my commandments to walk in them, then I will establish my word with you, which I spoke to David your father.

King James w/Strong’s #s:

Concerning this house which thou art in building, () if thou wilt walk () in my statutes, and execute () my judgments, and keep () all my commandments to walk () in them; then will I perform () my word with thee, which I spake () unto David thy father:

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Kings 6:33 (100.00%)

World English Bible:

He also made the entrance of the temple door posts of olive wood, out of a fourth part of the wall,

King James w/Strong’s #s:

So also made () he for the door of the temple posts of olive tree, a fourth part of the wall.

1 Kings 6:33 Or, four square

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὕτως () ἐποίησεν () τῷ () πυλῶνι () τοῦ () ναοῦ, () φλιαὶ ξύλων () ἀρκευθίνων, στοαὶ () τετραπλῶς.

1 Kings 7:24 (100.00%)

World English Bible:

Under its brim around there were buds which encircled it for ten cubits, encircling the sea. The buds were in two rows, cast when it was cast.

King James w/Strong’s #s:

And under the brim of it round about there were knops compassing () it, ten in a cubit, compassing () the sea round about: the knops were cast in two rows, when it was cast. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑποστηρίγματα ὑποκάτωθεν τοῦ () χείλους () αὐτῆς () κυκλόθεν () ἐκύκλουν () αὐτήν, () δέκα () ἐν () πήχει () κυκλόθεν, () ἀνιστᾶν () τὴν () θάλασσαν. ()

1 Kings 7:24 Originally verse 7:11.

1 Kings 8:5 (100.00%)

World English Bible:

King Solomon and all the congregation of Israel, who were assembled to him, were with him before the ark, sacrificing sheep and cattle that could not be counted or numbered for multitude.

King James w/Strong’s #s:

And king Solomon, and all the congregation of Israel, that were assembled () unto him, were with him before the ark, sacrificing () sheep and oxen, that could not be told () nor numbered () for multitude.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () πᾶς () Ισραηλ () ἔμπροσθεν () τῆς () κιβωτοῦ () θύοντες () πρόβατα () καὶ () βόας () ἀναρίθμητα. ()

1 Kings 8:15 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Blessed is Yahweh, the God of Israel, who spoke with his mouth to David your father, and has with his hand fulfilled it, saying,

King James w/Strong’s #s:

and he said, () Blessed () be the Lord God of Israel, which spake () with his mouth unto David my father, and hath with his hand fulfilled () it, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Εὐλογητὸς () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () σήμερον, () ὃς () ἐλάλησεν () ἐν () τῷ () στόματι () αὐτοῦ () περὶ () Δαυιδ () τοῦ () πατρός () μου () καὶ () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτοῦ () ἐπλήρωσεν () λέγων ()

1 Kings 9:25 (100.00%)

World English Bible:

Solomon offered burnt offerings and peace offerings on the altar which he built to Yahweh three times per year, burning incense with them on the altar that was before Yahweh. So he finished the house.

King James w/Strong’s #s:

And three times in a year did Solomon offer () burnt offerings and peace offerings upon the altar which he built () unto the Lord, and he burnt incense () upon the altar that was before the Lord. So he finished () the house.

1 Kings 9:25 Heb. upon it

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Kings 9:26 (100.00%)

World English Bible:

King Solomon made a fleet of ships in Ezion Geber, which is beside Eloth, on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.

King James w/Strong’s #s:

And king Solomon made () a navy of ships in Ezion-geber, which is beside Eloth, on the shore of the Red sea, in the land of Edom.

1 Kings 9:26 Heb. lip

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ναῦν () ὑπὲρ () οὗ () ἐποίησεν () ὁ () βασιλεὺς () Σαλωμων ἐν () Γασιωνγαβερ τὴν () οὖσαν () ἐχομένην () Αιλαθ ἐπὶ () τοῦ () χείλους () τῆς () ἐσχάτης () θαλάσσης () ἐν () γῇ () Εδωμ.

1 Kings 11:15 (100.00%)

World English Bible:

For when David was in Edom, and Joab the captain of the army had gone up to bury the slain, and had struck every male in Edom

King James w/Strong’s #s:

For it came to pass, when David was in Edom, and Joab the captain of the host was gone up () to bury () the slain, after he had smitten () every male in Edom;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἐξολεθρεῦσαι () Δαυιδ () τὸν () Εδωμ ἐν () τῷ () πορευθῆναι () Ιωαβ ἄρχοντα () τῆς () στρατιᾶς () θάπτειν () τοὺς () τραυματίας ἔκοψαν () πᾶν () ἀρσενικὸν ἐν () τῇ () Ιδουμαίᾳ ()—

1 Kings 11:17 (100.00%)

World English Bible:

Hadad fled, he and certain Edomites of his father’s servants with him, to go into Egypt, when Hadad was still a little child.

King James w/Strong’s #s:

that Hadad fled, () he and certain Edomites of his father’s servants with him, to go () into Egypt; Hadad being yet a little child.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέδρα Αδερ, αὐτὸς () καὶ () πάντες () ἄνδρες () Ιδουμαῖοι τῶν () παίδων () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () εἰσῆλθον () εἰς () Αἴγυπτον, () καὶ () Αδερ παιδάριον () μικρόν· ()

1 Kings 11:23 (100.00%)

World English Bible:

God raised up an adversary to him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord, Hadadezer king of Zobah.

King James w/Strong’s #s:

And God stirred him up () another adversary, Rezon the son of Eliadah, which fled () from his lord Hadadezer king of Zobah:

Greek Bible (LXX/BYZ):
World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.