Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 106 for “G1700”

Matthew 5:11 (100.00%)

World English Bible:

“Blessed are you when people reproach you, persecute you, and say all kinds of evil against you falsely, for my sake.

King James w/Strong’s #s:

Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.

Matthew 5:11 Gr. lying

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μακάριοί () ἐστε, () ὅταν () ὀνειδίσωσιν () ὑμᾶς () καὶ () διώξωσιν, () καὶ () εἴπωσιν () πᾶν () πονηρὸν () ῥῆμα () καθ’ () ὑμῶν () ψευδόμενοι, () ἕνεκεν () ἐμοῦ. ()

Matthew 5:11a ῥῆμα ¦ CT om.
Matthew 5:11b ψευδόμενοι ¦ [NA]

Matthew 7:23 (100.00%)

World English Bible:

Then I will tell them, ‘I never knew you. Depart from me, you who work iniquity.’

King James w/Strong’s #s:

And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τότε () ὁμολογήσω () αὐτοῖς () ὅτι () Οὐδέποτε () ἔγνων () ὑμᾶς· () ἀποχωρεῖτε () ἀπ’ () ἐμοῦ () οἱ () ἐργαζόμενοι () τὴν () ἀνομίαν. ()

Matthew 10:18 (100.00%)

World English Bible:

Yes, and you will be brought before governors and kings for my sake, for a testimony to them and to the nations.

King James w/Strong’s #s:

and ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπὶ () ἡγεμόνας () δὲ () καὶ () βασιλεῖς () ἀχθήσεσθε () ἕνεκεν () ἐμοῦ, () εἰς () μαρτύριον () αὐτοῖς () καὶ () τοῖς () ἔθνεσιν. ()

Matthew 10:39 (100.00%)

World English Bible:

He who seeks his life will lose it; and he who loses his life for my sake will find it.

King James w/Strong’s #s:

He that findeth his life shall lose it: and he that loseth his life for my sake shall find it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () εὑρὼν () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ () ἀπολέσει () αὐτήν· () καὶ () ὁ () ἀπολέσας () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ () ἕνεκεν () ἐμοῦ () εὑρήσει () αὐτήν. ()

Matthew 11:29 (100.00%)

World English Bible:

Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart; and you will find rest for your souls.

King James w/Strong’s #s:

Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρατε () τὸν () ζυγόν () μου () ἐφ’ () ὑμᾶς () καὶ () μάθετε () ἀπ’ () ἐμοῦ, () ὅτι () πρᾷός () εἰμι () καὶ () ταπεινὸς () τῇ () καρδίᾳ· () καὶ () εὑρήσετε () ἀνάπαυσιν () ταῖς () ψυχαῖς () ὑμῶν. ()

Matthew 11:29 πρᾷός ¦ CT πρα̈ὺς

Matthew 12:30 (100.00%)

World English Bible:

“He who is not with me is against me, and he who doesn’t gather with me, scatters.

King James w/Strong’s #s:

He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () μὴ () ὢν () μετ’ () ἐμοῦ () κατ’ () ἐμοῦ () ἐστιν· () καὶ () ὁ () μὴ () συνάγων () μετ’ () ἐμοῦ () σκορπίζει. ()

Matthew 15:5 (100.00%)

World English Bible:

But you say, ‘Whoever may tell his father or his mother, “Whatever help you might otherwise have gotten from me is a gift devoted to God,”

King James w/Strong’s #s:

But ye say, Whosoever shall say to his father or his mother, It is a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑμεῖς () δὲ () λέγετε, () Ὃς () ἂν () εἴπῃ () τῷ () πατρὶ () ἢ () τῇ () μητρί, () Δῶρον, () ὃ () ἐὰν () ἐξ () ἐμοῦ () ὠφεληθῇς, () καὶ () οὐ () μὴ () τιμήσῃ () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ () ἢ () τὴν () μητέρα () αὐτοῦ· ()

Matthew 15:5a καὶ οὐ μὴ τιμήσῃ ¦ CT οὐ μὴ τιμήσει
Matthew 15:5b ἢ τὴν μητέρα αὐτοῦ ¦ PCK ἢ τὴν μητέρα ¦ CT om.

Matthew 15:8 (100.00%)

World English Bible:

‘These people draw near to me with their mouth, and honor me with their lips; but their heart is far from me.

King James w/Strong’s #s:

This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; But their heart is far from me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγγίζει () μοι () ὁ () λαὸς () οὗτος () τῷ () στόματι () αὐτῶν, () καὶ () τοῖς () χείλεσίν () με () τιμᾷ, () ἡ () δὲ () καρδία () αὐτῶν () πόρρω () ἀπέχει () ἀπ’ () ἐμοῦ. ()

Matthew 15:8 Ἐγγίζει μοι ὁ λαὸς οὗτος τῷ στόματι αὐτῶν καὶ ¦ CT Ὁ λαὸς οὗτος

Matthew 16:23 (100.00%)

World English Bible:

But he turned and said to Peter, “Get behind me, Satan! You are a stumbling block to me, for you are not setting your mind on the things of God, but on the things of men.”

King James w/Strong’s #s:

But he turned, and said unto Peter, Get thee behind me, Satan: thou art an offence unto me: for thou savourest not the things that be of God, but those that be of men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () στραφεὶς () εἶπεν () τῷ () Πέτρῳ, () Ὕπαγε () ὀπίσω () μου, () Σατανᾶ, () σκάνδαλόν () μου () εἶ· () ὅτι () οὐ () φρονεῖς () τὰ () τοῦ () θεοῦ, () ἀλλὰ () τὰ () τῶν () ἀνθρώπων. ()

Matthew 16:23 μου εἶ ¦ CT εἶ ἐμοῦ

Matthew 16:25 (100.00%)

World English Bible:

For whoever desires to save his life will lose it, and whoever will lose his life for my sake will find it.

King James w/Strong’s #s:

For whosoever will save his life shall lose it: and whosoever will lose his life for my sake shall find it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () γὰρ () ἂν () θέλῃ () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ () σῶσαι, () ἀπολέσει () αὐτήν· () ὃς () δ’ () ἂν () ἀπολέσῃ () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ () ἕνεκεν () ἐμοῦ () εὑρήσει () αὐτήν· ()

Matthew 16:25 ἂν ¦ CT ἐὰν

Matthew 17:27 (100.00%)

World English Bible:

But, lest we cause them to stumble, go to the sea, cast a hook, and take up the first fish that comes up. When you have opened its mouth, you will find a stater coin. Take that, and give it to them for me and you.”

Matthew 17:27 A stater is a silver coin equivalent to four Attic or two Alexandrian drachmas, or a Jewish shekel: just exactly enough to cover the half-shekel temple tax for two people. A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, usually in the form of a silver coin.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding, lest we should offend them, go thou to the sea, and cast an hook, and take up the fish that first cometh up; and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a piece of money: that take, and give unto them for me and thee.

Matthew 17:27 Or, a stater. It is half an ounce of silver, in value two shillings six pence, after five shillings the ounce is 7.d. ob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἵνα () δὲ () μὴ () σκανδαλίσωμεν () αὐτούς, () πορευθεὶς () εἰς () τὴν () θάλασσαν () βάλε () ἄγκιστρον, () καὶ () τὸν () ἀναβαίνοντα () πρῶτον () ἰχθὺν () ἆρον· () καὶ () ἀνοίξας () τὸ () στόμα () αὐτοῦ, () εὑρήσεις () στατῆρα· () ἐκεῖνον () λαβὼν () δὸς () αὐτοῖς () ἀντὶ () ἐμοῦ () καὶ () σοῦ. ()

Matthew 17:27a τὴν ¦ CT om.
Matthew 17:27b ἀναβαίνοντα ¦ CT PCK PT RPmg TR ἀναβάντα

Matthew 25:41 (100.00%)

World English Bible:

Then he will say also to those on the left hand, ‘Depart from me, you cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his angels;

King James w/Strong’s #s:

Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἐρεῖ () καὶ () τοῖς () ἐξ () εὐωνύμων, () Πορεύεσθε () ἀπ’ () ἐμοῦ, () οἱ () κατηραμένοι, () εἰς () τὸ () πῦρ () τὸ () αἰώνιον, () τὸ () ἡτοιμασμένον () τῷ () διαβόλῳ () καὶ () τοῖς () ἀγγέλοις () αὐτοῦ. ()

Matthew 25:41 οἱ ¦ [NA] ¦ TH WH om.

Matthew 26:23 (100.00%)

World English Bible:

He answered, “He who dipped his hand with me in the dish will betray me.

King James w/Strong’s #s:

And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν, () Ὁ () ἐμβάψας () μετ’ () ἐμοῦ () ἐν () τῷ () τρυβλίῳ () τὴν () χεῖρα, () οὗτός () με () παραδώσει. ()

Matthew 26:23 ἐν τῷ τρυβλίῳ τὴν χεῖρα ¦ CT τὴν χεῖρα ἐν τῷ τρυβλίῳ

Matthew 26:38 (100.00%)

World English Bible:

Then Jesus said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here and watch with me.”

King James w/Strong’s #s:

Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () λέγει () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Περίλυπός () ἐστιν () ἡ () ψυχή () μου () ἕως () θανάτου· () μείνατε () ὧδε () καὶ () γρηγορεῖτε () μετ’ () ἐμοῦ. ()

Matthew 26:38 ὁ Ἰησοῦς ¦ CT TR om.

Matthew 26:39 (100.00%)

World English Bible:

He went forward a little, fell on his face, and prayed, saying, “My Father, if it is possible, let this cup pass away from me; nevertheless, not what I desire, but what you desire.”

King James w/Strong’s #s:

And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσελθὼν () μικρόν, () ἔπεσεν () ἐπὶ () πρόσωπον () αὐτοῦ () προσευχόμενος () καὶ () λέγων, () Πάτερ () μου, () εἰ () δυνατόν () ἐστιν, () παρελθέτω () ἀπ’ () ἐμοῦ () τὸ () ποτήριον () τοῦτο· () πλὴν () οὐχ () ὡς () ἐγὼ () θέλω, () ἀλλ’ () ὡς () σύ. ()

Matthew 26:39a προσελθὼν ¦ NA PCK PT SBL TR WH προελθὼν
Matthew 26:39b παρελθέτω ¦ CT παρελθάτω

Matthew 26:40 (100.00%)

World English Bible:

He came to the disciples and found them sleeping, and said to Peter, “What, couldn’t you watch with me for one hour?

King James w/Strong’s #s:

And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔρχεται () πρὸς () τοὺς () μαθητὰς () καὶ () εὑρίσκει () αὐτοὺς () καθεύδοντας, () καὶ () λέγει () τῷ () Πέτρῳ, () Οὕτως () οὐκ () ἰσχύσατε () μίαν () ὥραν () γρηγορῆσαι () μετ’ () ἐμοῦ; ()

Matthew 26:42 (100.00%)

World English Bible:

Again, a second time he went away and prayed, saying, “My Father, if this cup can’t pass away from me unless I drink it, your desire be done.”

King James w/Strong’s #s:

He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάλιν () ἐκ () δευτέρου () ἀπελθὼν () προσηύξατο, () λέγων, () Πάτερ () μου, () εἰ () οὐ () δύναται () τοῦτο () τὸ () ποτήριον () παρελθεῖν () ἀπ’ () ἐμοῦ, () ἐὰν () μὴ () αὐτὸ () πίω, () γενηθήτω () τὸ () θέλημά () σου. ()

Matthew 26:42a λέγων ¦ [WH]
Matthew 26:42b τὸ ποτήριον παρελθεῖν ἀπ’ ἐμοῦ ¦ CT παρελθεῖν

Mark 7:6 (100.00%)

World English Bible:

He answered them, “Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, ‘This people honors me with their lips, but their heart is far from me.

King James w/Strong’s #s:

He answered and said unto them, Well hath Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips, But their heart is far from me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () αὐτοῖς () ὅτι () Καλῶς () προεφήτευσεν () Ἠσαΐας () περὶ () ὑμῶν () τῶν () ὑποκριτῶν, () ὡς () γέγραπται, () Οὗτος () ὁ () λαὸς () τοῖς () χείλεσίν () με () τιμᾷ, () ἡ () δὲ () καρδία () αὐτῶν () πόρρω () ἀπέχει () ἀπ’ () ἐμοῦ. ()

Mark 7:6a ἀποκριθεὶς ¦ CT om.
Mark 7:6b ὅτι ¦ CT om.
Mark 7:6c προεφήτευσεν ¦ CT ἐπροφήτευσεν
Mark 7:6d γέγραπται ¦ SBL TH WH γέγραπται ὅτι ¦ NA γέγραπται [ὅτι]

Mark 7:11 (100.00%)

World English Bible:

But you say, ‘If a man tells his father or his mother, “Whatever profit you might have received from me is Corban,”’” that is to say, given to God,

Mark 7:11 Corban is a Hebrew word for an offering devoted to God.

King James w/Strong’s #s:

but ye say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; he shall be free.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑμεῖς () δὲ () λέγετε, () Ἐὰν () εἴπῃ () ἄνθρωπος () τῷ () πατρὶ () ἢ () τῇ () μητρί, () Κορβᾶν, () ὅ () ἐστιν, () δῶρον, () ὃ () ἐὰν () ἐξ () ἐμοῦ () ὠφεληθῇς· ()

Mark 8:35 (100.00%)

World English Bible:

For whoever wants to save his life will lose it; and whoever will lose his life for my sake and the sake of the Good News will save it.

King James w/Strong’s #s:

For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel’s, the same shall save it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () γὰρ () ἂν () θέλῃ () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ () σῶσαι, () ἀπολέσει () αὐτήν· () ὃς () δ’ () ἂν () ἀπολέσῃ () τὴν () ἑαυτοῦ () ψυχὴν () ἕνεκεν () ἐμοῦ () καὶ () τοῦ () εὐαγγελίου, () οὗτος () σώσει () αὐτήν. ()

Mark 8:35a ἂν ¦ CT ἐὰν
Mark 8:35b ψυχὴν αὐτοῦ ¦ WH ἑαυτοῦ ψυχὴν
Mark 8:35c ἀπολέσῃ ¦ NA SBL TH WH ἀπολέσει
Mark 8:35d ἑαυτοῦ ψυχὴν ¦ CT PCK TR ψυχὴν αὐτοῦ
Mark 8:35e ἐμοῦ καὶ ¦ [WH]
Mark 8:35f οὗτος ¦ CT om.

Mark 10:29 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said, “Most certainly I tell you, there is no one who has left house, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or land, for my sake, and for the sake of the Good News,

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered and said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel’s,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () οὐδείς () ἐστιν () ὃς () ἀφῆκεν () οἰκίαν, () ἢ () ἀδελφούς, () ἢ () ἀδελφάς, () ἢ () πατέρα, () ἢ () μητέρα, () ἢ () γυναῖκα, () ἢ () τέκνα, () ἢ () ἀγρούς, () ἕνεκεν () ἐμοῦ () καὶ () ἕνεκεν () τοῦ () εὐαγγελίου, ()

Mark 10:29a Ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν ¦ HF PCK PT RPmg TR Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν ¦ CT Ἔφη ὁ Ἰησοῦς
Mark 10:29b πατέρα ἢ μητέρα ἢ γυναῖκα ¦ CT μητέρα ἢ πατέρα
Mark 10:29c ἕνεκεν ¦ [WH] ¦ RPmg TR om.

Mark 13:9 (100.00%)

World English Bible:

“But watch yourselves, for they will deliver you up to councils. You will be beaten in synagogues. You will stand before rulers and kings for my sake, for a testimony to them.

King James w/Strong’s #s:

But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues ye shall be beaten: and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony against them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βλέπετε () δὲ () ὑμεῖς () ἑαυτούς· () παραδώσουσιν () γὰρ () ὑμᾶς () εἰς () συνέδρια, () καὶ () εἰς () συναγωγὰς () δαρήσεσθε, () καὶ () ἐπὶ () ἡγεμόνων () καὶ () βασιλέων () σταθήσεσθε () ἕνεκεν () ἐμοῦ, () εἰς () μαρτύριον () αὐτοῖς. ()

Mark 13:9a γὰρ ¦ CT om.
Mark 13:9b εἰς συναγωγὰς ¦ PT ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν
Mark 13:9c σταθήσεσθε ¦ PCK SCR ἀχθήσεσθε

Mark 14:18 (100.00%)

World English Bible:

As they sat and were eating, Jesus said, “Most certainly I tell you, one of you will betray me—he who eats with me.”

King James w/Strong’s #s:

And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνακειμένων () αὐτῶν () καὶ () ἐσθιόντων, () εἶπεν () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () εἷς () ἐξ () ὑμῶν () παραδώσει () με, () ὁ () ἐσθίων () μετ’ () ἐμοῦ. ()

Mark 14:18 εἶπεν ὁ Ἰησοῦς ¦ CT ὁ Ἰησοῦς εἶπεν

Mark 14:20 (100.00%)

World English Bible:

He answered them, “It is one of the twelve, he who dips with me in the dish.

King James w/Strong’s #s:

And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Εἷς () ἐκ () τῶν () δώδεκα, () ὁ () ἐμβαπτόμενος () μετ’ () ἐμοῦ () εἰς () τὸ () τρυβλίον. ()

Mark 14:20a ἀποκριθεὶς ¦ CT om.
Mark 14:20b ἐκ ¦ CT om.
Mark 14:20c τρυβλίον ¦ WH [ἐν] τρυβλίον

Mark 14:36 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Abba, Father, all things are possible to you. Please remove this cup from me. However, not what I desire, but what you desire.”

Mark 14:36 Abba is a Greek spelling for the Aramaic word for “Father” or “Daddy” used in a familiar, respectful, and loving way.

King James w/Strong’s #s:

And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλεγεν, () Ἀββᾶ, () ὁ () πατήρ, () πάντα () δυνατά () σοι. () Παρένεγκε () τὸ () ποτήριον () ἀπ’ () ἐμοῦ () τοῦτο· () ἀλλ’ () οὐ () τί () ἐγὼ () θέλω, () ἀλλὰ () τί () σύ. ()

Mark 14:36a Παρένεγκε ¦ PCK Παρένεγκαι
Mark 14:36b ἀπ’ ἐμοῦ τοῦτο ¦ CT τοῦτο ἀπ’ ἐμοῦ
Mark 14:36c ἀλλὰ ¦ PT ἀλλ’ εἰ

Luke 4:7 (100.00%)

World English Bible:

If you therefore will worship before me, it will all be yours.”

King James w/Strong’s #s:

If thou therefore wilt worship me, all shall be thine.

Luke 4:7 Or, fall down before me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () οὖν () ἐὰν () προσκυνήσῃς () ἐνώπιον () ἐμοῦ, () ἔσται () σοῦ () πᾶσα. ()

Luke 4:7a ἐμοῦ ¦ PT TR μού
Luke 4:7b σοῦ πᾶσα ¦ TR σοῦ πάντα ¦ PCK σοὶ πᾶσα

Luke 5:8 (100.00%)

World English Bible:

But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus’ knees, saying, “Depart from me, for I am a sinful man, Lord.”

King James w/Strong’s #s:

When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus’ knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () Σίμων () Πέτρος () προσέπεσεν () τοῖς () γόνασιν () Ἰησοῦ, () λέγων, () Ἔξελθε () ἀπ’ () ἐμοῦ, () ὅτι () ἀνὴρ () ἁμαρτωλός () εἰμι, () κύριε. ()

Luke 5:8 Ἰησοῦ ¦ TR τοῦ Ἰησοῦ

Luke 8:46 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus said, “Someone did touch me, for I perceived that power has gone out of me.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Ἥψατό () μού () τις· () ἐγὼ () γὰρ () ἔγνων () δύναμιν () ἐξελθοῦσαν () ἀπ’ () ἐμοῦ. ()

Luke 8:46 ἐξελθοῦσαν ¦ CT ἐξεληλυθυῖαν

Luke 9:24 (100.00%)

World English Bible:

For whoever desires to save his life will lose it, but whoever will lose his life for my sake will save it.

King James w/Strong’s #s:

For whosoever will save his life shall lose it: but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () γὰρ () ἐὰν () θέλῃ () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ () σῶσαι, () ἀπολέσει () αὐτήν· () ὃς () δ’ () ἂν () ἀπολέσῃ () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ () ἕνεκεν () ἐμοῦ, () οὗτος () σώσει () αὐτήν. ()

Luke 9:24 ἐὰν ¦ CT PT TR ἂν

Luke 10:16 (100.00%)

World English Bible:

Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me rejects him who sent me.”

King James w/Strong’s #s:

He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἀκούων () ὑμῶν () ἐμοῦ () ἀκούει· () καὶ () ὁ () ἀθετῶν () ὑμᾶς () ἐμὲ () ἀθετεῖ· () ὁ () δὲ () ἐμὲ () ἀθετῶν () ἀθετεῖ () τὸν () ἀποστείλαντά () με. ()

Luke 11:7 (100.00%)

World English Bible:

and he from within will answer and say, ‘Don’t bother me. The door is now shut, and my children are with me in bed. I can’t get up and give it to you’?

King James w/Strong’s #s:

And he from within shall answer and say, Trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κἀκεῖνος () ἔσωθεν () ἀποκριθεὶς () εἴπῃ, () Μή () μοι () κόπους () πάρεχε· () ἤδη () ἡ () θύρα () κέκλεισται, () καὶ () τὰ () παιδία () μου () μετ’ () ἐμοῦ () εἰς () τὴν () κοίτην () εἰσίν· () οὐ () δύναμαι () ἀναστὰς () δοῦναί () σοι. ()

Luke 11:23 (100.00%)

World English Bible:

“He who is not with me is against me. He who doesn’t gather with me scatters.

King James w/Strong’s #s:

He that is not with me is against me: and he that gathereth not with me scattereth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () μὴ () ὢν () μετ’ () ἐμοῦ () κατ’ () ἐμοῦ () ἐστιν· () καὶ () ὁ () μὴ () συνάγων () μετ’ () ἐμοῦ () σκορπίζει. ()

Luke 12:13 (100.00%)

World English Bible:

One of the multitude said to him, “Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.”

King James w/Strong’s #s:

And one of the company said unto him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δέ () τις () αὐτῷ () ἐκ () τοῦ () ὄχλου, () Διδάσκαλε, () εἰπὲ () τῷ () ἀδελφῷ () μου () μερίσασθαι () μετ’ () ἐμοῦ () τὴν () κληρονομίαν. ()

Luke 12:13a αὐτῷ ἐκ τοῦ ὄχλου ¦ CT ἐκ τοῦ ὄχλου αὐτῷ
Luke 12:13b μετ’ ἐμοῦ τὴν κληρονομίαν ¦ PT τὴν κληρονομίαν μετ’ ἐμοῦ

Luke 13:27 (100.00%)

World English Bible:

He will say, ‘I tell you, I don’t know where you come from. Depart from me, all you workers of iniquity.’

King James w/Strong’s #s:

But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖ, () Λέγω () ὑμῖν, () οὐκ () οἶδα () ὑμᾶς () πόθεν () ἐστέ· () ἀπόστητε () ἀπ’ () ἐμοῦ () πάντες () οἱ () ἐργάται () τῆς () ἀδικίας. ()

Luke 13:27a Λέγω ¦ NA SBL WH Λέγων
Luke 13:27b ὑμᾶς ¦ [NA] ¦ SBL WH om.
Luke 13:27c οἱ ἐργάται τῆς ¦ CT ἐργάται

Luke 15:31 (100.00%)

World English Bible:

“He said to him, ‘Son, you are always with me, and all that is mine is yours.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτῷ, () Τέκνον, () σὺ () πάντοτε () μετ’ () ἐμοῦ () εἶ, () καὶ () πάντα () τὰ () ἐμὰ () σά () ἐστιν. ()

Luke 16:3 (100.00%)

World English Bible:

“The manager said within himself, ‘What will I do, seeing that my lord is taking away the management position from me? I don’t have strength to dig. I am ashamed to beg.

King James w/Strong’s #s:

Then the steward said within himself, What shall I do? for my lord taketh away from me the stewardship: I cannot dig; to beg I am ashamed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ἐν () ἑαυτῷ () ὁ () οἰκονόμος, () Τί () ποιήσω, () ὅτι () ὁ () κύριός () μου () ἀφαιρεῖται () τὴν () οἰκονομίαν () ἀπ’ () ἐμοῦ; () Σκάπτειν () οὐκ () ἰσχύω, () ἐπαιτεῖν () αἰσχύνομαι. ()

Luke 22:21 (100.00%)

World English Bible:

But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.

King James w/Strong’s #s:

But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () ἰδού, () ἡ () χεὶρ () τοῦ () παραδιδόντος () με () μετ’ () ἐμοῦ () ἐπὶ () τῆς () τραπέζης. ()

Luke 22:28 (100.00%)

World English Bible:

“But you are those who have continued with me in my trials.

King James w/Strong’s #s:

Ye are they which have continued with me in my temptations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () δέ () ἐστε () οἱ () διαμεμενηκότες () μετ’ () ἐμοῦ () ἐν () τοῖς () πειρασμοῖς () μου· ()

Luke 22:37 (100.00%)

World English Bible:

For I tell you that this which is written must still be fulfilled in me: ‘He was counted with transgressors.’ For that which concerns me is being fulfilled.”

Luke 22:37

King James w/Strong’s #s:

For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () γὰρ () ὑμῖν () ὅτι () ἔτι () τοῦτο () τὸ () γεγραμμένον () δεῖ () τελεσθῆναι () ἐν () ἐμοί, () τὸ () Καὶ () μετὰ () ἀνόμων () ἐλογίσθη· () καὶ () γὰρ () τὰ () περὶ () ἐμοῦ () τέλος () ἔχει. ()

Luke 22:37a ἔτι ¦ CT om.
Luke 22:37b τὰ ¦ CT τὸ

Luke 22:42 (100.00%)

World English Bible:

saying, “Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done.”

King James w/Strong’s #s:

saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων, () Πάτερ, () εἰ () βούλει () παρενεγκεῖν () τὸ () ποτήριον () τοῦτο () ἀπ’ () ἐμοῦ· () πλὴν () μὴ () τὸ () θέλημά () μου, () ἀλλὰ () τὸ () σὸν () γενέσθω. ()

Luke 22:42a παρενεγκεῖν ¦ CT SCR Παρένεγκε
Luke 22:42b τὸ ποτήριον τοῦτο ¦ CT PT τοῦτο τὸ ποτήριον
Luke 22:42c γενέσθω ¦ NA PT RPmg SBL WH γινέσθω ¦ TH γεινέσθω

Luke 23:43 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “Assuredly I tell you, today you will be with me in Paradise.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἀμὴν () λέγω () σοι, () σήμερον () μετ’ () ἐμοῦ () ἔσῃ () ἐν () τῷ () παραδείσῳ. ()

Luke 23:43a ὁ Ἰησοῦς ¦ CT om.
Luke 23:43b λέγω σοι ¦ CT σοι λέγω

Luke 24:44 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “This is what I told you while I was still with you, that all things which are written in the law of Moses, the prophets, and the psalms concerning me must be fulfilled.”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτοῖς, () Οὗτοι () οἱ () λόγοι () οὓς () ἐλάλησα () πρὸς () ὑμᾶς () ἔτι () ὢν () σὺν () ὑμῖν, () ὅτι () δεῖ () πληρωθῆναι () πάντα () τὰ () γεγραμμένα () ἐν () τῷ () νόμῳ () Μωσέως () καὶ () προφήταις () καὶ () ψαλμοῖς () περὶ () ἐμοῦ. ()

Luke 24:44a αὐτοῖς ¦ CT πρὸς αὐτούς
Luke 24:44b λόγοι ¦ CT λόγοι μου
Luke 24:44c Μωσέως καὶ ¦ PT SBL Μωϋσέως καὶ ¦ NA TH WH Μωϋσέως καὶ τοῖς

John 4:9 (100.00%)

World English Bible:

The Samaritan woman therefore said to him, “How is it that you, being a Jew, ask for a drink from me, a Samaritan woman?” (For Jews have no dealings with Samaritans.)

King James w/Strong’s #s:

Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () οὖν () αὐτῷ () ἡ () γυνὴ () ἡ () Σαμαρεῖτις, () Πῶς () σὺ () Ἰουδαῖος () ὢν () παρ’ () ἐμοῦ () πιεῖν () αἰτεῖς, () οὔσης () γυναικὸς () Σαμαρείτιδος; ()—Οὐ () γὰρ () συγχρῶνται () Ἰουδαῖοι () Σαμαρείταις. ()

John 4:9a Σαμαρεῖτις ¦ NA SBL Σαμαρῖτις
John 4:9b πιεῖν ¦ CT πεῖν
John 4:9c οὔσης γυναικὸς Σαμαρείτιδος ¦ TH WH γυναικὸς Σαμαρείτιδος οὔσης ¦ NA SBL γυναικὸς Σαμαρίτιδος οὔσης
John 4:9d Οὐ … Σαμαρείταις ¦ [WH]
John 4:9e συγχρῶνται ¦ TH WH συνχρῶνται
John 4:9f Σαμαρείταις ¦ NA SBL Σαμαρίταις

John 5:7 (100.00%)

World English Bible:

The sick man answered him, “Sir, I have no one to put me into the pool when the water is stirred up, but while I’m coming, another steps down before me.”

King James w/Strong’s #s:

The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτῷ () ὁ () ἀσθενῶν, () Κύριε, () ἄνθρωπον () οὐκ () ἔχω () ἵνα, () ὅταν () ταραχθῇ () τὸ () ὕδωρ, () βάλῃ () με () εἰς () τὴν () κολυμβήθραν· () ἐν () ᾧ () δὲ () ἔρχομαι () ἐγώ, () ἄλλος () πρὸ () ἐμοῦ () καταβαίνει. ()

John 5:7 βάλῃ ¦ TR βάλλῃ

John 5:32 (100.00%)

World English Bible:

It is another who testifies about me. I know that the testimony which he testifies about me is true.

King James w/Strong’s #s:

There is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄλλος () ἐστὶν () ὁ () μαρτυρῶν () περὶ () ἐμοῦ, () καὶ () οἶδα () ὅτι () ἀληθής () ἐστιν () ἡ () μαρτυρία () ἣν () μαρτυρεῖ () περὶ () ἐμοῦ. ()

John 5:36 (100.00%)

World English Bible:

But the testimony which I have is greater than that of John; for the works which the Father gave me to accomplish, the very works that I do, testify about me, that the Father has sent me.

King James w/Strong’s #s:

But I have greater witness than that of John: for the works which the Father hath given me to finish, the same works that I do, bear witness of me, that the Father hath sent me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () ἔχω () τὴν () μαρτυρίαν () μείζω () τοῦ () Ἰωάννου· () τὰ () γὰρ () ἔργα () ἃ () ἔδωκέν () μοι () ὁ () πατὴρ () ἵνα () τελειώσω () αὐτά, () αὐτὰ () τὰ () ἔργα () ἃ () ἐγὼ () ποιῶ, () μαρτυρεῖ () περὶ () ἐμοῦ () ὅτι () ὁ () πατήρ () με () ἀπέσταλκεν. ()

John 5:36a μείζω ¦ TH μείζων
John 5:36b Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου
John 5:36c ἔδωκέν ¦ CT δέδωκέν
John 5:36d ἐγὼ ¦ CT om.

John 5:37 (100.00%)

World English Bible:

The Father himself, who sent me, has testified about me. You have neither heard his voice at any time, nor seen his form.

King James w/Strong’s #s:

And the Father himself, which hath sent me, hath borne witness of me. Ye have neither heard his voice at any time, nor seen his shape.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () πέμψας () με () πατήρ, () αὐτὸς () μεμαρτύρηκεν () περὶ () ἐμοῦ. () Οὔτε () φωνὴν () αὐτοῦ () ἀκηκόατε () πώποτε, () οὔτε () εἶδος () αὐτοῦ () ἑωράκατε. ()

John 5:37a αὐτὸς ¦ CT ἐκεῖνος
John 5:37b ἀκηκόατε πώποτε ¦ CT πώποτε ἀκηκόατε

John 5:39 (100.00%)

World English Bible:

“You search the Scriptures, because you think that in them you have eternal life; and these are they which testify about me.

King James w/Strong’s #s:

Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐρευνᾶτε () () τὰς () γραφάς, () ὅτι () ὑμεῖς () δοκεῖτε () ἐν () αὐταῖς () ζωὴν () αἰώνιον () ἔχειν, () καὶ () ἐκεῖναί () εἰσιν () αἱ () μαρτυροῦσαι () περὶ () ἐμοῦ· ()

John 5:39 Ἐρευνᾶτε ¦ CT Ἐραυνᾶτε

John 5:46 (100.00%)

World English Bible:

For if you believed Moses, you would believe me; for he wrote about me.

King James w/Strong’s #s:

For had ye believed Moses, ye would have believed me: for he wrote of me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () γὰρ () ἐπιστεύετε () Μωσῇ, () ἐπιστεύετε () ἂν () ἐμοί· () περὶ () γὰρ () ἐμοῦ () ἐκεῖνος () ἔγραψεν. ()

John 5:46a Μωσῇ ¦ HF PCK RPmg Μωσεῖ ¦ CT PT Μωϋσεῖ
John 5:46b γὰρ ἐμοῦ ¦ PCK ἐμοῦ γὰρ

John 8:18 (100.00%)

World English Bible:

I am one who testifies about myself, and the Father who sent me testifies about me.”

King James w/Strong’s #s:

I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγώ () εἰμι () ὁ () μαρτυρῶν () περὶ () ἐμαυτοῦ, () καὶ () μαρτυρεῖ () περὶ () ἐμοῦ () ὁ () πέμψας () με () πατήρ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.