Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 96 for “G240”

Matthew 24:10 (100.00%)

World English Bible:

Then many will stumble, and will deliver up one another, and will hate one another.

King James w/Strong’s #s:

And then shall many be offended, () and shall betray () one another, and shall hate () one another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τότε () σκανδαλισθήσονται () πολλοί, () καὶ () ἀλλήλους () παραδώσουσιν, () καὶ () μισήσουσιν () ἀλλήλους. ()

Matthew 25:32 (100.00%)

World English Bible:

Before him all the nations will be gathered, and he will separate them one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.

King James w/Strong’s #s:

and before him shall be gathered () all nations: and he shall separate () them one from another, as a shepherd divideth () his sheep from the goats:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συναχθήσεται () ἔμπροσθεν () αὐτοῦ () πάντα () τὰ () ἔθνη, () καὶ () ἀφοριεῖ () αὐτοὺς () ἀπ’ () ἀλλήλων, () ὥσπερ () ὁ () ποιμὴν () ἀφορίζει () τὰ () πρόβατα () ἀπὸ () τῶν () ἐρίφων· ()

Matthew 25:32a συναχθήσεται ¦ CT PCK συναχθήσονται
Matthew 25:32b ἀφοριεῖ ¦ NA SBL WH ἀφορίσει

Mark 4:41 (100.00%)

World English Bible:

They were greatly afraid and said to one another, “Who then is this, that even the wind and the sea obey him?”

King James w/Strong’s #s:

And they feared () exceedingly, and said () one to another, What manner of man is () this, that even the wind and the sea obey () him?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐφοβήθησαν () φόβον () μέγαν, () καὶ () ἔλεγον () πρὸς () ἀλλήλους, () Τίς () ἄρα () οὗτός () ἐστιν, () ὅτι () καὶ () ὁ () ἄνεμος () καὶ () ἡ () θάλασσα () ὑπακούουσιν () αὐτῷ; ()

Mark 4:41 ὑπακούουσιν αὐτῷ ¦ CT† ὑπακούει αὐτῷ ¦ ECM† αὐτῷ ὑπακούει

Mark 8:16 (100.00%)

World English Bible:

They reasoned with one another, saying, “It’s because we have no bread.”

King James w/Strong’s #s:

And they reasoned () among themselves, saying, () It is because we have () no bread.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διελογίζοντο () πρὸς () ἀλλήλους, () λέγοντες () ὅτι () Ἄρτους () οὐκ () ἔχομεν. ()

Mark 8:16 λέγοντες ὅτι ἄρτους οὐκ ἔχομεν ¦ CT ὅτι ἄρτους οὐκ ἔχουσιν

Mark 9:34 (100.00%)

World English Bible:

But they were silent, for they had disputed with one another on the way about who was the greatest.

King James w/Strong’s #s:

But they held their peace: () for by the way they had disputed () among themselves, who should be the greatest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἐσιώπων· () πρὸς () ἀλλήλους () γὰρ () διελέχθησαν () ἐν () τῇ () ὁδῷ, () τίς () μείζων. ()

Mark 9:50 (100.00%)

World English Bible:

Salt is good, but if the salt has lost its saltiness, with what will you season it? Have salt in yourselves, and be at peace with one another.”

King James w/Strong’s #s:

Salt is good: but if the salt have lost () his saltness, wherewith will ye season () it? Have () salt in yourselves, and have peace () one with another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καλὸν () τὸ () ἅλας· () ἐὰν () δὲ () τὸ () ἅλας () ἄναλον () γένηται, () ἐν () τίνι () αὐτὸ () ἀρτύσετε; () Ἔχετε () ἐν () ἑαυτοῖς () ἅλας, () καὶ () εἰρηνεύετε () ἐν () ἀλλήλοις. ()

Mark 9:50 ἅλας ¦ CT ἅλα

Mark 15:31 (100.00%)

World English Bible:

Likewise, also the chief priests mocking among themselves with the scribes said, “He saved others. He can’t save himself.

King James w/Strong’s #s:

Likewise also the chief priests mocking () said () among themselves with the scribes, He saved () others; himself he cannot () save. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁμοίως () καὶ () οἱ () ἀρχιερεῖς () ἐμπαίζοντες () πρὸς () ἀλλήλους () μετὰ () τῶν () γραμματέων () ἔλεγον, () Ἄλλους () ἔσωσεν, () ἑαυτὸν () οὐ () δύναται () σῶσαι. ()

Mark 15:31 καὶ ¦ PT TR δὲ καὶ

Luke 2:15 (100.00%)

World English Bible:

When the angels went away from them into the sky, the shepherds said to one another, “Let’s go to Bethlehem, now, and see this thing that has happened, which the Lord has made known to us.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () as the angels were gone away () from them into heaven, the shepherds said () one to another, Let us now go () even unto Bethlehem, and see () this thing which is come to pass, () which the Lord hath made known () unto us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο, () ὡς () ἀπῆλθον () ἀπ’ () αὐτῶν () εἰς () τὸν () οὐρανὸν () οἱ () ἄγγελοι, () καὶ () οἱ () ἄνθρωποι () οἱ () ποιμένες () εἶπον () πρὸς () ἀλλήλους, () Διέλθωμεν () δὴ () ἕως () Βηθλέεμ, () καὶ () ἴδωμεν () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο () τὸ () γεγονός, () ὃ () ὁ () κύριος () ἐγνώρισεν () ἡμῖν. ()

Luke 2:15a καὶ οἱ ἄνθρωποι ¦ CT om.
Luke 2:15b εἶπον ¦ CT ἐλάλουν

Luke 4:36 (100.00%)

World English Bible:

Amazement came on all and they spoke together, one with another, saying, “What is this word? For with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out!”

King James w/Strong’s #s:

And they were () all amazed, and spake () among themselves, saying, () What a word is this! for with authority and power he commandeth () the unclean spirits, and they come out. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () θάμβος () ἐπὶ () πάντας, () καὶ () συνελάλουν () πρὸς () ἀλλήλους, () λέγοντες, () Τίς () ὁ () λόγος () οὗτος, () ὅτι () ἐν () ἐξουσίᾳ () καὶ () δυνάμει () ἐπιτάσσει () τοῖς () ἀκαθάρτοις () πνεύμασιν, () καὶ () ἐξέρχονται; ()

Luke 6:11 (100.00%)

World English Bible:

But they were filled with rage, and talked with one another about what they might do to Jesus.

King James w/Strong’s #s:

And they were filled () with madness; and communed () one with another what they might do () to Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτοὶ () δὲ () ἐπλήσθησαν () ἀνοίας· () καὶ () διελάλουν () πρὸς () ἀλλήλους, () τί () ἂν () ποιήσειαν () τῷ () Ἰησοῦ. ()

Luke 6:11 ποιήσειαν ¦ CT ποιήσαιεν

Luke 7:32 (100.00%)

World English Bible:

They are like children who sit in the marketplace and call to one another, saying, ‘We piped to you, and you didn’t dance. We mourned, and you didn’t weep.’

King James w/Strong’s #s:

They are () like unto children sitting () in the marketplace, and calling () () one to another, and saying, () () We have piped () unto you, and ye have not danced; () we have mourned () to you, and ye have not wept. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅμοιοί () εἰσιν () παιδίοις () τοῖς () ἐν () ἀγορᾷ () καθημένοις, () καὶ () προσφωνοῦσιν () ἀλλήλοις, () καὶ () λέγουσιν, () Ηὐλήσαμεν () ὑμῖν, () καὶ () οὐκ () ὠρχήσασθε· () ἐθρηνήσαμεν () ὑμῖν, () καὶ () οὐκ () ἐκλαύσατε. ()

Luke 7:32a καὶ λέγουσιν ¦ CT ἃ λέγει
Luke 7:32b ὑμῖν ¦ CT om.

Luke 8:25 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Where is your faith?” Being afraid, they marveled, saying to one another, “Who is this then, that he commands even the winds and the water, and they obey him?”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Where is () your faith? And they being afraid () wondered, () saying () one to another, What manner of man is () this! for he commandeth () even the winds and water, and they obey () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτοῖς, () Ποῦ () ἐστιν () ἡ () πίστις () ὑμῶν; () Φοβηθέντες () δὲ () ἐθαύμασαν, () λέγοντες () πρὸς () ἀλλήλους, () Τίς () ἄρα () οὗτός () ἐστιν, () ὅτι () καὶ () τοῖς () ἀνέμοις () ἐπιτάσσει () καὶ () τῷ () ὕδατι, () καὶ () ὑπακούουσιν () αὐτῷ; ()

Luke 8:25 ἐστιν ¦ CT om.

Luke 12:1 (100.00%)

World English Bible:

Meanwhile, when a multitude of many thousands had gathered together, so much so that they trampled on each other, he began to tell his disciples first of all, “Beware of the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy.

King James w/Strong’s #s:

In the mean time, when there were gathered together () an innumerable multitude of people, insomuch that they trode () one upon another, he began () to say () unto his disciples first of all, Beware () ye of the leaven of the Pharisees, which is () hypocrisy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () οἷς () ἐπισυναχθεισῶν () τῶν () μυριάδων () τοῦ () ὄχλου, () ὥστε () καταπατεῖν () ἀλλήλους, () ἤρξατο () λέγειν () πρὸς () τοὺς () μαθητὰς () αὐτοῦ () πρῶτον, () Προσέχετε () ἑαυτοῖς () ἀπὸ () τῆς () ζύμης () τῶν () Φαρισαίων, () ἥτις () ἐστὶν () ὑπόκρισις. ()

Luke 12:1a ὥστε ¦ PT ὡς
Luke 12:1b τῶν Φαρισαίων ἥτις ἐστὶν ὑπόκρισις ¦ NA SBL WH ἥτις ἐστὶν ὑπόκρισις τῶν Φαρισαίων

Luke 20:14 (100.00%)

World English Bible:

“But when the farmers saw him, they reasoned among themselves, saying, ‘This is the heir. Come, let’s kill him, that the inheritance may be ours.’

King James w/Strong’s #s:

But when the husbandmen saw () him, they reasoned () among themselves, saying, () This is () the heir: come, () let us kill () him, that the inheritance may be () our’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδόντες () δὲ () αὐτὸν () οἱ () γεωργοὶ () διελογίζοντο () πρὸς () ἑαυτούς, () λέγοντες, () Οὗτός () ἐστιν () ὁ () κληρονόμος· () δεῦτε, () ἀποκτείνωμεν () αὐτόν, () ἵνα () ἡμῶν () γένηται () ἡ () κληρονομία. ()

Luke 20:14a ἑαυτούς ¦ CT ἀλλήλους
Luke 20:14b δεῦτε ¦ CT om.

Luke 23:12 (100.00%)

World English Bible:

Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before that they were enemies with each other.

King James w/Strong’s #s:

And the same day Pilate and Herod were made () friends together: for before () they were () at enmity between themselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένοντο () δὲ () φίλοι () ὅ () τε () Πιλάτος () καὶ () ὁ () Ἡρῴδης () ἐν () αὐτῇ () τῇ () ἡμέρᾳ () μετ’ () ἀλλήλων· () προϋπῆρχον () γὰρ () ἐν () ἔχθρᾳ () ὄντες () πρὸς () ἑαυτούς. ()

Luke 23:12a Πιλάτος καὶ ὁ Ἡρῴδης ¦ NA PT SBL Ἡρῴδης καὶ ὁ Πιλᾶτος ¦ TH WH Ἡρῴδης καὶ ὁ Πειλάτος
Luke 23:12b ἑαυτούς ¦ NA TH αὐτούς ¦ SBL WH αὑτούς

Luke 24:14 (100.00%)

World English Bible:

They talked with each other about all of these things which had happened.

King James w/Strong’s #s:

And they talked () together of all these things which had happened. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτοὶ () ὡμίλουν () πρὸς () ἀλλήλους () περὶ () πάντων () τῶν () συμβεβηκότων () τούτων. ()

Luke 24:17 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “What are you talking about as you walk, and are sad?”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, What manner of communications are these that ye have () one to another, as ye walk, () and are () sad?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρὸς () αὐτούς, () Τίνες () οἱ () λόγοι () οὗτοι () οὓς () ἀντιβάλλετε () πρὸς () ἀλλήλους () περιπατοῦντες, () καί () ἐστε () σκυθρωποί; ()

Luke 24:17 ἐστε ¦ CT ἐστάθησαν

Luke 24:32 (100.00%)

World English Bible:

They said to one another, “Weren’t our hearts burning within us while he spoke to us along the way, and while he opened the Scriptures to us?”

King James w/Strong’s #s:

And they said () one to another, Did () not our heart burn () within us, while he talked () with us by the way, and while he opened () to us the scriptures?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπον () πρὸς () ἀλλήλους, () Οὐχὶ () ἡ () καρδία () ἡμῶν () καιομένη () ἦν () ἐν () ἡμῖν, () ὡς () ἐλάλει () ἡμῖν () ἐν () τῇ () ὁδῷ, () καὶ () ὡς () διήνοιγεν () ἡμῖν () τὰς () γραφάς; ()

Luke 24:32a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Luke 24:32b ἐν ἡμῖν ¦ [NA] ¦ WH om.
Luke 24:32c καὶ ¦ CT om.

John 4:33 (100.00%)

World English Bible:

The disciples therefore said to one another, “Has anyone brought him something to eat?”

King James w/Strong’s #s:

Therefore said () the disciples one to another, Hath any man brought () him ought to eat? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγον () οὖν () οἱ () μαθηταὶ () πρὸς () ἀλλήλους, () Μή () τις () ἤνεγκεν () αὐτῷ () φαγεῖν; ()

John 5:44 (100.00%)

World English Bible:

How can you believe, who receive glory from one another, and you don’t seek the glory that comes from the only God?

King James w/Strong’s #s:

How can () ye believe, () which receive () honour one of another, and seek () not the honour that cometh from God only?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῶς () δύνασθε () ὑμεῖς () πιστεῦσαι, () δόξαν () παρὰ () ἀλλήλων () λαμβάνοντες, () καὶ () τὴν () δόξαν () τὴν () παρὰ () τοῦ () μόνου () θεοῦ () οὐ () ζητεῖτε; ()

John 5:44a παρὰ ¦ SBL WH παρ’
John 5:44b ἀλλήλων ¦ PCK ἀνθρώπων
John 5:44c θεοῦ ¦ [WH]

John 6:43 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Jesus answered them, “Don’t murmur among yourselves.

King James w/Strong’s #s:

Jesus therefore answered () and said () unto them, Murmur () not among yourselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () οὖν () ὁ () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Μὴ () γογγύζετε () μετ’ () ἀλλήλων. ()

John 6:43 οὖν ὁ ¦ CT om.

John 6:52 (100.00%)

World English Bible:

The Jews therefore contended with one another, saying, “How can this man give us his flesh to eat?”

King James w/Strong’s #s:

The Jews therefore strove () among themselves, saying, () How can () this man give () us his flesh to eat? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμάχοντο () οὖν () πρὸς () ἀλλήλους () οἱ () Ἰουδαῖοι () λέγοντες, () Πῶς () δύναται () οὗτος () ἡμῖν () δοῦναι () τὴν () σάρκα () φαγεῖν; ()

John 6:52 σάρκα ¦ SBL σάρκα αὐτοῦ ¦ NA WH σάρκα [αὐτοῦ]

John 11:56 (100.00%)

World English Bible:

Then they sought for Jesus and spoke with one another as they stood in the temple, “What do you think—that he isn’t coming to the feast at all?”

King James w/Strong’s #s:

Then sought they for () Jesus, and spake () among themselves, as they stood () in the temple, What think () ye, that he will not come () to the feast?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐζήτουν () οὖν () τὸν () Ἰησοῦν, () καὶ () ἔλεγον () μετ’ () ἀλλήλων () ἐν () τῷ () ἱερῷ () ἑστηκότες, () Τί () δοκεῖ () ὑμῖν; () Ὅτι () οὐ () μὴ () ἔλθῃ () εἰς () τὴν () ἑορτήν; ()

John 11:56 δοκεῖ ὑμῖν ¦ PCK ὑμῖν δοκεῖ

John 13:14 (100.00%)

World English Bible:

If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another’s feet.

King James w/Strong’s #s:

If I then, your Lord and Master, have washed () your feet; ye also ought () to wash () one another’s feet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () οὖν () ἐγὼ () ἔνιψα () ὑμῶν () τοὺς () πόδας, () ὁ () κύριος () καὶ () ὁ () διδάσκαλος, () καὶ () ὑμεῖς () ὀφείλετε () ἀλλήλων () νίπτειν () τοὺς () πόδας. ()

John 13:22 (100.00%)

World English Bible:

The disciples looked at one another, perplexed about whom he spoke.

King James w/Strong’s #s:

Then the disciples looked () one on another, doubting () of whom he spake. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔβλεπον () οὖν () εἰς () ἀλλήλους () οἱ () μαθηταί, () ἀπορούμενοι () περὶ () τίνος () λέγει. ()

John 13:22 οὖν εἰς ¦ NA SBL WH εἰς ¦ PCK δὲ πρὸς

John 13:34 (100.00%)

World English Bible:

A new commandment I give to you, that you love one another. Just as I have loved you, you also love one another.

King James w/Strong’s #s:

A new commandment I give () unto you, That ye love () one another; as I have loved () you, that ye also love () one another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐντολὴν () καινὴν () δίδωμι () ὑμῖν, () ἵνα () ἀγαπᾶτε () ἀλλήλους· () καθὼς () ἠγάπησα () ὑμᾶς, () ἵνα () καὶ () ὑμεῖς () ἀγαπᾶτε () ἀλλήλους. ()

John 13:35 (100.00%)

World English Bible:

By this everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another.”

King James w/Strong’s #s:

By this shall all men know () that ye are () my disciples, if ye have () love one to another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τούτῳ () γνώσονται () πάντες () ὅτι () ἐμοὶ () μαθηταί () ἐστε, () ἐὰν () ἀγάπην () ἔχητε () ἐν () ἀλλήλοις. ()

John 15:12 (100.00%)

World English Bible:

“This is my commandment, that you love one another, even as I have loved you.

King James w/Strong’s #s:

This is () my commandment, That ye love () one another, as I have loved () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὕτη () ἐστὶν () ἡ () ἐντολὴ () ἡ () ἐμή, () ἵνα () ἀγαπᾶτε () ἀλλήλους, () καθὼς () ἠγάπησα () ὑμᾶς. ()

John 15:17 (100.00%)

World English Bible:

“I command these things to you, that you may love one another.

King James w/Strong’s #s:

These things I command () you, that ye love () one another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () ἐντέλλομαι () ὑμῖν, () ἵνα () ἀγαπᾶτε () ἀλλήλους. ()

John 16:17 (100.00%)

World English Bible:

Some of his disciples therefore said to one another, “What is this that he says to us, ‘A little while, and you won’t see me, and again a little while, and you will see me;’ and, ‘Because I go to the Father’?”

King James w/Strong’s #s:

Then said () some of his disciples among themselves, What is () this that he saith () unto us, A little while, and ye shall not see () me: and again, a little while, and ye shall see () me: and, Because I go () to the Father?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () οὖν () ἐκ () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ () πρὸς () ἀλλήλους, () Τί () ἐστιν () τοῦτο () ὃ () λέγει () ἡμῖν, () Μικρὸν () καὶ () οὐ () θεωρεῖτέ () με, () καὶ () πάλιν () μικρὸν () καὶ () ὄψεσθέ () με; () Καὶ () ὅτι () Ἐγὼ () ὑπάγω () πρὸς () τὸν () πατέρα; ()

John 16:17a Εἶπον ¦ CT Εἶπαν
John 16:17b Ἐγὼ ¦ CT om.

John 16:19 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Jesus perceived that they wanted to ask him, and he said to them, “Do you inquire among yourselves concerning this, that I said, ‘A little while, and you won’t see me, and again a little while, and you will see me’?

King James w/Strong’s #s:

Now Jesus knew () that they were desirous () to ask () him, and said () unto them, Do ye enquire () among yourselves of that I said, () A little while, and ye shall not see () me: and again, a little while, and ye shall see () me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔγνω () οὖν () ὁ () Ἰησοῦς () ὅτι () ἤθελον () αὐτὸν () ἐρωτᾷν, () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Περὶ () τούτου () ζητεῖτε () μετ’ () ἀλλήλων, () ὅτι () εἶπον, () Μικρὸν () καὶ () οὐ () θεωρεῖτέ () με, () καὶ () πάλιν () μικρὸν () καὶ () ὄψεσθέ () με; ()

John 16:19 οὖν ὁ ¦ TH ὁ ¦ NA [ὁ] ¦ SBL WH om.

John 19:24 (100.00%)

World English Bible:

Then they said to one another, “Let’s not tear it, but cast lots for it to decide whose it will be,” that the Scripture might be fulfilled, which says, “They parted my garments among them. They cast lots for my clothing.” Therefore the soldiers did these things.

John 19:24

King James w/Strong’s #s:

They said () therefore among themselves, Let us not rend () it, but cast lots () for it, whose it shall be: () that the scripture might be fulfilled, () which saith, () They parted () my raiment among them, and for my vesture they did cast () lots. These things therefore the soldiers did. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () οὖν () πρὸς () ἀλλήλους, () Μὴ () σχίσωμεν () αὐτόν, () ἀλλὰ () λάχωμεν () περὶ () αὐτοῦ, () τίνος () ἔσται· () ἵνα () ἡ () γραφὴ () πληρωθῇ () ἡ () λέγουσα, () Διεμερίσαντο () τὰ () ἱμάτιά () μου () ἑαυτοῖς, () καὶ () ἐπὶ () τὸν () ἱματισμόν () μου () ἔβαλον () κλῆρον. () Οἱ () μὲν () οὖν () στρατιῶται () ταῦτα () ἐποίησαν. ()

John 19:24a Εἶπον ¦ NA SBL WH Εἶπαν
John 19:24b ἡ λέγουσα ¦ [NA] ¦ WH om.

Acts 2:7 (100.00%)

World English Bible:

They were all amazed and marveled, saying to one another, “Behold, aren’t all these who speak Galileans?

King James w/Strong’s #s:

And they were all amazed () and marvelled, () saying () one to another, Behold, () are () not all these which speak () Galilæans?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξίσταντο () δὲ () πάντες () καὶ () ἐθαύμαζον, () λέγοντες () πρὸς () ἀλλήλους, () Οὐκ () ἰδοὺ () πάντες () οὗτοί () εἰσιν () οἱ () λαλοῦντες () Γαλιλαῖοι; ()

Acts 2:7a πάντες ¦ ECM† txt ¦ ECM† HF NA PCK SBL WH om.
Acts 2:7b πρὸς ἀλλήλους ¦ CT om.
Acts 2:7c Οὐκ ¦ ECM NA SBL TH Οὐχ ¦ WH Οὐχὶ
Acts 2:7d πάντες ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA ἅπαντες

Acts 4:15 (100.00%)

World English Bible:

But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,

King James w/Strong’s #s:

But when they had commanded () them to go aside () out of the council, they conferred () among themselves,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κελεύσαντες () δὲ () αὐτοὺς () ἔξω () τοῦ () συνεδρίου () ἀπελθεῖν, () συνέβαλλον () πρὸς () ἀλλήλους, ()

Acts 4:15 συνέβαλλον ¦ TR συνέβαλον

Acts 7:26 (100.00%)

World English Bible:

“The day following, he appeared to them as they fought, and urged them to be at peace again, saying, ‘Sirs, you are brothers. Why do you wrong one another?’

King James w/Strong’s #s:

And the next () day he shewed himself () unto them as they strove, () and would have set () them at one again, saying, () Sirs, ye are () brethren; why do ye wrong () one to another?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () τε () ἐπιούσῃ () ἡμέρᾳ () ὤφθη () αὐτοῖς () μαχομένοις, () καὶ () συνήλασεν () αὐτοὺς () εἰς () εἰρήνην, () εἰπών, () Ἄνδρες, () ἀδελφοί () ἐστε () ὑμεῖς· () ἵνα () τί () ἀδικεῖτε () ἀλλήλους; ()

Acts 7:26a τε ¦ SCR δὲ
Acts 7:26b συνήλασεν ¦ CT συνήλλασσεν
Acts 7:26c ὑμεῖς ¦ CT om.

Acts 15:39 (100.00%)

World English Bible:

Then the contention grew so sharp that they separated from each other. Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus,

King James w/Strong’s #s:

And the contention was () so sharp between them, that they departed asunder () one from the other: and so Barnabas took () Mark, and sailed () unto Cyprus;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () οὖν () παροξυσμός, () ὥστε () ἀποχωρισθῆναι () αὐτοὺς () ἀπ’ () ἀλλήλων, () τόν () τε () Βαρνάβαν () παραλαβόντα () τὸν () Μάρκον () ἐκπλεῦσαι () εἰς () Κύπρον· ()

Acts 15:39a οὖν ¦ CT δὲ
Acts 15:39b ἀποχωρισθῆναι ¦ PCK χωρισθῆναι

Acts 19:38 (100.00%)

World English Bible:

If therefore Demetrius and the craftsmen who are with him have a matter against anyone, the courts are open and there are proconsuls. Let them press charges against one another.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore if Demetrius, and the craftsmen which are with him, have () a matter against any man, the law is open, () and there are () deputies: let them implead () one another.

Acts 19:38 Or, the Court days are kept

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () μὲν () οὖν () Δημήτριος () καὶ () οἱ () σὺν () αὐτῷ () τεχνῖται () ἔχουσιν () πρός () τινα () λόγον, () ἀγοραῖοι () ἄγονται, () καὶ () ἀνθύπατοί () εἰσιν· () ἐγκαλείτωσαν () ἀλλήλοις. ()

Acts 19:38 ἔχουσιν πρός τινα λόγον ¦ TR πρός τινα λόγον ἔχουσιν

Acts 21:5 (100.00%)

World English Bible:

When those days were over, we departed and went on our journey. They all, with wives and children, brought us on our way until we were out of the city. Kneeling down on the beach, we prayed.

King James w/Strong’s #s:

And when we had () accomplished () those days, we departed () and went our way; () and they all brought us on our way, () with wives and children, till we were out of the city: and we kneeled down () on the shore, and prayed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () δὲ () ἐγένετο () ἡμᾶς () ἐξαρτίσαι () τὰς () ἡμέρας, () ἐξελθόντες () ἐπορευόμεθα, () προπεμπόντων () ἡμᾶς () πάντων () σὺν () γυναιξὶν () καὶ () τέκνοις () ἕως () ἔξω () τῆς () πόλεως· () καὶ () θέντες () τὰ () γόνατα () ἐπὶ () τὸν () αἰγιαλὸν () προσηυξάμεθα. ()

Acts 21:5a ἡμᾶς ἐξαρτίσαι ¦ SBL TH WH ἐξαρτίσαι ἡμᾶς
Acts 21:5b προσηυξάμεθα καὶ ἀσπασάμενοι ἀλλήλους ¦ CT προσευξάμενοι ἀπησπασάμεθα ἀλλήλους καί

Acts 21:6 (100.00%)

World English Bible:

After saying goodbye to each other, we went on board the ship, and they returned home again.

King James w/Strong’s #s:

And when we had taken our leave () one of another, we took () ship; and they returned home again. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀσπασάμενοι () ἀλλήλους, () ἐπέβημεν () εἰς () τὸ () πλοῖον, () ἐκεῖνοι () δὲ () ὑπέστρεψαν () εἰς () τὰ () ἴδια. ()

Acts 21:6 ἐπέβημεν ¦ ECM NA ἀνέβημεν ¦ SBL TH WH ἐνέβημεν

Acts 26:31 (100.00%)

World English Bible:

When they had withdrawn, they spoke to one another, saying, “This man does nothing worthy of death or of bonds.”

King James w/Strong’s #s:

and when they were gone aside, () they talked () between themselves, saying, () This man doeth () nothing worthy of death or of bonds.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀναχωρήσαντες () ἐλάλουν () πρὸς () ἀλλήλους, () λέγοντες () ὅτι () Οὐδὲν () θανάτου () ἄξιον () ἢ () δεσμῶν () πράσσει () ὁ () ἄνθρωπος () οὗτος. ()

Acts 26:31 ἄξιον ἢ δεσμῶν ¦ WH ἢ δεσμῶν ἄξιον ¦ ECM SBL TH ἢ δεσμῶν ἄξιόν τι ¦ NA ἢ δεσμῶν ἄξιόν [τι]

Acts 28:4 (100.00%)

World English Bible:

When the natives saw the creature hanging from his hand, they said to one another, “No doubt this man is a murderer, whom, though he has escaped from the sea, yet Justice has not allowed to live.”

King James w/Strong’s #s:

And when the barbarians saw () the venomous beast hang () on his hand, they said () among themselves, No doubt this man is () a murderer, whom, though he hath escaped () the sea, yet vengeance suffereth () not to live. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () εἶδον () οἱ () βάρβαροι () κρεμάμενον () τὸ () θηρίον () ἐκ () τῆς () χειρὸς () αὐτοῦ, () ἔλεγον () πρὸς () ἀλλήλους, () Πάντως () φονεύς () ἐστιν () ὁ () ἄνθρωπος () οὗτος, () ὃν () διασωθέντα () ἐκ () τῆς () θαλάσσης () ἡ () Δίκη () ζῇν () οὐκ () εἴασεν. ()

Acts 28:4a εἶδον ¦ WH εἶδαν
Acts 28:4b ἔλεγον πρὸς ἀλλήλους ¦ CT πρὸς ἀλλήλους ἔλεγον

Acts 28:25 (100.00%)

World English Bible:

When they didn’t agree among themselves, they departed after Paul had spoken one message: “The Holy Spirit spoke rightly through Isaiah the prophet to our fathers,

King James w/Strong’s #s:

And when they agreed not () among themselves, they departed, () after that Paul had spoken () one word, Well spake () the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσύμφωνοι () δὲ () ὄντες () πρὸς () ἀλλήλους () ἀπελύοντο, () εἰπόντος () τοῦ () Παύλου () ῥῆμα () ἕν, () ὅτι () Καλῶς () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον () ἐλάλησεν () διὰ () Ἠσαΐου () τοῦ () προφήτου () πρὸς () τοὺς () πατέρας () ἡμῶν, ()

Acts 28:25 ἡμῶν ¦ CT ὑμῶν

Romans 1:12 (100.00%)

World English Bible:

that is, that I with you may be encouraged in you, each of us by the other’s faith, both yours and mine.

King James w/Strong’s #s:

that is, () that I may be comforted together () with you by the mutual faith both of you and me.

Romans 1:12 Or, in you

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦτο () δέ () ἐστιν, () συμπαρακληθῆναι () ἐν () ὑμῖν () διὰ () τῆς () ἐν () ἀλλήλοις () πίστεως () ὑμῶν () τε () καὶ () ἐμοῦ. ()

Romans 1:12 συμπαρακληθῆναι ¦ TH WH συνπαρακληθῆναι

Romans 1:27 (100.00%)

World English Bible:

Likewise also the men, leaving the natural function of the woman, burned in their lust toward one another, men doing what is inappropriate with men, and receiving in themselves the due penalty of their error.

King James w/Strong’s #s:

and likewise also the men, leaving () the natural use of the woman, burned () in their lust one toward another; men with men working () that which is unseemly, and receiving () in themselves that recompence of their error which was meet. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁμοίως () τε () καὶ () οἱ () ἄρρενες, () ἀφέντες () τὴν () φυσικὴν () χρῆσιν () τῆς () θηλείας, () ἐξεκαύθησαν () ἐν () τῇ () ὀρέξει () αὐτῶν () εἰς () ἀλλήλους, () ἄρσενες () ἐν () ἄρσεσιν () τὴν () ἀσχημοσύνην () κατεργαζόμενοι, () καὶ () τὴν () ἀντιμισθίαν () ἣν () ἔδει () τῆς () πλάνης () αὐτῶν () ἐν () ἑαυτοῖς () ἀπολαμβάνοντες. ()

Romans 1:27a τε ¦ PT RPmg δὲ ¦ PCK om.
Romans 1:27b ἄρρενες ¦ CT PT SCR ἄρσενες
Romans 1:27c ἐν ¦ PCK om.
Romans 1:27d ἑαυτοῖς ¦ WH αὑτοῖς

Romans 2:15 (100.00%)

World English Bible:

in that they show the work of the law written in their hearts, their conscience testifying with them, and their thoughts among themselves accusing or else excusing them)

King James w/Strong’s #s:

which shew () the work of the law written in their hearts, their conscience also bearing witness, () and their thoughts the mean while accusing () or else excusing () one another;)

Romans 2:15 Or, the conscience witnessing with them

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἵτινες () ἐνδείκνυνται () τὸ () ἔργον () τοῦ () νόμου () γραπτὸν () ἐν () ταῖς () καρδίαις () αὐτῶν, () συμμαρτυρούσης () αὐτῶν () τῆς () συνειδήσεως, () καὶ () μεταξὺ () ἀλλήλων () τῶν () λογισμῶν () κατηγορούντων () ἢ () καὶ () ἀπολογουμένων, ()

Romans 2:15 συμμαρτυρούσης ¦ TH WH συνμαρτυρούσης

Romans 12:5 (100.00%)

World English Bible:

so we, who are many, are one body in Christ, and individually members of one another,

King James w/Strong’s #s:

so we, being many, are () one body in Christ, and every one members one of another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () οἱ () πολλοὶ () ἓν () σῶμά () ἐσμεν () ἐν () χριστῷ, () ὁ () δὲ () καθ’ () εἷς () ἀλλήλων () μέλη. ()

Romans 12:5 ὁ ¦ CT τὸ

Romans 12:10 (100.00%)

World English Bible:

In love of the brothers be tenderly affectionate to one another; in honor prefer one another,

King James w/Strong’s #s:

Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring () one another;

Romans 12:10 Or, in the love of the brethren

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () φιλαδελφίᾳ () εἰς () ἀλλήλους () φιλόστοργοι· () τῇ () τιμῇ () ἀλλήλους () προηγούμενοι· ()

Romans 12:16 (100.00%)

World English Bible:

Be of the same mind one toward another. Don’t set your mind on high things, but associate with the humble. Don’t be wise in your own conceits.

King James w/Strong’s #s:

Be of the same mind () one toward another. Mind () not high things, but condescend () to men of low estate. Be () not wise in your own conceits.

Romans 12:16 Or, be contented with mean things

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () αὐτὸ () εἰς () ἀλλήλους () φρονοῦντες. () Μὴ () τὰ () ὑψηλὰ () φρονοῦντες, () ἀλλὰ () τοῖς () ταπεινοῖς () συναπαγόμενοι. () Μὴ () γίνεσθε () φρόνιμοι () παρ’ () ἑαυτοῖς. ()

Romans 12:16 γίνεσθε ¦ TH γείνεσθε

Romans 13:8 (100.00%)

World English Bible:

Owe no one anything, except to love one another; for he who loves his neighbor has fulfilled the law.

King James w/Strong’s #s:

Owe () no man any thing, but to love () one another: for he that loveth () another hath fulfilled () the law.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μηδενὶ () μηδὲν () ὀφείλετε, () εἰ () μὴ () τὸ () ἀγαπᾷν () ἀλλήλους· () ὁ () γὰρ () ἀγαπῶν () τὸν () ἕτερον, () νόμον () πεπλήρωκεν. ()

Romans 13:8 ἀγαπᾷν ἀλλήλους ¦ CT ἀλλήλους ἀγαπᾶν

Romans 14:13 (100.00%)

World English Bible:

Therefore let’s not judge one another any more, but judge this rather, that no man put a stumbling block in his brother’s way, or an occasion for falling.

King James w/Strong’s #s:

Let us not therefore judge () one another any more: but judge () this rather, that no man put () a stumblingblock or an occasion to fall in his brother’s way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μηκέτι () οὖν () ἀλλήλους () κρίνωμεν· () ἀλλὰ () τοῦτο () κρίνατε () μᾶλλον, () τὸ () μὴ () τιθέναι () πρόσκομμα () τῷ () ἀδελφῷ () ἢ () σκάνδαλον. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.