Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For the Gentiles seek after all these things; for your heavenly Father knows that you need all these things.

(For G1063 after G1934 all G3956 these things G5023 do the G3588 Gentiles G1484 seek:) G1934 for G1063 your G5216 heavenly G3770 Father G3962 knoweth G1492 that G3754 ye have need G5535 of all G537 these things. G5130

Πάντα G3956 (A-APN) γὰρ G1063 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη G1484 (N-NPN) ^‡ἐπιζητεῖ· G1934 (V-PAI-3S) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὁ G3588 (T-NSM) οὐράνιος G3770 (A-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) χρῄζετε G5535 (V-PAI-2P) τούτων G5130 (D-GPN) ἁπάντων. G537 (A-GPN)

Matthew 6:32 ἐπιζητεῖ ¦ CT ἐπιζητοῦσιν

and they didn’t know until the flood came and took them all away, so will the coming of the Son of Man be.

and G2532 knew G1097 not G3756 until G2193 the G3588 flood G2627 came, G2064 and G2532 took G142 them all G537 away; G142 so G3779 shall G2071 also G2532 the G3588 coming G3952 of the G3588 Son G5207 of man G444 be. G2071

καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνωσαν, G1097 (V-2AAI-3P) ἕως G2193 (ADV) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κατακλυσμὸς G2627 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦρεν G142 (V-AAI-3S) ἅπαντας, G537 (A-APM) οὕτως G3779 (ADV) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) παρουσία G3952 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου. G444 (N-GSM)

Matthew 24:39 καὶ ¦ [NA] ¦ WH om.

Now while they were going, behold, some of the guards came into the city and told the chief priests all the things that had happened.

Now G1161 when G4198 they G846 were going, G4198 behold, G2400 some G5100 of the G3588 watch G2892 came G2064 into G1519 the G3588 city, G4172 and shewed G518 unto the G3588 chief priests G749 all G537 the things G3588 that were done. G1096

Πορευομένων G4198 (V-PNP-GPF) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῶν, G846 (P-GPF) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) τινὲς G5100 (X-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) κουστωδίας G2892 (N-GSF) ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ἀπήγγειλαν G518 (V-AAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀρχιερεῦσιν G749 (N-DPM) ἅπαντα G537 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) γενόμενα. G1096 (V-2ADP-APN)

They were all amazed, so that they questioned among themselves, saying, “What is this? What can this new doctrine be? For with authority he commands even the unclean spirits, and they obey him!”

And G2532 they were G2284 all G3956 amazed, G2284 insomuch that G5620 they questioned G4802 among G4314 themselves, G846 saying, G3004 What thing G5101 is G2076 this? G5124 what G5101 new G2537 doctrine G1322 is this? G3778 for G3754 with G2596 authority G1849 commandeth he G2004 even G2532 the G3588 unclean G169 spirits, G4151 and G2532 they do obey G5219 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐθαμβήθησαν G2284 (V-API-3P) ^‡πάντες, G3956 (A-NPM) ὥστε G5620 (CONJ) ^‡συζητεῖν G4802 (V-PAN) ^‡πρὸς G4314 (PREP) ἑαυτούς, G1438 (F-3APM) λέγοντας, G3004 (V-PAP-APM) Τί G5101 (I-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τοῦτο; G5124 (D-NSN) ^‡Τίς G5101 (I-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) διδαχὴ G1322 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) καινὴ G2537 (A-NSF) αὕτη, G3778 (D-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) κατ’ G2596 (PREP) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) πνεύμασιν G4151 (N-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἀκαθάρτοις G169 (A-DPN) ἐπιτάσσει, G2004 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὑπακούουσιν G5219 (V-PAI-3P) αὐτῷ; G846 (P-DSM)

Mark 1:27a πάντες ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ἅπαντες
Mark 1:27b συζητεῖν ¦ TH WH συνζητεῖν
Mark 1:27c πρὸς ἑαυτούς ¦ TR πρὸς αὐτούς ¦ WH αὐτούς
Mark 1:27d Τίς ἡ διδαχὴ ἡ καινὴ αὕτη ὅτι ¦ CT Διδαχὴ καινὴ

They ridiculed him. But he, having put them all out, took the father of the child, her mother, and those who were with him, and went in where the child was lying.

And G2532 they laughed G2606 him G846 to scorn. G2606 But G1161 when G1544 he G3588 had put G1544 them all G537 out, G1544 he taketh G3880 the G3588 father G3962 and G2532 the G3588 mother G3384 of the G3588 damsel, G3813 and G2532 them that G3588 were with G3326 him, G846 and G2532 entereth in G1531 where G3699 the G3588 damsel G3813 was G2258 lying. G345

Καὶ G2532 (CONJ) κατεγέλων G2606 (V-IAI-3P) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) ^‡Ὁ G3588 (T-NSM) δέ, G1161 (CONJ) ἐκβαλὼν G1544 (V-2AAP-NSM) ^‡πάντας, G3956 (A-APM) παραλαμβάνει G3880 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) παιδίου G3813 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα G3384 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσπορεύεται G1531 (V-PNI-3S) ὅπου G3699 (ADV) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) παιδίον G3813 (N-NSN) ^‡ἀνακείμενον. G345 (V-PNP-NSN)

Mark 5:40a Ὁ ¦ CT Αὐτὸς
Mark 5:40b πάντας ¦ TR ἅπαντας
Mark 5:40c ἀνακείμενον ¦ CT om.

Then again he laid his hands on his eyes. He looked intently, and was restored, and saw everyone clearly.

After that G1534 he put G2007 his hands G5495 again G3825 upon G1909 his G846 eyes, G3788 and G2532 made G4160 him G846 look up: G308 and G2532 he was restored, G600 and G2532 saw G1689 every man G537 clearly. G5081

Εἶτα G1534 (ADV) πάλιν G3825 (ADV) ^‡ἐπέθηκεν G2007 (V-AAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀναβλέψαι. G308 (V-AAN) Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἀποκατεστάθη, G600 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐνέβλεψεν G1689 (V-AAI-3S) τηλαυγῶς G5081 (ADV) ^‡ἅπαντας. G537 (A-APM)

Mark 8:25a ἐπέθηκεν ¦ WH ἔθηκεν
Mark 8:25b ἐποίησεν αὐτὸν ἀναβλέψαι ¦ CT διέβλεψεν
Mark 8:25c ἀποκατεστάθη ¦ CT ἀπεκατέστη
Mark 8:25d ἐνέβλεψεν ¦ HF RP^mg ανεβλεψε(ν) ¦ CT ἐνέβλεπεν
Mark 8:25e ἅπαντας ¦ CT ἅπαντα

If we should say, ‘From men’”—they feared the people, for all held John to really be a prophet.

But G235 if G1437 we shall say, G2036 Of G1537 men; G444 they feared G5399 the G3588 people: G2992 for G1063 all G537 men counted G2192 John, G2491 that G3754 he was G2258 a prophet G4396 indeed. G3689

^‡Ἀλλ’ G235 (CONJ) εἴπωμεν, G2036 (V-2AAS-1P) Ἐξ G1537 (PREP) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) ἐφοβοῦντο G5399 (V-INI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡λαόν· G2992 (N-ASM) ἅπαντες G537 (A-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) εἶχον G2192 (V-IAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡Ἰωάννην, G2491 (N-ASM) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) ὄντως G3689 (ADV) προφήτης G4396 (N-NSM) ἦν. G2258 (V-IAI-3S)

Mark 11:32a Ἀλλ’ ¦ NA²⁷ PT SBL TH WH Ἀλλὰ ¦ TR Ἀλλ’ ἐὰν
Mark 11:32b λαόν ¦ NA SBL TH WH ὄχλον
Mark 11:32c Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην
Mark 11:32d ὅτι ὄντως ¦ CT ὄντως ὅτι ¦ PT ὅτι

He said to them, “Go into all the world and preach the Good News to the whole creation.

And G2532 he said G2036 unto them, G846 Go ye G4198 into G1519 all G537 the G3588 world, G2889 and preach G2784 the G3588 gospel G2098 to every G3956 creature. G2937

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Πορευθέντες G4198 (V-AOP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον G2889 (N-ASM) ἅπαντα, G537 (A-ASM) κηρύξατε G2784 (V-AAM-2P) τὸ G3588 (T-ASN) εὐαγγέλιον G2098 (N-ASN) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) κτίσει. G2937 (N-DSF)

When they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city, Nazareth.

And G2532 when G5613 they had performed G5055 all things G537 according to G2596 the G3588 law G3551 of the Lord, G2962 they returned G5290 into G1519 Galilee, G1056 to G1519 their own G846 city G4172 Nazareth. G3478

Καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἐτέλεσαν G5055 (V-AAI-3P) ^‡ἅπαντα G537 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ^‡ὑπέστρεψαν G5290 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Γαλιλαίαν, G1056 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ^‡ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) ^‡Ναζαρέτ. G3478 (N-PRI)

Luke 2:39a ἅπαντα ¦ CT πάντα
Luke 2:39b ὑπέστρεψαν ¦ CT ἐπέστρεψαν
Luke 2:39c τὴν ¦ CT om.
Luke 2:39d ἑαυτῶν ¦ TR αὐτῶν
Luke 2:39e Ναζαρέτ ¦ NA SBL SCR TH Ναζαρέθ

John answered them all, “I indeed baptize you with water, but he comes who is mightier than I, the strap of whose sandals I am not worthy to loosen. He will baptize you in the Holy Spirit and fire.

John G2491 answered, G611 saying G3004 unto them all, G537 I G1473 indeed G3303 baptize G907 you G5209 with water; G5204 but G1161 one G3588 mightier G2478 than I G3450 cometh, G2064 the G3588 latchet G2438 of whose G3739 shoes G5266 I am G1510 not G3756 worthy G2425 to unloose: G3089 G846 he G846 shall baptize G907 you G5209 with G1722 the Holy G40 Ghost G4151 and G2532 with fire: G4442

ἀπεκρίνατο G611 (V-ADI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰωάννης, G2491 (N-NSM) ἅπασιν G537 (A-DPM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) μὲν G3303 (PRT) ὕδατι G5204 (N-DSN) βαπτίζω G907 (V-PAI-1S) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἰσχυρότερός G2478 (A-NSM-C) μου, G3450 (P-1GS) οὗ G3739 (R-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἱκανὸς G2425 (A-NSM) λῦσαι G3089 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) ἱμάντα G2438 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPN) ὑποδημάτων G5266 (N-GPN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) αὐτὸς G846 (P-NSM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) βαπτίσει G907 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) ἁγίῳ G40 (A-DSN) καὶ G2532 (CONJ) πυρί· G4442 (N-DSN)

Luke 3:16 ὁ Ἰωάννης ἅπασιν λέγων ¦ NA SBL TH λέγων πᾶσιν ὁ Ἰωάννης ¦ WH λέγων πᾶσιν ὁ Ἰωάνης

Now when all the people were baptized, Jesus also had been baptized and was praying. The sky was opened,

Now G1161 when G1722 all G537 the G3588 people G2992 were baptized, G907 it came to pass, G1096 that Jesus G2424 also G2532 being baptized, G907 and G2532 praying, G4336 the G3588 heaven G3772 was opened, G455

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βαπτισθῆναι G907 (V-APN) ἅπαντα G537 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν, G2992 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) βαπτισθέντος G907 (V-APP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) προσευχομένου, G4336 (V-PNP-GSM) ἀνεῳχθῆναι G455 (V-APN) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν, G3772 (N-ASM)

The devil said to him, “I will give you all this authority and their glory, for it has been delivered to me, and I give it to whomever I want.

And G2532 the G3588 devil G1228 said G2036 unto him, G846 All G537 this G3778 power G1849 will I give G1325 thee, G4671 and G2532 the G3588 glory G1391 of them: G846 for G3754 that is delivered G3860 unto me; G1698 and G2532 to whomsoever G3739 G1437 I will G2309 I give G1325 it. G846

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) διάβολος, G1228 (A-NSM) Σοὶ G4671 (P-2DS) δώσω G1325 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) ἅπασαν G537 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) αὐτῶν· G846 (P-GPF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) παραδέδοται, G3860 (V-RPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ᾧ G3739 (R-DSM) ^‡ἐὰν G1437 (COND) θέλω G2309 (V-PAS-1S) δίδωμι G1325 (V-PAI-1S) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Luke 4:6 ἐὰν ¦ SBL TH WH ἂν

When the sun was setting, all those who had any sick with various diseases brought them to him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.

Now G1161 when G1416 the G3588 sun G2246 was setting, G1416 all G3956 they that G3745 had G2192 any sick G770 with divers G4164 diseases G3554 brought G71 them G846 unto G4314 him; G846 and G1161 he G3588 laid G2007 his G3588 hands G5495 on G2007 every G1538 one G1520 of them, G846 and healed G2323 them. G846

Δύνοντος G1416 (V-PAP-GSM) δὲ G1161 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) ἡλίου, G2246 (N-GSM) ^‡πάντες G3956 (A-NPM) ὅσοι G3745 (K-NPM) εἶχον G2192 (V-IAI-3P) ἀσθενοῦντας G770 (V-PAP-APM) νόσοις G3554 (N-DPF) ποικίλαις G4164 (A-DPF) ἤγαγον G71 (V-2AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν· G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἑνὶ G1520 (A-DSM) ἑκάστῳ G1538 (A-DSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) ^‡ἐπιθεὶς G2007 (V-2AAP-NSM) ^‡ἐθεράπευσεν G2323 (V-AAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Luke 4:40a πάντες ¦ NA SBL WH ἅπαντες
Luke 4:40b ἐπιθεὶς ¦ CT PT ἐπιτιθεὶς
Luke 4:40c ἐθεράπευσεν ¦ CT ἐθεράπευεν

When they had brought their boats to land, they left everything, and followed him.

And G2532 when they had brought G2609 their G3588 ships G4143 to G1909 land, G1093 they forsook G863 all, G537 and followed G190 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) καταγαγόντες G2609 (V-2AAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) πλοῖα G4143 (N-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἀφέντες G863 (V-2AAP-NPM) ^‡ἅπαντα, G537 (A-APN) ἠκολούθησαν G190 (V-AAI-3P) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Luke 5:11 ἅπαντα ¦ CT πάντα

Amazement took hold on all, and they glorified God. They were filled with fear, saying, “We have seen strange things today.”

And G2532 they were G2983 all G537 amazed, G1611 and G2532 they glorified G1392 God, G2316 and G2532 were filled G4130 with fear, G5401 saying, G3004 G3754 We have seen G1492 strange things G3861 to day. G4594

Καὶ G2532 (CONJ) ἔκστασις G1611 (N-NSF) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ἅπαντας, G537 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐδόξαζον G1392 (V-IAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπλήσθησαν G4130 (V-API-3P) φόβου, G5401 (N-GSM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡Εἴδομεν G1492 (V-2AAI-1P) παράδοξα G3861 (A-APN) σήμερον. G4594 (ADV)

Luke 5:26 Εἴδομεν ¦ WH Εἴδαμεν

He left everything, and rose up and followed him.

And G2532 he left G2641 all, G537 rose up, G450 and followed G190 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) καταλιπὼν G2641 (V-2AAP-NSM) ^‡ἅπαντα, G537 (A-APN) ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) ἠκολούθησεν G190 (V-AAI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Luke 5:28 ἅπαντα ἀναστὰς ἠκολούθησεν ¦ CT πάντα ἀναστὰς ἠκολούθει

Fear took hold of all, and they glorified God, saying, “A great prophet has arisen among us!” and, “God has visited his people!”

And G1161 there came G2983 a fear G5401 on all: G537 and G2532 they glorified G1392 God, G2316 saying, G3004 That G3754 a great G3173 prophet G4396 is risen up G1453 among G1722 us; G2254 and, G2532 That G3754 God G2316 hath visited G1980 his G846 people. G2992

Ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) φόβος G5401 (N-NSM) ^‡πάντας, G3956 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐδόξαζον G1392 (V-IAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) Προφήτης G4396 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) ^‡ἐγήγερται G1453 (V-RPI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) Ἐπεσκέψατο G1980 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Luke 7:16a πάντας ¦ TR ἅπαντας
Luke 7:16b ἐγήγερται ¦ CT ἠγέρθη

All the people of the surrounding country of the Gadarenes asked him to depart from them, for they were very much afraid. Then he entered into the boat and returned.

Then G2532 the G3588 whole G537 multitude G4128 of the G3588 country G4066 of the G3588 Gadarenes G1046 round about G4066 besought G2065 him G846 to depart G565 from G575 them; G846 for G3754 they were taken G4912 with great G3173 fear; G5401 and G1161 he G846 went up G1684 into G1519 the G3588 ship, G4143 and returned back again. G5290

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἠρώτησαν G2065 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἅπαν G537 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) πλῆθος G4128 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) περιχώρου G4066 (A-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) ^‡Γαδαρηνῶν G1046 (A-GPM) ἀπελθεῖν G565 (V-2AAN) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPN) ὅτι G3754 (CONJ) φόβῳ G5401 (N-DSM) μεγάλῳ G3173 (A-DSM) συνείχοντο· G4912 (V-IPI-3P) αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐμβὰς G1684 (V-2AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) πλοῖον G4143 (N-ASN) ὑπέστρεψεν. G5290 (V-AAI-3S)

Luke 8:37a ἠρώτησαν ¦ CT ἠρώτησεν
Luke 8:37b Γαδαρηνῶν ¦ CT Γερασηνῶν
Luke 8:37c τὸ ¦ CT om.

They did so, and made them all sit down.

And G2532 they did G4160 so, G3779 and G2532 made G347 them all G537 sit down. G347

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) οὕτως, G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἀνέκλιναν G347 (V-AAI-3P) ἅπαντας. G537 (A-APM)

Luke 9:15 ἀνέκλιναν ¦ CT κατέκλιναν

Not many days after, the younger son gathered all of this together and traveled into a far country. There he wasted his property with riotous living.

And G2532 not G3756 many G4183 days G2250 after G3326 the G3588 younger G3501 son G5207 gathered G4863 all G537 together, G4863 and took his journey G589 into G1519 a far G3117 country, G5561 and G2532 there G1563 wasted G1287 his G846 substance G3776 with riotous G811 living. G2198

Καὶ G2532 (CONJ) μετ’ G3326 (PREP) οὐ G3756 (PRT-N) πολλὰς G4183 (A-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) συναγαγὼν G4863 (V-2AAP-NSM) ^‡ἅπαντα G537 (A-APN) ὁ G3588 (T-NSM) νεώτερος G3501 (A-NSM-C) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἀπεδήμησεν G589 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) χώραν G5561 (N-ASF) μακράν, G3117 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) διεσκόρπισεν G1287 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) οὐσίαν G3776 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ζῶν G2198 (V-PAP-NSM) ἀσώτως. G811 (ADV)

Luke 15:13 ἅπαντα ¦ CT πάντα

They ate, they drank, they married, and they were given in marriage until the day that Noah entered into the ship, and the flood came and destroyed them all.

They G2068 did eat, G2068 they drank, G4095 they married wives, G1060 they were given in marriage, G1547 until G891 the day G2250 that G3739 Noe G3575 entered G1525 into G1519 the G3588 ark, G2787 and G2532 the G3588 flood G2627 came, G2064 and G2532 destroyed G622 them all. G537

Ἤσθιον, G2068 (V-IAI-3P) ἔπινον, G4095 (V-IAI-3P) ἐγάμουν, G1060 (V-IAI-3P) ^‡ἐξεγαμίζοντο, G1547 (V-IPI-3P) ἄχρι G891 (ADV) ἧς G3739 (R-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) Νῶε G3575 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτόν, G2787 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κατακλυσμός, G2627 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπώλεσεν G622 (V-AAI-3S) ^‡ἅπαντας. G537 (A-APM)

Luke 17:27a ἐξεγαμίζοντο ¦ CT ἐγαμίζοντο
Luke 17:27b ἅπαντας ¦ CT πάντας

but in the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulfur from the sky and destroyed them all.

but G1161 the same day G2250 that G3739 Lot G3091 went out G1831 of G575 Sodom G4670 it rained G1026 fire G4442 and G2532 brimstone G2303 from G575 heaven, G3772 and G2532 destroyed G622 them all. G537

ᾗ G3739 (R-DSF) δὲ G1161 (CONJ) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) Λὼτ G3091 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) Σοδόμων, G4670 (N-GPN) ἔβρεξεν G1026 (V-AAI-3S) πῦρ G4442 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) θεῖον G2303 (N-ASN) ἀπ’ G575 (PREP) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπώλεσεν G622 (V-AAI-3S) ^‡ἅπαντας· G537 (A-APM)

Luke 17:29 ἅπαντας ¦ CT πάντας

When they saw it, they all murmured, saying, “He has gone in to lodge with a man who is a sinner.”

And G2532 when they saw G1492 it, they G1234 all G537 murmured, G1234 saying, G3004 That G3754 he was gone G1525 to be guest G2647 with G3844 a man G435 that is a sinner. G268

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) ^‡πάντες G3956 (A-NPM) διεγόγγυζον, G1234 (V-IAI-3P) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) Παρὰ G3844 (PREP) ἁμαρτωλῷ G268 (A-DSM) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) καταλῦσαι. G2647 (V-AAN)

Luke 19:7 πάντες ¦ TR ἅπαντες

As he was now getting near, at the descent of the Mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works which they had seen,

And G1161 when G1448 he G846 was come nigh, G1448 even now G2235 at G4314 the G3588 descent G2600 of the G3588 mount G3735 of Olives, G1636 the G3588 whole G537 multitude G4128 of the G3588 disciples G3101 began G756 to rejoice G5463 and praise G134 God G2316 with a loud G3173 voice G5456 for G4012 all G3956 the mighty works G1411 that G3739 they had seen; G1492

Ἐγγίζοντος G1448 (V-PAP-GSM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἤδη G2235 (ADV) πρὸς G4314 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καταβάσει G2600 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPF) Ἐλαιῶν, G1636 (N-GPF) ^‡ἤρξαντο G756 (V-AMI-3P) ἅπαν G537 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) πλῆθος G4128 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) χαίροντες G5463 (V-PAP-NPM) αἰνεῖν G134 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) περὶ G4012 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) ὧν G3739 (R-GPF) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) δυνάμεων, G1411 (N-GPF)

Luke 19:37 ἤρξαντο ¦ PT ἤρξατο

They couldn’t find what they might do, for all the people hung on to every word that he said.

and G2532 could G2147 not G3756 find G2147 what G5101 they might do: G4160 for G1063 all G537 the G3588 people G2992 were very attentive^§ G1582 to hear G191 him. G846

Luke 19:48 Or, hanged on him

καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ^‡εὕρισκον G2147 (V-IAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) τί G5101 (I-ASN) ^‡ποιήσωσιν, G4160 (V-AAS-3P) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἅπας G537 (A-NSM) ^‡ἐξεκρέματο G1582 (V-IMI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀκούων. G191 (V-PAP-NSM)

Luke 19:48a εὕρισκον ¦ WH ηὕρισκον
Luke 19:48b ποιήσωσιν ¦ PCK PT ποιήσουσιν
Luke 19:48c ἐξεκρέματο ¦ WH ἐξεκρέμετο

But if we say, ‘From men,’ all the people will stone us, for they are persuaded that John was a prophet.”

But and G1161 if G1437 we say, G2036 Of G1537 men; G444 all G3956 the G3588 people G2992 will stone G2642 us: G2248 for G1063 they be persuaded G3982 G2076 that John G2491 was G1511 a prophet. G4396

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) εἴπωμεν, G2036 (V-2AAS-1P) Ἐξ G1537 (PREP) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) ^‡πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) καταλιθάσει G2642 (V-FAI-3S) ἡμᾶς· G2248 (P-1AP) πεπεισμένος G3982 (V-RPP-NSM) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡Ἰωάννην G2491 (N-ASM) προφήτην G4396 (N-ASM) εἶναι. G1511 (V-PAN)

Luke 20:6a πᾶς ὁ λαὸς ¦ CT ὁ λαὸς ἅπας
Luke 20:6b Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην

for all these put in gifts for God from their abundance, but she, out of her poverty, put in all that she had to live on.”

for G1063 all G537 these G3778 have G906 of G1537 their G846 abundance G4052 cast G906 in G906 unto G1519 the G3588 offerings G1435 of God: G2316 but G1161 she G3778 of G1537 her G846 penury G5303 hath cast G906 in G906 all G537 the G3588 living G979 that G3739 she had. G2192

^‡ἅπαντες G537 (A-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) περισσεύοντος G4052 (V-PAP-GSN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἔβαλον G906 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) δῶρα G1435 (N-APN) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) αὕτη G3778 (D-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὑστερήματος G5303 (N-GSN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ^‡ἅπαντα G537 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) βίον G979 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) εἶχεν G2192 (V-IAI-3S) ἔβαλεν. G906 (V-2AAI-3S)

Luke 21:4a ἅπαντες ¦ CT πάντες
Luke 21:4b τοῦ θεοῦ ¦ CT om.
Luke 21:4c ἅπαντα ¦ CT πάντα

But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you, delivering you up to synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for my name’s sake.

But G1161 before G4253 all G537 these, G5130 they shall lay G1911 their G846 hands G5495 on G1909 you, G5209 and G2532 persecute G1377 you, delivering G3860 you up G3860 to G1519 the synagogues, G4864 and G2532 into G1519 prisons, G5438 being brought G71 before G1909 kings G935 and G2532 rulers G2232 for G1752 my G3450 name’s G3686 sake. G1752

Πρὸ G4253 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τούτων G5130 (D-GPN) ^‡πάντων G3956 (A-GPN) ἐπιβαλοῦσιν G1911 (V-FAI-3P) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) διώξουσιν, G1377 (V-FAI-3P) παραδιδόντες G3860 (V-PAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) ^‡συναγωγὰς G4864 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) φυλακάς, G5438 (N-APF) ^‡ἀγομένους G71 (V-PPP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) βασιλεῖς G935 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἡγεμόνας, G2232 (N-APM) ἕνεκεν G1752 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματός G3686 (N-GSN) μου. G3450 (P-1GS)

Luke 21:12a πάντων ¦ PCK TR ἁπάντων
Luke 21:12b συναγωγὰς ¦ CT τὰς συναγωγὰς
Luke 21:12c ἀγομένους ¦ CT ἀπαγομένους

for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.

for G1063 I G1473 will give G1325 you G5213 a mouth G4750 and G2532 wisdom, G4678 which G3739 all G3956 your G5213 adversaries G480 shall G1410 not G3756 be able G1410 to gainsay G471 nor G3761 resist. G436

ἐγὼ G1473 (P-1NS) γὰρ G1063 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) στόμα G4750 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) σοφίαν, G4678 (N-ASF) ᾗ G3739 (R-DSF) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσονται G1410 (V-FDI-3P) ^‡ἀντειπεῖν G471 (V-2AAN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἀντιστῆναι G436 (V-2AAN) ^‡πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀντικείμενοι G480 (V-PNP-NPM) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

Luke 21:15a ἀντειπεῖν οὐδὲ ἀντιστῆναι ¦ PCK ἀντειπεῖν ἢ ἀντιστῆναι ¦ CT ἀντιστῆναι ἢ ἀντειπεῖν
Luke 21:15b πάντες ¦ NA SBL WH ἅπαντες

The whole company of them rose up and brought him before Pilate.

And G2532 the G3588 whole G537 multitude G4128 of them G846 arose, G450 and led G71 him G846 unto G1909 Pilate. G4091

Καὶ G2532 (CONJ) ἀναστὰν G450 (V-2AAP-NSN) ἅπαν G537 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) πλῆθος G4128 (N-NSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ^‡ἤγαγον G71 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡Πιλάτον. G4091 (N-ASM)

Luke 23:1a ἤγαγον ¦ TR ἤγαγεν
Luke 23:1b Πιλάτον ¦ TH WH Πειλάτον

The woman said to him, “I know that Messiah is coming, he who is called Christ.° When he has come, he will declare to us all things.”

John 4:25 “Messiah” (Hebrew) and “Christ” (Greek) both mean “Anointed One”.

The G3588 woman G1135 saith G3004 unto him, G846 I know G1492 that G3754 Messias G3323 cometh, G2064 which G3588 is called G3004 Christ: G5547 when G3752 he G1565 is come, G2064 he will tell G312 us G2254 all things. G3956

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) γυνή, G1135 (N-NSF) Οἶδα G1492 (V-RAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡Μεσίας G3323 (N-NSM) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S)—ὁ G3588 (T-NSM) λεγόμενος G3004 (V-PPP-NSM) χριστός· G5547 (N-NSM) ὅταν G3752 (CONJ) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ἐκεῖνος, G1565 (D-NSM) ἀναγγελεῖ G312 (V-FAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ^‡πάντα. G3956 (A-APN)

John 4:25a Μεσίας ¦ CT PT TR Μεσσίας
John 4:25b πάντα ¦ CT ἅπαντα

Now when the day of Pentecost had come, they were all with one accord in one place.

And G2532 when G1722 the G3588 day G2250 of Pentecost G4005 was fully come, G4845 they were G2258 all G537 with one accord G3661 in G1909 one place. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ^‡συμπληροῦσθαι G4845 (V-PPN) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) Πεντηκοστῆς, G4005 (N-GSF) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ^‡ἅπαντες G537 (A-NPM) ^‡ὁμοθυμαδὸν G3661 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτό. G846 (P-ASN)

Acts 2:1a συμπληροῦσθαι ¦ TH WH συνπληροῦσθαι
Acts 2:1b ἅπαντες ¦ CT πάντες
Acts 2:1c ὁμοθυμαδὸν ¦ CT ὁμοῦ

They were all filled with the Holy Spirit and began to speak with other languages, as the Spirit gave them the ability to speak.

And G2532 they were G4130 all G537 filled G4130 with the Holy G40 Ghost, G4151 and G2532 began G756 to speak G2980 with other G2087 tongues, G1100 as G2531 the G3588 Spirit G4151 gave G1325 them G846 utterance. G669

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπλήσθησαν G4130 (V-API-3P) ^‡ἅπαντες G537 (A-NPM) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου, G40 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἤρξαντο G756 (V-AMI-3P) λαλεῖν G2980 (V-PAN) ἑτέραις G2087 (A-DPF) γλώσσαις, G1100 (N-DPF) καθὼς G2531 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ἐδίδου G1325 (V-IAI-3S) ^‡αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἀποφθέγγεσθαι. G669 (V-PNN)

Acts 2:4a ἅπαντες ¦ CT πάντες
Acts 2:4b αὐτοῖς ἀποφθέγγεσθαι ¦ CT ἀποφθέγγεσθαι αὐτοῖς

They were all amazed and marveled, saying to one another, “Behold, aren’t all these who speak Galileans?

And G1161 they were G1839 all G3956 amazed G1839 and G2532 marvelled, G2296 saying G3004 one G240 to G4314 another, G240 Behold, G2400 are G1526 not G3756 all G3956 these G3778 which G3588 speak G2980 Galilæans? G1057

Ἐξίσταντο G1839 (V-IMI-3P) δὲ G1161 (CONJ) ^‡πάντες G3956 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθαύμαζον, G2296 (V-IAI-3P) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) ^‡πρὸς G4314 (PREP) ἀλλήλους, G240 (C-APM) ^‡Οὐκ G3756 (PRT-N) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ^‡πάντες G3956 (A-NPM) οὗτοί G3778 (D-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) λαλοῦντες G2980 (V-PAP-NPM) Γαλιλαῖοι; G1057 (N-NPM)

Acts 2:7a πάντες ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† HF NA PCK SBL WH om.
Acts 2:7b πρὸς ἀλλήλους ¦ CT om.
Acts 2:7c Οὐκ ¦ ECM NA SBL TH Οὐχ ¦ WH Οὐχὶ
Acts 2:7d πάντες ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA ἅπαντες

But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice and spoke out to them, “You men of Judea and all you who dwell at Jerusalem, let this be known to you, and listen to my words.

But G1161 Peter, G4074 standing up G2476 with G4862 the G3588 eleven, G1733 lifted up G1869 his G846 voice, G5456 and G2532 said G669 unto them, G846 Ye men G435 of Judæa, G2453 and G2532 all G537 ye that G3588 dwell G2730 at Jerusalem, G2419 be G2077 this G5124 known G1110 unto you, G5213 and G2532 hearken G1801 to my G3450 words: G4487

Σταθεὶς G2476 (V-APP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡Πέτρος G4074 (N-NSM) σὺν G4862 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἕνδεκα, G1733 (A-NUI) ἐπῆρεν G1869 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἀπεφθέγξατο G669 (V-ADI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἄνδρες G435 (N-VPM) Ἰουδαῖοι, G2453 (A-VPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) Ἱερουσαλὴμ G2419 (N-PRI) ^‡ἅπαντες, G537 (A-NPM) τοῦτο G5124 (D-NSN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) γνωστὸν G1110 (A-NSN) ἔστω, G2077 (V-PAM-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐνωτίσασθε G1801 (V-ADM-2P) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματά G4487 (N-APN) μου. G3450 (P-1GS)

Acts 2:14a Πέτρος ¦ CT ὁ Πέτρος
Acts 2:14b ἀπεφθέγξατο ¦ PCK ἐπεφθέγξατο
Acts 2:14c ἅπαντες ¦ CT πάντες

All who believed were together, and had all things in common.

And G1161 all G3956 that G3588 believed G4100 were G2258 together, G1909 G846 and G2532 had G2192 all things G537 common; G2839

Πάντες G3956 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡πιστεύοντες G4100 (V-PAP-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτό, G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) εἶχον G2192 (V-IAI-3P) ἅπαντα G537 (A-APN) κοινά, G2839 (A-APN)

Acts 2:44 πιστεύοντες ἦσαν ἐπὶ τὸ αὐτὸ καὶ ¦ WH πιστεύσαντες ἐπὶ τὸ αὐτὸ

When they had prayed, the place was shaken where they were gathered together. They were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.

And G2532 when G1189 they G846 had prayed, G1189 the G3588 place G5117 was shaken G4531 where G1722 G3739 they were G2258 assembled together; G4863 and G2532 they were G4130 all G537 filled G4130 with the Holy G40 Ghost, G4151 and G2532 they spake G2980 the G3588 word G3056 of God G2316 with G3326 boldness. G3954

Καὶ G2532 (CONJ) δεηθέντων G1189 (V-AOP-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐσαλεύθη G4531 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τόπος G5117 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) συνηγμένοι, G4863 (V-RPP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπλήσθησαν G4130 (V-API-3P) ἅπαντες G537 (A-NPM) ^‡πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου, G40 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλουν G2980 (V-IAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μετὰ G3326 (PREP) παρρησίας. G3954 (N-GSF)

Acts 4:31 πνεύματος ἁγίου ¦ CT τοῦ ἁγίου πνεύματος

The multitude of those who believed were of one heart and soul. Not one of them claimed that anything of the things which he possessed was his own, but they had all things in common.

And G1161 the G3588 multitude G4128 of them that G3588 believed G4100 were G2258 of one G3391 heart G2588 and G2532 of one G3391 soul: G5590 neither G2532 G3761 said G3004 any G1520 of them that ought G5100 of the things which G3588 he G846 possessed G5224 was G1511 his own; G2398 but G235 they G846 had G2258 all things G537 common. G2839

Τοῦ G3588 (T-GSN) δὲ G1161 (CONJ) πλήθους G4128 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) πιστευσάντων G4100 (V-AAP-GPM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) μία· G3391 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡οὐδὲ G3761 (CONJ-N) εἷς G1520 (A-NSM) τι G5100 (X-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) ὑπαρχόντων G5224 (V-PAP-GPN) ^‡αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) ἴδιον G2398 (A-ASN) εἶναι, G1511 (V-PAN) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ^‡ἅπαντα G537 (A-NPN) κοινά. G2839 (A-NPN)

Acts 4:32a ἡ καρδία καὶ ἡ ¦ ECM^† txt ¦ CT^† καρδία καὶ
Acts 4:32b οὐδὲ ¦ SCR οὐδ’
Acts 4:32c αὐτῶν ¦ CT PCK PT RP^mg TR αὐτῷ
Acts 4:32d ἅπαντα ¦ SBL WH πάντα

By the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people. They were all with one accord in Solomon’s porch.

And G1161 by G1223 the G3588 hands G5495 of the G3588 apostles G652 were G1096 many G4183 signs G4592 and G2532 wonders G5059 wrought G1096 among G1722 the G3588 people; G2992 (and G2532 they were G2258 all G537 with one accord G3661 in G1722 Solomon’s G4672 porch. G4745

Διὰ G1223 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀποστόλων G652 (N-GPM) ^‡ἐγίνετο G1096 (V-INI-3S) σημεῖα G4592 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) τέρατα G5059 (N-NPN) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) πολλά· G4183 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ὁμοθυμαδὸν G3661 (ADV) ^‡ἅπαντες G537 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) στοᾷ G4745 (N-DSF) ^‡Σολομῶντος. G4672 (N-GSM)

Acts 5:12a ἐγίνετο ¦ PCK RP^mg ST ἐγένετο
Acts 5:12b ἐν τῷ λαῷ πολλά ¦ CT πολλὰ ἐν τῷ λαῷ
Acts 5:12c ἅπαντες ¦ WH πάντες
Acts 5:12d Σολομῶντος ¦ PCK Σολομῶνος

The multitude also came together from the cities around Jerusalem, bringing sick people and those who were tormented by unclean spirits; and they were all healed.

There came G4905 G1161 also G2532 a G3588 multitude G4128 out of the G3588 cities G4172 round about G4038 unto G1519 Jerusalem, G2419 bringing G5342 sick folks, G772 and G2532 them which were vexed G3791 with G5259 unclean G169 spirits: G4151 and they G3748 were healed G2323 every one. G537

Συνήρχετο G4905 (V-INI-3S) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πλῆθος G4128 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPF) πέριξ G4038 (ADV) πόλεων G4172 (N-GPF) ^‡εἰς G1519 (PREP) Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI) φέροντες G5342 (V-PAP-NPM) ἀσθενεῖς G772 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ὀχλουμένους G3791 (V-PPP-APM) ὑπὸ G5259 (PREP) πνευμάτων G4151 (N-GPN) ἀκαθάρτων, G169 (A-GPN) ^‡οἵτινες G3748 (R-NPM) ἐθεραπεύοντο G2323 (V-IPI-3P) ἅπαντες. G537 (A-NPM)

Acts 5:16a εἰς ¦ CT om.
Acts 5:16b οἵτινες ¦ PCK καὶ

All who sat in the council, fastening their eyes on him, saw his face like it was the face of an angel.

And G2532 all G537 that sat G2516 in G1722 the G3588 council, G4892 looking stedfastly G816 on G1519 him, G846 saw G1492 his G846 face G4383 as it had been G5616 the face G4383 of an angel. G32

Καὶ G2532 (CONJ) ἀτενίσαντες G816 (V-AAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ^‡ἅπαντες G537 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) καθεζόμενοι G2516 (V-PNP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) συνεδρίῳ, G4892 (N-DSN) ^‡εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡσεὶ G5616 (ADV) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἀγγέλου. G32 (N-GSM)

Acts 6:15a ἅπαντες ¦ CT πάντες
Acts 6:15b εἶδον ¦ WH εἶδαν

Having explained everything to them, he sent them to Joppa.

and G2532 when he had declared G1834 all these things G537 unto them, G846 he sent G649 them G846 to G1519 Joppa. G2445

καὶ G2532 (CONJ) ἐξηγησάμενος G1834 (V-ADP-NSM) ^‡αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἅπαντα, G537 (A-APN) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ἰόππην. G2445 (N-ASF)

Acts 10:8 αὐτοῖς ἅπαντα ¦ CT ἅπαντα αὐτοῖς

This was done three times, and all were drawn up again into heaven.

And G1161 this G5124 was done G1096 three times: G1909 G5151 and G2532 all G537 were drawn up G385 again G3825 into G1519 heaven. G3772

Τοῦτο G5124 (D-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τρίς, G5151 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ^‡πάλιν G3825 (ADV) ἀνεσπάσθη G385 (V-API-3S) ἅπαντα G537 (A-NPN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν. G3772 (N-ASM)

Acts 11:10 πάλιν ἀνεσπάσθη ¦ CT ἀνεσπάσθη πάλιν

When they had fulfilled all things that were written about him, they took him down from the tree and laid him in a tomb.

And G1161 when G5613 they had fulfilled G5055 all G537 that G3588 was written G1125 of G4012 him, G846 they took him down G2507 from G575 the G3588 tree, G3586 and laid G5087 him in G1519 a sepulchre. G3419

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐτέλεσαν G5055 (V-AAI-3P) ^‡πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) γεγραμμένα, G1125 (V-RPP-APN) καθελόντες G2507 (V-2AAP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ξύλου, G3586 (N-GSN) ἔθηκαν G5087 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) μνημεῖον. G3419 (N-ASN)

Acts 13:29 πάντα ¦ TR ἅπαντα

Paul wanted to have him go out with him, and he took and circumcised him because of the Jews who were in those parts, for they all knew that his father was a Greek.

Him G5126 would G2309 Paul G3972 have G2309 to go forth G1831 with G4862 him; G846 and G2532 took G2983 and circumcised G4059 him G846 because of G1223 the G3588 Jews G2453 which G3588 were G5607 in G1722 those G1565 quarters: G5117 for G1063 they knew G1492 all G537 that G3754 his G846 father G3962 was G5225 a Greek. G1672

Τοῦτον G5126 (D-ASM) ἠθέλησεν G2309 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) σὺν G4862 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐξελθεῖν, G1831 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) περιέτεμεν G4059 (V-2AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) διὰ G1223 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) Ἰουδαίους G2453 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ὄντας G5607 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) τόποις G5117 (N-DPM) ἐκείνοις· G1565 (D-DPM) ^‡ᾔδεισαν G1492 (V-2LAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) ἅπαντες G537 (A-NPM) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἕλλην G1672 (N-NSM) ὑπῆρχεν. G5225 (V-IAI-3S)

Acts 16:3a ᾔδεισαν ¦ PCK ᾔδεσαν
Acts 16:3b τὸν πατέρα αὐτοῦ ὅτι Ἕλλην ¦ CT ὅτι Ἕλλην ὁ πατὴρ αὐτοῦ

But Paul cried with a loud voice, saying, “Don’t harm yourself, for we are all here!”

But G1161 Paul G3972 cried G5455 with a loud G3173 voice, G5456 saying, G3004 Do G4238 thyself G4572 no G3367 harm: G2556 for G1063 we are G2070 all G537 here. G1759

Ἐφώνησεν G5455 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ^‡φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Μηδὲν G3367 (A-ASN-N) πράξῃς G4238 (V-AAS-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) κακόν· G2556 (A-ASN) ἅπαντες G537 (A-NPM) γάρ G1063 (CONJ) ἐσμεν G2070 (V-PAI-1P) ἐνθάδε. G1759 (ADV)

Acts 16:28 φωνῇ μεγάλῃ ὁ Παῦλος ¦ NA μεγάλῃ φωνῇ [ὁ] Παῦλος ¦ TH φωνῇ μεγάλῃ Παῦλος ¦ WH Παῦλος μεγάλῃ φωνῇ

Festus said, “King Agrippa, and all men who are here present with us, you see this man about whom all the multitude of the Jews petitioned me, both at Jerusalem and here, crying that he ought not to live any longer.

And G2532 Festus G5347 said, G5346 King G935 Agrippa, G67 and G2532 all G3956 men G435 which G3588 are here present G4840 with us, G2254 ye see G2334 this man, G5126 about G4012 whom G3739 all G3956 the G3588 multitude G4128 of the G3588 Jews G2453 have dealt G1793 with me, G3427 both G5037 at G1722 Jerusalem, G2414 and G2532 also here, G1759 crying G1916 that he G846 ought G1163 not G3361 to live G2198 any longer. G3371

Καί G2532 (CONJ) φησιν G5346 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Φῆστος, G5347 (N-NSM) Ἀγρίππα G67 (N-VSM) βασιλεῦ, G935 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡συμπαρόντες G4840 (V-PAP-NPM) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἄνδρες, G435 (N-VPM) θεωρεῖτε G2334 (V-PAI-2P) τοῦτον G5126 (D-ASM) περὶ G4012 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) ^‡πᾶν G3956 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) πλῆθος G4128 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων G2453 (A-GPM) ^‡ἐνέτυχόν G1793 (V-2AAI-3P) μοι G3427 (P-1DS) ἔν G1722 (PREP) τε G5037 (PRT) Ἱεροσολύμοις G2414 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐνθάδε, G1759 (ADV) ^‡ἐπιβοῶντες G1916 (V-PAP-NPM) μὴ G3361 (PRT-N) δεῖν G1163 (V-PAN) ^‡ζῇν G2198 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) μηκέτι. G3371 (ADV-N)

Acts 25:24a συμπαρόντες ¦ TH WH συνπαρόντες
Acts 25:24b πᾶν ¦ CT ἅπαν
Acts 25:24c ἐνέτυχόν ¦ WH ἐνέτυχέν
Acts 25:24d ἐπιβοῶντες ¦ CT βοῶντες
Acts 25:24e ζῇν αὐτὸν ¦ CT αὐτὸν ζῆν

While the day was coming on, Paul begged them all to take some food, saying, “Today is the fourteenth day that you wait and continue fasting, having taken nothing.

And G1161 while G891 G3739 the day G2250 was coming on, G3195 G1096 Paul G3972 besought G3870 them all G537 to take G3335 meat, G5160 saying, G3004 This day G4594 is the fourteenth G5065 day G2250 that ye have tarried G4328 and continued G1300 fasting, G777 having taken G4355 nothing. G3367

Ἄχρι G891 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) οὗ G3739 (R-GSM) ^‡ἤμελλεν G3195 (V-IAI-3S-ATT) ἡμέρα G2250 (N-NSF) γίνεσθαι, G1096 (V-PNN) παρεκάλει G3870 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) ἅπαντας G537 (A-APM) μεταλαβεῖν G3335 (V-2AAN) τροφῆς, G5160 (N-GSF) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Τεσσαρεσκαιδεκάτην G5065 (A-ASF) σήμερον G4594 (ADV) ἡμέραν G2250 (N-ASF) προσδοκῶντες G4328 (V-PAP-NPM) ἄσιτοι G777 (A-NPM) διατελεῖτε, G1300 (V-PAI-2P) ^‡μηδὲν G3367 (A-ASN-N) προσλαβόμενοι. G4355 (V-2AMP-NPM)

Acts 27:33a ἤμελλεν ἡμέρα ¦ PCK PT RP^mg TR ἔμελλεν ἡμέρα ¦ CT ἡμέρα ἤμελλεν
Acts 27:33b μηδὲν ¦ CT μηθὲν

Therefore put on the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.

Wherefore G1223 G5124 take unto you G353 the G3588 whole armour G3833 of God, G2316 that G2443 ye may be able G1410 to withstand G436 in G1722 the G3588 evil G4190 day, G2250 and G2532 having done G2716 all,^§ G537 to stand. G2476

Ephesians 6:13 Or, having overcome all

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἀναλάβετε G353 (V-2AAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) πανοπλίαν G3833 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) δυνηθῆτε G1410 (V-AOS-2P) ἀντιστῆναι G436 (V-2AAN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) πονηρᾷ, G4190 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἅπαντα G537 (A-APN) κατεργασάμενοι G2716 (V-ADP-NPM) στῆναι. G2476 (V-2AAN)

However, for this cause I obtained mercy, that in me first, Jesus Christ might display all his patience for an example of those who were going to believe in him for eternal life.

Howbeit G235 for G1223 this G5124 cause G1223 I obtained mercy, G1653 that G2443 in G1722 me G1698 first G4413 Jesus G2424 Christ G5547 might shew forth G1731 all G3956 longsuffering, G3115 for G4314 a pattern G5296 to them G3588 which should hereafter G3195 believe G4100 on G1909 him G846 to G1519 life G2222 everlasting. G166

ἀλλὰ G235 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἠλεήθην, G1653 (V-API-1S) ἵνα G2443 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) πρώτῳ G4413 (A-DSM-S) ἐνδείξηται G1731 (V-AMS-3S) ^‡Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡πᾶσαν G3956 (A-ASF) μακροθυμίαν, G3115 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) ὑποτύπωσιν G5296 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) μελλόντων G3195 (V-PAP-GPM) πιστεύειν G4100 (V-PAN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) εἰς G1519 (PREP) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον. G166 (A-ASF)

1 Timothy 1:16a Ἰησοῦς χριστὸς ¦ NA SBL WH χριστὸς Ἰησοῦς
1 Timothy 1:16b πᾶσαν ¦ CT ἅπασαν