Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 55 for “H2389”

Exodus 3:19 (100.00%)

World English Bible:

I know that the king of Egypt won’t give you permission to go, no, not by a mighty hand.

King James w/Strong’s #s:

And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () οἶδα () ὅτι () οὐ () προήσεται ὑμᾶς () Φαραω () βασιλεὺς () Αἰγύπτου () πορευθῆναι, () ἐὰν () μὴ () μετὰ () χειρὸς () κραταιᾶς. ()

Exodus 6:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Now you shall see what I will do to Pharaoh, for by a strong hand he shall let them go, and by a strong hand he shall drive them out of his land.”

King James w/Strong’s #s:

Then the Lord said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them out of his land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἤδη () ὄψει () ἃ () ποιήσω () τῷ () Φαραω· () ἐν () γὰρ () χειρὶ () κραταιᾷ () ἐξαποστελεῖ () αὐτοὺς () καὶ () ἐν () βραχίονι () ὑψηλῷ () ἐκβαλεῖ () αὐτοὺς () ἐκ () τῆς () γῆς () αὐτοῦ. ()

Exodus 10:19 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh sent an exceedingly strong west wind, which took up the locusts, and drove them into the Red Sea. There remained not one locust in all the borders of Egypt.

Exodus 10:19 “Red Sea” is the translation for the Hebrew “Yam Suf”, which could be more literally translated “Sea of Reeds” or “Sea of Cattails”. It refers to the body of water currently known as the Red Sea, or possibly to one of the bodies of water connected to it or near it.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the Red sea; there remained not one locust in all the coasts of Egypt.

Exodus 10:19 Heb. fastened

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετέβαλεν () κύριος () ἄνεμον () ἀπὸ () θαλάσσης () σφοδρόν, καὶ () ἀνέλαβεν () τὴν () ἀκρίδα () καὶ () ἐνέβαλεν () αὐτὴν () εἰς () τὴν () ἐρυθρὰν () θάλασσαν, () καὶ () οὐχ () ὑπελείφθη () ἀκρὶς () μία () ἐν () πάσῃ () γῇ () Αἰγύπτου. ()

Exodus 13:9 (100.00%)

World English Bible:

It shall be for a sign to you on your hand, and for a memorial between your eyes, that Yahweh’s law may be in your mouth; for with a strong hand Yahweh has brought you out of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the Lord’s law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the Lord brought thee out of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () σοι () σημεῖον () ἐπὶ () τῆς () χειρός () σου () καὶ () μνημόσυνον () πρὸ () ὀφθαλμῶν () σου, () ὅπως () ἂν () γένηται () ὁ () νόμος () κυρίου () ἐν () τῷ () στόματί () σου· () ἐν () γὰρ () χειρὶ () κραταιᾷ () ἐξήγαγέν () σε () κύριος () ὁ () θεὸς () ἐξ () Αἰγύπτου. ()

Exodus 19:16 (100.00%)

World English Bible:

On the third day, when it was morning, there were thunders and lightnings, and a thick cloud on the mountain, and the sound of an exceedingly loud trumpet; and all the people who were in the camp trembled.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () τρίτῃ () γενηθέντος () πρὸς () ὄρθρον () καὶ () ἐγίνοντο () φωναὶ () καὶ () ἀστραπαὶ () καὶ () νεφέλη () γνοφώδης ἐπ’ () ὄρους () Σινα, () φωνὴ () τῆς () σάλπιγγος () ἤχει () μέγα· () καὶ () ἐπτοήθη () πᾶς () ὁ () λαὸς () ὁ () ἐν () τῇ () παρεμβολῇ. ()

Exodus 32:11 (100.00%)

World English Bible:

Moses begged Yahweh his God, and said, “Yahweh, why does your wrath burn hot against your people, that you have brought out of the land of Egypt with great power and with a mighty hand?

King James w/Strong’s #s:

And Moses besought the Lord his God, and said, Lord, why doth thy wrath wax hot against thy people, which thou hast brought forth out of the land of Egypt with great power, and with a mighty hand?

Exodus 32:11 Heb. the face of the LORD

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδεήθη () Μωϋσῆς () ἔναντι () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () καὶ () εἶπεν () Ἵνα () τί, () κύριε, () θυμοῖ () ὀργῇ () εἰς () τὸν () λαόν () σου, () οὓς () ἐξήγαγες () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐν () ἰσχύι () μεγάλῃ () καὶ () ἐν () τῷ () βραχίονί () σου () τῷ () ὑψηλῷ; ()

Numbers 13:18 (100.00%)

World English Bible:

See the land, what it is; and the people who dwell therein, whether they are strong or weak, whether they are few or many;

King James w/Strong’s #s:

and see the land, what it is; and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὄψεσθε () τὴν () γῆν, () τίς () ἐστιν, () καὶ () τὸν () λαὸν () τὸν () ἐγκαθήμενον ἐπ’ () αὐτῆς, () εἰ () ἰσχυρότερός () ἐστιν () ἢ () ἀσθενής, () εἰ () ὀλίγοι () εἰσὶν () ἢ () πολλοί· ()

Numbers 13:31 (100.00%)

World English Bible:

But the men who went up with him said, “We aren’t able to go up against the people; for they are stronger than we.”

King James w/Strong’s #s:

But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ἄνθρωποι () οἱ () συναναβάντες () μετ’ () αὐτοῦ () εἶπαν () Οὐκ () ἀναβαίνομεν, () ὅτι () οὐ () μὴ () δυνώμεθα () ἀναβῆναι () πρὸς () τὸ () ἔθνος, () ὅτι () ἰσχυρότερόν () ἐστιν () ἡμῶν () μᾶλλον. ()

Numbers 20:20 (100.00%)

World English Bible:

He said, “You shall not pass through.” Edom came out against him with many people, and with a strong hand.

King James w/Strong’s #s:

And he said, Thou shalt not go through. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () Οὐ () διελεύσῃ () δι’ () ἐμοῦ· () καὶ () ἐξῆλθεν () Εδωμ εἰς () συνάντησιν () αὐτῷ () ἐν () ὄχλῳ () βαρεῖ () καὶ () ἐν () χειρὶ () ἰσχυρᾷ. ()

World English Bible:

“Lord Yahweh, you have begun to show your servant your greatness, and your strong hand. For what god is there in heaven or in earth that can do works like yours, and mighty acts like yours?

Deuteronomy 3:24 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

O Lord God, thou hast begun to shew thy servant thy greatness, and thy mighty hand: for what God is there in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy might?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε () κύριε, () σὺ () ἤρξω () δεῖξαι () τῷ () σῷ () θεράποντι () τὴν () ἰσχύν () σου () καὶ () τὴν () δύναμίν () σου () καὶ () τὴν () χεῖρα () τὴν () κραταιὰν () καὶ () τὸν () βραχίονα () τὸν () ὑψηλόν· () τίς () γάρ () ἐστιν () θεὸς () ἐν () τῷ () οὐρανῷ () ἢ () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ὅστις () ποιήσει () καθὰ () σὺ () ἐποίησας () καὶ () κατὰ () τὴν () ἰσχύν () σου; ()

World English Bible:

Or has God tried to go and take a nation for himself from among another nation, by trials, by signs, by wonders, by war, by a mighty hand, by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that Yahweh your God did for you in Egypt before your eyes?

King James w/Strong’s #s:

Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the Lord your God did for you in Egypt before your eyes?

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () ἐπείρασεν () ὁ () θεὸς () εἰσελθὼν () λαβεῖν () ἑαυτῷ () ἔθνος () ἐκ () μέσου () ἔθνους () ἐν () πειρασμῷ () καὶ () ἐν () σημείοις () καὶ () ἐν () τέρασιν () καὶ () ἐν () πολέμῳ () καὶ () ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () καὶ () ἐν () βραχίονι () ὑψηλῷ () καὶ () ἐν () ὁράμασιν () μεγάλοις () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () ἐν () Αἰγύπτῳ () ἐνώπιόν () σου () βλέποντος· ()

World English Bible:

You shall remember that you were a servant in the land of Egypt, and Yahweh your God brought you out of there by a mighty hand and by an outstretched arm. Therefore Yahweh your God commanded you to keep the Sabbath day.

King James w/Strong’s #s:

And remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and that the Lord thy God brought thee out thence through a mighty hand and by a stretched out arm: therefore the Lord thy God commanded thee to keep the sabbath day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μνησθήσῃ ὅτι () οἰκέτης () ἦσθα () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () καὶ () ἐξήγαγέν () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐκεῖθεν () ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () καὶ () ἐν () βραχίονι () ὑψηλῷ, () διὰ () τοῦτο () συνέταξέν () σοι () κύριος () ὁ () θεός () σου () ὥστε () φυλάσσεσθαι () τὴν () ἡμέραν () τῶν () σαββάτων () καὶ () ἁγιάζειν () αὐτήν. ()—

World English Bible:

then you shall tell your son, “We were Pharaoh’s slaves in Egypt. Yahweh brought us out of Egypt with a mighty hand;

King James w/Strong’s #s:

Then thou shalt say unto thy son, We were Pharaoh’s bondmen in Egypt; and the Lord brought us out of Egypt with a mighty hand:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () τῷ () υἱῷ () σου () Οἰκέται () ἦμεν () τῷ () Φαραω () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ, () καὶ () ἐξήγαγεν () ἡμᾶς () κύριος () ἐκεῖθεν () ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () καὶ () ἐν () βραχίονι () ὑψηλῷ. ()

Deuteronomy 7:8 (100.00%)

World English Bible:

but because Yahweh loves you, and because he desires to keep the oath which he swore to your fathers, Yahweh has brought you out with a mighty hand and redeemed you out of the house of bondage, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

but because the Lord loved you, and because he would keep the oath which he had sworn unto your fathers, hath the Lord brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondmen, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () παρὰ () τὸ () ἀγαπᾶν () κύριον () ὑμᾶς () καὶ () διατηρῶν () τὸν () ὅρκον, () ὃν () ὤμοσεν () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν, () ἐξήγαγεν () κύριος () ὑμᾶς () ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () καὶ () ἐν () βραχίονι () ὑψηλῷ () καὶ () ἐλυτρώσατο () ἐξ () οἴκου () δουλείας () ἐκ () χειρὸς () Φαραω () βασιλέως () Αἰγύπτου. ()

World English Bible:

the great trials which your eyes saw, the signs, the wonders, the mighty hand, and the outstretched arm, by which Yahweh your God brought you out. So shall Yahweh your God do to all the peoples of whom you are afraid.

King James w/Strong’s #s:

the great temptations which thine eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the stretched out arm, whereby the Lord thy God brought thee out: so shall the Lord thy God do unto all the people of whom thou art afraid.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοὺς () πειρασμοὺς () τοὺς () μεγάλους, () οὓς () εἴδοσαν () οἱ () ὀφθαλμοί () σου, () τὰ () σημεῖα () καὶ () τὰ () τέρατα () τὰ () μεγάλα () ἐκεῖνα, () τὴν () χεῖρα () τὴν () κραταιὰν () καὶ () τὸν () βραχίονα () τὸν () ὑψηλόν, () ὡς () ἐξήγαγέν () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου· () οὕτως () ποιήσει () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () πᾶσιν () τοῖς () ἔθνεσιν, () οὓς () σὺ () φοβῇ () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν. ()

World English Bible:

I prayed to Yahweh, and said, “Lord Yahweh, don’t destroy your people and your inheritance that you have redeemed through your greatness, that you have brought out of Egypt with a mighty hand.

King James w/Strong’s #s:

I prayed therefore unto the Lord, and said, O Lord God, destroy not thy people and thine inheritance, which thou hast redeemed through thy greatness, which thou hast brought forth out of Egypt with a mighty hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὐξάμην () πρὸς () τὸν () θεὸν () καὶ () εἶπα () Κύριε () κύριε () βασιλεῦ () τῶν () θεῶν, () μὴ () ἐξολεθρεύσῃς () τὸν () λαόν () σου () καὶ () τὴν () μερίδα () σου, () ἣν () ἐλυτρώσω () ἐν () τῇ () ἰσχύι () σου () τῇ () μεγάλῃ, () οὓς () ἐξήγαγες () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐν () τῇ () ἰσχύι () σου () τῇ () μεγάλῃ () καὶ () ἐν () τῇ () χειρί () σου () τῇ () κραταιᾷ () καὶ () ἐν () τῷ () βραχίονί () σου () τῷ () ὑψηλῷ· ()

World English Bible:

Know this day—for I don’t speak with your children who have not known, and who have not seen the chastisement of Yahweh your God, his greatness, his mighty hand, his outstretched arm,

King James w/Strong’s #s:

And know ye this day: for I speak not with your children which have not known, and which have not seen the chastisement of the Lord your God, his greatness, his mighty hand, and his stretched out arm,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνώσεσθε () σήμερον () ὅτι () οὐχὶ () τὰ () παιδία () ὑμῶν, () ὅσοι () οὐκ () οἴδασιν () οὐδὲ () εἴδοσαν () τὴν () παιδείαν () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () καὶ () τὰ () μεγαλεῖα () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () χεῖρα () τὴν () κραταιὰν () καὶ () τὸν () βραχίονα () τὸν () ὑψηλὸν ()

World English Bible:

Yahweh brought us out of Egypt with a mighty hand, with an outstretched arm, with great terror, with signs, and with wonders;

King James w/Strong’s #s:

and the Lord brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξήγαγεν () ἡμᾶς () κύριος () ἐξ () Αἰγύπτου () αὐτὸς () ἐν () ἰσχύι () μεγάλῃ () καὶ () ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () καὶ () ἐν () βραχίονι () αὐτοῦ () τῷ () ὑψηλῷ () καὶ () ἐν () ὁράμασιν () μεγάλοις () καὶ () ἐν () σημείοις () καὶ () ἐν () τέρασιν ()

World English Bible:

and in all the mighty hand, and in all the awesome deeds, which Moses did in the sight of all Israel.

King James w/Strong’s #s:

and in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses shewed in the sight of all Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰ () θαυμάσια () τὰ () μεγάλα () καὶ () τὴν () χεῖρα () τὴν () κραταιάν, () ἃ () ἐποίησεν () Μωϋσῆς () ἔναντι () παντὸς () Ισραηλ. ()

Joshua 4:24 (100.00%)

World English Bible:

that all the peoples of the earth may know that Yahweh’s hand is mighty, and that you may fear Yahweh your God forever.’”

King James w/Strong’s #s:

that all the people of the earth might know the hand of the Lord, that it is mighty: that ye might fear the Lord your God for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () γνῶσιν () πάντα () τὰ () ἔθνη () τῆς () γῆς () ὅτι () ἡ () δύναμις () τοῦ () κυρίου () ἰσχυρά () ἐστιν, () καὶ () ἵνα () ὑμεῖς () σέβησθε () κύριον () τὸν () θεὸν () ὑμῶν () ἐν () παντὶ () χρόνῳ. ()

Joshua 14:11 (100.00%)

World English Bible:

As yet I am as strong today as I was in the day that Moses sent me. As my strength was then, even so is my strength now for war, to go out and to come in.

King James w/Strong’s #s:

As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔτι () εἰμὶ () σήμερον () ἰσχύων () ὡσεὶ () ὅτε () ἀπέστειλέν () με () Μωϋσῆς, () ὡσαύτως () ἰσχύω () νῦν () ἐξελθεῖν () καὶ () εἰσελθεῖν () εἰς () τὸν () πόλεμον. ()

Joshua 17:18 (100.00%)

World English Bible:

but the hill country shall be yours. Although it is a forest, you shall cut it down, and it’s farthest extent shall be yours; for you shall drive out the Canaanites, though they have chariots of iron, and though they are strong.”

King James w/Strong’s #s:

but the mountain shall be thine; for it is a wood, and thou shalt cut it down: and the outgoings of it shall be thine: for thou shalt drive out the Canaanites, though they have iron chariots, and though they be strong.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () γὰρ () δρυμὸς ἔσται () σοι, () ὅτι () δρυμός ἐστιν () καὶ () ἐκκαθαριεῖς αὐτὸν () καὶ () ἔσται () σοι· () καὶ () ὅταν () ἐξολεθρεύσῃς () τὸν () Χαναναῖον, () ὅτι () ἵππος () ἐπίλεκτός ἐστιν () αὐτῷ, () σὺ () γὰρ () ὑπερισχύεις αὐτοῦ. ()

Judges 18:26 (100.00%)

World English Bible:

The children of Dan went their way; and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθησαν () οἱ () υἱοὶ () Δαν εἰς () τὴν () ὁδὸν () αὐτῶν· () καὶ () εἶδεν () Μιχα ὅτι () ἰσχυρότεροί () εἰσιν () αὐτοῦ, () καὶ () ἐξένευσεν () καὶ () ἀνέστρεψεν () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ. ()

1 Samuel 14:52 (100.00%)

World English Bible:

There was severe war against the Philistines all the days of Saul; and when Saul saw any mighty man or any valiant man, he took him into his service.

King James w/Strong’s #s:

And there was sore war against the Philistines all the days of Saul: and when Saul saw any strong man, or any valiant man, he took him unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἦν () ὁ () πόλεμος () κραταιὸς () ἐπὶ () τοὺς () ἀλλοφύλους () πάσας () τὰς () ἡμέρας () Σαουλ, () καὶ () ἰδὼν () Σαουλ () πάντα () ἄνδρα () δυνατὸν () καὶ () πάντα () ἄνδρα () υἱὸν () δυνάμεως () καὶ () συνήγαγεν () αὐτοὺς () πρὸς () αὐτόν. ()

2 Samuel 11:15 (100.00%)

World English Bible:

He wrote in the letter, saying, “Send Uriah to the forefront of the hottest battle, and retreat from him, that he may be struck and die.”

King James w/Strong’s #s:

And he wrote in the letter, saying, Set ye Uriah in the forefront of the hottest battle, and retire ye from him, that he may be smitten, and die.

2 Samuel 11:15a Heb. strong
2 Samuel 11:15b Heb. from after him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔγραψεν () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () λέγων () Εἰσάγαγε () τὸν () Ουριαν () ἐξ () ἐναντίας () τοῦ () πολέμου () τοῦ () κραταιοῦ, () καὶ () ἀποστραφήσεσθε () ἀπὸ () ὄπισθεν () αὐτοῦ, () καὶ () πληγήσεται () καὶ () ἀποθανεῖται. ()

1 Kings 8:42 (100.00%)

World English Bible:

(for they shall hear of your great name and of your mighty hand and of your outstretched arm), when he comes and prays toward this house,

King James w/Strong’s #s:

(for they shall hear of thy great name, and of thy strong hand, and of thy stretched out arm;) when he shall come and pray toward this house;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἥξουσιν () καὶ () προσεύξονται () εἰς () τὸν () τόπον () τοῦτον, ()

1 Kings 17:17 (100.00%)

World English Bible:

After these things, the son of the woman, the mistress of the house, became sick; and his sickness was so severe that there was no breath left in him.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass after these things, that the son of the woman, the mistress of the house, fell sick; and his sickness was so sore, that there was no breath left in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μετὰ () ταῦτα () καὶ () ἠρρώστησεν ὁ () υἱὸς () τῆς () γυναικὸς () τῆς () κυρίας () τοῦ () οἴκου, () καὶ () ἦν () ἡ () ἀρρωστία αὐτοῦ () κραταιὰ () σφόδρα, () ἕως () οὗ () οὐχ () ὑπελείφθη () ἐν () αὐτῷ () πνεῦμα. ()

1 Kings 18:2 (100.00%)

World English Bible:

Elijah went to show himself to Ahab. The famine was severe in Samaria.

King James w/Strong’s #s:

And Elijah went to shew himself unto Ahab. And there was a sore famine in Samaria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () Ηλιου τοῦ () ὀφθῆναι () τῷ () Αχααβ.—καὶ () ἡ () λιμὸς () κραταιὰ () ἐν () Σαμαρείᾳ. ()

1 Kings 19:11 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Go out and stand on the mountain before Yahweh.” Behold, Yahweh passed by, and a great and strong wind tore the mountains and broke in pieces the rocks before Yahweh; but Yahweh was not in the wind. After the wind there was an earthquake; but Yahweh was not in the earthquake.

King James w/Strong’s #s:

And he said, Go forth, and stand upon the mount before the Lord. And, behold, the Lord passed by, and a great and strong wind rent the mountains, and brake in pieces the rocks before the Lord; but the Lord was not in the wind: and after the wind an earthquake; but the Lord was not in the earthquake:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ἐξελεύσῃ () αὔριον () καὶ () στήσῃ () ἐνώπιον () κυρίου () ἐν () τῷ () ὄρει· () ἰδοὺ () παρελεύσεται () κύριος. () Καὶ () πνεῦμα () μέγα () κραταιὸν () διαλῦον () ὄρη () καὶ () συντρῖβον () πέτρας () ἐνώπιον () κυρίου, () οὐκ () ἐν () τῷ () πνεύματι () κύριος· () καὶ () μετὰ () τὸ () πνεῦμα () συσσεισμός, οὐκ () ἐν () τῷ () συσσεισμῷ κύριος· ()

World English Bible:

“Moreover, concerning the foreigner, who is not of your people Israel, when he comes from a far country for your great name’s sake and your mighty hand and your outstretched arm, when they come and pray toward this house,

King James w/Strong’s #s:

Moreover concerning the stranger, which is not of thy people Israel, but is come from a far country for thy great name’s sake, and thy mighty hand, and thy stretched out arm; if they come and pray in this house;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πᾶς () ἀλλότριος, () ὃς () οὐκ () ἐκ () τοῦ () λαοῦ () σου () Ισραηλ () ἐστὶν () αὐτὸς () καὶ () ἔλθῃ () ἐκ () γῆς () μακρόθεν () διὰ () τὸ () ὄνομά () σου () τὸ () μέγα () καὶ () τὴν () χεῖρά () σου () τὴν () κραταιὰν () καὶ () τὸν () βραχίονά () σου () τὸν () ὑψηλὸν () καὶ () ἔλθωσιν () καὶ () προσεύξωνται () εἰς () τὸν () τόπον () τοῦτον, ()

Nehemiah 1:10 (100.00%)

World English Bible:

“Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power and by your strong hand.

King James w/Strong’s #s:

Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτοὶ () παῖδές () σου () καὶ () λαός () σου, () οὓς () ἐλυτρώσω () ἐν () δυνάμει () σου () τῇ () μεγάλῃ () καὶ () ἐν () τῇ () χειρί () σου () τῇ () κραταιᾷ. ()

Nehemiah 1:10 Originally Ἔσδρας Β΄ 11:10.

Job 5:15 (100.00%)

World English Bible:

But he saves from the sword of their mouth, even the needy from the hand of the mighty.

King James w/Strong’s #s:

But he saveth the poor from the sword, from their mouth, And from the hand of the mighty.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπόλοιντο () δὲ () ἐν () πολέμῳ, () ἀδύνατος () δὲ () ἐξέλθοι () ἐκ () χειρὸς () δυνάστου· ()

Job 37:18 (100.00%)

World English Bible:

Can you, with him, spread out the sky, which is strong as a cast metal mirror?

King James w/Strong’s #s:

Hast thou with him spread out the sky, Which is strong, and as a molten looking glass?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Στερεώσεις () μετ’ () αὐτοῦ () εἰς () παλαιώματα, ἰσχυραὶ () ὡς () ὅρασις () ἐπιχύσεως.

Psalm 35:10 (100.00%)

World English Bible:

All my bones shall say, “Yahweh, who is like you, who delivers the poor from him who is too strong for him; yes, the poor and the needy from him who robs him?”

King James w/Strong’s #s:

All my bones shall say, Lord, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, Yea, the poor and the needy from him that spoileth him?

Greek Bible (LXX/BYZ):

πάντα () τὰ () ὀστᾶ () μου () ἐροῦσιν () Κύριε, () τίς () ὅμοιός () σοι; () Ῥυόμενος () πτωχὸν () ἐκ () χειρὸς () στερεωτέρων () αὐτοῦ () καὶ () πτωχὸν () καὶ () πένητα () ἀπὸ () τῶν () διαρπαζόντων () αὐτόν. ()

Psalm 35:10 Originally verse 34:10.

Psalm 136:12 (100.00%)

World English Bible:

with a strong hand, and with an outstretched arm, for his loving kindness endures forever;

King James w/Strong’s #s:

With a strong hand, and with a stretched out arm: For his mercy endureth for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () καὶ () ἐν () βραχίονι () ὑψηλῷ, () ὅτι () εἰς () τὸν () αἰῶνα () τὸ () ἔλεος () αὐτοῦ· ()

Psalm 136:12 Originally verse 135:12.

Proverbs 23:11 (100.00%)

World English Bible:

for their Defender is strong. He will plead their case against you.

King James w/Strong’s #s:

For their redeemer is mighty; He shall plead their cause with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () γὰρ () λυτρούμενος () αὐτοὺς () κύριος () κραταιός () ἐστιν () καὶ () κρινεῖ () τὴν () κρίσιν () αὐτῶν () μετὰ () σοῦ. ()

Isaiah 27:1 (100.00%)

World English Bible:

In that day, Yahweh with his hard and great and strong sword will punish leviathan, the fleeing serpent, and leviathan, the twisted serpent; and he will kill the dragon that is in the sea.

King James w/Strong’s #s:

In that day the Lord with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea.

Isaiah 27:1 Or, crossing like a bar

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐπάξει () ὁ () θεὸς () τὴν () μάχαιραν () τὴν () ἁγίαν () καὶ () τὴν () μεγάλην () καὶ () τὴν () ἰσχυρὰν () ἐπὶ () τὸν () δράκοντα () ὄφιν () φεύγοντα, () ἐπὶ () τὸν () δράκοντα () ὄφιν () σκολιὸν () καὶ () ἀνελεῖ () τὸν () δράκοντα. ()

Isaiah 28:2 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the Lord has one who is mighty and strong. Like a storm of hail, a destroying storm, and like a storm of mighty waters overflowing, he will cast them down to the earth with his hand.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the Lord hath a mighty and strong one, which as a tempest of hail and a destroying storm, as a flood of mighty waters overflowing, shall cast down to the earth with the hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἰσχυρὸν () καὶ () σκληρὸν () ὁ () θυμὸς () κυρίου () ὡς () χάλαζα () καταφερομένη () οὐκ () ἔχουσα () σκέπην, βίᾳ () καταφερομένη· () ὡς () ὕδατος () πολὺ () πλῆθος () σῦρον () χώραν () τῇ () γῇ () ποιήσει () ἀνάπαυσιν () ταῖς () χερσίν. ()

Isaiah 40:10 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the Lord Yahweh will come as a mighty one, and his arm will rule for him. Behold, his reward is with him, and his recompense before him.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the Lord God will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.

Isaiah 40:10a Or, against the strong
Isaiah 40:10b Or, recompence for his work

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () κύριος () μετὰ () ἰσχύος () ἔρχεται () καὶ () ὁ () βραχίων () μετὰ () κυριείας, ἰδοὺ () ὁ () μισθὸς () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () τὸ () ἔργον () ἐναντίον () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 21:5 (100.00%)

World English Bible:

I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, in wrath, and in great indignation.

King James w/Strong’s #s:

And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πολεμήσω () ἐγὼ () ὑμᾶς () ἐν () χειρὶ () ἐκτεταμένῃ () καὶ () ἐν () βραχίονι () κραταιῷ () μετὰ () θυμοῦ () καὶ () ὀργῆς () καὶ () παροργισμοῦ () μεγάλου ()

Jeremiah 31:11 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh has ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him who was stronger than he.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐλυτρώσατο () κύριος () τὸν () Ιακωβ, () ἐξείλατο () αὐτὸν () ἐκ () χειρὸς () στερεωτέρων () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 31:11 Originally verse 38:11.

Jeremiah 32:21 (100.00%)

World English Bible:

and brought your people Israel out of the land of Egypt with signs, with wonders, with a strong hand, with an outstretched arm, and with great terror;

King James w/Strong’s #s:

and hast brought forth thy people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with a stretched out arm, and with great terror;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξήγαγες () τὸν () λαόν () σου () Ισραηλ () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐν () σημείοις () καὶ () ἐν () τέρασιν () καὶ () ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () καὶ () ἐν () βραχίονι () ὑψηλῷ () καὶ () ἐν () ὁράμασιν () μεγάλοις ()

Jeremiah 32:21 Originally verse 39:21.

Jeremiah 50:34 (100.00%)

World English Bible:

Their Redeemer is strong. Yahweh of Armies is his name. He will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the earth, and disquiet the inhabitants of Babylon.

King James w/Strong’s #s:

Their Redeemer is strong; The Lord of hosts is his name: he shall throughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () λυτρούμενος () αὐτοὺς () ἰσχυρός, () κύριος () παντοκράτωρ () ὄνομα () αὐτῷ· () κρίσιν () κρινεῖ () πρὸς () τοὺς () ἀντιδίκους () αὐτοῦ, () ὅπως () ἐξάρῃ () τὴν () γῆν, () καὶ () παροξυνεῖ () τοῖς () κατοικοῦσι () Βαβυλῶνα. ()

Jeremiah 50:34 Originally verse 27:34.

Ezekiel 2:4 (100.00%)

World English Bible:

The children are impudent and stiff-hearted. I am sending you to them, and you shall tell them, ‘This is what the Lord Yahweh says.’

Ezekiel 2:4 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

For they are impudent children and stiffhearted. I do send thee unto them; and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord God.

Ezekiel 2:4 Heb. hard of face

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος ()

Ezekiel 3:7 (100.00%)

World English Bible:

But the house of Israel will not listen to you, for they will not listen to me; for all the house of Israel are obstinate and hard-hearted.

Ezekiel 3:7 Literally, have a hard forehead

King James w/Strong’s #s:

But the house of Israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of Israel are impudent and hardhearted.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () οἶκος () τοῦ () Ισραηλ () οὐ () μὴ () θελήσωσιν () εἰσακοῦσαί () σου, () διότι () οὐ () βούλονται () εἰσακούειν () μου· () ὅτι () πᾶς () ὁ () οἶκος () Ισραηλ () φιλόνεικοί () εἰσιν () καὶ () σκληροκάρδιοι.

Ezekiel 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I have made your face hard against their faces, and your forehead hard against their foreheads.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () δέδωκα () τὸ () πρόσωπόν () σου () δυνατὸν () κατέναντι () τῶν () προσώπων () αὐτῶν () καὶ () τὸ () νεῖκός σου () κατισχύσω () κατέναντι () τοῦ () νείκους αὐτῶν, ()

Ezekiel 3:9 (100.00%)

World English Bible:

I have made your forehead as a diamond, harder than flint. Don’t be afraid of them, neither be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.”

King James w/Strong’s #s:

As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () διὰ () παντὸς () κραταιότερον () πέτρας· () μὴ () φοβηθῇς () ἀπ’ () αὐτῶν () μηδὲ () πτοηθῇς () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν, () διότι () οἶκος () παραπικραίνων () ἐστίν. ()

Ezekiel 3:14 (100.00%)

World English Bible:

So the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit; and Yahweh’s hand was strong on me.

King James w/Strong’s #s:

So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the Lord was strong upon me.

Ezekiel 3:14a Heb. bitter
Ezekiel 3:14b Heb. hot anger

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () πνεῦμα () ἐξῆρέν () με () καὶ () ἀνέλαβέν () με, () καὶ () ἐπορεύθην () ἐν () ὁρμῇ () τοῦ () πνεύματός () μου, () καὶ () χεὶρ () κυρίου () ἐγένετο () ἐπ’ () ἐμὲ () κραταιά. ()

Ezekiel 20:33 (100.00%)

World English Bible:

As I live,” says the Lord Yahweh, “surely with a mighty hand, with an outstretched arm, and with wrath poured out, I will be king over you.

King James w/Strong’s #s:

As I live, saith the Lord God, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () καὶ () ἐν () βραχίονι () ὑψηλῷ () καὶ () ἐν () θυμῷ () κεχυμένῳ βασιλεύσω () ἐφ’ () ὑμᾶς· ()

Ezekiel 20:34 (100.00%)

World English Bible:

I will bring you out from the peoples, and will gather you out of the countries in which you are scattered with a mighty hand, with an outstretched arm, and with wrath poured out.

King James w/Strong’s #s:

and I will bring you out from the people, and will gather you out of the countries wherein ye are scattered, with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξάξω () ὑμᾶς () ἐκ () τῶν () λαῶν () καὶ () εἰσδέξομαι () ὑμᾶς () ἐκ () τῶν () χωρῶν, () οὗ () διεσκορπίσθητε () ἐν () αὐταῖς, () ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () καὶ () ἐν () βραχίονι () ὑψηλῷ () καὶ () ἐν () θυμῷ () κεχυμένῳ·

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.